Ye Young (예영) Geenius – 100 Days Of Dreams (백일몽) Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

매번 피는 꽃도 새로 만개하듯이 다시금 피는 꽃도 끝내 지었다가 또 피네

Maebeon pineun kkochdo saero mangaehadeusi dasigeum pineun kkochdo kkeutnae jieossdaga tto pine

Seperti halnya bunga yang mekar setiap saat mekar memenuhi diriku, bunga yang mekar juga kembali menjadi indah dan akhirnya tumbuh

그 가지는 꺾여 운명 위로 도달한 곳엔 무엇이 있나

Geu gajineun kkeokkyeo unmyeong wiro dodalhan gosen mueosi issna

Akarnya yang patah itu bagaikan takdir, akankah ada tempat yang bisa di tuju disana?

흐드러지는 빛 깊어진 물의 위 뛰어들래 난 지금

Heudeureojineun bich gipeojin murui wi ttwieodeullae nan jigeum

Aku ingin melompat ke dalam cahaya yang bersinar dan air yang terdalam sekarang

난 어디론가 곧 떠나려 하지만

Nan eodironga god tteonaryeo hajiman

Aku akan pergi ke suatu tempat, namun

무뎌진 마음이 녹아내린 다음에는 그 밤의 악연을 더 불태워라 다 타버리게

Mudyeojin maeumi noganaerin daeumeneun geu bamui agyeoneul deo bultaewora da tabeorige

Setelah hatimu yang tumpul itu menjadi luluh, bakarlah takdir buruk pada malam itu lebih dalam lagi hingga padam

서늘한 달이 뜨고 펼쳐지는 백일몽 보이지 않아도 기억의 너머에는

Seoneulhan dari tteugo pyeolchyeojineun baegilmong boiji anhado gieogui neomeoeneun

Kenangan yang terbentang di bawah bulan yang sejuk sekalipun kau tak bisa melihatnya, itu akan ada di luar ingatanmu

매번 피는 꽃도 새로 만개하듯이 다시금 피는 꽃도 끝내 지었다가 또 피네

Maebeon pineun kkochdo saero mangaehadeusi dasigeum pineun kkochdo kkeutnae jieossdaga tto pine

Seperti halnya bunga yang mekar setiap saat mekar memenuhi diriku, bunga yang mekar juga kembali menjadi indah dan akhirnya tumbuh

그 가지는 꺾여 운명 위로 도달한 곳엔 무엇이 있나

Geu gajineun kkeokkyeo unmyeong wilo dodalhan gosen mueosi issna

Akarnya yang patah itu bagaikan takdir, akankah ada tempat yang bisa di tuju disana?

흐드러지는 빛 깊어진 물의 위 뛰어들래 난 지금

Heudeureojineun bich gipeojin murui wi ttwieodeullae nan jigeum

Aku ingin melompat ke dalam cahaya yang bersinar dan air yang terdalam sekarang

난 어디론가 곧 떠나려 하지만 우리의 인연이 유수처럼 흐르니

Nan eodironga god tteonaryeo hajiman uriui inyeoni yusucheoreom heureuni

Aku akan pergi ke suatu tempat, namun hubungan kita seperti air yang mengalir

주어진 그대로 걸어야만 할 테지

Jueojin geudaero georeoyaman hal teji

Kau hanya perlu melakukan apa yang tlah diberikan kepadamu

반복되는 생에 이어지는 붉은 실

Banbogdoeneun saenge ieojineun bulgeun sil

Benang merah yang berlanjut melalui kehidupan yang terulang

흐드러지는 빛 깊어진 물의 위 뛰어들래 난 지금

Heudeureojineun bich gipeojin murui wi ttwieodeullae nan jigeum

Aku ingin melompat ke dalam cahaya yang bersinar dan air yang terdalam sekarang

난 어디론가 곧 떠나려 하지만

Nan eodironga god tteonaryeo hajiman

Aku akan pergi ke suatu tempat, namun

사라져도 여전히 짙다 쉬이 오지 않는 잠 긴 긴 밤이 지나도 서로를 알아보는 꿈

Sarajyeodo yeojeonhi jitda swii oji anhneun jam gin gin bami jinado seororeul araboneun kkum

Meski menghilang, tetap saja gelap, tidur yang tak kunjung datang, mimpi saling mengenal meski setelah malam yang panjang

사라져도 여전히 짙다 쉬이 오지 않는 잠 긴 긴 밤이 지나도 서로를 알아보는 꿈

Sarajyeodo yeojeonhi jitda swii oji anhneun jam gin gin bami jinado seororeul araboneun kkum

Meski menghilang, tetap saja gelap, tidur yang tak kunjung datang, mimpi saling mengenal meski setelah malam yang panjang

매번 피는 꽃도 새로 만개하듯이 다시금 피는 꽃도 끝내 지었다가 또 피네

Maebeon pineun kkochdo saero mangaehadeusi dasigeum pineun kkochdo kkeutnae jieossdaga tto pine

Seperti halnya bunga yang mekar setiap saat mekar memenuhi diriku, bunga yang mekar juga kembali menjadi indah dan akhirnya tumbuh

Joochan (주찬) Golden Child – Starry In The Night (별 하나, 그 밤) Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

가끔은 생각이 나 별거 없지만 아름답던 추억

Gakkeumeun saenggagi na byeolgeo eopsjiman areumdapdeon chueok

Terkadang aku memikirkannya, tak ada yang istimewa tapi itu adalah kenangan yang indah

너라서 모든 것이 좋았던 우리만의 배경이 된 그곳

Neoraseo modeun geosi johassdeon urimanui baegyeongi doen geugos

Tempat yang menjadi latar belakang kita sendiri di mana semuanya baik-baik saja karenamu

별빛이 내린 밤에 손끝에 닿는 바람 왼손에는 꼭 잡은 두 손

Byeolbichi naerin bame sonkkeute dahneun baram oensoneneun kkok jabeun du son

Angin menyentuh ujung jariku di malam berbintang, tangan kiriku menggenggam erat tanganmu

밤새도록 안고서 완벽히 행복했던 날

Bamsaedorok angoseo wanbyeokhi haengbokhaessdeon nal

Itu adalah hari yang sangat membahagiakan karena kita berpelukan sepanjang malam

별 하나에 약속했었던 그 밤 계절이 지나가던 그 밤

Byeol hanae yaksokhaesseossdeon geu bam gyejeori jinagadeon geu bam

Malam di mana kita berjanji pada satu bintang, malam di mana musim berlalu

소근대다 아침이 밝았던 그날 투닥거리던 다툼도 그리운 마음들

Sogeundaeda achimi balkassdeon geunal tudakgeorideon datumdo geuriun maeumdeul

Aku rindu dengan pertengkaran yang kita lakukan pada hari itu ketika pagi tiba

부어버린 네 눈이 귀여워서 웃었던 그때 우리가 생각나

Bueobeorin ne nuni gwiyeowoseo useossdeon geuttae uriga saenggakna

Aku ingat pada saat kita tertawa karena mata bengkakmu itu sangat lucu

포근한 바람마저 우리를 안아주던 그날

Pogeunhan barammajeo urireul anajudeon geunal

Hari ketika angin yang hangat pun memeluk kita

별 하나에 약속했었던 그 밤 계절이 지나가던 그 밤

Byeol hanae yaksokhaesseossdeon geu bam gyejeori jinagadeon geu bam

Malam di mana kita berjanji pada satu bintang, malam di mana musim berlalu

소근대다 아침이 밝았던 그날 투닥거리던 다툼도 그리운 마음들

Sogeundaeda achimi balkassdeon geunal tudakgeorideon datumdo geuriun maeumdeul

Aku rindu dengan pertengkaran yang kita lakukan pada hari itu ketika pagi tiba

태양보다 뜨겁던 사랑도 끝나고 겨울처럼 식어버렸던 우리

Taeyangboda tteugeopdeon sarangdo kkeutnago gyeoulcheoreom sigeobeoryeossdeon uri

Cinta yang lebih panas dari sinar matahari berakhir dan kita akan menjadi dingin seperti musim dingin

꽤 오랫동안 많이 아파했고 되돌리고 싶었던 날들

Kkwae oraesdongan manhi apahaessgo doedolligo sipeossdeon naldeul

Hari-hari yang sangat menyakitkan untuk waktu yang cukup lama dan aku ingin kembali

내 마음이 이렇게 큰 줄 모르고 네 손을 놔버렸나 봐

Nae maeumi ireohge keun jul moreugo ne soneul nwabeoryeossna bwa

Kurasa aku akan melepaskan tanganmu tanpa sadar jika saja hatiku bisa sebesar itu

별 하나에 남겨진 우리 약속 그리울 때마다 올려봐

Byeol hanae namgyeojin uri yaksok geuriul ttaemada ollyeobwa

Setiap kali aku merindukan janji kita yang tertinggal dalam satu bintang, aku melihat ke atas langit

밤새도록 널 부르던 지난날들 이젠 추억이 돼버린 그리운 마음들

Bamsaedorok neol bureudeon jinannaldeul ijen chueogi dwaebeorin geuriun maeumdeul

Hari-hari terakhir ketika aku memanggilmu sepanjang malam, perasaan nostalgiaku kini telah menjadi kenangan

Haeun (하은) 4MEN – Love Is Like The Wind (바람 같아서) Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

얼마나 더 살아가야 잊을 수 있을까 세월 지나 그대 거기 서있나요

Eolmana deo saragaya ijeul su isseulkka sewol jina geudae geogi seoissnayo

Berapa lama lagi aku harus hidup untuk melupakannya? Waktu berlalu dan kau berdiri disana

우두커니 나 그대만 바라보네요 어느새 차오르는

Udukeoni na geudaeman baraboneyo eoneusae chaoreuneun

Tiba-tiba, aku hanya melihatmu, itu terjadi sebelum aku menyadarinya

희미한 저기 달빛처럼 떠나지 말아요

Huimihan jeogi dalbichcheoreom tteonaji marayo

Jangan pergi seperti cahaya bulan yang redup di sana

스쳐 지나가는 바람 같아서 숨이 멎을 듯이 아파 눈물이 흘러와

Seuchyeo jinaganeun baram gataseo sumi meojeul deusi apa nunmuri heulleowa

Bagaikan angin yang lewat, pedih sekali hingga membuat nafasku sesak, air mata mengalir

그대를 안고 싶은데 바라보고 싶은데 부서져 내게 오는 그리움

Geudaereul ango sipeunde barabogo sipeunde buseojyeo naege oneun geurium

Aku ingin memelukmu, aku ingin menatapmu, namun rasa rindu itu pecah dan menghampiriku

얼마나 더 기다리면 만날 수 있을까 이 밤 지나 그대 거기 서있나요

Eolmana deo gidarimyeon mannal su isseulkka i bam jina geudae geogi seoissnayo

Berapa lama lagi aku harus menunggu sebelum aku bisa bertemu denganmu? Apakah kau berdiri di sana setelah malam ini?

언젠간 나 그대를 또 만날 수 있겠죠 어느새 차오르는

Eonjengan na geudaereul tto mannal su issgessjyo eoneusae chaoreuneun

Suatu hari nanti, aku akan bisa bertemu denganmu lagi, itu sudah terjadi sebelum aku menyadarinya

희미한 저기 달빛처럼 떠나지 말아요

Huimihan jeogi dalbichcheoreom tteonaji marayo

Jangan pergi seperti cahaya bulan yang redup di sana

스쳐 지나가는 바람 같아서 숨이 멎을 듯이 아파 눈물이 흘러와

Seuchyeo jinaganeun baram gataseo sumi meojeul deusi apa nunmuri heulleowa

Bagaikan angin yang lewat, pedih sekali hingga membuat nafasku sesak, air mata mengalir

그대를 안고 싶은데 바라보고 싶은데 부서져 내게 오는 그리움 그대

Geudaereul ango sipeunde barabogo sipeunde buseojyeo naege oneun geurium geudae

Aku ingin memelukmu, aku ingin menatapmu, namun rasa rindu itu pecah dan menghampiriku

흩날리듯 그대가 멀어져만 가네요 눈물로만 산다 해도 잡고 싶어

Heutnallideut geudaega meoreojyeoman ganeyo nunmulloman sanda haedo japgo sipeo

Seolah kau melayang pergi, aku ingin memelukmu meski aku hidup hanya dengan air mata

해가 지면 또 더 할 그리움 걷잡을 수 없이 또 번져가

Haega jimyeon tto deo hal geurium geotjabeul su eopsi tto beonjyeoga

Saat matahari terbenam, kerinduan kembali menyelimutiku dan tak terkendali

저기 떠 있는 달처럼

Jeogi tteo issneun dalcheoreom

Seperti bulan yang melayang di sana

사랑했다는 너의 말이 아파서 숨이 멎을 듯이 울어 눈물이 흘러와

Saranghaessdaneun neoui mari apaseo sumi meojeul deusi ureo nunmuri heulleowa

Kata-katamu bahwa aku mencintaimu sangat menyakitkan hingga aku menangis seolah tak bisa bernapas

그대를 안고 싶은데 바라보고 싶은데 부서져 내게 오는 그리움

Geudaereul ango sipeunde barabogo sipeunde buseojyeo naege oneun geurium

Aku ingin memelukmu, aku ingin menatapmu, namun rasa rindu itu pecah dan menghampiriku

Yves (이브) LOONA – Breath (한숨) Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

사랑하던 날 아파하던 날 이따금 모진 말도 마주하던 날

Saranghadeon nal apahadeon nal ittageum mojin maldo majuhadeon nal

Hari-hari ketika aku sedang jatuh cinta, hari-hari ketika aku kesakitan, hari-hari ketika aku terkadang menemuimu dengan perasaan canggung

안개 속에서 흐려지던 날 봄바람처럼 내 마음을 간지럽혀

Angae sogeseo heuryeojideon nal bombaramcheoreom nae maeumeul ganjireophyeo

Itu menggoyahkan hatiku seperti angin musim semi di hari berawan di tengah kabut

내게만 들려주는 숨소리에 다시 눈감아 깊은 숨을 쉬곤 해

Naegeman deullyeojuneun sumsorie dasi nungama gipeun sumeul swigon hae

Aku kembali memejamkan mataku dan menarik nafas terdalam, mendengar suara nafas yang hanya bisa kudengar

문득 내게 떠오르는 그대의 숨이 나를 쉬게 해

Mundeuk naege tteooreuneun geudaeui sumi nareul swige hae

Hembusan nafasmu yang tiba-tiba datang kepadaku membuatku beristirahat

어디로든 날아갈 수 있게 얼어있던 내 마음에

Eodirodeun naragal su issge eoreoissdeon nae maeume

Hatiku yang membeku namun bisa terbang kemana saja

그대와 내 숨을 불어넣어 줘요

Geudaewa nae sumeul bureoneoheo jwoyo

Bernafaslah dirimu ke dalam diriku

유난히 긴 밤 밝아오는 달 가만히 멈추어 긴 한 숨을 뱉곤 해

Yunanhi gin bam balkaoneun dal gamanhi meomchueo gin han sumeul baetgon hae

Pada malam yang sangat panjang, bulan yang cerah berhenti dan aku menghela napas panjang

시린 바람에 부서지던 날 봄비가 되어 내 등을 토닥이네

Sirin barame buseojideon nal bombiga doeeo nae deungeul todagine

Pada hari ketika angin dingin berhembus, hujan di musim semi turun dan menepuk punggungku

내게만 불어주는 숨결에 난 다시 그제야 같은 숨을 쉬곤 해

Naegeman bureojuneun sumgyeore nan dasi geujeya gateun sumeul swigon hae

Hembusan nafasmu yang hanya berhembus padaku membuatku kembali menghirup nafas yang sama

문득 내게 떠오르는 그대의 숨이 나를 쉬게 해

Mundeuk naege tteooreuneun geudaeui sumi nareul swige hae

Hembusan nafasmu yang tiba-tiba datang kepadaku membuatku beristirahat

어디로든 날아갈 수 있게 얼어있던 내 마음에

Eodirodeun naragal su issge eoreoissdeon nae maeume

Hatiku yang membeku namun bisa terbang kemana saja

그대와 내 숨을 불어넣어 줘

Geudaewa nae sumeul bureoneoheo jwo

Bernafaslah dirimu ke dalam diriku

더이상 두려울 필요없는 걸 눈을 맞추며 그대와 한 숨을 내쉰다면

Deoisang duryeoul piryoeopsneun geol nuneul majchumyeo geudaewa han sumeul naeswindamyeon

