Yoon Mi Rae (윤미래) – My Dream [Rookie Historian Goo Hae Ryung 신입사관 구해령] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

끝이 없는 길을 나 홀로 걸어간다
Kkeuti eopsneun gireul na hollo georeoganda
Aku berjalan sendirian di jalan yang tak berujung
저기 멀리 보이는 빛이 나를 오라 부른다
Jeogi meolli boineun bichi nareul ora bureunda
Cahaya yang berada disana seakan memanggilku
돌아서 갈 수 없는 지나간 기억들이
Doraseo gal su eopsneun jinagan gieokdeuri
Kenangan di masa lalu takkan bisa kembali
흩어진 조각들 사이로
Heuteojin jogakdeul sairo
Diantara potongan yang tersisa
내 안에 숨겨둔 내일의 나의 꿈을
Nae ane sumgyeodun naeirui naui kkumeul
Hari esok diriku akan bersembunyi didalam mimpi
혼자 간직했던 꿈을 찾아 걸어간다
Honja ganjikhaessdeon kkumeul chaja georeoganda
Aku berjalan sendirian mencari mimpi-mimpiku
바람에 안길래 저 멀리 나를 데려가
Barame angillae jeo meolli nareul deryeoga
Meski angin berhembus, bawalah aku pergi jauh
끝없는 길을 헤매인데도 괜찮아 나의 길을 간다
Kkeuteopsneun gireul hemaeindedo gwaenchanha naui gireul ganda
Tak mengapa meski aku tersesat di jalan yang tiada akhirnya ini
두 눈을 감아보니 그대는 내 품 안에
Du nuneul gamaboni geudaeneun nae pum ane
Aku menutup kedua mataku dan kau berada dalam pelukanku
눈 뜨면 사라질지 몰라
Nun tteumyeon sarajilji molla
Jika aku membuka mata, mungkin kau akan menghilang
내 가슴 가득히 붙들어 두려는 나를
Nae gaseum gadeukhi butdeureo duryeoneun nareul
Hatiku dipenuhi dengan rasa ketakutan karenamu
다가갈 수 없는 나를 그대 잡아 줘요
Dagagal su eopsneun nareul geudae jaba jwoyo
Aku tak bisa datang kepadamu, peganglah aku
사랑에 안길래 바람아 나를 데려가
Sarange angillae barama nareul deryeoga
Aku tak bisa jatuh cinta padamu, meski angin membawaku padamu
숨소리까지 느낄 수 있어 그대여 나의 길을 간다
Sumsorikkaji neukkil su isseo geudaeyeo naui gireul ganda
Aku bisa merasakan hembusan nafasmu, aku akan pergi ke jalan itu

Henry (헨리) – Fall in Luv [Rookie Historian Goo Hae Ryung 신입사관 구해령] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

