Tampilkan postingan dengan label HOMETOWN CHA CHA CHA OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label HOMETOWN CHA CHA CHA OST. Tampilkan semua postingan

Minggu, 17 Oktober 2021

Lee Sang Yi (이상이) – I Hope You're Happy (행복했으면 좋겠어) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

난 오늘 너의 웃음 속에서 크고 깊은 우울함을 봤어
Nan oneul neoui useum sogeseo keugo gipeun uulhameul bwasseo
Hari ini aku melihat kesedihan yang besar didalam senyumanmu
웃음으로 감추고 있었지만 나도 모르게 봤어
Useumeuro gamchugo isseossjiman nado moreuge bwasseo
Kau menyembunyikannya dalam senyumanmu, bahkan akupun tak tahu

차라리 울었으면 좋겠어 그럼 모른척하고 있을게
Charari ureosseumyeon johgesseo geureom moreuncheoghago isseulge
Aku lebih baik melihatmu menangis, kemudian aku akan berpura-pura tak tahu
묻지 않고 아무 말 안 하며 네 옆에 있을게
Mudji anhgo amu mal an hamyeo ne yeope isseulge
Aku takkan bertanya, aku takkan mengatakan apapun, aku akan berada disisimu

난 네가 행복했으면 좋겠어 나 때문이 아니더라도
Nan nega haengbokaesseumyeon johgesseo na ttaemuni anideorado
Aku berharap kau akan bahagia meski bukan karena diriku
난 네가 사랑을 하면 좋겠어 설레어 밤새 잠들지 못하게
Nan nega sarangeul hamyeon johgesseo seolleeo bamsae jamdeulji moshage
Aku berharap kau bisa mencintaiku, membuatku berdebar dan aku tak bisa tidur sepanjang malam

너의 그 모든 슬픔 속에서 내 손을 잡고 나와준다면
Neoui geu modeun seulpeum sogeseo nae soneul japgo nawajundamyeon
Dalam semua kesedihanmu, jika kau bisa memegang tanganku dan pergi
웃음으로 가득 찬 네 얼굴을 본다면 좋겠어
Useumeuro gadeuk chan ne eolgureul bondamyeon  johgesseo
Aku berharap bisa melihat senyuman yang penuh diwajahmu

Eum




Minggu, 10 Oktober 2021

Seungmin (승민) Stray Kids – Here Always [Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

왠지 어색한 혼자인 하루가
Waenji eosaeghan honjain haruga
Mengapa hari itu aku merasa canggung sendirian
아무도 모르게 속삭이던 너를 부르며 헤매던 밤
Amudo moreuge sogsagideon neoreul bureumyeo hemaedeon bam
Malam itu aku tersesat dan memanggilmu, kau berbisik padaku tanpa ada yang tahu

눈을 감으면 따스한 온기가
Nuneul gameumyeon ttaseuhan ongiga
Ketika aku menutup mata, aku merasakan kehangatan dirimu
차가운 계절 같았던 내 안에 불어와 천천히 내게
Chagaun gyejeol gatassdeon nae ane bureowa cheoncheonhi naege
Sama seperti musim dingin yang perlahan-lahan berhembus kedalam diriku

I'm still here always
멈춰선 모든 순간에 널 그리워 하며
Meomchwoseon modeun sungane neol geuriwo hamyeo
Disetiap kali momen itu berhenti, aku merindukan dirimu
By your side
늘 같은 자리에
Neul gateun jarie
Selalu ditempat yang sama
By your side
Here always
Stay by me
내 곁에
Nae gyeote
Disisiku
And stay with me

내가 널 부르는 이름이 있다면
Naega neol bureuneun ireumi issdamyeon
Jika aku memanggil namamu
빛나는 바다라 할까 아님 나의 세상이라 해야할까
Bichnaneun badara halkka anim naui sesangira haeyahalkka
Haruskah aku menyebutnya laut yang bersinar, atau haruskah aku menyebutnya sebagai duniaku

두 눈을 감으면 귓가에 맴도는
Du nuneul gameumyeon gwisgae maemdoneun
Ketika aku menutup kedua mataku, kau berbisik ditelingaku
아련한 너의 파도가 꿈속에 들어와 가득하게 번져
Alyeonhan neoui padoga kkumsoge deureowa gadeughage beonjyeo
Gelombang yang sama seperti ombak masuk kedalam mimpiku dan menyebar

