J & HowL (하울) – Perhaps Love (사랑인가요) Princess Hours OST 궁 Part. 1 Lyrics Terjemahan

언제였던걱지 기억나진 않아 자꾸 내 머리가 너로 어지접던 시작

Eonjeyeossdeongeokji gieongnajin anha jakku nae meoriga neoro eojijeopdeon sijak

Aku tak tahu sejak kapan semuanya dimulai, kepalaku menjadi pusing memikirkan dirimu

한 두번씩 떠오르던 생각 자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 아 마음

Han dubeonssik tteooreudeon saenggak jakku neureogaseo jogeum danghwangseureoun a maeum

Sekali, dua kali kau sering muncul dipikiranku, aku merasa khawatir karena hatiku terus tumbuh kepadamu

별일이 아닐수 있다고 사소한 마음 이라고

Byeoriri anilsu issdago sasohan maeum irago

Meski tak terjadi apapun, meski itu hanya hal kecil

내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸

Naega nege jakku mareul haneunge eosaekhangeol

Kata-katamu terus membuat diriku merasa canggung

사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요 맘이 자꾸 그댈 사랑한대요

Sarangingayo geudae nawa gatdamyeon sijagingayo mami jakku geudael saranghandaeyo

Apakah itu adalah cinta? Jika kau merasakan hal yang sama, hatiku terus berkata aku mencintaimu

온 세상이 듣도록 소리치네 왜 이제야 들리죠 우

On sesangi deutdorok sorichineyo wae ijeya deullijyo uh

Aku berteriak kencang agar seluruh dunia mendengarnya, mengapa baru sekarang kau mendengarnya?

서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고

Seorol mannagi wihae ijeya sarang chajassdago

Kita akhirnya saling bertemu, sekarang aku menemukan cinta

지금 내 마음을 설명하려 해도

Jigeum nae maeumeul seolmyeongharyeo haedo

Bagaimana aku bisa menunjukan hatiku padamu sekarang?

니가 내가되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데 이미 난 니안에 있는 걸

Niga naegadoeeo mameul neukkineun bangbeop ppuninde imi nan niane inneun geol

Kau harus menjadi diriku, itu satu-satunya cara agar kau bisa merasakan menjadi diriku

내 안에 니가 있듯이 우린 서로에게

Nae ane niga issdeusi urin seoroege

Seperti dirimu yang berada dalam diriku, kita satu sama lain

(우린 서소에게)

(Urin seosoege)

(Kita satu sama lain)

이미 길들여진지 몰라

Imi gildeullyeojinji molla

Kita mungkin sudah terbiasa

사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요 맘이 자꾸 그댈 사장한대요

Sarangingayo geudae nawa gatdamyeon sijagingayo mami jakku geudael saranghandaeyo

Apakah itu adalah cinta? Jika kau merasakan hal yang sama, hatiku terus berkata aku mencintaimu

온세상이 듣도록 소리치네요 왜 이제야 들리죠 우-

On sesangi deutdorok sorichineyo wae ijeya deullijyo uh

Aku berteriak kencang agar seluruh dunia mendengarnya, mengapa baru sekarang kau mendengarnya?

서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고

Seorol mannagi wihae ijeya sarang chajassdago

Kita akhirnya saling bertemu, sekarang aku menemukan cinta

생각해보면 많은 순간속에 얼마나 많은 설레임 있었는지

Saenggakhaebomyeon manheun sungansoge eolmana manheun seolleim isseonneunji

Jika aku memikirkan tentang hal itu, aku menyadari betapa banyak momen ketika hatiku berdebar

조금 늦은 그만큼 난 더 잘해 줄께요

Jogeum neujeun geumankeum nan deo jalhae julkkeyo

Meski sedikit terlambat, aku akan berusaha menyadari perasaanku

함께 할께요 추억이 될 기억만 선물할께요 다신 내곁에서 떠나지 마요

Hamkke halkkeyo chueogi doel gieongman seonmulhalkkeyo dasin naegyeoteseo tteonaji mayo

Aku akan bersamamu, aku hanya akan memberikanmu hadiah terindah agar kau berada disiku dan tak meninggalkanku lagi

짧은 순간조차도 불안한 걸요 내게 머물러죄요 우-

Jjarbeun sunganjochado buranhan geollyo naege meomulleojoeyo u-

Bahkan meski sesaat saja tanpa dirimu iru membuatku gelisah, tetaplah bersamaku uh

그댈 이렇게 많이

Geudael ireohge manhi

Kau sangat berarti

(그토록 많이)

(Geutorok manhi)

(Sangat begitu berarti)

사랑하고 있어요

Saranghago isseoyo

Aku mencintai dirimu

(그대 여야만) 이미

(Geudae yeoyaman) imi

(Hanya kau satu-satunya) sebelumnya

BEAST (비스트) – Because Of You (너 때문인걸) My Princess 마이 프린세스 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh oh oh