처음 본 순간 Uh 가슴이 두근대
Cheoeum bon sungan Uh gaseumi dugeundae
Saat momen pertama kalinya, uh hatiku berdebar
아무 말도 할 수 없던 거야 니 손잡은 그 순간
Amu maldo hal su eopsdeon geoya ni sonjabeun geu sungan
Aku tak dapat mengatakan apapun saat aku memegang tanganmu
Oh 두 눈이 멀었어 온 세상 가득히 무지개
Oh du nuni meoreosseo on sesang gadeukhi mujigae
Oh, di kedua mataku dunia seakan di penuhi dengan pelangi
구름 위를 걷는 기분 이런 기분일까
Gureum wireul geotneun gibun ireon gibunilkka
Rasanya seolah aku berjalan di atas awan
계속 웃음만 나와
Gyesok useumman nawa
Aku terus saja tersenyum
이런 맘은 처음이야 자꾸만
Ireon mameun cheoeumiya jakkuman
Pertama kalinya aku merasa seperti ini
내 맘이 성큼성큼 다가가
Nae mami seongkeumseongkeum dagaga
Hatiku terus semakin tumbuh dan datang padamu
말하고 싶은데 종일 아무 말 못해 yeh
Malhago sipeunde jongil amu mal moshae yeh
Aku ingin mengatakannya, namun ternyata sepanjang hari tak ada yang bisa ku katakan
널 못 본척해도 어느새 니 옆에 있어
Neol mot boncheokhaedo eoneusae ni yeope isseo
Bahkan jika kau berpura-pura tidak tahu, aku akan selalu ada disisimu
두근두근 내 가슴이 두근
Dugeundugeun nae gaseumi dugeun
Jantungku berdebar dengan kencang
왜 그래 자꾸 너만 보여 어쩌면 너도 그럴까
Wae geurae jakku neoman boyeo eojjeomyeon neodo geureolkka
Mengapa aku terus saja melihatmu? Mungkinkah kau juga?
난 몰라
Nan molla
Aku tidak tahu
Luv Luv Luv
난 몰라
Nan molla
Aku tidak tahu
Luv Luv Luv
우연은 아냐 또 만나게 된 거야
Uyeoneun anya tto mannage doen geoya
Ini bukanlah sebuah kebetulan, saat aku bertemu denganmu lagi
어색하게 우린 시작했어 니가 화를 낸대도
Eosaekhage urin sijakhaesseo niga hwareul naendaedo
Kita memulainya dengan canggung, bahkan ketika kau sedang marah
Oh 싫어 할 수 없어 사실 니가 정말 좋은걸
Oh silheo hal su eopseo sasil niga jeongmal joheungeol
Oh, aku tak bisa membencimu karena sebenarnya kau begitu baik
하늘 위를 걷는다면 이런 기분일까
Haneul wireul geotneundamyeon ireon gibunilkka
Jika kau merasa seperti berjalan di langit dengan perasaan ini
계속 웃음만 나와
Gyesok useumman nawa
Aku terus saja tersenyum
뭔가 홀린 것만 같아 자꾸만
Mwonga hollin geosman gata jakkuman
Apakah mungkin sepertinya kita sudah di gariskan?
내 맘이 성큼성큼 다가가
Nae mami seongkeumseongkeum dagaga
Hatiku terus semakin tumbuh dan datang padamu
Malhago sipeunde jongil amu mal moshae yeh
Aku ingin mengatakannya, namun ternyata sepanjang hari tak ada yang bisa ku katakan
널 좋아한다고 아니야 사랑한다고
Neol johahandago aniya saranghandago
Aku menyukaimu, tidak aku mencintaimu
말할래 오직 너뿐이야
Malhallae ojik neoppuniya
Aku hanya akan mengatakan itu adalah kau
나에겐 오직 너뿐야 사랑해
Naegen ojik neoppunya saranghae
Akulah satu-satunya untukmu, aku mencintaimu
깨고 싶지 않은 꿈을 꾸는 걸까
Kkaego sipji anheun kkumeul kkuneun geolkka
Aku tidak ingin berdiam diri, apakah aku ada dimimpimu?
꿈에서라도 내 곁에 있어줘
Kkumeseorado nae gyeote isseojwo
Di dalam mimpi itu, tetaplah berada disisiku
말하고 싶은데 이젠 내 맘을 받아줘
Malhago sipeunde ijen nae mameul badajwo
Aku ingin mengatakannya, sekarang terimalah hatiku
널 좋아한다고 아니야 사랑한다고
Neol johahandago aniya saranghandago
Aku menyukaimu, tidak aku mencintaimu
두근두근 내 가슴이 두근
Dugeundugeun nae gaseumi dugeun
Jantungku berdebar dengan kencang
말할래 오직 너뿐이야
Malhallae ojik neoppuniya
Aku hanya akan mengatakan itu adalah kau
나에겐 오직 너뿐야
Naegen ojik neoppunya
Akulah satu-satunya untukmu
Luv Luv Luv
Fall in Luv
Luv Luv Luv