Xian Zi (弦子) – Romance Novel (戀愛小說) Mr. Bad 我的友派男友 OST Lyrics Terjemahan

慢慢地 敲下我們 認識的經過 每一句都精心雕琢

Màn man de qiāo xià wǒmen rènshí de jīngguò měi yījù dōu jīngxīn diāozhuó

Perlahan-lahan kita terjatuh dalam pertemuan yang asing, setiap ucapanku menjadi begitu hati-hati

相遇章如何 形容我 在何時 喜歡我 這樣一個有點平凡的我

Xiāngyù zhāng rúhé xíngróng wǒ zài héshí xǐhuān wǒ zhèyàng yīgè yǒudiǎn píngfán de wǒ

Setiap pertemuan ada dalam baris yang ku ciptakan, kapan aku merasa itu seperti diriku sendiri yang ada dalam cerita itu

字裡行間走過 回味甜蜜線索 你猜誰喜歡誰比較多

Zìlǐhángjiān zǒuguò huíwèi tiánmì xiànsuǒ nǐ cāi shuí xǐhuān shuí bǐjiào duō

Aku berjalan diantara garis itu, aku mendapatkan petunjuk manis untuk menebak siapa yang ku sukai

如果沒來寫一本小說 記憶萬一有差錯 要 怎麼尋回遺落

Rúguǒ méi lái xiě yī běn xiǎoshuō jìyì wàn yī yǒu chācuò yào zěnme xún huí yí luò

Jika aku tak datang untuk menulis novel, bagaimana aku bisa menemukan memori yang hilang jika mungkin terjadi kesalahan

唯愛 一字概括 或許有點單薄

Wéi ài yī zì gàikuò huòxǔ yǒudiǎn dānbó

Hanya cinta yang bisa di artikan dalam satu kata, mungkin hanya sedikit

就隨時光 去交托 字字的斟酌

Jiù suí shíguāng qù jiāo tuō zì zì de zhēnzhuó

Percayakan saja pada pertimbangan setiap kata, kapan saja

我們 十指緊握 細述未來段落 傾心鋪陳 愛的遼闊

Wǒmen shízhǐ jǐn wò xì shù wèilái duànluò qīngxīn pūchén ài de liáokuò

Kita saling menggenggam dengan erat, menantikan bagian dari masa depan, dan mengukur luasnya cinta di hati kita

字裡行間走過 回味甜蜜線索 你猜誰喜歡誰比較多

Zìlǐhángjiān zǒuguò huíwèi tiánmì xiànsuǒ nǐ cāi shuí xǐhuān shuí bǐjiào duō

Aku berjalan diantara garis itu, aku mendapatkan petunjuk manis untuk menebak siapa yang ku sukai

如果沒來寫一本小說 記憶萬一有差錯 要 怎麼尋回遺落

Rúguǒ méi lái xiě yī běn xiǎoshuō jìyì wàn yī yǒu chācuò yào zěnme xún huí yí luò

Jika aku tak datang untuk menulis novel, bagaimana aku bisa menemukan memori yang hilang jika mungkin terjadi kesalahan

唯愛 一字概括 或許有點單薄

Wéi ài yī zì gàikuò huòxǔ yǒudiǎn dānbó

Hanya cinta yang bisa di artikan dalam satu kata, mungkin hanya sedikit

就隨時光 去交托 字字的斟酌

Jiù suí shíguāng qù jiāo tuō zì zì de zhēnzhuó

Percayakan saja pada pertimbangan setiap kata, kapan saja

我們 十指緊握 細述未來段落 傾心鋪陳 愛的遼闊

Wǒmen shízhǐ jǐn wò xì shù wèilái duànluò qīngxīn pūchén ài de liáokuò

Kita saling menggenggam dengan erat, menantikan bagian dari masa depan, dan mengukur luasnya cinta di hati kita

唯愛 一字概括 或許有點單薄

Wéi ài yī zì gàikuò huòxǔ yǒudiǎn dānbó

Hanya cinta yang bisa di artikan dalam satu kata, mungkin hanya sedikit

就隨時光 去交托 字字的斟酌

Jiù suí shíguāng qù jiāo tuō zì zì de zhēnzhuó

Percayakan saja pada pertimbangan setiap kata, kapan saja

我們 十指緊握 細述未來段落 傾心鋪陳 愛的遼闊

Wǒmen shízhǐ jǐn wò xì shù wèilái duànluò qīngxīn pūchén ài de liáokuò

Kita saling menggenggam dengan erat, menantikan bagian dari masa depan, dan mengukur luasnya cinta di hati kita

Winnie Zhang (張紫寧) – Be With Me [Mr. Bad 我的友派男友] OST Lyrics Terjemahan

偶然想起 學生時代抽屜裡 上鎖的日記

Ǒurán xiǎngqǐ xuéshēng shídài chōutì lǐ shàng suǒ de rìjì

Sesekali teringat akan buku harianku yang terkunci di laci masa sekolahku

彩色字跡 寫下最憧憬的劇情 是和你相遇

Cǎisè zìjì xiě xià zuì chōngjǐng de jùqíng shì hé nǐ xiāngyù

Menuliskan warna kesukaanmu, cerita terindah saat aku bertemu denganmu

在許願池前我拋起硬幣 召喚命運

Zài xǔyuàn chí qián wǒ pāo qǐ yìngbì zhàohuàn mìngyùn

Didepan sumur harapan, aku melemparkan koin dan memanggil takdirku

在遙遠時空 聽到指令的你 註定和我一起

Zài yáoyuǎn shíkōng tīngdào zhǐlìng de nǐ zhùdìng hé wǒ yīqǐ

Didalam waktu yang jauh, kau mendengar ucapanku, kita memang ditakdirkan untuk bersama