I'm still here always
멈춰선 모든 순간에 널 그리워 하며
Meomchwoseon modeun sungane neol geuriwo hamyeo
Disetiap kali momen itu berhenti, aku merindukan dirimu
By your side
늘 같은 자리에
Neul gateun jarie
Selalu ditempat yang sama
By your side

I stay here always
선명해지던 내 맘에 조금 더 가까이
Seonmyeonghaejideon nae mame jogeum deo gakkai
Semuanya menjadi jelas, kau akan sedikit lebih dekat kehatiku
By my side
곁에 너의 미소를 담아서
Gyeote neoui misoreul damaseo
Aku tersenyum berada disisimu
Here always
Always

어느새 다가온 햇살같은 너의
Eoneusae dagaon haessal gateun neoui
Tiba-tiba kau datang sama seperti sinar matahari
이름을 부를게
Ireumeul bureulge
Aku akan memanggil namamu




Minggu, 03 Oktober 2021

Sandeul (산들) – The Image Of You Remains In My Memory (내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

눈을 감고 불어온 밤바람에
Nuneul gamgo bureoon bambarame
Aku menutup mata, dan angin malam berhembus
찬찬히 흩날린 머리칼을 맡기며
Chanchanhi heutnallin meorikareul matgimyeo
Rambutmu tertiup dengan begitu lembut
감겨오는 옷자락 소리에
Gamgyeooneun osjarak sorie
Aku mendengar suara pakaian terjatuh
너와 손잡았던 그때 생각이나
Neowa sonjabassdeon geuttae saenggagina
Aku mengingat ketika aku berpegangan tangan denganmu

오 같은 공원 그 거리 지금 우린 발을 맞춰
O gateun gongwon geu geori jigeum urin bareul majchwo
Oh, ditaman yang sama, dijalan itu, sekarang kita sedang berhadapan
꼭 같은 계절 이 거리 우리 다시 걸어보자
Kkok gateun gyejeol i geori uri dasi georeoboja
Dimusim yang sama, dijalan ini, kita berjalan bersama lagi
오 바래진 내 지갑속 넣어둔 이 약속
O baraejin nae jigapsok neoheodun i yaksok
Oh, bagai dompet harapan aku akan menepati janjiku
봄 바람같은 미소 그 날이 선명해
Bom baramgateun miso geu nari seonmyeonghae
Senyummu seperti angin dimusim semi, hari itu menjadi jelas dan cerah

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은
Nae gieok soge nama issneun geudae moseubeun
Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku
낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와
Nalkeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa
Aku akan selalu datang dan membuka halaman buku yang lama
가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러
Gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo
Meski tersusun dengan rapi itu tetap mengacaukan hatiku
되돌려 달라 널 불러본다
Doedollyeo dalla neol bulleobonda
Kembalilah padaku, aku memanggilmu

시간이 얼마나 흐른지도 모른 채
Sigani eolmana heureunjido moreun chae
Aku tak tahu berapa lama waktu yang tlah berlalu
계절이 몇번씩 도는지도 모른 채
Gyejeori myeoccbeonssik doneunjido moreun chae
Tanpa mengetahui berapa kali musim ini berganti
집에 돌아가는 길엔 그새도 못참아 난
Jibe doraganeun giren geusaedo moschama nan
Aku tak bisa menahannya lagi dan berjalan pulang
전화를 밤새 붙잡았지
Jeonhwareul bamsae butjabassji
Aku sudah meneleponmu sepanjang malam

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은
Nae gieok soge nama issneun geudae moseubeun
Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku
낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와
Nalkeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa
Aku akan selalu datang dan membuka halaman buku yang lama
가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러
Gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo
Meski tersusun dengan rapi itu tetap mengacaukan hatiku
되돌려 달라 널 불러본다
Doedollyeo dalla neol bulleobonda
Kembalilah padaku, aku memanggilmu

라라 라라라 라 라라라 라라
Lala lalala la lalala lala
너의 두 눈동자는 날 설레게 하고 유치하게 고백했던
Neoui du nundongjaneun nal seollege hago yuchihage gobaekhaessdeon
Kedua matamu yang menatapku membuat hatiku berdebar dan aku mengakui bahwa diriku kekanak-kanakan
너와에 사랑 노래도 아직 내겐 들려오지만
Neowae sarang noraedo ajik naegen deullyeoojiman
Aku masih mendengarkan lagu cinta ini bersamamu

