Yu Yi Tong (于易僮) – One Lifetime One Thought (一世一念) Lady Revenger Returns From The Fire《披荆斩棘的大小姐》OST Lyrics Terjemahan

花开花飞 一去不回 时光匆匆 流向枯萎

Huā kāihuā fēi yī qù bù huí shíguāng cōngcōng liúxiàng kūwěi

Bunga mekar dan terbang menjauh, tak pernah kembali, waktu berlalu dan mengalir menuju layu

是是非非 总无常无奈却又 无错 无对

Shì shìfēi fēi zǒng wúcháng wúnài què yòu wú cuò wú duì

Benar dan salah selalu tak dapat diprediksi dan tak berdaya, namun tak ada yang salah atau benar

春去秋回 物是人非 往事如烟 聚散破碎

Chūn qù qiū huí wù shì rén fēi wǎngshì rú yān jù sàn pòsuì

Musim semi berlalu dan musim gugur kembali, segalanya berubah dan orang juga berubah, masa lalu seperti asap, berkumpul dan tersebar

来来回回 穿过命运的重围 几人 能归

Lái láihuí hui chuānguò mìngyùn de chóngwéi jǐ rén néng guī

Datang dan pergi, melalui suratan takdir, berapa banyak orang yang bisa kembali?

一路风雪 任白发纷飞 一生浩劫 换一场宿醉

Yīlù fēng xuě rènbáifà fēnfēi yīshēng hàojié huàn yī chǎng sù zuì

Angin dan salju di sepanjang jalan, membiarkan rambut putih beterbangan, malapetaka kehidupan, ditukar dengan mabuk

一句誓言 留下 一世惭愧 要怎么再去面对

Yījù shìyán liú xià yīshì cánkuì yào zěnme zài qù miàn duì

Janji itu membuatku merasa malu seumur hidupku, bagaimana aku menghadapinya lagi?

一路风雪 仍无怨无悔 一段恩怨 换一身伤悲

Yīlù fēng xuě réng wú yuàn wú huǐ yīduàn ēnyuàn huàn yīshēn shāng bēi

Meskipun ada angin dan salju sepanjang perjalanan, aku tetap tak pernah menyesal

一场梦不过一念 一碰就碎 梦醒再看一回

Yī chǎng mèng bùguò yīniàn yī pèng jiù suì mèng xǐng zài kàn yī huí

Mimpi tak lebih dari sebuah pikiran, itu akan hancur bila disentuh

一路风雪 任白发纷飞 一生浩劫 换一场宿醉

Yīlù fēng xuě rènbáifà fēnfēi yīshēng hàojié huàn yī chǎng sù zuì

Angin dan salju di sepanjang jalan, membiarkan rambut putih beterbangan, malapetaka kehidupan, ditukar dengan mabuk

一句誓言 留下 一世惭愧 要怎么再去面对

Yījù shìyán liú xià yīshì cánkuì yào zěnme zài qù miàn duì

Janji itu membuatku merasa malu seumur hidupku, bagaimana aku menghadapinya lagi?

一路风雪 仍无怨无悔 一段恩怨 换一身伤悲

Yīlù fēng xuě réng wú yuàn wú huǐ yīduàn ēnyuàn huàn yīshēn shāng bēi

Meskipun ada angin dan salju sepanjang perjalanan, aku tetap tak pernah menyesal

一场梦不过一念 一碰就碎 梦醒再看一回

Yī chǎng mèng bùguò yīniàn yī pèng jiù suì mèng xǐng zài kàn yī huí

Mimpi tak lebih dari sebuah pikiran, itu akan hancur bila disentuh

一路风雪 任白发纷飞 一生浩劫 换一场宿醉

Yīlù fēng xuě rènbáifà fēnfēi yīshēng hàojié huàn yī chǎng sù zuì

Angin dan salju di sepanjang jalan, membiarkan rambut putih beterbangan, malapetaka kehidupan, ditukar dengan mabuk

一句誓言 留下 一世惭愧 要怎么再去面对

Yījù shìyán liú xià yīshì cánkuì yào zěnme zài qù miàn duì

Janji itu membuatku merasa malu seumur hidupku, bagaimana aku menghadapinya lagi?

一路风雪 仍无怨无悔 一段恩怨 换一身伤悲

Yīlù fēng xuě réng wú yuàn wú huǐ yīduàn ēnyuàn huàn yīshēn shāng bēi

Meskipun ada angin dan salju sepanjang perjalanan, aku tetap tak pernah menyesal

一场梦不过一念 一碰就碎 梦醒再看一回

Yī chǎng mèng bùguò yīniàn yī pèng jiù suì mèng xǐng zài kàn yī huí

Mimpi tak lebih dari sebuah pikiran, itu akan hancur bila disentuh

花开花飞 一去不回 时光匆匆 流向枯萎

Huā kāihuā fēi yī qù bù huí shíguāng cōngcōng liúxiàng kūwěi

Bunga mekar dan terbang menjauh, tak pernah kembali, waktu berlalu dan mengalir menuju layu

是是非非 总无常无奈却又 无错 无对

Shì shìfēi fēi zǒng wúcháng wúnài què yòu wú cuò wú duì

Benar dan salah selalu tak dapat diprediksi dan tak berdaya, namun tak ada yang salah atau benar

Liu Yi Bo (刘一伯) – This Lifetime With You (此生共你) Lady Revenger Returns From The Fire 披荆斩棘的大小姐 OST Lyrics Terjemahan

误入迷局 掀起 层层 漩涡 跌跌撞撞 故事 错综 纠葛

Wù rù mí jú xiānqǐ céng céng xuánwō diédiézhuàngzhuàng gùshì cuòzōng jiūgé

Berjalan ke dalam labirin, memicu lapisan pusaran air, cerita ini tersandung dalam keterikatan yang rumit

面容之下 是我 熟悉 轮廓 彷徨挣扎 依旧 难解 时间 的锁

Miànróng zhī xià shì wǒ shúxī lúnkuò fǎnghuáng zhēngzhá yījiù nán jiě shíjiān de suǒ

Di bawah wajahku ada sosok yang ku kenal, diriku menjadi ragu untuk berjuang, masih keras kepala karena keterbatasan waktu

共你 半生年轮 蹉跎 这念起 那念落

Gòng nǐ bànshēng nián lún cuōtuó zhè niàn qǐ nà niàn luò

Aku melewati separuh hidupku bersamamu, menyia-nyiakan waktu, ketika aku memikirkannya, ketika aku memikirkannya, ketika aku memikirkannya, aku merindukanmu

终究 逃不过 是与非 因与果 与你 此生仓促 落墨 以不悔 的执着

Zhōngjiù táo bùguò shì yǔ fēi yīn yǔ guǒ yǔ nǐ cǐshēng cāngcù luòmò yǐ bù huǐ de zhízhuó

Lagi pula, aku tak bisa lepas dari benar dan salah, sebab dan akibat, dan dirimu, hidup ini begitu cepat dan menjatuhkan tinta, dengan kegigihan yang tak pernah bertobat

写黑暗中 一盏 烛火 命运早已 注定 所有 经过

Xiě hēi'àn zhōng yī zhǎn zhú huǒ mìngyùn zǎoyǐ zhùdìng suǒyǒu jīngguò

Tulislah tentang cahaya lilin dalam kegelapan, nasib telah ditakdirkan untuk semua yang telah terjadi

日日夜夜 时光 自有 定夺 那段过去 回忆 替我 记得

Rì rì yè yè shíguāng zì yǒu dìngduó nà duàn guòqù huíyì tì wǒ jìdé

Siang malam, waktu punya keputusannya sendiri, ingatlah kenangan masa lalu itu untukku

踏过荆棘 只愿 结局 不负 你我

Tàguò jīngjí zhǐ yuàn jiéjú bù fù nǐ wǒ

Setelah melewati duri, aku hanya berharap akhir cerita akan layak untuk kau dan aku

共你 半生年轮 蹉跎 这念起 那念落

Gòng nǐ bànshēng nián lún cuōtuó zhè niàn qǐ nà niàn luò

Aku melewati separuh hidupku bersamamu, menyia-nyiakan waktu, ketika aku memikirkannya, ketika aku memikirkannya, ketika aku memikirkannya, aku merindukanmu

终究 逃不过 是与非 因与果 与你 此生仓促 落墨 以不悔 的执着

Zhōngjiù táo bùguò shì yǔ fēi yīn yǔ guǒ yǔ nǐ cǐshēng cāngcù luòmò yǐ bù huǐ de zhízhuó

Lagi pula, aku tak bisa lepas dari benar dan salah, sebab dan akibat, dan dirimu, hidup ini begitu cepat dan menjatuhkan tinta, dengan kegigihan yang tak pernah bertobat

写黑暗中 一盏 烛火 与你 半生年轮 蹉跎

Xiě hēi'àn zhōng yī zhǎn zhú huǒ yǔ nǐ bànshēng nián lún cuōtuó

Tulislah tentang cahaya lilin dalam kegelapan, nasib telah ditakdirkan untuk semua yang telah terjadi

这念起 那念落 终究 逃不过 是与非 因与果

Zhè niàn qǐ nà niàn luò zhōngjiù táo bùguò shì yǔ fēi yīn yǔ guǒ

Naik turunnya pemikiran tersebut tak bisa lepas dari benar dan salah, sebab dan akibat

与你 此生仓促 落墨 以不悔 的执着

Yǔ nǐ cǐshēng cāngcù luòmò yǐ bù huǐ de zhízhuó

Bersamamu, aku dengan cepat menuliskan kisahku dalam kehidupan ini dengan kegigihan tanpa penyesalan

写黑暗中 一盏 烛火 默默守护 着你 如我

Xiě hēi'àn zhōng yī zhǎn zhú huǒ mòmò shǒuhùzhe nǐ rú wǒ

Tulislah tentang cahaya lilin dalam kegelapan, nasib telah ditakdirkan untuk semua yang telah terjadi

Jess Lee (李佳薇) – Ashes (浴火) Lady Revenger Returns From The Fire 披荆斩棘的大小姐 OST Lyrics Terjemahan

被你剥落的脆弱 拖着我不断坠落

Bèi nǐ bōluò de cuìruò tuōzhe wǒ bùduàn zhuìluò

Kerapuhan yang terjadi karenamu tlah menyeretku ke bawah

若非曾被烈焰吞没 谁会懂得浴火

Ruòfēi céng bèi lièyàn tūnmò shéi huì dǒngdé yù huǒ

Siapa yang tahu cara untuk mandi dengan api, jika dia tak terbakar oleh api?

背叛得干脆利落 毫不隐藏的冷漠

Bèipàn dé gāncuì lìluo háo bù yǐncáng de lěngmò

Pengkhianatan itu terjadi secara langsung dan ketidakpeduliannya takkan bisa disembunyikan

教会我先要沉默 爆破才震耳欲聋

Jiàohuì wǒ xiān yào chénmò bàopò cái zhèn'ěryùlóng

Mengajariku untuk terdiam dulu, lalu menjadi tuli karena kerasnya ledakan

灼烧的灵魂撕裂开枷锁 倔强的痛凝结成最炙热的烈火

Zhuó shāo de línghún sī liè kāi jiāsuǒ juéjiàng de tòng níngjié chéng zuì zhìrè de lièhuǒ

Jiwa yang terbakar merobek belenggu, dan rasa sakit yang membekas mengembun menjadi api yang paling panas

食你种的果 别求我宽容 享受这种剧痛

Shí nǐ zhǒng de guǒ bié qiú wǒ kuānróng xiǎngshòu zhè zhǒng jù tòng

Terimalah karma apa yang kau tabur, jangan memohon ampun padaku

看血和眼泪哪个先流 尖叫声就当你在悔过

Kàn xuè hé yǎnlèi nǎge xiān liú jiān jiào shēng jiù dāng nǐ zài huǐguò

Apapun yang mengalir lebih dulu, darah atau air mata, berteriaklah seakan dirimu sedang bertobat

贪婪闯的祸 都别想逃脱 亲手种的因果

Tānlán chuǎng de huò dōu bié xiǎng táotuō qīnshǒu zhǒng de yīnguǒ

Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri dari bencana yang disebabkan oleh keserakahan, sebab itu akibat yang kau tabur dengan tanganmu sendiri

看血泪把它浇灌成熟 我亲手摘下请你来享受 自食恶果

Kàn xuèlèi bǎ tā jiāoguàn chéngshú wǒ qīnshǒu zhāi xià qǐng nǐ lái xiǎngshòu zì shí èguǒ

Melihat darah dan air mata menyiraminya hingga mekar, aku memetiknya dengan tanganku sendiri dan mengajakmu menikmatinya, menuai akibatnya

背叛得干脆利落 毫不隐藏的冷漠

Bèipàn dé gāncuì lìluo háo bù yǐncáng de lěngmò

Pengkhianatan itu terjadi secara langsung dan ketidakpeduliannya takkan bisa disembunyikan

教会我先要沉默 爆破才震耳欲聋

Jiàohuì wǒ xiān yào chénmò bàopò cái zhèn'ěryùlóng

Mengajariku untuk terdiam dulu, lalu menjadi tuli karena kerasnya ledakan

灼烧的灵魂撕裂开枷锁 倔强的痛凝结成最炙热的烈火

Zhuó shāo de línghún sī liè kāi jiāsuǒ juéjiàng de tòng níngjié chéng zuì zhìrè de lièhuǒ

Jiwa yang terbakar merobek belenggu, dan rasa sakit yang membekas mengembun menjadi api yang paling panas

食你种的果 别求我宽容 享受这种剧痛

Shí nǐ zhǒng de guǒ bié qiú wǒ kuānróng xiǎngshòu zhè zhǒng jù tòng

Terimalah karma apa yang kau tabur, jangan memohon ampun padaku

看血和眼泪哪个先流 尖叫声就当你在悔过

Kàn xuè hé yǎnlèi nǎge xiān liú jiān jiào shēng jiù dāng nǐ zài huǐguò

Apapun yang mengalir lebih dulu, darah atau air mata, berteriaklah seakan kau sedang bertobat

贪婪闯的祸 都别想逃脱 亲手种的因果

Tānlán chuǎng de huò dōu bié xiǎng táotuō qīnshǒu zhǒng de yīnguǒ

Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri dari bencana yang disebabkan oleh keserakahan, sebab itu akibat yang kau tabur dengan tanganmu sendiri

看血泪把它浇灌成熟 我亲手摘下请你来享受 自食恶果

Kàn xuèlèi bǎ tā jiāoguàn chéngshú wǒ qīnshǒu zhāi xià qǐng nǐ lái xiǎngshòu zì shí èguǒ

Melihat darah dan air mata menyiraminya hingga mekar, aku memetiknya dengan tanganku sendiri dan mengajakmu menikmatinya, menuai akibatnya

食你种的果 别求我宽容 享受这种剧痛

Shí nǐ zhǒng de guǒ bié qiú wǒ kuānróng xiǎngshòu zhè zhǒng jù tòng

Terimalah karma apa yang kau tabur, jangan memohon ampun padaku

看血和眼泪哪个先流 尖叫声就当你在悔过

Kàn xuè hé yǎnlèi nǎge xiān liú jiān jiào shēng jiù dāng nǐ zài huǐguò

Apapun yang mengalir lebih dulu, darah atau air mata, berteriaklah seakan kau sedang bertobat

贪婪闯的祸 都别想逃脱 亲手种的因果

Tānlán chuǎng de huò dōu bié xiǎng táotuō qīnshǒu zhǒng de yīnguǒ

Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri dari bencana yang disebabkan oleh keserakahan, sebab itu akibat yang kau tabur dengan tanganmu sendiri

看血泪把它浇灌成熟 再点燃愤恨炼成的怒火 我烧个够

Kàn xuèlèi bǎ tā jiāoguàn chéngshú zài diǎnrán fènhèn liàn chéng de nùhuǒ wǒ shāo gè gòu

Perhatikan darah dan air mata yang menyiraminya hingga mekar, lalu membuat amarah yang diredakan oleh kebencian, sudah cukup aku membara