Come to me, stay with me

你是此刻與過去 今生不換的宿命

Nǐ shì cǐkè yǔ guòqù jīnshēng bù huàn de sùmìng

Kau adalah takdir yang tak pernah berubah antara masa kini dan masa lalu

Come for me, stay for me

一次回眸 填滿我的心

Yīcì huímóu tián mǎn wǒ de xīn

Melihat ke belakang dan memenuhi hatiku

Oh oh oh be with me

不想忘記 初次約會的夜晚 漫天 繁星

Bùxiǎng wàngjì chūcì yuēhuì de yèwǎn màntiān fánxīng

Aku tak ingin melupakan malam kencan pertama, langit penuh bintang

偷偷感歎 童話裡寫過的浪漫 發生在今晚

Tōutōu gǎntàn tónghuà lǐ xiěguò de làngmàn fāshēng zài jīn wǎn

Dalam diam aku menghela nafas bahwa romansa yang ditulis dalam dongeng akan terjadi malam ini

當焰火升起 照亮你眼睛 眼中有情

Dāng yànhuǒ shēng qǐ zhào liàng nǐ yǎnjīng yǎnzhōng yǒuqíng

Saat kembang api muncul dan menerangi matamu, ada cinta di matamu

我忽然確信 上天已經給我 此生最好的幸運

Wǒ hūrán quèxìn shàngtiān yǐjīng gěi wǒ cǐshēng zuì hǎo de xìngyùn 

Tiba-tiba aku percaya bahwa tuhan telah memberikanku keberuntungan terbaik dalam hidupku

Come to me, stay with me

我在期待中嚮往 又在失落時悲傷

Wǒ zài qídài zhōng xiàngwǎng yòu zài shīluò shí bēishāng

Aku merindukan rasa perhatian dan berduka ketika aku tersesat

Come for me, stay for me

一世守候 換情書兩行

Yīshì shǒuhòu huàn qíngshū liǎng xíng

Aku menunggu dua baris surat cinta

Oh oh oh be with me

Come to me then hold me

Come to me and love me

不管故事如何結局 都沒關係 有你陪我去經歷

Bùguǎn gùshì rúhé jiéjú dōu méiguānxì yǒu nǐ péi wǒ qù jīnglì

Tak peduli bagaimana ceritanya berakhir, tak masalah kau menemaniku untuk menghadapinya

Come to me, stay with me

我在期待中嚮往 又在失落時悲傷

Wǒ zài qídài zhōng xiàngwǎng yòu zài shīluò shí bēishāng

Aku merindukan rasa perhatian dan berduka ketika aku tersesat

Come for me, stay for me

一世守候 換情書兩行

Yīshì shǒuhòu huàn qíngshū liǎng xíng

Aku menunggu dua baris surat cinta

Oh oh oh be with me

Come to me then hold me

Come to me and love me

Oh oh oh be with me

Sole (쏠) – La Vie [Little Women 작은 아씨들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Will i get to feel completed cuz i’m lost and feel so lonely thought i had all

Akankah aku merasa lengkap karena aku tersesat dan merasa sangat kesepian karena aku memiliki segalanya?

Thought i wanted but i guess nothing’s left to fill me up

Kupikir aku ingin tapi kurasa tak ada yang tersisa untuk mengisiku

Nobody hurts, nobody lovin

Tak ada yang terluka, tak ada yang mencintai

Nobody trusts, nobody cryin somebody shoulda told me c’est la vie

Tak ada yang percaya, tak ada yang menangis, seseorang harus memberi tahuku itulah hidup

Standing all by myself and no one to love or trust i’m drowning

Berdiri sendirian dan tak ada yang mencintai atau percaya aku tenggelam

I’m playing with the fire and i know it will hurt me

Aku sedang bermain api dan aku tahu itu akan menyakitiku

And tear me apart till i don’t wanna live again

Dan pisahkan aku sampai aku tak ingin hidup lagi

I’m playing with the fire and i know it will hurt me

Aku sedang bermain api dan aku tahu itu akan menyakitiku

And beat me up till i don’t wanna feel nothing

Dan pukul aku sampai aku tak ingin merasakan apa-apa

Nobody hurts, nobody lovin

Tak ada yang terluka, tak ada yang mencintai

Nobody trusts, nobody cryin somebody shoulda told me c’est la vie

Tak ada yang percaya, tak ada yang menangis, seseorang harus memberi tahuku itulah hidup

Standing all by myself and no one to love or trust i’m drowning

Berdiri sendirian dan tak ada yang mencintai atau percaya aku tenggelam

I’m playing with the fire and i know it will hurt me

Aku sedang bermain api dan aku tahu itu akan menyakitiku

And tear me apart till i don’t wanna live again

Dan pisahkan aku sampai aku tak ingin hidup lagi

I’m playing with the fire and i know it will hurt me

Aku sedang bermain api dan aku tahu itu akan menyakitiku

And beat me up till i don’t wanna feel nothing

Dan pukul aku sampai aku tak ingin merasakan apa-apa

Sky turning grey about to rain let it pour again and again

Langit berubah abu-abu akan hujan biarkan hujan turun lagi dan lagi

Let it be now

Biarkan sekarang

I had a dream, i was so afraid couldn’t breath cuz nobody got me but life goes on