(Wanna stay with you)

Oh oh oh oh oh yeah

(Wanna love with you)

Oh oh oh oh oh oh

(I tell you something oh oh oh oh oh oh, listen)

조금씩 다가서 볼게 널 위해 웃어볼게

Jogeumssik dagaseo bolge neol wihae useobolge

Perlahan aku akan mendekat dan tersenyum padamu

Baby girl oh my baby girl yeah

아직은 아닌 척해도 언젠간 웃어볼게

Ajigeun anin cheokhaedo eonjengan useobolge

Meskipun aku belum mengakuinya, suatu saat nanti aku akan tersenyum

Baby girl oh i know 너도 날 원해

Baby girl oh i know neodo nal wonhae

Baby girl oh aku tau kaulah yang ku inginkan

두근두근 마음 설레고 자꾸자꾸 너만 생각나

Dugeundugeun maeum seollego jakkujakku neoman saenggangna

Hatiku berdebar-debar, aku terus menerus hanya memikirkanmu

말은 안 해도 알잖아

Mareun an haedo aljanha

Meskipun aku tak mengatakan apapun, kaupun sudah tahu

너 때문인걸 넌 모르는걸

Neo ttaemuningeol neon moreuneungeol

Itu karena kau, kau tak tahu itu

난 매일 널 봐도 봐도 보고 싶어 왜 이래

Nan maeil neol bwado bwado bogo sipeo wae irae

Setiap hari aku melihatmu, dan menatapmu, aku semakin merindukanmu, mengapa aku seperti ini?

사랑이란 걸난 몰랐던걸

Sarangiran geol nan mollassdeongeol

Aku mencintaimu, aku tak menyadari ini

이제야 알잖아 나 고백할게 My girl

Ijeya aljanha na gobaekhalge my girl

Sekarang aku tahu, aku akan mengakuinya my girl

너 지금처럼만 있어줘 Oh my shiny girl

Neo jigeumcheoreomman isseojwo, oh my shiny girl

Kau harus menemaniku seperti sekarang, oh my shiny girl

Baby baby want you want you girl

사랑인가 봐

Saranginga bwa

Ini adalah cinta

Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah

Baby baby want you want you girl

사랑하나 봐

Saranghana bwa

Aku mencintaimu

Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah

살며시 다가와 줄래 날 보며 웃어줄래

Salmyeosi dagawa jullae nal bomyeo useojullae

Maukah kau datang kepadaku dengan perlahan, maukah kau menatapku dengan tersenyum?

Baby girl oh my baby girl yeah

아직은 아니라 해도 언젠간 웃어줄래

Ajigeun anin cheokhaedo eonjengan useobolge

Meskipun belum melakukankannya, maukah suatu saat kau tersenyum?

Baby girl oh you know 내 맘 알잖아

Baby girl oh you know nae mam aljanha

Baby girl oh kau tahu akan hatiku?

두근두근 마음 설레고 자꾸자꾸 너만 생각나

Dugeundugeun maeum seollego jakkujakku neoman saenggangna

Hatiku berdebar-debar, aku terus menerus hanya memikirkanmu

이런 넌 내 맘 알잖아

Ireon neon nae mam aljanha

Bukankah kau tahu hatiku seperti ini?

너 때문인걸 넌 모르는걸

Neo ttaemuningeol neon moreuneungeol

Itu karena kau, kau tak tahu itu

난 매일 널 봐도 봐도 보고 싶어 왜 이래

Nan maeil neol bwado bwado bogo sipeo wae irae

Setiap hari aku melihatmu, dan menatapmu, aku semakin merindukanmu, mengapa aku seperti ini?

사랑이란 걸난 몰랐던걸

Sarangiran geol nan mollassdeongeol

Aku mencintaimu, aku tak menyadari ini

이제야 알잖아 나 고백할게 my girl

Ijeya aljanha na gobaekhalge my girl

Sekarang aku tahu, aku akan mengakuinya my girl

너 지금처럼만 있어줘 oh my shiny girl

Neo jigeumcheoreomman isseojwo, oh my shiny girl

Kau harus menemaniku seperti sekarang, oh my shiny girl

너라는 안경을 쓰고 바라보는 세상 모든 게 예뻐 보여 너무 아름다워

Neoraneun angyeongeul sseugo baraboneun sesang modeun ge yeppeo boyeo neomu areumdawo

Melihat dunia melalui kacamata bersama denganmu, semuanya terlihat sempurna, terlihat sangat indah

이런 표현 잘 안 하는 Style이지만 널 보면 나도 몰래 나오는 말이지 뭐

Ireon pyohyeon jal an haneun style ijiman neol bomyeon nado mollae naoneun mariji mwo

Meskipun bukan gayaku seperti ini, kata-kata ini tanpa sengaja terucapkan ketika aku melihatmu

Huh huh 가슴이 뜨거워 대충 100도 정도 되는 것 같어

Huh huh gaseumi tteugeowo daechung 100do jeongdo doeneun geot gateo

Ya, hatiku menjadi panas, sepertinya ini menjadi 100 derajat

터지기 직전의 풍선처럼 자꾸 커지는 마음을 어서 가져가 줘

Teojigi jikjeonui pungseoncheoreom jakku keojineun maeumeul eoseo gajyeoga jwo

Hatiku yang terus tumbuh seperti balon yang akan meledak, tolong ambil dan jagalah itu

너 때문인걸

Neo ttaemuningeol

Itu karena dirimu

너 때문인걸 넌 모르는걸

Neo ttaemuningeol neon moreuneungeol

Itu karena kau, kau tak tahu itu

Girl, 하루종일 아무것도 할 수 없어 어떡해

Harujongil amugeosdo hal su eobseo eotteokhae

Aku tak dapat melakukan apapun sepanjang hari, bagaimana ini?

알고 있는 걸 사랑이란 걸

Algo inneun geol sarangiran geol

Kau tahu itu, ini adalah cinta

내 곁에 있어줘 내 소중한 너 my girl

Nae gyeote isseojwo nae sojunghan neo my girl

Tinggallah di sisiku, kau berharga untukku my girl

나 이제 너만 바라볼게 oh my shiny girl

Na ije neoman barabolge oh my shiny girl

Sekarang aku hanya melihatmu, oh my shiny girl

Baby baby want you want you girl (Yeah)

사랑인가 봐

Saranginga bwa

Ini adalah cinta

Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah

Baby baby want you want you girl

사랑하나 봐

Saranghana bwa

Aku mencintaimu

Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah

Shorelle – When We're Together [Now, We Are Breaking Up 지금, 헤어지는 중입니다] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Oh yeah, i know it's real, taking over under the surface

Oh ya, aku tahu itu nyata, mengambil alih di bawah permukaan

Something in nervous you're getting closer

Sesuatu yang gugup kau semakin dekat

I know it's real, just taking over

Aku tahu itu nyata, hanya mengambil alih

Have to give in i'm letting you in

Harus menyerah aku membiarkanmu masuk

Can't wait any longer, yeah

Tak bisa menunggu lebih lama lagi, ya

And I'm lovin' the way, that you're treating me so right

Dan aku suka caramu, bahwa kau memperlakukanku dengan sangat baik

Always stick around never let me down

Selalu bertahan, jangan pernah mengecewakanku

We can do what we want, so let's get up into new heights

Kita bisa melakukan apa yang kita inginkan, jadi mari kita naik ke ketinggian baru

Promise we won't fall, we can have it all

Janji kita tak akan jatuh, kita bisa memiliki semuanya

We dance like stars in flight, this energy is magnetic, yeah

Kita menari seperti bintang yang terbang, energi ini bersifat magnetis, ya

So alive electric skies thunder when we align

Langit listrik yang begitu hidup bergemuruh saat kita sejajar

When we're together they don't stand a chance

Saat kita bersama, mereka tak punya kesempatan

The world is in our hands, we light up like a trance

Dunia ada di tangan kita, kita menyala seperti terhipnotis

(Come pull me closer to you)

(Ayo tarik aku lebih dekat denganmu)

And when we take the wheel we never crash, we ride out like a flash

Dan ketika kita mengambil kemudi, kita tak pernah jatuh, kita keluar seperti kilat

Cause what we have is natural, when we're together

Karena apa yang kita miliki itu alami, saat kita bersama

(You and I)

(Kau dan aku)

(Feel so right)

(Merasa sangat benar)

When we're together

Saat kita bersama

(Hearts on fire)

(Hati terbakar)

I know it's real, taking over fit like a lock and key

Aku tahu itu nyata, mengambil alih pas seperti gembok dan kunci

You're my rock, together we're stronger

Kau adalah batuku, bersama kita lebih kuat

I know it's real, just taking over pulling me deep

Aku tahu itu nyata, hanya mengambil alih menarikku lebih dalam

I'm feeling the heat, can't wait any longer, yeah

Aku merasa panas, tak bisa menunggu lebih lama lagi, ya

I've been out on my own looking for you a long time

Aku sudah lama sendirian mencari dirimu

And it's like a dream now you're here with me

Dan itu seperti mimpi sekarang kau di sini bersamaku

We can do what we want, so let's get up into new heights

Kita bisa melakukan apa yang kita inginkan, jadi mari kita naik ke ketinggian baru

Promise we won't fall, we can have it all

Janji kita tak akan jatuh, kita bisa memiliki semuanya

We dance like stars in flight, this energy is magnetic, yeah

Kita menari seperti bintang yang terbang, energi ini bersifat magnetis, ya

So alive electric skies thunder when we align

Langit listrik yang begitu hidup bergemuruh saat kita sejajar

When we're together they don't stand a chance

Saat kita bersama, mereka tak punya kesempatan

The world is in our hands, we light up like a trance

Dunia ada di tangan kita, kita menyala seperti terhipnotis

(Come pull me closer to you)

(Ayo tarik aku lebih dekat denganmu)

And when we take the wheel we never crash, we ride out like a flash

Dan ketika kita mengambil kemudi, kita tak pernah jatuh, kita keluar seperti kilat

Cause what we have is natural, when we're together

Karena apa yang kita miliki itu alami, saat kita bersama

(You and I)

(Kau dan aku)

(Feels so right)

(Merasa sangat benar)

When we're together

Saat kita bersama

(Heart on fire)

(Hati terbakar)

Cause we got something natural,oh

Karena kita mendapatkan sesuatu yang alami, oh

Have to give in i'm letting you in

Harus menyerah aku membiarkanmu masuk

Can't wait any longer, Oh

Tak bisa menunggu lebih lama lagi, oh

You and I

Kau dan aku

Feels so right, i can't wait any longer

Merasa begitu benar, aku tak bisa menunggu lebih lama lagi

When we're together they don't stand a chance

Saat kita bersama, mereka tak punya kesempatan

The world is in our hands, we light up like a trance

Dunia ada di tangan kita, kita menyala seperti terhipnotis

(I can't wait any longer)

(Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi)

And when we take the wheel we never crash, we ride out like a flash

Dan ketika kita mengambil kemudi, kita tak pernah jatuh, kita keluar seperti kilat

Cause what we have is natural, when we're together

Karena apa yang kita miliki itu alami, saat kita bersama

Shin Ye Young (신예영) – Why I Cry [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

I know what i see the dreams everyday

Aku tahu apa yang aku lihat dalam mimpi setiap hari

The face i love so much come to my dream sometime come to me smiling

Wajah yang sangat kucintai datang ke mimpiku, terkadang datang padaku tersenyum

But i saw your faces crying

Tapi aku melihat wajahmu menangis

When you go further i can not reach you again the way we love was all gone

Ketika kau melangkah lebih jauh, aku tak bisa memanggilmu lagi seperti yang kita cintai, semuanya hilang

When you go further i can not blame you again

Ketika kau melangkah lebih jauh, aku tak bisa menyalahkanmu lagi

Thats why thats why thats why

Itulah mengapa, itulah mengapa, itulah mengapa

When i had my time alone struggle in the darkness but i could not blame you

Ketika aku punya waktu sendirian berjuang dalam kegelapan tapi aku tak bisa menyalahkanmu

The night you put me alone is not true is not true

Malam kau menempatkanku sendiri itu, tak benar itu tak benar

We love you should know, why i cry why i cry why i cry

Cinta kita kau harus tahu, mengapa aku menangis, mengapa aku menangis, mengapa aku menangis

Why i cry why i cry

Mengapa aku menangis, mengapa aku menangis

I know what i think my cries everywhere the night i cant hold out

Aku tahu apa yang aku pikirkan, tangisanku ada di mana-mana di malam hari yang tak dapat aku tahan

Scream at my love give me just a voice quietly than i will just give up my love

Berteriaklah pada cintaku beri aku suara dengan tenang daripada aku akan menyerah begitu saja cintaku

My love was empty i can not put it again

Cintaku kosong aku tak bisa menaruhnya lagi

Thats why thats why thats why

Itulah mengapa, itulah mengapa, itulah mengapa

When i had my time alone struggle in the darkness but i could not blame you

Ketika aku punya waktu sendirian berjuang dalam kegelapan tapi aku tidak bisa menyalahkanmu

The night you put me alone is not true is not true

Malam kau menempatkanku sendiri itu, tak benar itu tak benar

We love you should know

Cinta kita, kau harus tahu

Why i cry why i cry why i cry

Mengapa aku menangis, mengapa aku menangis, mengapa aku menangis

Take my love together could not hold out anymore

Ambillah cintaku bersama tak bisa bertahan lagi

Goodbye love goodbye love goodbye my love

Selamat tinggal cinta, selamat tinggal cinta, selamat tinggal cintaku

When i had my self alone the tears that i had suffer that i had to hold it out

Saat aku sendiri, air mata yang ku derita harus ku tahan

The night you put me alone it was true it was true

Malam kau menempatkanku sendiri itu, tak benar itu tak benar

I love you dont know, why i cry why i cry why i cry

Aku mencintaimu, tak tahu mengapa aku menangis, mengapa aku menangis, mengapa aku menangis

Why i cry why i cry

Mengapa aku menangis, mengapa aku menangis

I know what i see the dreams everyday

Aku tahu apa yang aku lihat dalam mimpi setiap hari

The face i love so much come to my dream

Wajah yang sangat kucintai datang ke mimpiku

Lee Seung Yoon (이승윤) – The Giving Tree (언덕나무) Our Beloved Summer 그 해 우리는 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

높은 언덕 나무처럼 너의 기억은 내게

Nopeun eondeok namucheoreom neoui gieogeun naege

Seperti pohon di atas bukit yang tinggi, kenanganmu adalah milikku

쉬었다가는 편한 그늘이었어

Swieossdaganeun pyeonhan geuneurieosseo

Itu adalah tempat teduh yang nyaman setelah aku beristirahat

어느덧 내가 어른이 다 되어버린 지금

Eoneudeot naega eoreuni da doeeobeorin jigeum

Cepat atau lambat, sekarang aku sudah tumbuh menjadi dewasa

아직도 내 안에 다 자라지 못한 머물러 남아있는 기억

Ajikdo nae ane da jaraji moshan meomulleo namaissneun gieok

Kenangan yang masih tersisa didalam diriku masih belum sepenuhnya tumbuh

You

언제나 늘 같은 나의 가장 자릴

Eonjena neul gateun naui gajang jaril

Kau selalu sama, tempat terbaikku

떠난 적 없는 너에 대한 기억

Tteonan jeok eopsneun neoe daehan gieok

Kenangan tentangmu yang tak pernah pergi

어느 언덕 나무처럼 너의 기억은 내게

Eoneu eondeok namucheoreom neoui gieogeun naege

Seperti pohon di atas bukit, kenanganmu adalah milikku

쉬었다가는 그늘이었고

Swieossdaganeun geuneurieossgo

Itu teduh saat aku beristirahat

마주 닿으면 쓰라리는 상처 같은 이름

Maju daheumyeon sseurarineun sangcheo gateun ireum

Ketika kita bertemu, namamu seperti luka yang menyakitkan

떼어낼 수도 없는 떨어지지 않는 딱지 같아

Tteeonael sudo eopsneun tteoreojiji anhneun ttakji gata

Ini seperti bekas luka yang tak bisa dihilangkan

누군가 나에게 물어보면 항상

Nugunga naege mureobomyeon hangsang

Setiap kali ada yang bertanya padaku

같은 대답 내 가장 좋았던 날

Gateun daedap nae gajang johassdeon nal

Jawaban yang sama, itu adalah hari terbaikku

늘 한 켠이 아렸던 마치 어딘가에 두고 온듯한

Neul han kyeoni aryeossdeon machi eodingae dugo ondeushan

Selalu ada disatu sisi, seolah aku meninggalkannya di suatu tempat

잊을 수 없는 기억

Ijeul su eopsneun gieok

Kenangan yang tak terlupakan

어느 언덕 나무처럼 너의 기억은 내게

Eoneu eondeok namucheoreom neoui gieogeun naege

Seperti pohon di atas bukit yang tinggi, kenanganmu adalah milikku

쉬었다가는 그늘이었고

Swieossdaganeun geuneurieossgo

Itu teduh saat aku beristirahat

마주 닿으면 쓰라리는 상처 같은 이름

Maju daheumyeon sseurarineun sangcheo gateun ireum

Ketika kita bertemu, namamu seperti luka yang menyakitkan

떼어낼 수도 없는

Tteeonael sudo eopsneun

Itu tak bisa dihilangkan

미워할 수 없는 너의 이름이 내게 들리면

Miwohal su eopsneun neoui ireumi naege deullimyeon

Ketika aku mendengar namamu, aku tak bisa membencimu

또다시 내 하룬 너에게 치여 살 것 같아서 두려워

Ttodasi nae harun neoege chiyeo sal geot gataseo duryeowo

Aku takut di hari itu, aku akan berhadapan denganmu

높은 언덕 홀로 있는 구름나무 같은

Nopeun eondeok hollo issneun gureumnamu gateun

Seperti pohon sendirian di atas awan pada bukit yang tinggi

네게 기대고 싶어

Nege gidaego sipeo

Aku ingin bersandar padamu

마주 닿으면 쓰라리는 상처 같은 이름

Maju daheumyeon sseurarineun sangcheo gateun ireum

Ketika aku mendengar namamu, aku tak bisa membencimu

떼어 낼 수도 없는 떨어지지 않는 딱지 같아

Tteeo nael sudo eopsneun tteoreojiji anhneun ttakji gata

Ini seperti bekas luka yang tak bisa dihilangkan

Ha Sung Woon (하성운) – Who You Are (너라는 꿈) Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

뭐라 설명할 수 없는 낯선 이 떨림을 내게

Mwora seolmyeonghal su eopsneun naccseon i tteollimeul naege

Apapun tak dapat menjelaskannya, getaran ini sungguh aneh bagiku

말없이 건네 준거야

Maleopsi geonne jungeoya

Aku memberikannya kepadamu tanpa mengatakan apapun

아무런 의미 없던 삶에 이토록 설레게 하는

Amureon uimi eopsdeon salme itorok seollege haneun

Kau membuat hatiku berdebar-debar dalam kehidupan yang menurutku tak berarti

네가 다가온 거야

Nega dagaon geoya

Kau akan datang

내 맘은 너를 찾고 있어 너라는 세상에 물들어가고 있어

Nae mameun neoreul chajgo isseo neoraneun sesange muldeureogago isseo

Hatiku mencari dirimu, aku diwarnai oleh dunia yang ku sebut itu dirimu

I say who you are, who you are

내 맘속에 가득한 의문

Nae mamsoge gadeukhan uimun

Pertanyaan memenuhi hatiku

수많은 날들을 지나 내게 다가와 준 그대

Sumanheun naldeureul jina naege dagawa jun geudae

Setelah banyaknya hari berlalu, kau datang kepadaku

의미 없는 나의 하루가 온통 네게로 물들어가

Uimi eopsneun naui haruga ontong negero muldeureoga

Hariku yang tak berarti tlah mewarnai seluruh dirimu

더 알고 싶은 걸

Deo algo sipeun geol

Aku ingin tahu lebih banyak

Your heart

빛을 잃어가던 삶에 이토록 선명하게 넌

Bicheul ilheogadeon salme itorok seonmyeonghage neon

Kau begitu jelas dalam kehidupanku, seakan aku tlah kehilangan cahayanya

나를 비춰준 거야 이제는 너만 바라보다

Nareul bichwojun geoya ijeneun neoman baraboda

Kau menyinariku, sekarang aku hanya melihat dirimu

너라는 꿈속에 난 빠져버렸어

Neoraneun kkumsoge nan ppajyeobeoryeosseo

Aku terjatuh ke dalam mimpimu

I say who you are, who you are

내 맘속에 가득한 의문

Nae mamsoge gadeukhan uimun

Pertanyaan memenuhi hatiku

수많은 날들을 지나 내게 다가와 준 그대

Sumanheun naldeureul jina naege dagawa jun geudae

Setelah banyaknya hari berlalu, kau datang kepadaku

의미 없는 나의 하루가 온통 네게로 물들어가

Uimi eopsneun naui haruga ontong negero muldeureoga

Hariku yang tak berarti tlah mewarnai seluruh dirimu

더 알고 싶은 걸

Deo algo sipeun geol

Aku ingin tahu lebih banyak

Your heart

나와 같은 맘일까 다가올 날도 네게 머물고 싶어

Nawa gateun mamilkka dagaol naldo nege meomulgo sipeo

Apakah kau merasakan hal yang sama denganku? Aku ingin tinggal bersamamu di hari-hari yang akan datang

Who you are, whoever you are

오직 너이기에

Ojik neoigie

Karena hanya dirimu

수많은 날이 지나도 네 곁에 있을 거야

Sumanheun nari jinado ne gyeote isseul geoya

Bahkan setelah banyaknya hari berlalu, aku akan berada di sisimu

평범하던 나의 하루가 모두 네게로 물들어가

Pyeongbeomhadeon naui haruga modu negero muldeureoga

Semua hariku diwarnai oleh dirimu, seperti biasanya

내 맘에 들어온

Nae mame deureoon

Datang kehatiku

Your heart

Lia (리아) ITZY – Always Be Your Star (밝혀줄게 별처럼) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