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은
Nae gieok soge nama issneun geudae moseubeun
Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku
낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와
Nalkeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa
Aku akan selalu datang dan membuka halaman buku yang lama
가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러
Gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo
Meski tersusun dengan rapi itu tetap mengacaukan hatiku
되돌려 달라 널 불러본다
Doedollyeo dalla neol bulleobonda
Kembalilah padaku, aku memanggilmu




Minggu, 26 September 2021

Kim Jae Hwan (김재환) – Be The Light (빛이 되어줘) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

익숙한 밤과 수많은 계절들 한없이 길게 느껴질 때
Iksukhan bamgwa sumanheun gyejeoldeul haneopsi gilge neukkyeojil ttae
Aku terbiasa dengan malam itu, begitu banyak musim tak terhitung dan terasa begitu lama
그리운 마음에 울고만 싶었던 걸까
Geuriun maeume ulgoman sipeossdeon geolkka
Apakah karena kerinduan dihatiku ini membuatku ingin menangis?
기다리고 기다렸어 흐릿하게만 보여
Gidarigo gidaryeosseo heurishageman boyeo
Aku menunggu dan menunggu dirimu yang terlihat memudar

빛이 되어줘 모든게 눈부실 만큼 그대
Bichi doeeojwo modeunge nunbusil mankeum geudae
Jadilah seberkas cahaya agar semuanya menjadi bersinar
더이상 아프지 않도록
Deoisang apeuji anhdorok
Agar tak merasakan kesakitan lagi
변하지 않는 별빛처럼 우릴 환하게 비춰줘
Byeonhaji anhneun byeolbichcheoreom uril hwanhage bichwojwo
Bersinar kepada kita dengan terang seperti cahaya bintang yang takkan berubah

빛을 보여줘 조금 더 선명해지게 그대
Bicheul boyeojwo jogeum deo seonmyeonghaejige geudae
Tunjukan kepadaku cahaya itu, aku akan membuatnya sedikit lebih jelas
영원히 머물 수 있도록 잠들지 않을 꿈속에서 우리
Yeongwonhi meomul su issdorok jamdeulji anheul kkumsogeseo uri
Selamanya aku akan tetap tinggal, meski tak tertidur aku memimpikannya
지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
Jigeum idaero du soneul kkok jabeulteni
Aku akan memegang tanganmu dengan erat seperti ini sekarang

어쩌면 너는 알고 있었을까 이유가 있던 내 그림자
Eojjeomyeon neoneun algo isseosseulkka iyuga issdeon nae geurimja
Mungkin kau tahu bahwa alasanku adalah bayangan dirimu
차갑던 하루를 비추는 햇살이 되어
Chagapdeon harureul bichuneun haessari doeeo
Menjadi sinar matahari dihari yang begitu dingin
따뜻하게 감싸줬어 이제는 네가 보여
Ttatteushage gamssajwosseo ijeneun nega boyeo
Aku memeluk dirimu dengan hangat, sekarang aku bisa melihatmu

빛이 되어줘 모든게 눈부실 만큼 그대
Bichi doeeojwo modeunge nunbusil mankeum geudae
Jadilah seberkas cahaya agar semuanya menjadi bersinar
더이상 아프지 않도록
Deoisang apeuji anhdorok
Agar tak merasakan kesakitan lagi
변하지 않는 별빛처럼 우릴 환하게 비춰줘
Byeonhaji anhneun byeolbichcheoreom uril hwanhage bichwojwo
Bersinar kepada kita dengan terang seperti cahaya bintang yang takkan berubah

빛을 보여줘 점점 더 선명해지게 내게
Bicheul boyeojwo jeomjeom deo seonmyeonghaejige naege
Tunjukan kepadaku cahaya itu, aku akan membuatnya sedikit lebih jelas
영원히 빛날 수 있도록 잠들지 않을 꿈결처럼 우리
Yeongwonhi bichnal su issdorok jamdeulji anheul kkumgyeolcheoreom uri
Selamanya aku akan tetap tinggal, meski tak tertidur aku memimpikannya
지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
Jigeum idaero du soneul kkok jabeulteni
Aku akan memegang tanganmu dengan erat seperti ini sekarang




Sabtu, 25 September 2021

Choi Yu Ree (최유리) – Wind (바람) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

울지 않을래 슬퍼지지 않게
Ulji anheullae seulpeojiji anhge
Aku takkan menangis, aku takkan bersedih
더는 아픈 말 없게 나
Deoneun apeun mal eobsge na
Tak ada lagi kata-kata yang menyakitkanku
이제 사랑한단 맘으로만 가득하게
Ije saranghandan mameuroman gadeughage
Sekarang aku hanya mencintaimu, sepenuh hati

난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체
Nan han chi apeul bwa urineun wae daeche
Aku hanya melihat kedepan, ada apa dengan kita?
놓여버린 아픔에만 무게를 두려는지
Nohyeobeorin apeumeman mugereul duryeoneunji
Apakah kau hanya akan takut dengan rasa sakit yang tertinggal
나와는 다른 마음일런지
Nawaneun dareun maeumilleonji
Apakah kau memiliki perasaan yang berbeda denganku?

가난하게 사랑받고만 싶어 깊은 마음에 기뻐하게
Gananhage sarangbadgoman sipeo gipeun maeume gippeohage
Aku hanya ingin dicintai dengan keburukanku, agar aku bisa bahagia dari lubuk hatiku yang terdalam
가난하게 사랑을 받고만 싶어 나는
Gananhage sarangeul badgoman sipeo naneun
Aku hanya ingin dicintai dengan keburukanku
난 한 치 앞을 봐 이미 우리는 다
Nan han chi apeul bwa imi urineun da
Aku hanya melihat kedepan, semuanya adalah kita
놓여버린 말들에만 무게를 두었기에
Nohyeobeorin maldeureman mugereul dueossgie
Karena aku hanya akan mengatakan sebuah kata yang sulit dikatakan
아쉬움만 보인 거지
Aswiumman boin geoji
Aku hanya akan terlihat sedih

가난하게 사랑받고만 싶어 깊은 마음에 기뻐하게
Gananhage sarangbadgoman sipeo gipeun maeume gippeohage
Aku hanya ingin dicintai dengan keburukanku, agar aku bisa bahagia dari lubuk hatiku yang terdalam
가난하게 사랑을 받고만 싶어 이게 따분해질 일인가요
Gananhage sarangeul badgoman sipeo ige ttabunhaejil iringayo
Aku hanya ingin dicintai dengan keburukanku, apakah ini akan terasa membosankan?

내가 그래 너를 바라다볼 때 난 사랑에 목이 말라있어
Naega geurae neoreul baradabol ttae nan sarange mogi mallaisseo
Ketika saat itu aku melihat dirimu, aku begitu mendambakan cinta
아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와
Apeun mal da ijeul ttaen nal chajawa
Saat kau melupakan semua kata yang menyakitkan, datanglah padaku




Minggu, 19 September 2021

CHEEZE (치즈) – My Romance [Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그댄 내가 바라던
Geudaen naega baradeon
Kau adalah apa yang ku harapkan
Romance
오랫동안 헤맨듯해 꿈만 같은 그대 품에
Oraesdongan hemaendeushae kkumman gateun geudae pume
Untuk waktu yang lama, seperti mimpi aku tlah tersesat didalam pelukanmu
Deep inside
Hmm

이토록 많이 사랑하게 된 이유
Itorog manhi saranghage doen iyu
Alasan aku begitu sangat mencintai dirimu
저 파도처럼 내게 밀려왔었지
Jeo padocheoreom naege millyeowasseossji
Seperti gelombang itu yang datang kepadaku

우린 좀 달라도 어딘가 특별해
Urin jom dallado eodinga teugbyeolhae
Kita sedikit berbeda, namun entah dimana begitu istimewa
그댄 내게 전부가 된 거죠
Geudaen naege jeonbuga doen geojyo
Kau menjadi segalanya bagi diriku
Oh, oh

그댄 내가 바라던
Geudaen naega baradeon
Kau adalah apa yang ku harapkan
Romance
오랫동안 헤맨듯해 꿈만 같은 그대 품에
Oraesdongan hemaendeushae kkumman gateun geudae pume
Untuk waktu yang lama, seperti mimpi aku tlah tersesat didalam pelukanmu
Deep inside
Hmm

그렇게 우린 서로에게 기대어
Geureohge urin seoroege gidaeeo
Seperti ini kita saling bersandar satu sama lain
그 누구에게도 못한 이야기까지도
Geu nuguegedo moshan iyagikkajido
Seperti sebuah cerita yang belum pernah diceritakan siapapun

커다란 그 품속에 잠들 때면 모든 게 편해진 거죠
Keodaran geu pumsoge jamdeul ttaemyeon modeun ge pyeonhaejin geojyo
Ketika aku tertidur didalam pelukan itu, semuanya menjadi lebih mudah untukku
우린 서로의 밤이 되어요
Urin seoroui bami doeeoyo
Kita dimalam itu saling melewatinya
Oh, oh

그댄 내가 바라던
Geudaen naega baradeon
Kau adalah apa yang ku harapkan
Romance
오랫동안 헤맨듯해 꿈만 같은 그대 품에
Oraesdongan hemaendeushae kkumman gateun geudae pume
Untuk waktu yang lama, seperti mimpi aku tlah tersesat didalam pelukanmu
Deep inside
Woo

그대와 난 내일을 그려가요
Geudaewa nan naeireul geuryeogayo
Kau dan aku menggambarkan hari esok
영원히 둘이서 사랑이라 부를게요
Yeongwonhi duriseo sarangira bureulgeyo
Selamanya, kita berdua menyebutnya cinta
My romance




Minggu, 12 September 2021

Kassy (케이시) – One Sunny Day (어느 햇살 좋은 날) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

똑같이 반복되는 하루하루가
Ttokgati banbokdoeneun haruharuga
Setiap hari aku mengulang hal yang sama
지루해 정말 미칠 것만 같죠
Jiruhae jeongmal michil geosman gatjyo
Aku merasa bosan, seperti aku akan menjadi gila

언젠가 산들바람 다시 불어올 때면
Eonjenga sandeulbaram dasi bureool ttaemyeon
Suatu hari ketika angin itu berhembus lagi
떠나기로 다짐 했었잖아
Tteonagiro dajim haesseossjanha
Kau berjanji untuk pergi

오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
O hannajui taeyang bi gaen haneul mujigae
Oh, matahari ditengah hujan, langit mendung dan ada pelangi
우린 어디로든 떠날 수 있어
Urin eodirodeun tteonal su isseo
Kita bisa pergi kemanapun

눈부신 오늘의 햇살이 너무 좋아 그래
Nunbusin oneurui haessari neomu joha geurae
Aku begitu menyukai sinar matahari yang menyilaukan hari ini
괜스레 마음은 들떠 이래
Gwaenseure maeumeun deultteo irae
Untuk beberapa alasan, hatiku menjadi bersemangat
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
Nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae
Selamat tinggal semua kesedihanku, aku ingin meninggalkanmu

유난히 맑은 날에 그저 괜스레 마음은 들떠 이래
Yunanhi malkeun nare geujeo gwaenseure maeumeun deultteo irae
Pada hari yang sangat cerah, hatiku menjadi begitu bersemangat
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어
Eojeui nunmuriyeo annyeong na tteonagago isseo
Selamat tinggal air mata yang kemarin, aku akan pergi

내일 일은 내일에 맡겨둔 채로
Naeil ireun naeire matgyeodun chaero
Aku akan meninggalkan pekerjaanku besok, dan esok
저기 아름다운 풍경으로 가
Jeogi areumdaun punggyeongeuro ga
Aku akan pergi ke sana untuk melihat pemandangan yang indah

어차피 많은 날이 너의 숙제로
Eochapi manheun nari neoui sukjero
Lagi pula, begitu banyak hari adalah pekerjaan dirumahmu
남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼
Namgyeojyeo issgo neon dasi tto himeulnaemyeon dwae
Kau yang tersisa, kau hanya perlu menjadi lebih kuat lagi

한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
Hannajui taeyang bi gaen haneul mujigae
Matahari ditengah hujan, langit mendung dan ada pelangi
우린 어디로든 떠날 수 있어
Urin eodirodeun tteonal su isseo
Kita bisa pergi kemanapun

눈부신 오늘의 햇살이 너무 좋아 그래
Nunbusin oneurui haessari neomu joha geurae
Aku begitu menyukai sinar matahari yang menyilaukan hari ini
괜스레 마음은 들떠 이래
Gwaenseure maeumeun deultteo irae
Untuk beberapa alasan, hatiku menjadi bersemangat
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
Nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae
Selamat tinggal semua kesedihanku, aku ingin meninggalkanmu

