Minggu, 02 Oktober 2022

Blitzers (블리처스) – Show You (보여줄게) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

곁에 없으면 생각나 네 얼굴 지금 어디서 뭘 할까 궁금해
Gyeote eopseumyeon saenggakna ne eolgul jigeum eodiseo mwol halkka gunggeumhae
Jika kau tak berada di sisiku, aku mengingat wajahmu, aku bertanya-tanya di mana dan apa yang harus ku lakukan sekarang
아마도 네게 빠졌나 봐
Amado nege ppajyeossna bwa
Mungkin aku sudah jatuh cinta padamu

믿고 싶지 않던 아픈 추억들 따듯한 기억만 남게 해줄게
Mitgo sipji anhdeon apeun chueokdeul ttadeushan gieokman namge haejulge
Kenangan menyakitkan yang tak ingin kupercaya, aku hanya akan membuat kenangan hangat yang tersisa
더 이상 상처는 없을 거야
Deo isang sangcheoneun eopseul geoya
Aku takkan pernah terluka lagi

보여줄게 내 맘을 두 손 꼭 잡아줄래
Boyeojulge nae mameul du son kkok jabajullae
Akan kutunjukkan padamu, maukah kau menggenggam tanganku dengan erat?
나와 맘이 같다면 손잡고 같이 걸을래
Nawa mami gatdamyeon sonjapgo gati georeullae
Jika hatimu sama sepertiku, maukah kau menggenggam tanganku?

보여줄래 네 맘을 말 안 해도 알 것 같아
Boyeojullae ne mameul mal an haedo al geot gata
Aku akan menunjukkan kepadamu, aku pikir aku akan mengerti bahkan jika kau tak memberi tahuku
살짝 웃는 네 얼굴 내 품에 너를 안을래
Saljjak usneun ne eolgul nae pume neoreul aneullae
Wajahmu yang tersenyum, aku ingin memelukmu di dalam pelukanku

수도 없이 많은 시간 헤맸지 셀 수 없이 많은 인연 스쳤지
Sudo eopsi manheun sigan hemaessji sel su eopsi manheun inyeon seuchyeossji
Aku melewati waktu begitu lama dan tersesat, hubungan kita berlalu begitu saja
너 없이 의미 없던 날들
Neo eopsi uimi eopsdeon naldeul
Hari-hariku tak berarti tanpa dirimu

너와 함께 하는 지금 이 순간 지난 모든 시간보다 소중해
Neowa hamkke haneun jigeum i sungan jinan modeun siganboda sojunghae
Momen bersamamu ini lebih berharga dari semua waktu yang tlah berlalu
네 곁에 머물러 있고 싶어
Ne gyeote meomulleo issgo sipeo
Aku ingin tetap berada di sisimu

보여줄게 내 맘을 두 손 꼭 잡아줄래
Boyeojulge nae mameul du son kkok jabajullae
Akan kutunjukkan padamu, maukah kau menggenggam tanganku dengan erat?
나와 맘이 같다면 손잡고 같이 걸을래
Nawa mami gatdamyeon sonjapgo gati georeullae
Jika hatimu sama sepertiku, maukah kau menggenggam tanganku?

보여줄래 네 맘을 말 안 해도 알 것 같아
Boyeojullae ne mameul mal an haedo al geot gata
Aku akan menunjukkan kepadamu, aku pikir aku akan mengerti bahkan jika kau tak memberi tahuku
살짝 웃는 네 얼굴 내 품에 너를 안을래
Saljjak usneun ne eolgul nae pume neoreul aneullae
Wajahmu yang tersenyum, aku ingin memelukmu di dalam pelukanku

Promise i will stay love you forever
I’ll be by your side hoo
Promise i will stay love you forever
Whenever wherever only you

보여줄게 내 맘을 두 손 꼭 잡아줄래
Boyeojulge nae mameul du son kkok jabajullae
Akan kutunjukkan padamu, maukah kau menggenggam tanganku dengan erat?
나와 맘이 같다면 손잡고 같이 걸을래
Nawa mami gatdamyeon sonjapgo gati georeullae
Jika hatimu sama sepertiku, maukah kau menggenggam tanganku?

보여줄래 네 맘을 말 안 해도 알 것 같아
Boyeojullae ne mameul mal an haedo al geot gata
Aku akan menunjukkan kepadamu, aku pikir aku akan mengerti bahkan jika kau tak memberi tahuku
살짝 웃는 네 얼굴 내 품에 너를 안을래
Saljjak usneun ne eolgul nae pume neoreul aneullae
Wajahmu yang tersenyum, aku ingin memelukmu di dalam pelukanku




Tidak ada komentar: