Sondia (손디아) – The Name Of You (너란이름) The First Responders 소방서 옆 경찰서 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어느새 소리 없이 거릴 가득 메우는

Eoneusae sori eopsi georil gadeuk meuneun

Tiba-tiba kau datang tanpa suara, memenuhi jalanku

고요한 이 비처럼 천천히 스며와

Goyohan i bicheoreom cheoncheonhi seumyeowa

Seperti hujan yang sunyi, kau perlahan memasukiku

언제부턴가 생각지도 않게 나를 채우던 그건 너란 이름

Eonjebuteonga saenggakjido anhge nareul chaeudeon geugeon neoran ireum

Sejak kapankah itu, bahkan tanpa memikirkannya, nama yang mengisi hatiku adalah kau

아껴왔던 이름을 내 마음속 깊이 묻어오다

Akkyeowassdeon ireumeul nae maeumsok gipi mudeooda

Mengubur namamu yang disayangi itu sudah jauh di dalam hatiku

꺼내볼 수 있을까 소중히 아껴온 이름을

Kkeonaebol su isseulkka sojunghi akkyeoon ireumeul

Bisakah aku mengeluarkannya? Namamu yang aku hargai

멎은 듯이 차갑던 맘에 네 두 손을 대어보니

Meojeun deusi chagapdeon mame ne du soneul daeeoboni

Ketika aku meletakkan kedua tanganmu di hatiku, kau yang membeku

그 따스함이 내 몸에 전해져 가슴 뛰게 만드는 이름

Geu ttaseuhami nae mome jeonhaejyeo gaseum ttwige mandeuneun ireum

Namamu yang menghangatkan tubuhku dan membuat jantungku berdegup kencang

따뜻한 너의 숨이 천천히 스며와 그제야 숨을 쉴 수 있었던 너라는

Ttatteushan neoui sumi cheoncheonhi seumyeowa geujeya sumeul swil su isseossdeon neoraneun

Nafas hangatmu perlahan meresapiku, baru setelah itu kau bisa bernapas

아껴왔던 이름을 내 마음속 깊이 묻어오다

Akkyeowassdeon ireumeul nae maeumsok gipi mudeooda

Mengubur namamu yang disayangi itu sudah jauh di dalam hatiku

꺼내볼 수 있을까 오래 아껴둔 네 이름을

Kkeonaebol su isseulkka orae akkyeodun ne ireumeul

Bisakah aku mengeluarkannya? Namamu yang aku hargai

At last i call your name

따뜻한 너의 숨이 봄바람처럼 내게 불어와

Ttatteushan neoui sumi bombaramcheoreom naege bureowa

Napas hangatmu berhembus padaku seperti angin di musim semi

이제야 불러보는 아껴온 너란 이름

Ijeya bulleoboneun akkyeoon neoran ireum

Aku akhirnya memanggil namamu yang kau hargai

Jung Hae In (정해인) – My Noise (나의 노래) Connect 커넥트 OST Lyrics Terjemahan

높은 금속 낮은 풀잎 부딪히고 문지르면 도시 소리

Nopeun geumsok najeun purip budijhigo munjireumyeon dosi sori

Logam tinggi menabrak rumput rendah, kota terdengar begitu bising

알록달록 잡동사니 끌어안고 뭉쳐 두면 나의 소리

Allogdallog jabdongsani kkeureoango mungchyeo dumyeon naui sori

Jika aku memeluk potongan warna-warni itu dan menyatukannya dengan suaraku

조용해지면 조금 슬퍼요 도시 밖으로 던져진 기분

Joyonghaejimyeon jogeum seulpeoyo dosi bakkeuro deonjyeojin gibun

Begitu tenang dan merasa sepi, aku terasa dibuang ke luar kota

나는 그렇게 태어났을까?

Naneun geureohge taeeonasseulkka?

Apakah aku memang dilahirkan seperti itu?