Aku bermimpi, aku sangat takut tak bisa bernafas karena tak ada yang menangkapki tetapi hidup terus berjalan

And i know it will break me honestly i feel weird to feel all right

Dan aku tahu itu akan menghancurkanku,  jujur aku merasa aneh untuk merasa baik-baik saja

I’m playing with the fire and i know it will hurt me

Aku sedang bermain api dan aku tahu itu akan menyakitiku

And beat me up till i don’t wanna feel nothing

Dan pukul aku sampai aku tak ingin merasakan apa-apa

And beat me up till i don’t wanna feel nothing

Dan pukul aku sampai aku tak ingin merasakan apa-apa

Beat me up till i don’t wanna feel nothing

Pukul aku sampai aku tak ingin merasakan apa-apa

Blitzers (블리처스) – Show You (보여줄게) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

곁에 없으면 생각나 네 얼굴 지금 어디서 뭘 할까 궁금해

Gyeote eopseumyeon saenggakna ne eolgul jigeum eodiseo mwol halkka gunggeumhae

Jika kau tak berada di sisiku, aku mengingat wajahmu, aku bertanya-tanya di mana dan apa yang harus ku lakukan sekarang

아마도 네게 빠졌나 봐

Amado nege ppajyeossna bwa

Mungkin aku sudah jatuh cinta padamu

믿고 싶지 않던 아픈 추억들 따듯한 기억만 남게 해줄게

Mitgo sipji anhdeon apeun chueokdeul ttadeushan gieokman namge haejulge

Kenangan menyakitkan yang tak ingin kupercaya, aku hanya akan membuat kenangan hangat yang tersisa

더 이상 상처는 없을 거야

Deo isang sangcheoneun eopseul geoya

Aku takkan pernah terluka lagi

보여줄게 내 맘을 두 손 꼭 잡아줄래

Boyeojulge nae mameul du son kkok jabajullae

Akan kutunjukkan padamu, maukah kau menggenggam tanganku dengan erat?

나와 맘이 같다면 손잡고 같이 걸을래

Nawa mami gatdamyeon sonjapgo gati georeullae

Jika hatimu sama sepertiku, maukah kau menggenggam tanganku?

보여줄래 네 맘을 말 안 해도 알 것 같아

Boyeojullae ne mameul mal an haedo al geot gata

Aku akan menunjukkan kepadamu, aku pikir aku akan mengerti bahkan jika kau tak memberi tahuku

살짝 웃는 네 얼굴 내 품에 너를 안을래

Saljjak usneun ne eolgul nae pume neoreul aneullae

Wajahmu yang tersenyum, aku ingin memelukmu di dalam pelukanku

수도 없이 많은 시간 헤맸지 셀 수 없이 많은 인연 스쳤지

Sudo eopsi manheun sigan hemaessji sel su eopsi manheun inyeon seuchyeossji

Aku melewati waktu begitu lama dan tersesat, hubungan kita berlalu begitu saja

너 없이 의미 없던 날들

Neo eopsi uimi eopsdeon naldeul

Hari-hariku tak berarti tanpa dirimu

너와 함께 하는 지금 이 순간 지난 모든 시간보다 소중해

Neowa hamkke haneun jigeum i sungan jinan modeun siganboda sojunghae

Momen bersamamu ini lebih berharga dari semua waktu yang tlah berlalu

네 곁에 머물러 있고 싶어

Ne gyeote meomulleo issgo sipeo

Aku ingin tetap berada di sisimu

보여줄게 내 맘을 두 손 꼭 잡아줄래

Boyeojulge nae mameul du son kkok jabajullae

Akan kutunjukkan padamu, maukah kau menggenggam tanganku dengan erat?

나와 맘이 같다면 손잡고 같이 걸을래

Nawa mami gatdamyeon sonjapgo gati georeullae

Jika hatimu sama sepertiku, maukah kau menggenggam tanganku?

보여줄래 네 맘을 말 안 해도 알 것 같아

Boyeojullae ne mameul mal an haedo al geot gata

Aku akan menunjukkan kepadamu, aku pikir aku akan mengerti bahkan jika kau tak memberi tahuku

살짝 웃는 네 얼굴 내 품에 너를 안을래

Saljjak usneun ne eolgul nae pume neoreul aneullae

Wajahmu yang tersenyum, aku ingin memelukmu di dalam pelukanku

Promise i will stay love you forever

I’ll be by your side hoo

Promise i will stay love you forever

Whenever wherever only you

보여줄게 내 맘을 두 손 꼭 잡아줄래

Boyeojulge nae mameul du son kkok jabajullae

Akan kutunjukkan padamu, maukah kau menggenggam tanganku dengan erat?

나와 맘이 같다면 손잡고 같이 걸을래

Nawa mami gatdamyeon sonjapgo gati georeullae

Jika hatimu sama sepertiku, maukah kau menggenggam tanganku?

보여줄래 네 맘을 말 안 해도 알 것 같아

Boyeojullae ne mameul mal an haedo al geot gata

Aku akan menunjukkan kepadamu, aku pikir aku akan mengerti bahkan jika kau tak memberi tahuku

살짝 웃는 네 얼굴 내 품에 너를 안을래

Saljjak usneun ne eolgul nae pume neoreul aneullae

Wajahmu yang tersenyum, aku ingin memelukmu di dalam pelukanku

Zheng Naixin (郑乃馨) – I Guees You're Heartbeat Too (我猜你也心动) Mr. Bad 我的友派男友 OST Lyrics Terjemahan

在等待等着谁在期待 此刻你也心动我猜

Zài děngdài děngzhe shéi zài qídài cǐkè nǐ yě xīndòng wǒ cāi

Menunggu dan menantikannya, siapa yang tetap menunggu aku mengira kau juga merasa senang

靠近了还有一点不安 剧情在意料之外

Kàojìnle hái yǒu yīdiǎn bù'ān jùqíng zài yìliào zhī wài

Begitu canggung saat dekat dengannya, menjadi sebuah kisah di luar dugaan

在等待许下心愿期待 此刻你也甘愿我猜

Zài děngdài xǔ xià xīnyuàn qídài cǐkè nǐ yě gānyuàn wǒ cāi

Menunggu dan mengharapkannya, aku mengira kau bersedia sekarang

每一天多点习惯依赖 听见心跳节奏加快

Měi yītiān duō diǎn xíguàn yīlài tīngjiàn xīntiào jiézòu jiākuài

Biasakan untuk lebih mengandalkanku setiap hari dan dengarkan irama detak jantungmu lebih cepat

Tell me why you're always by my side

也许是上天注定的安排

Yěxǔ shì shàngtiān zhùdìng de ānpái

Mungkin itu adalah takdir, takdir tuhan

When i see your eyes

那跨越时空的光彩 是爱

Nà kuàyuè shíkōng de guāngcǎi shì ài

Keindahan yang melintasi ruang dan waktu adalah cinta

在等待许下心愿期待 此刻你也甘愿我猜

Zài děngdài xǔ xià xīnyuàn qídài cǐkè nǐ yě gānyuàn wǒ cāi

Menunggu dan menantikannya, siapa yang tetap menunggu aku mengira kau juga merasa senang

每一天多点习惯依赖 听见心跳节奏加快

Měi yītiān duō diǎn xíguàn yīlài tīngjiàn xīntiào jiézòu jiākuài

Biasakan untuk lebih mengandalkanku setiap hari dan dengarkan irama detak jantungmu lebih cepat

Tell me why you're always by my side

也许是上天注定的安排

Yěxǔ shì shàngtiān zhùdìng de ānpái

Mungkin itu adalah takdir, takdir tuhan

When i see your eyes

那跨越时空的光彩 是爱

Nà kuàyuè shíkōng de guāngcǎi shì ài

Keindahan yang melintasi ruang dan waktu adalah cinta

Tell me why you're always by my side

也许是上天注定的安排

Yěxǔ shì shàngtiān zhùdìng de ānpái

Mungkin itu adalah takdir, takdir tuhan

When i see your eyes

那跨越时空的光彩 是爱

Nà kuàyuè shíkōng de guāngcǎi shì ài

Keindahan yang melintasi ruang dan waktu adalah cinta

Koonta (쿤타) – Solomon (솔로몬) One Dollar Lawyer 천원짜리 변호사 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

회색이 상식이라 떠들든 말든 악법이 법이면 대가리로 받음

Hoesaegi sangsigira tteodeurdeun maldeun agbeobi beobimyeon daegariro badeum

Warna abu-abu adalah akal sehat, jadi apakah kau akan mengatakannya atau tidak, jika kejahatan adalah hukumnya, kau akan menerimanya sebagai balasannya

진리를 믿어 그래서 난 안 바 가격은 내가 정해 꼰대다 나는

Jinlireul mideo geuraeseo nan an ba gagyeogeun naega jeonghae kkondaeda naneun

Aku percaya pada kebenaran, jadi aku tak tahu harga yang tlah aku tetapkan

내 삶의 주인은 나 자본주의에 가장 나다운 답

Nae salmui juineun na jabonjuuie gajang nadaun dab

Aku adalah pemilik hidupku, jawaban terbaik untuk pertanyaan

천원이 몇억의 가치로 변하니까 잘 봐 도시에 먹힌 적 없지 난

Cheonwoni myeocheogui gachiro byeonhanikka jal bwa dosie meoghin jeog eobsji nan

Ribuan dolar berubah menjadi ratusan juta dolar, jika kau melihatnya aku belum pernah memilikinya

법은 보편적인 도덕 그래서 다들 입맛대로 바꿔

Beobeun bopyeonjeogin dodeog geuraeseo dadeul ibmasdaero bakkwo

Hukum adalah moral universal, jadi ubahlah sesuai keinginanmu

내 무기는 진리로 만든 정의뿐

Nae mugineun jinliro mandeun jeonguippun

Satu-satunya senjataku adalah keadilan yang terbuat dari kebenaran

난 예의 없는 놈 예외 없는 놈 얄짤 없는 놈 진리만 남은 놈

Nan yeui eobsneun nom yeoe eobsneun nom yaljjal eobsneun nom jinriman nameun nom

Aku pria kasar, tak terkecuali, pria bodoh, hanya kebenaran yang tersisa

권력엔 그냥 노 못 먹어도 고 잘 봐 천원짜리 변론이 어록에 남는 걸 이게 내 대답

Gwonlyeogen geunyang no mos meogeodo go jal bwa cheonwonjjari byeonloni eologe namneun geol ige nae daedab

Jika kau tak bisa hanya bermain dengan kekuatan, perhatikan baik-baik, argumen sepuluh ribu won tetap ada di pepatah, ini jawabanku

천원짜리 말 수백억짜리 답 가격을 무시하는 내 솔로몬의 답

Cheonwonjjari mal subaegeogjjari dab gagyeogeul musihaneun nae sollomonui dab

Ribuan kata, puluhan miliar dolar, jawaban solomonku mengabaikan harganya

잘봐 천원짜리가 얼마가 되는가 시대를 관통하는 내 솔로몬의 답

Jalbwa cheonwonjjaliga eolmaga doeneunga sidaereul gwantonghaneun nae sollomonui dab