나는 그대가 참 좋아서

Naneun geudaega cham johaseo

Aku sungguh menyukai dirimu

바보 같은 나를 바꾸고 있죠 서툴렀던 맘을

Babo gateun nareul bakkugo issjyo seotulleossdeon mameul

Kau mengubah diriku yang bodoh, juga hatiku yang begitu canggung

표현하기조차 어려운 나에게 다가온 너

Pyohyeonhagijocha eoryeoun naege dagaon neo

Kau datang kepadaku, yang bahkan aku sulit untuk mengungkapkannya

네가 내 안에 한걸음 다가올 때

Nega nae ane hangeoreum dagaol ttae

Saat kau selangkah lebih dekat denganku

내 모든 건 널 향해 흩어져

Nae modeun geon neol hyanghae heuteojyeo

Semua dariku tersebar ke arahmu berada

우연히 너를 알아본 거야 방황하는 내 맘에 머물러

Uyeonhi neoreul arabon geoya banghwanghaneun nae mame meomulleo

Aku mengenalimu secara kebetulan, tetaplah berada di hatiku yang tersesat

너는 매일 내게 의미가 돼 네 하루가 무너져가면

Neoneun maeil naege uimiga dwae ne haruga muneojyeogamyeon

Kau setiap hari berarti bagiku, bahkan ketika hariku sudah hancur

네 마음이 아파온다면 지킬게 늘 네 곁에

Ne maeumi apaondamyeon jikilge neul ne gyeote

Jika hatimu sakit, aku akan melindungimu, selalu berada di sisimu

별처럼 밝혀줄게 언제나 영원히

Byeolcheoreom balkhyeojulge eonjena yeongwonhi

Aku akan bersinar seperti bintang, selalu dan selamanya

어색하게 나의 맘을 보여주려 해봐도

Eosaekhage naui mameul boyeojuryeo haebwado

Bahkan jika aku mencoba menunjukkan hatiku dengan canggung

여전히 난 여기에

Yeojeonhi nan yeogie

Aku masih berada disini

저 멀리 그대가 내게 다가올 때

Jeo meolli geudaega naege dagaol ttae

Begitu jauh, ketika kau datang padaku

내 모든 건 널 향해 흩어져

Nae modeun geon neol hyanghae heuteojyeo

Semua dariku tersebar ke arahmu berada

우연히 너를 알아본 거야 방황하는 내 맘에 머물러

Uyeonhi neoreul arabon geoya banghwanghaneun nae mame meomulleo

Aku mengenalimu secara kebetulan, tetaplah berada di hatiku yang tersesat

너는 매일 내게 의미가 돼 네 하루가 무너져가면

Neoneun maeil naege uimiga dwae ne haruga muneojyeogamyeon

Kau setiap hari berarti bagiku, bahkan ketika hariku sudah hancur

네 마음이 아파온다면 지킬게 늘 네 곁에

Ne maeumi apaondamyeon jikilge neul ne gyeote

Jika hatimu sakit, aku akan melindungimu, selalu berada di sisimu

별처럼 밝혀줄게

Byeolcheoreom balkhyeojulge

Aku akan bersinar seperti bintang

다정히 네가 나를 안아줄 때면

Dajeonghi nega nareul anajul ttaemyeon

Saat kau memeluk diriku dengan lembut

그 마음을 느껴

Geu maeumeul neukkyeo

Merasakan hatimu itu

영원히 너를 알아볼 거야 어질러진 내 맘에 머물러

Yeongwonhi neoreul arabol geoya eojilleojin nae mame meomulleo

Aku akan mengenalimu selamanya, tetaplah berada di hatiku yang kacau

너는 매일 나의 하루가 돼 그러니 네 꿈들이 무너져가면

Neoneun maeil naui haruga dwae geureoni ne kkumdeuri muneojyeogamyeon

Kau menjadi hari disetiap hariku, bahkan saat mimpimu hancur

네 마음이 아파온다면 지킬게 늘 네 곁에

Ne maeumi apaondamyeon jikilge neul ne gyeote

Jika hatimu sakit, aku akan melindungimu, selalu berada di sisimu

별처럼 밝혀줄게 언제나 영원히

Byeolcheoreom balkhyeojulge eonjena yeongwonhi

Aku akan bersinar seperti bintang, selalu dan selamanya

Msftz (미스피츠) – Only One Person (한 사람만) The One And Only 한 사람만 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

한번쯤은 누구나 꿈꿔왔던 시간 바램 가슴 깊이

Hanbeonjjeumeun nuguna kkumkkwowassdeon sigan baraem gaseum gipi

Setidaknya sekali, jauh dilubuk hatiku, aku memimpikan semua waktu

밤하늘에 눈처럼 차가웠던 내 마음에

Bamhaneure nuncheoreom chagawossdeon nae maeume

Didalam hatiku yang sedingin salju di langit malam

말하지 않아도 알아요 그대의 온기

Malhaji anhado arayo geudaeui ongi

Bahkan jika kau tak mengatakannya, aku tahu akan kehangatanmu

따스해지는 그 끝에 선 너의 모습

Ttaseuhaejineun geu kkeute seon neoui moseup

Berdiri di akhir kehangatan, sosok dirimu

세상에 오직 한 사람만

Sesange ojik han saramman

Hanya satu orang di dunia

I will be like a star

I feel your wave yeah

엉켜버린 미로 속에서 빛을 따라

Eongkyeobeorin miro sogeseo bicheul ttara

Mengikuti cahaya di labirin yang kacau

찾아와

Chajawa

Datanglah padaku

My light

널 비출게

Neol bichulge

Aku akan menyinarimu

Yeah

눈을 뜨면 오직 내 옆에 그대 한 사람만

Nuneul tteumyeon ojik nae yeope geudae han saramman

Jika aku membuka mataku, hanya kau yang ada di sisiku

그대는 내 마음을 채워 주는 어제 오늘 내일

Geudaeneun nae maeumeul chaewo juneun eoje oneul naeil

Kau mengisi hatiku kemarin, hari ini dan besok

스쳐 지나가 이 모든게

Seuchyeo jinaga i modeunge

Semua ini sudah berlalu

Because of you

많은 걸 함께 하고 싶어 그대라면

Manheun geol hamkke hago sipeo geudaeramyeon

Aku ingin melakukan banyak hal bersamamu

마치 정해진 운명처럼 함께해줘요

Machi jeonghaejin unmyeongcheoreom hamkkehaejwoyo

Mari kita bersama seakanitu adalah takdir yang sudah ditentukan

세상에 오직 한 사람만

Sesange ojik han saramman

Hanya satu orang di dunia

I will be like a star

I feel your wave yeah

엉켜버린 미로 속에서 빛을 따라

Eongkyeobeorin miro sogeseo bicheul ttara

Mengikuti cahaya di labirin yang kacau

찾아와

Chajawa

Datanglah padaku

My light

널 비출게

Neol bichulge

Aku akan menyinarimu

Yeah

눈을 뜨면 오직 내 옆에 그대 한 사람만

Nuneul tteumyeon ojik nae yeope geudae han saramman

Jika aku membuka mataku, hanya kau yang ada di sisiku

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

오 난 세상에 오직 한 사람만

O nan sesange ojik han saramman

Oh, kau satu-satunya di dunia bagiku

My star, i feel your wave yeah

Star light time

Lee Sun Hee (이선희) – I’ll Leave You (그대 손 놓아요) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어지러이 물든 그대란 세상 속 달이 저문 밤 하늘 같죠

Eojireoi muldeun geudaeran sesang sok dari jeomun bam haneul gatjyo

Kau seperti langit malam dengan bulan yang menerangi dunia yang diwarnai kekacauan

스치는 바람에 꽃잎들조차 하나둘씩 흩날리네요

Seuchineun barame kkoccipdeuljocha hanadulssik heutnallineyo

Bahkan kelopak bunganya tertiup oleh hembusan angin satu persatu

사랑 그 흔한 맘으로 참아왔던 외로움의 시간들

Sarang geu heunhan mameuro chamawassdeon oeroumui sigandeul

Cinta, saat-saat kesepian yang aku alami dengan hati diwaktu yang sama

고이 안아주던 그대 품 속에서 터져오는 눈물을 꾹 참죠

Goi anajudeon geudae pum sogeseo teojyeooneun nunmureul kkuk chamjyo

Aku menahan air mata yang seakan meledak saat di pelukanmu yang memelukku dengan erat-erat

내 세상을 온통 물들여버린 그대 손 놓아요

Nae sesangeul ontong muldeuryeobeorin geudae son nohayo

Aku akan melepaskan tanganmu yang telah mewarnai seluruh duniaku

사랑 그 흔한 말들로 견뎌왔던 외로움의 시간들

Sarang geu heunhan maldeullo gyeondyeowassdeon oeroumui sigandeul

Cinta, saat-saat kesepian yang aku alami dengan kata-kata yang biasa

고이 안아주던 그대 품 속에서 터져오는 눈물을 꾹 참죠

Goi anajudeon geudae pum sogeseo teojyeooneun nunmureul kkuk chamjyo

Aku menahan air mata yang seakan meledak saat di pelukanmu yang memelukku dengan erat-erat

내 세상을 온통 물들여버린 그대 손 놓아요

Nae sesangeul ontong muldeuryeobeorin geudae son nohayo

Aku akan melepaskan tanganmu yang telah mewarnai seluruh duniaku

그대 곁에 행복한 날은 저물어가고

Geudae gyeote haengbokhan nareun jeomureogago

Hari-hari bahagia bersamamu akan segera berakhir

홀로 남겨진 시간들에 지쳐 가요 그대 그대 그대가 그리워요

Hollo namgyeojin sigandeure jichyeo gayo geudae geudae geudaega geuriwoyo

Aku merasa bosan dengan waktu saat aku ditinggalkan sendirian, kau, kau, aku merindukanmu

고이 안겨있던 그대 품 떠난 뒤 커져가는 내 맘을 누르죠

Goi angyeoissdeon geudae pum tteonan dwi keojyeoganeun nae mameul nureujyo

Setelah melepaskan tanganmu yang ku genggamerat, kau mengacuhkan hatiku yang sedang tumbuh

내 세상을 온통 물들여 버린 그대 손 놓아요

Nae sesangeul ontong muldeuryeo beorin geudae son nohayo

Aku akan melepaskan tanganmu yang telah mewarnai seluruh duniaku

그댈 놓을게요

Geudael noheulgeyo

Aku akan membiarkanmu pergi