툭

Tuk

툭

Tuk

나의 소리

Naui sori

Suaraku

잘 들어보면 도시에 나의 소리 들어있네 닮은 소리

Jal deureobomyeon dosie naui sori deureoissne dalmeun sori

Jika kau mendengarkan dengan jelas, kau dapat mendengar suaraku di kota itu, suara yang serupa

조용해지면 조금 슬퍼요 도시 밖으로 던져진 기분

Joyonghaejimyeon jogeum seulpeoyo dosi bakkeuro deonjyeojin gibun

Begitu tenang dan merasa sepi, aku terasa dibuang ke luar kota

나는 그렇게 태어났을까?

Naneun geureohge taeeonasseulkka?

Apakah aku memang dilahirkan seperti itu?

찾아요 형제를 닮은 꼴 소리를

Chajayo hyeongjereul dalmeun kkol sorireul

Aku mencari suara yang menyerupai saudara laki-lakiku

Big Mama (빅마마) – The Moon Of Seoul (서울의 달) Work Later, Drink Now 2 술꾼도시여자들2 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

텅 빈 방 안에 누워 이 생각 저런 생각에

Teong bin bang ane nuwo i saenggak jeoreon saenggage

Aku terbaring di kamar kosong, dan aku memikirkan ini dan itu

기나긴 한숨 담배 연기 또 하루가 지나고

Ginagin hansum dambae yeongi tto haruga jinago

Desahan panjang, asap rokok, dan satu hari lagi berlalu

하나 되는 게 없고 사랑도 떠나가 버리고

Hana doeneun ge eopsgo sarangdo tteonaga beorigo

Takkan ada yang menjadi satu, dan cinta itu pergi

술 잔에 비친 저 하늘의 달과 한 잔 주거니 받거니 이 밤이 가는구나

Sul jane bichin jeo haneurui dalgwa han jan jugeoni batgeoni i bami ganeunguna

Memberi atau minum dengan cahaya bulan di langit terpantul di kaca, malam ini berlalu

오늘 밤 바라본 저 달이 너무 처량해

Oneul bam barabon jeo dari neomu cheoryanghae

Bulan yang kupandangi malam ini begitu suram

너도 나처럼 외로운 텅 빈 가슴 안고 사는구나

Neodo nacheoreom oeroun teong bin gaseum ango saneunguna

Kau sama sepertiku, hidup dengan hati yang kosong dan sepi

가끔 비가 내리면 구름에 니 모습이 가려

Gakkeum biga naerimyeon gureume ni moseubi garyeo

Terkadang saat hujan turun, sosokmu seakan tertutup awan

어두운 거리 또 쓸쓸해지네 텅 빈 이 거리 오늘도 혼자서 걸어가네

Eoduun geori tto sseulsseulhaejine teong bin i geori oneuldo honjaseo georeogane

Jalanan yang gelap menjadi sepi lagi, hari ini aku berjalan sendirian di jalan yang kosong ini lagi

오늘 밤 바라본 저 달이 너무 처량해

Oneul bam barabon jeo dari neomu cheoryanghae

Bulan yang kupandangi malam ini begitu suram

너도 나처럼 외로운 텅 빈 가슴 안고 사는구나

Neodo nacheoreom oeroun teong bin gaseum ango saneunguna

Kau sama sepertiku, hidup dengan hati yang kosong dan sepi

오늘 밤 바라본 저 달이 너무 처량해

Oneul bam barabon jeo dari neomu cheoryanghae

Bulan yang kupandangi malam ini begitu suram

너도 나처럼 외로운 텅 빈 가슴 안고 사는구나

Neodo nacheoreom oeroun teong bin gaseum ango saneunguna

Kau sama sepertiku, hidup dengan hati yang kosong dan sepi

슬픈 추억 안고 사는구나 텅 빈 가슴 안고

Seulpeun chueok ango saneunguna teong bin gaseum ango

Kau hidup dengan kenangan yang sedih, dengan hati yang kosong

Nautilus (노틸러스) – Love Is (사랑이란 게) Curtain Call 커튼콜: 나무는 서서 죽는다 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

가끔 네가 생각날 때 추억의 저편으로 널 본다

Gakkeum nega saenggangnal ttae chueogui jeopyeoneuro neol bonda

Terkadang saat aku memikirkanmu, aku melihatmu di sisi lain dalam ingatanku

가끔 네가 그리워질 때 눈을 감고 얼굴을 떠올려

Gakkeum nega geuriwojil ttae nuneul gamgo eolgureul tteoollyeo

Terkadang ketika aku merindukanmu, aku memejamkan mata dan memikirkan wajahmu

내 가슴은 아직 널 잊지 못하나 봐 우리의 짧았던 추억이 난 왜 이리 아픈 거니

Nae gaseumeun ajik neol issji moshana bwa uriui jjalbassdeon chueogi nan wae iri apeun geoni

Hatiku masih tak bisa melupakanmu, mengapa kenangan yang singkat ini begitu menyakitkan kita?

사랑이란 게 이렇게 아픈 거였니 사랑이란 게 이렇게 힘든 거였니

Sarangiran ge ireohge apeun geoyeonni sarangiran ge ireohge himdeun geoyeonni

Apakah cinta begitu menyakitkan? Apakah cinta ini menyulitkan?

이제 와 돌이킬 수 없는 내 사랑을 다시 한번 다시 한번 기억해줘

Ije wa dorikil su eomneun nae sarangeul dasi hanbeon dasi hanbeon gieokhaejwo

Sekarang semuanya tak dapat diubah meskipun hanya sekali, aku akan mengingat cintaku sekali lagi

내 가슴은 아직 널 잊지 못하나 봐 우리의 짧았던 인연이 난 왜 이리 아픈 거니

Nae gaseumeun ajik neol issji moshana bwa uriui jjalbassdeon inyeoni nan wae iri apeun geoni

Hatiku masih tak bisa melupakanmu, mengapa hubungan yang singkat begitu menyakitkan kita?

사랑이란 게 이렇게 아픈 거였니 사랑이란 게 이렇게 힘든 거였니

Sarangiran ge ireohge apeun geoyeonni sarangiran ge ireohge himdeun geoyeonni

Apakah cinta begitu menyakitkan? Apakah cinta ini menyulitkan?

이제 와 돌이킬 수 없는 내 사랑을 다시 한번 다시 한번 기억해줘

Ije wa dorikil su eomneun nae sarangeul dasi hanbeon dasi hanbeon gieokhaejwo

Sekarang semuanya tak dapat diubah meskipun hanya sekali, aku akan mengingat cintaku sekali lagi

네가 없는 하루가 버틸 수가 없어서 한참을 나 그리워하다

Nega eomneun haruga beotil suga eopseoseo hanchameul na geuriwohada

Aku merindukan diriku untuk waktu yang lama, karena aku tak bisa menahan sehari tanpamu

내 가슴이 말을 해 언제쯤 잊혀지냐고

Nae gaseumi mareul hae eonjejjeum ichyeojinyago

Hatiku mengatakan, kapan aku akan melupakannya?

이별이란 게 이렇게 아픈 거였니 이별이란 게 날 힘들게 하니

Ibyeoriran ge ireohge apeun geoyeossni ibyeoriran ge nal himdeulge hani

Apakah perpisahan ini menyakitkan? Apakah perpisahan ini akan membuatku sulit?

이제 와 돌이킬 수 없는 내 사랑을 시간이 지나도 날 잊어도 기억해줘

Ije wa dorikil su eomneun nae sarangeul sigani jinado nal ijeodo gieokhaejwo

Sekarang semuanya tak dapat diubah meskipun hanya sekali, aku akan mengingat cintaku sekali lagi

Lee Suhyun (이수현) – Stand By Your Side [Curtain Call 커튼콜: 나무는 서서 죽는다] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

어떻게 하나 나 어디로 가나 헤매던 나날 또 길을 잃어

Eotteohge hana na eodiro gana hemaedeon nanal tto gireul ilheo

Bagaimana aku bisa melakukannya dan ke manakah aku pergi? Aku tersesat lagi hari demi hari

툭 떨군 눈물 그대만 알아요 나는 그대 앞에서만 약해지는 걸요

Tuk tteolgun nunmul geudaeman arayo naneun geudae apeseoman yakhaejineun georyo

Tuk, air mata yang menetes hanya kau yang tahu, aku hanya menjadi lemah dihadapanmu

Stand by your side

나 여기 있어요

Na yeogi isseoyo

Aku berada disini

Stand by your side

언제라도

Eonjerado

Kapanpun

짙은 어둠 속을 걸을 때도 그댄 나의 빛이 되어줘요 더요

Jiteun eodum sogeul georeul ttaedo geudaen naui bichi doeeojwoyo deoyo

Bahkan saat aku berjalan dalam kegelapan yang mencekam, kau akan menjadi cahayaku

비틀 쓰러질 듯 흔들려도 그댄 나의 손을 잡아줘요 더요

Biteul sseureojil deut heundeullyeodo geudaen naui soneul jabajwoyo deoyo

Bahkan jika aku terjatuh dan gemetar, pegang tanganku lebih erat lagi

심장이 뛰어 사는 게 아니죠 그대가 있어 사는 거예요

Simjangi ttwieo saneun ge anijyo geudaega isseo saneun geoyeyo

Aku tak bisa hidup dengan detak jantungku, aku hidup denganmu

늘 내 두 눈은 그대만 보아요 나는 그대 앞에서만 사랑하는 걸요

Neul nae du nuneun geudaeman boayo naneun geudae apeseoman saranghaneun georyo

Kedua mataku selalu hanya melihatmu, aku hanya mencintaimu ketika berada di depanmu

Stand by your side

나 여기 있어요

Na yeogi isseoyo

Aku berada disini

Stand by your side

언제라도

Eonjerado

Kapanpun

짙은 어둠 속을 걸을 때도 그댄 나의 빛이 되어줘요 더요

Jiteun eodum sogeul georeul ttaedo geudaen naui bichi doeeojwoyo deoyo

Bahkan saat aku berjalan dalam kegelapan yang mencekam, kau akan menjadi cahayaku

비틀 쓰러질 듯 흔들려도 그댄 나의 손을 잡아줘요 더요

Biteul sseureojil deut heundeullyeodo geudaen naui soneul jabajwoyo deoyo

Bahkan jika aku terjatuh dan gemetar, pegang tanganku lebih erat lagi

Starlight Starlight

My starlight

들리나요

Deullinayo

Apa kau mendengarnya?

Seo Da Hyun (서다현) TripleS – I'm In Love With You (너를 사랑하고 있어) Reborn Rich 재벌집 막내아들 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

난 네가 그리워서 또 추억에 살고 있어

Nan nega geuriwoseo tto chueoge salgo isseo

Karena aku merindukanmu, aku hidup dalam kenangan itu lagi

널 원하고 널 사랑하며 그렇게 난 여기 서 있어

Neol wonhago neol saranghamyeo geureohge nan yeogi seo isseo

Aku menginginkanmu, aku mencintaimu dengan begitulah caraku berdiri di sini

넌 내가 생각나서 보고 싶은 날은 없었니

Neon naega saenggagnaseo bogo sipeun nareun eobseossni

Apakah tak pernah ada hari ketika kau memikirkanku dan merindukanku?

가끔씩 내가 네 꿈에 나와서 그리워하며 날 찾은 적 없니

Gakkeumssig naega ne kkume nawaseo geuriwohamyeo nal chajeun jeog eobsni

Pernahkah kau terkadang menemukan aku dan merindukanku dalam mimpimu?

난 아직 너를 잊을 수 없나봐 바보처럼 너를 기다리고 있어

Nan ajik neoreul ijeul su eobsnabwa babocheoreom neoreul gidarigo isseo

Kurasa aku belum bisa melupakanmu, aku menunggumu seperti orang bodoh

기억해줘 나의 또 다른 모습을

Gieoghaejwo naui tto dareun moseubeul

Tolong ingatlah diriku disosok lain dariku

서로 원했던 사랑을 이대로 놓지 않을게

Seoro wonhaessdeon sarangeul idaero nohji anheulge

Aku tak akan melepaskan cinta yang kita inginkan satu sama lain

난 가끔 울기도해 꿈에서 널 만난 날이면

Nan gakkeum ulgidohae kkumeseo neol mannan narimyeon

Terkadang aku menangis, pada hari aku bertemu denganmu dalam mimpiku

그 기억 속을 떠나기 싫어서 눈을 감고 서럽게 울기만 해

Geu gieog sogeul tteonagi silheoseo nuneul gamgo seoreobge ulgiman hae

Aku tak ingin meninggalkan kenangan itu, jadi aku hanya memejamkan mata dan menangis sedih

난 아직 너를 보낼 수 없나봐 바보처럼 너를 그리워하잖아

Nan ajik neoreul bonael su eobsnabwa babocheoreom neoreul geuriwohajanha

Kurasa aku belum bisa melupakanmu, aku menunggumu seperti orang bodoh

기억해줘 나의 또 다른 모습을 서로 원했던 사랑을 이대로 놓지 않을게

Gieoghaejwo naui tto dareun moseubeul seoro wonhaessdeon sarangeul idaero nohji anheulge

Ingatlah diriku, aku tak akan melepaskan cinta yang kita inginkan satu sama lain

우리 서로 사랑했잖아 조금은 아파해줘

Uri seoro saranghaessjanha jogeumeun apahaejwo

Kita saling mencintai, tolong jangan tersakiti sedikitpun

가끔은 날 그리워해줘 우리 사랑한 기억 머물 수 있게

Gakkeumeun nal geuriwohaejwo uri saranghan gieog meomul su issge

Rindukan aku terkadang agar kenangan cinta kita bisa tetap ada

난 아직 너를 사랑하고 있어 바보처럼 너를 사랑하고 있어

Nan ajig neoreul saranghago isseo babocheoreom neoreul saranghago isseo

Aku masih mencintaimu, aku mencintaimu seperti orang bodoh

그런 너를 어떻게 놓을 수 있어 어떻게 보낼 수 있어

Geureon neoreul eotteohge noheul su isseo eotteohge bonael su isseo

Bagaimana aku bisa melepaskanmu, bagaimana aku bisa membiarkan kau pergi

어떻게 지울 수 있어

Eotteohge jiul su isseo

Bagaimana aku bisa menghapusmu?

Paloalto (팔로알토) – Rescue (구해) The First Responders 소방서 옆 경찰서 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

You know what it is

It's Mr. P up in here

You all ready?

Let's go! Wooh!

Can't stop me now, uh-huh

Respect the hustle

So blazin'

You hurt?

Yeah

불확실한 미래는 당연 하지만 확신 가져

Bulhwaksilhan miraeneun dangyeon hajiman hwaksin gajyeo

Masa depan yang tak pasti itu wajar, tetapi tetaplah percaya diri

나는 뜨거운 이 화염 속에 몸을 던져가며

Naneun tteugeoun i hwayeom soge momeul deonjyeogamyeo

Aku melemparkan diriku ke dalam api yang menyala dan memanas ini

새로운 도전 두려워도 겁이 없는 듯이 가열

Saeroun dojeon duryeowodo geobi eomneun deusi gayeol

Bahkan jika kau takut akan tantangan baru, panaskan diri seakan kau tak takut

또 한 번의 시험이지 내 커리어가 쌓여

Tto han beonui siheomiji nae georieoga ssayeo

Ini ujian yang lain, dan karierku akan meningkat

Offence와 defence의 연속 만들어 가는 전설 내 영웅담은 고독하지

Offencewa defenceui yeonsok mandeureo ganeun jeonseol nae yeongungdameun godokhaji unsung

Serangkaian serangan dan pertahanan menciptakan legenda Kisah kepahlawananku yang sepi

난 언성 높이지 않고도 위대함을 건설 다 망설인 최전선에 존재해 내 정성

Nan eonseong nopiji angodo widaehameul geonseol da mangseorin choejeonseone jonjaehae nae jeongseong