Jika aku melakukan tatapan mata dan mengambil nafas bersamamu, aku tak perlu merasa takut lagi

그대를 사랑한다 이 숨에 가득히 채워 어린 바람에 실어 보낸다

Geudaereul saranghanda i sume gadeukhi chaewo eorin barame sireo bonaenda

Aku mencintaimu, aku mengisinya dengan nafasku dan mengirimkannya ke angin dingin

온 힘 다해 불어주는 그대의 숨이 나를 살게 해

On him dahae bureojuneun geudaeui sumi nareul salge hae

Hembusan nafasmu yang kau hembuskan sekuat tenaga, membuatku hidup

어떻게든 일어날 수 있게 메말랐던 내 마음에

Eotteohgedeun ireonal su issge memallassdeon nae maeume

Dalam hatiku yang mengering, entah bagaimana aku bisa terbangun

그대의 따스한 숨을 불어줘요

Geudaeui ttaseuhan sumeul bureojwoyo

Hembuskanlah napas hangatmu

Taeil (태일) – Stay By My Side (내 곁에 있어요) Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대가 자꾸만 커져가네요 닿을 수 없이 멀게만 보여요

Geudaega jakkuman keojyeoganeyo daheul su eopsi meolgeman boyeoyo

Kau semakin menjadi dewasa, kau tampak begitu jauh sehingga aku tak dapat menggapaimu

하얗게 피어나고 안개처럼 사라져 이 사랑을 어떻게 할까요

Hayahge pieonago angaecheoreom sarajyeo i sarangeul eotteohge halkkayo

Apa yang harus kulakukan dengan cinta yang mekar putih dan menghilang seperti kabut ini?

자꾸 밀어내려 하면 할수록 가슴 깊숙이 더 아파오는걸

Jakku mireonaeryeo hamyeon halsurok gaseum gipsugi deo apaoneungeol

Semakin aku mencoba untuk menyingkirkannya, semakin dalam hatiku terasa sakit

셀 수 없이 내 안에 번지는 그대 거기 있나요

Sel su eopsi nae ane beonjineun geudae geogi issnayo

Apakah kau berada di sana, menyebar ke dalam diriku berulang kali?

나를 바라봐요 내 마음이 느껴지나요 끝이 없는 그리움 속에 난 살아요

Nareul barabwayo nae maeumi neukkyeojinayo kkeuti eopsneun geurium soge nan sarayo

Lihatlah aku, bisakah kau merasakan hatiku? Aku hidup dalam kerinduan yang tak ada habisnya

사랑한다 사랑한다 언제쯤 닿을 수 있을까요 그대 여기 내 곁에 있어요

Saranghanda saranghanda eonjejjeum daheul su isseulkkayo geudae yeogi nae gyeote isseoyo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kapan aku bisa memberitahumu? Kau berada di sini, di sisiku

눈을 감고 너를 떠올리다가 나도 모르게 눈물이 흘러와

Nuneul gamgo neoreul tteoollidaga nado moreuge nunmuri heulleowa

Aku memejamkan mata dan memikirkanmu, dan air mata jatuh tanpa aku sadari

멈춰버린 이 하루의 끝에는 그대 거기 있나요

Meomchwobeorin i haruui kkeuteneun geudae geogi issnayo

Apakah kau berada di sana pada akhir hari yang terhenti ini?