Coba lihat, berapa uang seribu dolar? Jawaban solomonku selama berabad-abad

다 같이 천변 천변 천변 천변 천변 천변 난 천원짜리 변호사

Da gati cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon nan cheonwonjjari byeonhosa

Bersama semua ribu, ribu, ribu, ribu, ribu, ribu, aku pengacara seribu dolar

천변 천변 천변 천변 천변 천변 난 천원짜리 변호사

Cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon nan cheonwonjjari byeonhosa

Ribu, ribu, ribu, ribu, ribu, ribu, aku pengacara seribu dolar

비싼 향수도 가릴 수 없지 구린내 냄새를 따라가 물어 난 미친개

Bissan hyangsudo galil su eobsji gurinnae naemsaereul ttaraga mureo nan michingae

Aku tak bisa menyembunyikan parfum mahal, baunya tak enak, namun aku mengikutinya seperti anjing gila

어울리지 않아 명품은 넌 미개해 내 지식은 시대를 넘은 인간애

Eoulliji anha myeongpumeun neon migaehae nae jisigeun sidaereul neomeun inganae

Itu tak cocok untukmu, barang mewah tak beradab untuk pengetahuanku adalah cinta manusia yang melampaui waktu

무엇이 옳은가 또 무엇이 틀린가 망가진 법 위에 정의를 찾아 난

Mueosi olheunga tto mueosi teullinga manggajin beob wie jeonguireul chaja nan

Apa yang benar dan apa yang salah, aku mencari keadilan atas hukum yang tlah dilanggar

일 더하기 일은 귀요미가 아냐 다수가 좋아해도 틀린 건 답이 아냐

Il deohagi ireun gwiyomiga anya dasuga johahaedo teullin geon dabi anya

Kerja tambah kerja itu tak lucu, biarpun banyak yang suka, salah bukan jawabannya

진실은 항상 편할 수는 없지 편견은 언론이 만든 판타지

Jinsireun hangsang pyeonhal suneun eobsji pyeongyeoneun eonroni mandeun pantaji

Kebenaran tak selalu nyaman, prasangka adalah fantasi yang diciptakan oleh media

뭐 같은 삶이면 똥개다 차라리

Mwo gateun salmimyeon ttonggaeda charari

Jika itu adalah kehidupan yang sama, aku lebih suka menjadi bajingan

난 예의 없는 놈 예외 없는 놈 얄짤 없는 놈 진리만 남은 놈

Nan yeui eobsneun nom yeoe eobsneun nom yaljjal eobsneun nom jinriman nameun nom

Aku pria kasar, tak terkecuali, pria bodoh, hanya kebenaran yang tersisa

권력엔 그냥 노 못 먹어도 고 잘봐 천원짜리 변론이 어록에 남는 걸 이게 내 대답

Gwonlyeogen geunyang no mos meogeodo go jalbwa cheonwonjjari byeonroni eologe namneun geol ige nae daedab

Jika kau tak bisa hanya bermain dengan kekuatan, perhatikan baik-baik, argumen sepuluh ribu won tetap ada di pepatah, ini jawabanku

천원짜리 말 수백억짜리 답 가격을 무시하는 내 솔로몬의 답

Cheonwonjjari mal subaegeogjjari dab gagyeogeul musihaneun nae sollomonui dab

Ribuan kata, puluhan miliar dolar, jawaban solomonku mengabaikan harganya

잘봐 천원짜리가 얼마가 되는가 시대를 관통하는 내 솔로몬의 답

Jalbwa cheonwonjjariga eolmaga doeneunga sidaereul gwantonghaneun nae sollomonui dab

Coba lihat, berapa uang seribu dolar? Jawaban solomonku selama berabad-abad

내 천원이 천박해 보이냐 넌 내 천원이 천박해 보이냐 넌

Nae cheonwoni cheonbaghae boinya neon nae cheonwoni cheonbaghae boinya neon

Bisakah kau melihat surgaku yang hilang? Seribu langkah apakah itu masih terlihat dangkal

내 천원이 어떻게 보이냐 넌 내 천원이 얼마로 보이냐 넌

Nae cheonwoni eotteohge boinya neon nae cheonwoni eolmaro boinya neon

Bagaimana kau bisa melihat surgaku? Berapa banyak kau bisa melihat seribu dolarku?

내 천원이 천박해 보이냐 넌 내 천원이 어떻게 보이냐 넌

Nae cheonwoni cheonbaghae boinya neon nae cheonwoni eotteohge boinya neon

Bisakah kau melihat surgaku yang hilang? Seribu langkah apakah itu masih terlihat dangkal

내 천원이 얼마로 보이냐 넌 내 가격은 돈으로 살수 없어

Nae cheonwoni eolmaro boinya neon nae gagyeogeun doneuro salsu eobseo

Berapa ribu dolarku terlihat seperti kau tak dapat membeli hargaku dengan uang

돈 몇 푼에 팔리면 똑바로 못 봐 천원을 걸고 정의를 세우는 도박

Don myeoch pune pallimyeon ttogbaro mos bwa cheonwoneul geolgo jeonguireul seuneun dobag

Jika kau menjual beberapa sen, kau tak dapat melihatnya langsung

팔리는 인생은 진실 앞에 노 답 천박한 건 너 팔려가는 꼴 봐

Pallineun insaengeun jinsil ape no dab cheonbaghan geon neo pallyeoganeun kkol bwa

Menjual hidup bukanlah jawaban yang ada di depan kebenaran

내 변론은 법을 바꾸는 수퍼노바 뱀들의 혀를 뽑는 수퍼히어로다

Nae byeonroneun beobeul bakkuneun supeonoba baemdeurui hyeoreul ppobneun supeohieoroda

Pembelaanku adalah pahlawan super yang mencabut lidah ular supernova yang mengubah hukum

난 이 시대의 솔로몬

Nan i sidaeui sollomon  

Aku adalah siluman di zaman ini

난 이 시대의 솔로몬

Nan i sidaeui sollomon  

Aku adalah siluman di zaman ini

난 이 시대의 솔로몬

Nan i sidaeui sollomon  

Aku adalah siluman di zaman ini

천원짜리 말 수백억짜리 답 가격을 무시하는 내 솔로몬의 답

Cheonwonjjari mal subaegeogjjari dab gagyeogeul musihaneun nae sollomonui dab   

Ribuan kata, puluhan miliar dolar, jawaban solomonku mengabaikan harganya

다 같이 천변 천변 천변 천변 천변 천변 난 천원짜리 변호사

Da gati cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon cheonbyeon nan cheonwonjjari byeonhosa   

Bersama semua ribu, ribu, ribu, ribu, ribu, ribu, aku pengacara seribu dolar

난 천원짜리 변호사야

Nan cheonwonjjari byeonhosaya

Aku adalah pengacara seribu dolar

Safira.K (사피라K) – We Are Burning [The Empire Of Law 디 엠파이어: 법의 제국] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

태양은 하나 빛나는 별 하루 종일 돌고 돌아도

Taeyangeun hana bichnaneun byeol haru jongil dolgo dorado

Bahkan jika matahari berputar sepanjang hari, satu bintang itu tetap bersinar

어차피 끝엔 오직 단 하나만 왕관을 쓴다

Eochapi kkeuten ojik dan hanaman wanggwaneul sseunda

Meskipun begitu pada akhirnya hanya satu yang bisa memakai mahkota

끝이 없는 미로에 모두 다 뛰어 들어가

Kkeuti eobsneun miroe modu da ttwieo deureoga

Semua orang melompat ke jalan labirin tak berujung

손을 모아 질문을 해도 답은 하나

Soneul moa jilmuneul haedo dabeun hana

Bahkan jika kita menyatukan tangan dan mengajukan pertanyaan, hanya ada satu jawaban

Yes, we're all burning on the top

발 없는 말들의 게임 심장은 이미 바닥에

Bal eobsneun malderui geim simjangeun imi badage

Permainan kuda tanpa kaki sudah menggetarkan hati

저 끝에 누가 웃을까

Jeo kkeute nuga useulkka

Siapa yang akan tertawa di akhir?

빛바랜 경전 만족이란 없는 경주 기운 저울도

Bichbaraen gyeongjeon manjogiran eobsneun gyeongju giun jeouldo

Tulisan yang bagus pun memudar, takkan ada kepuasaan berada dimanapun

달콤한 타락 예상되는 추락 빛나는 칼날

Dalkomhan tarag yesangdoeneun churag bichnaneun kalnal

Musim gugur yang manis sudah dapat kita lihat jatuh dan tetap bersinar

너와 나는 모두가 한 줌 재가 되고 말아

Neowa naneun moduga han jum jaega doego mara

Kau dan aku hanya akan menjadi segenggam abu

손을 모아 질문을 해도 답은 하나

Soneul moa jilmuneul haedo dabeun hana

Bahkan jika kita menyatukan tangan dan mengajukan pertanyaan, hanya ada satu jawaban

Yes, we're all burning on the top

목마른 그대의 꿈에

Mogmareun geudaeui kkume

Dalam mimpimu yang sulit

Look, we're all burning on the top

결국엔 누가 남을까

Gyeolgugen nuga nameulkka

Siapa yang akan ditinggalkan pada akhirnya?

Yes, we're all burning on the top

발 없는 말들의 게임 심장은 이미 바닥에

Bal eobsneun maldeurui geim simjangeun imi badage

Permainan kuda tanpa kaki sudah menggetarkan hati

저 끝엔 누가 웃을까

Jeo kkeuten nuga useulkka

Siapa yang akan tertawa di akhir?

거인의 어깨 위에 피어난 꽃처럼

Geoinui eokkae wie pieonan kkochcheoreom

Seperti bunga yang bermekaran di pundak raksasa

The absolute power

벗어날 수도 가질 수도 없는 그것

Beoseonal sudo gajil sudo eobsneun geugeos

Itu tak dapat di hindari ataupun aku miliki

Yes, we're all burning on the top

발 없는 말들의 게임 심장은 이미 바닥에

Bal eobsneun maldeurui geim simjangeun imi badage

Permainan kuda tanpa kaki sudah menggetarkan hati

저 끝엔 누가 웃을까

Jeo kkeuten nuga useulkka

Siapa yang akan tertawa di akhir?

Yes, we're all burning on the top

목마른 그대의 꿈에

Mogmareun geudaeui kkume

Dalam mimpimu yang sulit

Look, we're all burning on the top

결국엔 누가 남을까

Gyeolgugen nuga nameulkka

Siapa yang akan ditinggalkan pada akhirnya?

