Sabtu, 11 Mei 2024

Taeil (태일) – Stay By My Side (내 곁에 있어요) Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대가 자꾸만 커져가네요 닿을 수 없이 멀게만 보여요
Geudaega jakkuman keojyeoganeyo daheul su eopsi meolgeman boyeoyo
Kau semakin menjadi dewasa, kau tampak begitu jauh sehingga aku tak dapat menggapaimu
하얗게 피어나고 안개처럼 사라져 이 사랑을 어떻게 할까요
Hayahge pieonago angaecheoreom sarajyeo i sarangeul eotteohge halkkayo
Apa yang harus kulakukan dengan cinta yang mekar putih dan menghilang seperti kabut ini?

자꾸 밀어내려 하면 할수록 가슴 깊숙이 더 아파오는걸
Jakku mireonaeryeo hamyeon halsurok gaseum gipsugi deo apaoneungeol
Semakin aku mencoba untuk menyingkirkannya, semakin dalam hatiku terasa sakit
셀 수 없이 내 안에 번지는 그대 거기 있나요
Sel su eopsi nae ane beonjineun geudae geogi issnayo
Apakah kau berada di sana, menyebar ke dalam diriku berulang kali?

나를 바라봐요 내 마음이 느껴지나요 끝이 없는 그리움 속에 난 살아요
Nareul barabwayo nae maeumi neukkyeojinayo kkeuti eopsneun geurium soge nan sarayo
Lihatlah aku, bisakah kau merasakan hatiku? Aku hidup dalam kerinduan yang tak ada habisnya
사랑한다 사랑한다 언제쯤 닿을 수 있을까요 그대 여기 내 곁에 있어요
Saranghanda saranghanda eonjejjeum daheul su isseulkkayo geudae yeogi nae gyeote isseoyo
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kapan aku bisa memberitahumu? Kau berada di sini, di sisiku

눈을 감고 너를 떠올리다가 나도 모르게 눈물이 흘러와
Nuneul gamgo neoreul tteoollidaga nado moreuge nunmuri heulleowa
Aku memejamkan mata dan memikirkanmu, dan air mata jatuh tanpa aku sadari
멈춰버린 이 하루의 끝에는 그대 거기 있나요
Meomchwobeorin i haruui kkeuteneun geudae geogi issnayo
Apakah kau berada di sana pada akhir hari yang terhenti ini?

나를 바라봐요 내 마음이 느껴지나요 끝이 없는 그리움 속에 난 살아요
Nareul barabwayo nae maeumi neukkyeojinayo kkeuti eopsneun geurium soge nan sarayo
Lihatlah aku, bisakah kau merasakan hatiku? Aku hidup dalam kerinduan yang tak ada habisnya
사랑한다 사랑한다 언제쯤 닿을 수 있을까요 그대 여기 내 곁에 있어 놓지 말아요
Saranghanda saranghanda eonjejjeum daheul su isseulkkayo geudae yeogi nae gyeote isseo nohji marayo
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kapan aku bisa memberitahumu? Kau berada di sini, di sisiku, jangan lepaskan aku

그대 때문에 하루를 살아가니까 끝이 없는 그리움 속에 난 살아요
Geudae ttaemune harureul saraganikka kkeuti eopsneun geurium soge nan sarayo
Karena aku hidup setiap hari karenamu, aku hidup dalam kerinduan yang tak ada habisnya
사랑한다 사랑한다 나에게 다가와 줄 한사람
Saranghanda saranghanda naege dagawa jul hansaram
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, satu-satunya orang yang akan datang kepadaku

그대 여기 바로 여기 내 곁에 있어요
Geudae yeogi baro yeogi nae gyeote isseoyo
Kau berada di sini, di sampingku

Tidak ada komentar: