텅 빈 방 안에 누워 이 생각 저런 생각에
Teong bin bang ane nuwo i saenggak jeoreon saenggage
Aku terbaring di kamar kosong, dan aku memikirkan ini dan itu
기나긴 한숨 담배 연기 또 하루가 지나고
Ginagin hansum dambae yeongi tto haruga jinago
Desahan panjang, asap rokok, dan satu hari lagi berlalu
하나 되는 게 없고 사랑도 떠나가 버리고
Hana doeneun ge eopsgo sarangdo tteonaga beorigo
Takkan ada yang menjadi satu, dan cinta itu pergi
술 잔에 비친 저 하늘의 달과 한 잔 주거니 받거니 이 밤이 가는구나
Sul jane bichin jeo haneurui dalgwa han jan jugeoni batgeoni i bami ganeunguna
Memberi atau minum dengan cahaya bulan di langit terpantul di kaca, malam ini berlalu
오늘 밤 바라본 저 달이 너무 처량해
Oneul bam barabon jeo dari neomu cheoryanghae
Bulan yang kupandangi malam ini begitu suram
너도 나처럼 외로운 텅 빈 가슴 안고 사는구나
Neodo nacheoreom oeroun teong bin gaseum ango saneunguna
Kau sama sepertiku, hidup dengan hati yang kosong dan sepi
가끔 비가 내리면 구름에 니 모습이 가려
Gakkeum biga naerimyeon gureume ni moseubi garyeo
Terkadang saat hujan turun, sosokmu seakan tertutup awan
어두운 거리 또 쓸쓸해지네 텅 빈 이 거리 오늘도 혼자서 걸어가네
Eoduun geori tto sseulsseulhaejine teong bin i geori oneuldo honjaseo georeogane
Jalanan yang gelap menjadi sepi lagi, hari ini aku berjalan sendirian di jalan yang kosong ini lagi
오늘 밤 바라본 저 달이 너무 처량해
Oneul bam barabon jeo dari neomu cheoryanghae
Bulan yang kupandangi malam ini begitu suram
너도 나처럼 외로운 텅 빈 가슴 안고 사는구나
Neodo nacheoreom oeroun teong bin gaseum ango saneunguna
Kau sama sepertiku, hidup dengan hati yang kosong dan sepi
오늘 밤 바라본 저 달이 너무 처량해
Oneul bam barabon jeo dari neomu cheoryanghae
Bulan yang kupandangi malam ini begitu suram
너도 나처럼 외로운 텅 빈 가슴 안고 사는구나
Neodo nacheoreom oeroun teong bin gaseum ango saneunguna
Kau sama sepertiku, hidup dengan hati yang kosong dan sepi
슬픈 추억 안고 사는구나 텅 빈 가슴 안고
Seulpeun chueok ango saneunguna teong bin gaseum ango
Kau hidup dengan kenangan yang sedih, dengan hati yang kosong
Tidak ada komentar:
Posting Komentar