We are burning on the top

We are burning on the top

Namtan Tipnaree (ทิพนารีวีรวัฒโนดม) – If We Don't Know Each Other (ถ้าเราไม่รู้จักกัน) My Dear Donovan โดโนวาน...ที่รัก OST Lyrics Terjemahan

ทำไมต้องจำได้ทุกเรื่องราวก็ไม่รู้

Thảmị t̂xng cả dị̂ thuk reụ̄̀xngrāw k̆ mị̀rū̂

Mengapa aku selalu mengingat cerita itu?

ทำไมต้องจำวันนั้นของเรา เมื่อเธอไม่อยู่

Thảmị t̂xng cả wạn nận k̄hxng reā meụ̄̀x ṭhex mị̀ xyū̀

Mengapa kita harus mengingat hari itu, saat dirinya tak ada

เราเคยรัก มากเท่าไร ไม่เคยลบแม้ต้องการลืมเท่าไร

Reā khey rạk māk thèārị mị̀ khey lb mæ̂ t̂xngkār lụ̄m thèārị

Betapa kita dahulu saling mencintai, jangan pernah menghapusnya bahkan jika aku ingin melupakannya

คำว่ารักที่ฉันยังลืมไม่ได้ ต้องทำยังไง

Khả ẁā rạk thī̀ c̄hạn yạng lụ̄m mị̀ dị̂ t̂xng thả yạng ngị

Kata cinta yang masih belum bisa aku lupakan, apa yang harus aku lakukan?

ไม่น่าเจอเธอ ถ้าย้อนไปในวันนั้น

Mị̀ ǹā cex ṭhex t̄ĥā ŷxn pị nı wạn nận

Seharusnya aku tak bertemu denganmu, jika kau ingin kembali ke hari itu

จะไม่มองตาเธอ ให้หัวใจต้องไหวหวั่น

Ca mị̀ mxng tā ṭhex h̄ı̂ h̄ạwcı t̂xng h̄ịw h̄wạ̀n

Aku tak ingin menatap matanya karena itu membuat hatiku bergetar

คงดีกว่านี้ ใช่ไหม ถ้าเราไม่เคยรู้จักกัน เพราะการลืมเธอมันยากไป

Khng dī kẁā nī̂ chı̀ h̄ịm t̄ĥā reā mị̀ khey rū̂cạk kạn pherāa kār lụ̄m ṭhex mạn yāk pị

Bukankah lebih baik jika kita tak pernah bertemu? Karena terlalu sulit untuk aku melupakanmu

มันคงจะดีถ้าฉันเลือกจำ เรื่องที่เสียใจ

Mạn khngca dī t̄ĥā c̄hạn leụ̄xk cả reụ̄̀xng thī̀ s̄eīycı

Akankah lebih baik jika aku memilih untuk mengingatnya, cerita sedih ini

ทำไมต้องจำแต่เรื่องดีๆ ที่มันจบไป

Thảmị t̂xng cả tæ̀ reụ̄̀xng dī«thī̀ mạn cb pị

Mengapa hanya mengingat hal-hal baik yang berakhir?

เราเคยรัก มากเท่าไร ไม่เคยลบแม้ต้องการลืมเท่าไร

Reā khey rạk māk thèārị mị̀ khey lb mæ̂ t̂xngkār lụ̄m thèārị

Betapa kita dahulu saling mencintai, jangan pernah menghapusnya bahkan jika aku ingin melupakannya

คำว่ารักที่ฉันยังลืมไม่ได้ ต้องทำยังไง

Khả ẁā rạk thī̀ c̄hạn yạng lụ̄m mị̀ dị̂ t̂xng thả yạng ngị      

Kata cinta yang masih belum bisa aku lupakan, apa yang harus aku lakukan?

ไม่น่าเจอเธอ ถ้าย้อนไปในวันนั้น

Mị̀ ǹā cex ṭhex t̄ĥā ŷxn pị nı wạn nận  

Seharusnya aku tak bertemu denganmu, jika kau ingin kembali ke hari itu

จะไม่มองตาเธอ ให้หัวใจต้องไหวหวั่น

Ca mị̀ mxng tā ṭhex h̄ı̂ h̄ạwcı t̂xng h̄ịw h̄wạ̀n       

Aku tak ingin menatap matanya karena itu membuat hatiku bergetar

คงดีกว่านี้ ใช่ไหม ถ้าเราไม่เคยรู้จักกัน เพราะการลืมเธอมันยากไป

Khng dī kẁā nī̂ chı̀ h̄ịm t̄ĥā reā mị̀ khey rū̂cạk kạn pherāa kār lụ̄m ṭhex mạn yāk pị  

Bukankah lebih baik jika kita tak pernah bertemu? Karena terlalu sulit untuk aku melupakanmu

ไม่น่าเจอเธอ ถ้าย้อนไปในวันนั้น

Mị̀ ǹā cex ṭhex t̄ĥā ŷxn pị nı wạn nận  

Seharusnya aku tak bertemu denganmu, jika kau ingin kembali ke hari itu

จะไม่มองตาเธอ ให้หัวใจต้องไหวหวั่น

Ca mị̀ mxng tā ṭhex h̄ı̂ h̄ạwcı t̂xng h̄ịw h̄wạ̀n       

Aku tak ingin menatap matanya karena itu membuat hatiku bergetar

คงดีกว่านี้ ใช่ไหม ถ้าเราไม่เคยรู้จักกัน

Khng dī kẁā nī̂ chı̀ h̄ịm t̄ĥā reā mị̀ khey rū̂cạk kạn  

Bukankah lebih baik jika kita tak pernah bertemu?

เพราะการลืมเธอมันยากไป

Pherāa kār lụ̄m ṭhex mạn yāk pị

Karena terlalu sulit untuk aku melupakanmu

Chen Zheyuan (陈哲远) & Shen Yue (沈月) – Be My Warrior (做我的勇士) Mr. Bad 我的友派男友 OST Lyrics Terjemahan

轉幾個彎 陽光帶來嶄新的一天 和你奔跑

Zhuǎn jǐ gè wān yángguāng dài lái zhǎnxīn de yītiān hé nǐ bēnpǎo

Dalam beberapa putaran, matahari membawa hari yang baru berlari bersamamu

你是上天賜的 走過我獨木的橋 陪我鬧

Nǐ shì shàngtiān cì de zǒuguò wǒ dú mù de qiáo péi wǒ nào

Kau adalah hadiah dari tuhan, berjalan melintasi jembatan tunggal, itu adalah masalah untukku

偶爾失神 在你彎彎的笑 也許是 氣氛正好

Ǒu'ěr shīshén zài nǐ wān wān de xiào yěxǔ shì qìfēn zhènghǎo

Terkadang hilang senyumanmu yang menawan, mungkin suasananya akan nyaman bersama

我的勇士 總能及時報到 趕走我 所有煩惱

Wǒ de yǒngshì zǒng néng jí shíbào dào gǎn zǒu wǒ suǒyǒu fánnǎo

Prajuritku selalu ada di waktu yang tepat untuk mengatasi semua masalahku

每個角落

Měi gè jiǎoluò

Di setiap sudut

變成愛的土壤

Biànchéng ài de tǔrǎng 

Menjadi keabadian cinta

特別的關心 一點小心機 也許就代表我的心

Tèbié de guānxīn yīdiǎn xiǎoxīn jī yěxǔ jiù dàibiǎo wǒ de xīn

Mungkin itu arti dari hatiku, yang memberikan perhatian spesial

每個日落

Měi gè rìluò

Setiap matahari terbenam

承諾過的下個日出 不經意靠近 合拍的默契

Chéngnuòguò de xià gè rì chū bùjīngyì kàojìn hépāi de mòqì

Matahari terbit berikutnya aku berjanji, secara tak sengaja kau mendekat, aku memahami dirimu dalam diam

喜歡 就做你 的勇士 現在出發

Xǐhuān jiù zuò nǐ de yǒngshì xiànzài chūfā

Jika kau menyukainya, jadilah prajuritku dan pergi sekarang

轉幾個彎 陽光帶來嶄新的一天 和你奔跑

Zhuǎn jǐ gè wān yángguāng dài lái zhǎnxīn de yītiān hé nǐ bēnpǎo

Dalam beberapa putaran, matahari membawa hari yang baru berlari bersamamu

你是上天賜的 走過我獨木的橋 陪我鬧

Nǐ shì shàngtiān cì de zǒuguò wǒ dú mù de qiáo péi wǒ nào

Kau adalah hadiah dari tuhan, berjalan melintasi jembatan tunggal, itu adalah masalah untukku

偶爾失神 在你彎彎的笑 也許是 氣氛正好

Ǒu'ěr shīshén zài nǐ wān wān de xiào yěxǔ shì qìfēn zhènghǎo

Terkadang hilang senyumanmu yang menawan, mungkin suasananya akan nyaman bersama

我的勇士 總能及時報到 趕走我 所有煩惱

Wǒ de yǒngshì zǒng néng jí shíbào dào gǎn zǒu wǒ suǒyǒu fánnǎo

Prajuritku selalu ada di waktu yang tepat untuk mengatasi semua masalahku

每個角落

Měi gè jiǎoluò

Di setiap sudut

變成愛的土壤

Biànchéng ài de tǔrǎng 

Menjadi keabadian cinta

特別的關心 一點小心機 也許就代表我的心

Tèbié de guānxīn yīdiǎn xiǎoxīn jī yěxǔ jiù dàibiǎo wǒ de xīn

Mungkin itu arti dari hatiku, yang memberikan perhatian spesial

每個日落

Měi gè rìluò

Setiap matahari terbenam

承諾過的下個日出 不經意靠近 合拍的默契

Chéngnuòguò de xià gè rì chū bùjīngyì kàojìn hépāi de mòqì

Matahari terbit berikutnya aku berjanji, secara tak sengaja kau mendekat, aku memahami dirimu dalam diam

喜歡 就做你的勇士 現在出發

Xǐhuān jiù zuò nǐ de yǒngshì xiànzài chūfā

Jika kau menyukainya, jadilah prajuritku dan pergi sekarang

每個角落

Měi gè jiǎoluò

Di setiap sudut

變成愛的土壤

Biànchéng ài de tǔrǎng 

Menjadi keabadian cinta

特別的關心 一點小心機 也許就代表我的心

Tèbié de guānxīn yīdiǎn xiǎoxīn jī yěxǔ jiù dàibiǎo wǒ de xīn

Mungkin itu arti dari hatiku, yang memberikan perhatian spesial

每個日落

Měi gè rìluò

Setiap matahari terbenam

承諾過的下個日出 不經意靠近 合拍的默契

Chéngnuòguò de xià gè rì chū bùjīngyì kàojìn hépāi de mòqì

Matahari terbit berikutnya aku berjanji, secara tak sengaja kau mendekat, aku memahami dirimu dalam diam

喜歡 就做你的勇士 現在出發

Xǐhuān jiù zuò nǐ de yǒngshì xiànzài chūfā

Jika kau menyukainya, jadilah prajuritku dan pergi sekarang