나를 바라봐요 내 마음이 느껴지나요 끝이 없는 그리움 속에 난 살아요

Nareul barabwayo nae maeumi neukkyeojinayo kkeuti eopsneun geurium soge nan sarayo

Lihatlah aku, bisakah kau merasakan hatiku? Aku hidup dalam kerinduan yang tak ada habisnya

사랑한다 사랑한다 언제쯤 닿을 수 있을까요 그대 여기 내 곁에 있어 놓지 말아요

Saranghanda saranghanda eonjejjeum daheul su isseulkkayo geudae yeogi nae gyeote isseo nohji marayo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kapan aku bisa memberitahumu? Kau berada di sini, di sisiku, jangan lepaskan aku

그대 때문에 하루를 살아가니까 끝이 없는 그리움 속에 난 살아요

Geudae ttaemune harureul saraganikka kkeuti eopsneun geurium soge nan sarayo

Karena aku hidup setiap hari karenamu, aku hidup dalam kerinduan yang tak ada habisnya

사랑한다 사랑한다 나에게 다가와 줄 한사람

Saranghanda saranghanda naege dagawa jul hansaram

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, satu-satunya orang yang akan datang kepadaku

그대 여기 바로 여기 내 곁에 있어요

Geudae yeogi baro yeogi nae gyeote isseoyo

Kau berada di sini, di sampingku

Suho (수호) EXO – Love You More Gradually (아스라이, 더 가까이) Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST Part. 1 Lyics Terjemahan

길었던 기억 속에 어렴풋이 너를 찾아 걸어가

Gireossdeon gieok soge eoryeompusi neoreul chaja georeoga

Dalam ingatanku yang panjang, tersesat diriku mencarimu dan berjalan kearahmu

가슴 깊이 새겨진 그리움 모두 지나버린 시간에 머물러

Gaseum gipi saegyeojin geurium modu jinabeorin sigane meomulleo

Semua kerinduan yang terukir jauh di lubuk hatiku tertinggal di masa lalu

어디쯤에 있을까 길 잃은 아이처럼 헤매이고 있어

Eodijjeume isseulkka gil ilheun aicheoreom hemaeigo isseo

Dimana diriku? Aku tersesat seperti anak yang kehilangan arah

아스라이 더 가까이 스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게

Aseurai deo gakkai seuchyeo ganeun baram kkeute nege daheul su issge

Dirimu, mendekatlah agar aku bisa menggapai dirimu di ujung angin yang berlalu

너를 향해 걸어가려 해 어디든

Neoreul hyanghae georeogaryeo hae eodideun

Aku mencoba berjalan ke arahmu, dimanapun itu

지나간 기억 속에 흐릿했던 순간들에 아파와

Jinagan gieok soge heurishaessdeon sungandeure apawa

Aku merasa sakit karena kenangan masa lalu yang kabur

가슴 깊이 남겨진 모든 기억들 외로움마저 그리워질까

Gaseum gipi namgyeojin modeun gieokdeul oeroummajeo geuriwojilkka

Akankah diriku merindukan semua kenangan yang tertinggal jauh di lubuk hatiku dan bahkan diriku kesepian?

어디쯤에 있을까 길 잃은 아이처럼 헤매이고 있어

Eodijjeume isseulkka gil ilheun aicheoreom hemaeigo isseo

Dimana diriku? Aku tersesat seperti anak yang kehilangan arah

아스라이 더 가까이 스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게

Aseurai deo gakkai seuchyeo ganeun baram kkeute nege daheul su issge

Dirimu, mendekatlah agar aku bisa menggapai dirimu di ujung angin yang berlalu

너를 향해 걸어가려 해 어디라도 너와 함께

Neoreul hyanghae georeogaryeo hae eodirado neowa hamkke

Aku mencoba berjalan ke arahmu, kemanapun aku pergi, bersama denganmu

돌아갈 수 없는 시간 속 너와 함께하고 싶어 어두운 날들 모두 버리고

Doragal su eopsneun sigan sok neowa hamkkehago sipeo eoduun naldeul modu beorigo

Aku ingin bersamamu di saat aku tak bisa kembali, jadi aku akan membuang semua hari-hari yang kelam

아스라이 더 가까이 스쳐 가는 바람 끝에 네게 닿을 수 있게

Aseurai deo gakkai seuchyeo ganeun baram kkeute nege daheul su issge

Dirimu, mendekatlah agar aku bisa menggapai dirimu di ujung angin yang berlalu

너를 향해 걸어가려 해

Neoreul hyanghae georeogaryeo hae

Aku mencoba berjalan ke arahmu

아스라이 더 가까이 난 너니까

Aseurai deo gakkai nan neonikka

Dirimu, aku lebih dekat karena itu kau