유난히 맑은 날에 그저 괜스레 마음은 들떠 이래
Yunanhi malkeun nare geujeo gwaenseure maeumeun deultteo irae
Pada hari yang sangat cerah, hatiku menjadi begitu bersemangat
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래
Eojeui nunmuriyeo annyeong na tteonagallae
Selamat tinggal air mata yang kemarin, aku akan pergi

익숙한 나의 불안함 언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을순 없어
Iksukhan naui buranham eonjekkaji yeogi geuneure meomchwo isseulsun eopseo
Kegelisahan ini menjadi kebiasaanku, aku tak bisa tinggal disini dan bersandar selamanya
단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지
Dan han beonppunin insaengui majimak nalkkaji
Sampai hari terakhir dari satu-satunya hidupmu
난 너와 함께 거칠 것 없어 우
Nan neowa hamkke geochil geot eopseo u
Aku akan bersamamu dan takkan menyakitimu

햇살이 너무 좋아 그래 괜스레 마음은 들떠 이래
Haessari neomu joha geurae gwaenseure maeumeun deultteo irae
Aku sangat menyukai sinar matahari, entah mengapa hatiku begitu senang
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
Nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae
Selamat tinggal semua kesedihanku, aku ingin meninggalkanmu

유난히 맑은 날에 그저 괜스레 마음은 들떠 이래
Yunanhi malkeun nare geujeo gwaenseure maeumeun deultteo irae
Pada hari yang sangat cerah, hatiku menjadi begitu bersemangat
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어
Eojeui nunmuriyeo annyeong na tteonagago isseo
Selamat tinggal air mata yang kemarin, aku akan pergi




Minggu, 05 September 2021

Car The Garden (카더가든) – Romantic Sunday (로맨틱 선데이) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Lalalalalalala
Romantic sunday

Lalalalalalala
It’s a beautiful and shinning day

바람을 닮은
Barameul talmeun
Sama seperti angin
Melody
달콤한 휘파람 소리
Dalkomhan hwiparam sori
Suara pluit yang manis

Lalalalalalala
All i need is your love

파도가 멈추는 이 순간 눈부시게 빛나는
Padoga meomchuneun i sungan nunbusige bichnaneun
Pada saat ini ketika ombak berhenti, kau menyinari diriku
Sweet smile

꿈을 꾸듯 다가오는 환상의
Kkumeul kkudeut dagaoneun hwansangui
Sebuah fantasi yang mendekatiku seperti mimpi
Day and night

Sing for this moment
샤랄랄라
Syarallalla
Singing my love
샤랄랄라
Syarallalla

어린 날 꿈처럼 기억할게
Eorin nal kkumcheoreom gieokhalge
Aku akan mengingat masa kecilku seperti mimpi
I’ll remember again

Lalalalalalala
Romantic sunday

Lalalalalalala
It’s a beautiful and shinning day

손끝에 닿는
Sonkkeute dahneun
Aku ingin menyentuh ujung jarimu
Memory
눈가에 내리는
Nungae naerineun
Jatuh bagai salju
Sunshine

Lalalalalalala
All i need is your love

바람이 불어오는 순간 들려오는 새들의
Barami bureooneun sungan deullyeooneun saedeurui
Saat angin bertiup, kau dapat mendengar suara burung-burung
Dream song

춤을 추듯 아지랑이 꽃피는
Chumeul chudeut ajirangi kkoccpineun
Kabut bermekaran seperti sebuah tarian
Sunny day

Sing for this moment
샤랄랄라
Syarallalla
Singing my love
샤랄랄라
Syarallalla

어린 날 꿈처럼 기억할게
Eorin nal kkumcheoreom gieokhalge
Aku akan mengingat masa kecilku seperti mimpi
I’ll remember again

Lalalalalalala
Romantic sunday

Lalalalalalala
It’s a beautiful and shinning day

바람을 닮은
Barameul talmeun
Sama seperti angin
Melody
달콤한 휘파람 소리
Dalkomhan hwiparam sori
Suara pluit yang manis

Lalalalalalala
All i need is your love

Lalalalalalala
Romantic sunday

Lalalalalalala
All i need is your love

Woo woo woo