Aku berada di garis depan dan membangun kehebatan tanpa meninggikan suaraku

때론 삶은 monster 심하게 얻어터져

Ttaeron salmeun monster simhage eodeoteojyeo

Terkadang hidup adalah monster dan dipukul dengan keras

잿더미 같은 삶에 사이렌 울려 길을 터

Jaesdeomi gateun salme sairen ullyeo gireul teo

Suara sirene untuk membuka jalan bagi kehidupan seperti butiran debu

지옥에서도 난 배우네 불행을 멀리 떼어네

Jiogeseodo nan baeune bulhaengeul meolli tteeone

Bahkan di neraka aku belajar, menjauhkan diri dari kemalangan

매일 매일 치열하게 싸워 바로 세우네

Maeil maeil chiyeolhage ssawo baro seune

Bertarung hebat setiap hari dan memperbaiki diri

끊임없는 사건 사고 우리 아닌 누가 맡아

Kkeunhimeomneun sageon sago uri anin nuga mata

Kecelakaan yang tak pernah berujung, siapa yang akan bertanggung jawab, bukan kita

수행해야 해 작전 환히 밝혀 이 도시 숭고한 이 정신은 강해

Suhaenghaeya hae jakjeon hwani balkhyeo i dosi sunggohan i jeongsineun ganghae

Kita harus menjalankan strategi, kota ini, semangatku yang mulia ini akan kuat

가로막던 장애물은 나의 두 발아래

Garomakdeon jangaemureun naui du bararae

Hambatan di jalan itu ada di bawah kakiku

So blazing

이 헌신과 용기로 save해 겁 없이

I heonsingwa yonggiro savehae geop eopsi

Simpan dengan dedikasi dan keberanian ini tanpa rasa takut

Everyday

Everyday everyday

이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리

I guyeoge museun iri chuldong junbihae miri

Bersiaplah untuk mengirimkannya terlebih dahulu

So blazing

이 헌신과 용기로 save해 겁 없이

I heonsingwa yonggiro savehae geop eopsi

Simpan dengan dedikasi dan keberanian ini tanpa rasa takut

Everyday

Everyday everyday

이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리

I guyeoge museun iri chuldong junbihae miri

Bersiaplah untuk mengirimkannya terlebih dahulu

I just fight for my right and community

나와 닮은 사람들과 뜻을 모아 뭉치지

Nawa dalmeun saramdeulgwa tteuseul moa mungchiji

Aku mengumpulkan keinginanku dan berkumpul dengan orang-orang yang mirip denganku

누군 공감 못 한대도 숨을 쉬는 의미니

Nugun gonggam mot handaedo sumeul swineun uimini

Bahkan jika seseorang tak setuju denganmu, apakah itu berarti kau masih bisa bernafas?

누구의 은인이 되기도 해 그게 인생의 희비

Nuguui eunini doegido hae geuge insaengui huibi

Menjadi seseorang yang dermawan, itulah kenikmatan hidup

몸에 남긴 상처들은 별 악당에게 주지

Mome namgin sangcheodeureun byeol akdangege juji

Bekas luka yang tertinggal di tubuh ini diberikan kepada penjahat bintang

벌벌벌 떠는 공포를 식히는

Beolbeolbeol tteoneun gongporeul sikhineun team work

Mendinginkan rasa takutku yang gemetar

Team work

여럿이 모인 dirt 생존을 위해 걸어 그래서 숭고해

Yeoreosi moin dirt saengjoneul wihae georeo geuraeseo sunggohae

Kejahatan yang dikumpulkan banyak orang, berjalan untuk bertahan hidup, begitu mulia

Priceless, one hunna

생명을 살리는 세글자 번호 그 약속을 지키러 또 출동 거리서 거리로

Saengmyeongeul sallineun segeulja beonho geu yaksogeul jikireo tto chuldong georiseo georiro

Nomor tiga huruf yang menyelamatkan nyawa, untuk menepati janji itu, aku akan pergi dari jalan itu ke arahmu lagi

