Victoria Song (宋茜) – A Person's Piece Of Blue (一个人的一片蓝) Reblooming Blue 另一种蓝 OST Lyrics Terjemahan

倚靠在 雨過天晴的窗台

Yǐkào zài yǔguò tiān qíng de chuāngtái

Bersandar di depan jendela setelah hujan dan langit cerah

看窗外 心也快朦朧起來

Kàn chuāngwài xīn yě kuài ménglóng qǐlái

Melihat ke luar jendela, hatiku hampir hancur

我還是很難抒懷 這一些年來

Wǒ háishì hěn nán shūhuái zhè yīxiē niánlái

Masih sulit bagiku untuk mengungkapkan perasaanku setelah bertahun-tahun

對你到底 一如常態 還是愛

Duì nǐ dàodǐ yī rú chángtài háishì ài

Apakah aku masih mencintaimu seperti biasanya?

靜靜徘徊 不驚擾你的自在

Jìng jìng páihuái bù jīngrǎo nǐ de zìzài

Pergi dengan tenang tanpa mengganggu kenyamananmu

就讓獨白 安睡在心中深埋

Jiù ràng dúbái ānshuì zài xīnzhōng shēn mái

Biarkan monolog itu tidur nyenyak dan terkubur jauh di lubuk hatimu

哪怕一切到頭來 無歲月記載

Nǎpà yīqiè dàotóulái wú suìyuè jìzǎi

Meski semuanya berakhir tak terekam oleh waktu

也至少不會讓你為 孤單感概

Yě zhì shào bù huì ràng nǐ wèi gūdān gǎn gài

Setidaknya itu tak akan membuatmu merasa kesepian

I'll be by your side

遊在你藍色的海 走在你身邊 留在 視線外 只眺望 你的盛開

Yóu zài nǐ lán sè dì hǎi zǒu zài nǐ shēnbiān liú zài shìxiàn wài zhǐ tiàowàng nǐ de shèngkāi

Berenanglah di laut birumu, berjalanlah di sampingku, jangan melihat yang lain, lihat saja mekarnya bungamu

I'll be by your side

所以不必說出來 所以再長的等待 不感慨 只要你明白 我明白

Suǒyǐ bùbì shuō chūlái suǒyǐ zài zhǎng de děngdài bù gǎnkǎi zhǐyào nǐ míngbái wǒ míngbái

Jadi tak perlu dikatakan lagi, jadi berapa lama pun aku menunggu, aku tak merasa emosional, selama kau mengerti, aku mengerti

靜靜徘徊 不驚擾你的自在

Jìng jìng páihuái bù jīngrǎo nǐ de zìzài

Pergi dengan tenang tanpa mengganggu kenyamananmu

就讓獨白 安睡在心中深埋

Jiù ràng dúbái ānshuì zài xīnzhōng shēn mái

Biarkan monolog itu tidur nyenyak dan terkubur jauh di lubuk hatimu

哪怕一切到頭來 無歲月記載

Nǎpà yīqiè dàotóulái wú suìyuè jìzǎi

Meski semuanya berakhir tak terekam oleh waktu

也至少不會讓你為 孤單感概

Yě zhì shào bù huì ràng nǐ wèi gūdān gǎn gài

Setidaknya itu tak akan membuatmu merasa kesepian

I'll be by your side

遊在你藍色的海 走在你身邊 留在 視線外 只眺望 你的盛開

Yóu zài nǐ lán sè dì hǎi zǒu zài nǐ shēnbiān liú zài shìxiàn wài zhǐ tiàowàng nǐ de shèngkāi

Berenanglah di laut birumu, berjalanlah di sampingku, jangan melihat yang lain, lihat saja mekarnya bungamu

I'll be by your side

所以不必說出來 所以再長的等待 不感慨 只要你明白 我明白

Suǒyǐ bùbì shuō chūlái suǒyǐ zài zhǎng de děngdài bù gǎnkǎi zhǐyào nǐ míngbái wǒ míngbái

Jadi tak perlu dikatakan lagi, jadi berapa lama pun aku menunggu, aku tak merasa emosional, selama kau mengerti, aku mengerti

I'll be by your side

遊在你藍色的海 走在你身邊 留在 視線外 只眺望 你的盛開

Yóu zài nǐ lán sè dì hǎi zǒu zài nǐ shēnbiān liú zài shìxiàn wài zhǐ tiàowàng nǐ de shèngkāi

Berenanglah di laut birumu, berjalanlah di sampingku, jangan melihat yang lain, lihat saja mekarnya bungamu

I'll be by your side

所以不必說出來 所以再長的等待 不感慨 只要你明白 我明白

Suǒyǐ bùbì shuō chūlái suǒyǐ zài zhǎng de děngdài bù gǎnkǎi zhǐyào nǐ míngbái wǒ míngbái

Jadi tak perlu dikatakan lagi, jadi berapa lama pun aku menunggu, aku tak merasa emosional, selama kau mengerti, aku mengerti