건물을 오르고 던지는 rope은 hope 달려갈 용기를 품고 연기 속으로

Geonmureul oreugo deonjineun ropeeun hope dallyeogal yonggireul pumgo yeongi sogeuro

Harapan untuk tali yang memanjat dan terlempar ke atas gedung, menjadi asap dengan keberanian untuk berlari

사랑하는 사람들의 기도 걱정에 사람들을 사랑하는 기도로 견뎌내

Saranghaneun saramdeurui gido geokjeonge saramdeureul saranghaneun gidoro gyeondyeonae

Menahan doa pada orang tersayang dengan doa yang mencintai seseorang

사랑하는 사람들의 기도 걱정에 구해 나를 구해 사람들

Saranghaneun saramdeurui gido geokjeonge guhae nareul guhae saramdeul

Doa orang-orang terkasih, menyelamatkan aku dari kekhawatiran, menyelamatkan aku dari siapapun

Lets do it

So blazing

이 헌신과 용기로 save해 겁 없이

I heonsingwa yonggiro savehae geop eopsi

Simpan dengan dedikasi dan keberanian ini tanpa rasa takut

Everyday

Everyday everyday

이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리

I guyeoge museun iri chuldong junbihae miri

Bersiaplah untuk mengirimkannya terlebih dahulu

So blazing

이 헌신과 용기로 save해 겁 없이

I heonsingwa yonggiro savehae geop eopsi

Simpan dengan dedikasi dan keberanian ini tanpa rasa takut

Everyday

Everyday everyday

이 구역에 무슨 일이 출동 준비해 미리

I guyeoge museun iri chuldong junbihae miri

Bersiaplah untuk mengirimkannya terlebih dahulu

So blazing

So blazing

20 Years Of Age (스무살) – Bam Bi (밤비) Revenge Of Others 3인칭 복수 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

창밖에 비가 내리던 밤 아득한 틈 사이로 스며드는 차가운 바람

Changbakke biga naerideon bam adeukhan teum sairo seumyeodeuneun chagaun baram

Malam ketika hujan turun di luar jendela, angin dingin berhembus melalui celah yang jauh

내리는 빗방울 사이로 가리어진 내 맘이 점점 젖어가네

Naerineun bisbangul sairo garieojin nae mami jeomjeom jeojeogane

Hatiku yang tersembunyi di antara tetesan hujan yang jatuh, semakin membasahiku

애타는 이 밤 누가 위로하는지 힘겨워 하는 나를 누가 알까

Aetaneun i bam nuga wirohaneunji himgyeowo haneun nareul nuga alkka

Siapa yang akan menghiburku di malam yang gelisah ini, siapa yang akan mengenalku yang sedang berjuang

어디 있는지 그댄 무얼 하는지 그대 생각에 잠 못 드는 밤

Eodi issneunji geudaen mueol haneunji geudae saenggage jam mot deuneun bam

Di manapun kau dan apa yang kau lakukan, malamku tanpa tidur memikirkanmu

내 곁을 떠나가 버린 날 그대도 꼭 나처럼 울고 있었을까

Nae gyeoteul tteonaga beorin nal geudaedo kkok nacheoreom ulgo isseosseulkka

Pada hari kau meninggalkanku, apakah kau juga menangis seperti aku?

애타는 이 밤 누가 위로하는지 힘겨워 하는 나를 누가 알까

Aetaneun i bam nuga wirohaneunji himgyeowo haneun nareul nuga alkka

Siapa yang akan menghiburku di malam yang gelisah ini, siapa yang akan mengenalku yang sedang berjuang

어디 있는지 그댄 무얼 하는지 그대 생각에 잠 못 드는 밤

Eodi issneunji geudaen mueol haneunji geudae saenggage jam mot deuneun bam

Di manapun kau dan apa yang kau lakukan, malamku tanpa tidur memikirkanmu

애타는 이 밤 누가 위로하는지 힘겨워 하는 나를 누가 알까

Aetaneun i bam nuga wirohaneunji himgyeowo haneun nareul nuga alkka

Siapa yang akan menghiburku di malam yang gelisah ini, siapa yang akan mengenalku yang sedang berjuang

어디 있는지 그댄 무얼 하는지 그대 생각에 잠 못 드는 밤

Eodi issneunji geudaen mueol haneunji geudae saenggage jam mot deuneun bam

Di manapun kau dan apa yang kau lakukan, malamku tanpa tidur memikirkanmu

눈을 감아도 그대가

Nuneul gamado geudaega

Bahkan jika kau menutup matamu

Jamie (제이미) – Goodbye My Friend (안녕) May I Help You 일당백집사 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

지친 너의 한숨이 투명한 기억이

Jichin neoui hansumi tumyeonghan gieogi

Desahan lelahmu adalah ingatanku yang memudar

내 맘에 닿으면 한참 멈춰 있던 하루가 다시 흐르네

Nae mame daheumyeon hancham meomchwo issdeon haruga dasi heureune

Saat kau menggapai hatiku, hari yang telah lama terhenti akan mengalir kembali

아름답던 시간 속 마음 묻은 말

Areumdapdeon sigan sok maeum mudeun mal

Kata-kata itu terkubur di dalam hatiku dalam waktu yang indah

나에게 들려줘 달빛처럼 외로운 날

Naege deullyeojwo dalbichcheoreom oeroun nal

Biarkan aku mendengarnya, hari yang sepi seperti cahaya bulan

너만 혼자로 남아 미안

Neoman honjaro nama mian

Maafkan aku, meninggalkanmu sendirian

기댈 곳 없는 너의 곁에서 작은 위로가 되어

Gidael got eopsneun neoui gyeoteseo jageun wiroga doeeo

Kau menjadi penghibur kecil di sisimu, yang tak punya tempat tuk bersandar

잠시만 머물게 해줘 긴 밤이 지나면

Jamsiman meomulge haejwo gin bami jinamyeon

Biarkan aku tinggal sebentar, setelah malam yang panjang ini

그 눈물이 멈추면 그때 다시 안녕

Geu nunmuri meomchumyeon geuttae dasi annyeong

Saat air mata itu berhenti, saat itu akan menjadi selamat tinggal lagi

MY FRIEND

아픔 많은 내일이 다가오지만

Apeum manheun naeiri dagaojiman

Hari esok yang menyakitkan akan datang

마음을 들려줘 꿈 같은 널 안아보면

Maeumeul deullyeojwo kkum gateun neol anabomyeon

Biarkan aku mendengar hatimu, ketika aku memelukmu seperti mimpi

자꾸 후회만 남아 미안

Jakku huhoeman nama mian

Hanya penyesalan yang tersisa, maafkan aku

기댈 곳 없는 너의 곁에서 작은 위로가 되어

Gidael got eopsneun neoui gyeoteseo jageun wiroga doeeo

Kau menjadi penghibur kecil di sisimu, yang tak punya tempat tuk bersandar

잠시만 머물게 해줘 긴 밤이 지나면

Jamsiman meomulge haejwo gin bami jinamyeon

Biarkan aku tinggal sebentar, setelah malam yang panjang ini

그 눈물이 멈추면 그때 다시 안녕

Geu nunmuri meomchumyeon geuttae dasi annyeong

Saat air mata itu berhenti, saat itu akan menjadi selamat tinggal lagi

MY FRIEND

아무도 없는 나의 하루에 때론 노래가 되어

Amudo eopsneun naui harue ttaeron noraega doeeo

Di hari-hariku ketika tak ada orang di sekitar, terkadang itu akan menjadi sebuah lagu

가끔씩 머물다 가줘 슬픔이 지나면

Gakkeumssik meomulda gajwo seulpeumi jinamyeon

Tetap tinggal dan pergi meski terkadang kesedihan itu berlalu

내 외로움 멈추면 그때 다시 안녕

Nae oeroum meomchumyeon geuttae dasi annyeong

Saat kesepianku berhenti, saat itu akan menjadi selamat tinggal lagi

MY FRIEND