Hello Gayoung (안녕하신가영) – I Guess I Like You (그댈 많이 좋아하는가 봐요) Poong, The Joseon Psychiatrist 조선 정신과 의사 유세풍 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어색한 웃음 속 내가 아닌 듯한 모습 많은 사람들 틈에 나 혼자 외롭던 날

Eosaekhan useum sok naega anin deushan moseup manheun saramdeul teume na honja oeropdeon nal

Dalam senyuman canggung, suatu hari ketika aku sendirian di tengah banyaknya orang

좋았던 일들만 기억하고만 싶은데 생각 했던 것 보다 쉽지가 않네요

Johassdeon ildeulman gieokhagoman sipeunde saenggak haessdeon geot boda swipjiga anhneyo

Aku hanya ingin mengingat hal yang baik, namun itu tak semudah yang aku pikirkan

그 속에 그대가 날 보던 그대가 유일한 쉴 곳 이었단 걸

Geu soge geudaega nal bodeon geudaega yuilhan swil got ieossdan geol

Bahwa dirimu adalah satu-satunya tempat untukku beristirahat, ketika aku melihat dirimu berada didalamnya

그댈 향한 나의 맘 혹시 알고 있나요 들키고 싶지 않은 모습이었죠

Geudael hyanghan naui mam hoksi algo issnayo deulkigo sipji anheun moseubieossjyo

Tahukah bahwa hatiku untukmu? Itu adalah sosok dirimu, sesuatu yang tak ingin ku lihat lagi

전하고 싶은 말이 사실 너무나 많은데 조금은 더 간직해 둘래요

Jeonhago sipeun mari sasil neomuna manheunde jogeumeun deo ganjikhae dullaeyo

Sebenarnya ada begitu banyak hal yang ingin aku ceritakan kepadamu, jadi aku akan menyimpannya sedikit lebih lama

애쓰며 지내온 날들에 그대가 유일한 쉴 곳 이었단 걸

Aesseumyeo jinaeon naldeure geudaega yuilhan swil got ieossdan geol

Bahwa kau adalah satu-satunya tempat aku untuk beristirahat di hari aku bekerja keras

그댈 향한 나의 맘 혹시 알고 있나요 들키고 싶지 않던 모습이었죠

Geudael hyanghan naui mam hoksi algo issnayo deulkigo sipji anhdeon moseubieossjyo

Tahukah bahwa hatiku untukmu? Itu adalah sosok dirimu, sesuatu yang tak ingin ku lihat lagi

전하고 싶은 말이 사실 너무나 많은데 조금은 더 간직해 둘래요

Jeonhago sipeun mari sasil neomuna manheunde jogeumeun deo ganjikhae dullaeyo

Sebenarnya ada begitu banyak hal yang ingin aku ceritakan kepadamu, jadi aku akan menyimpannya sedikit lebih lama

나도 이런 내가 너무도 싫지만

Nado ireon naega neomudo silhjiman

Aku membenci diriku seperti ini

조금만 더 기다려주길 지금처럼

Jogeumman deo gidaryeojugil jigeumcheoreom

Tolong untuk menunggu sedikit lebih lama seperti sekarang

아직 용기내서 말해본 적은 없지만 내 모든걸 설명해주고 싶어요

Ajik yongginaeseo malhaebon jeogeun eopsjiman nae modeungeol seolmyeonghaejugo sipeoyo

Aku belum memiliki keberanian untuk mengatakannya, tetapi aku ingin menjelaskan semuanya kepadamu

아직도 보여주지 못한 내 모습이 많아 한걸음 더 다가가고 싶죠

Ajikdo boyeojuji moshan nae moseubi manha hangeoreum deo dagagago sipjyo

Masih banyak hal dari diriku yang belum aku tunjukkan, jadi aku ingin membawamu selangkah lebih dekat

그댈 많이 좋아하는 가봐요

Geudael manhi johahaneun gabwayo

Aku sangat menyukaimu, ayo pergi

Charlie Zhou (周深) – Remaining Feelings (余情) Love Between Fairy And Devil 苍兰诀 OST Lyrics Terjemahan

人啊一眼一语一切都随风 想问你为何还这般心痛

Rén a yīyǎn yī yǔ yīqiè dōu suí fēng xiǎng wèn nǐ wèihé hái zhè bān xīntòng

Orang-orang itu, satu pandangan, satu kata, semuanya berjalan dengan angin, aku ingin bertanya mengapa hatimumasih sangat sakit?

谁将余生换做今夜痴情梦 只留初遇的动容

Shéi jiāng yúshēng huàn zuò jīnyè chīqíng mèng zhǐ liú chū yù de dòngróng

Siapa yang akan menggantikan sisa hidup mereka dengan mimpi malam ini, hanya menyisakan wajah mengharukan dari pertemuan pertama

人啊一眼一语一切都随风 想问你为何还这般心痛

Rén a yīyǎn yī yǔ yīqiè dōu suí fēng xiǎng wèn nǐ wèihé hái zhè bān xīntòng

Orang-orang itu, satu pandangan, satu kata, semuanya berjalan dengan angin, aku ingin bertanya mengapa hatimumasih sangat sakit?

恋人歌低声唱 酝酿着兰花香

Liànrén gē dī shēng chàng yùnniàngzhe lánhuā xiāng

Lagu kekasih dinyanyikan dengan suara yang rendah, menyentuh aroma bunga anggrek

谁将爱越过望穿刻在心上

Shéi jiāng ài yuèguò wàng chuān kè zàixīn shàng

Siapa yang akan mengukir cinta di hati?

恋人梦多难忘 梦醒来终成伤

Liànrén mèng duō nàn wàng mèng xǐng lái zhōng chéng shāng

Mimpi kekasih yang tak terlupakan, aku terbangun dari mimpi

这余情尽烙印成痴狂

Zhè yúqíng jǐn làoyìn chéng chīkuáng

Semuanya sudah berakhir dan di tandai dalam dirimu

奈何你我难逃出这段世事无常 相拥吧就算注定两茫茫

Nàihé nǐ wǒ nán táo chū zhè duàn shìshì wúcháng xiāng yōng ba jiùsuàn zhùdìng liǎng mángmáng

Tapi kau dan aku tak bisa lepas dari ketidakkekalan dunia ini, mari saling merangkul, bahkan jika kita ditakdirkan

啊

Ah

不知不觉不声不响 我知道你仍在我心上

Bùzhī bù jué bù shēng bù xiǎng wǒ zhīdào nǐ réng zài wǒ xīn shàng

Tanpa sadar, dalam diam, aku tahu bahwa kau masih di hatiku

啊

Ah

Esther Yu (虞书欣 ) – Memory Loss (失忆) Love Between Fairy And Devil 苍兰诀 OST Lyrics Terjemahan

遇见你是我最难忘的记忆 透过你眼睛看见的 是我自己

Yùjiàn nǐ shì wǒ zuì nánwàng de jìyì tòuguò nǐ yǎnjīng kànjiàn de shì wǒ zìjǐ

Bertemu denganmu adalah kenangan yang paling tak terlupakan, yang kulihat dari matamu adalah diriku sendiri

以为是在梦里 可却无法苏醒 让我 渐渐地对你着迷

Yǐwéi shì zài mèng lǐ kě què wúfǎ sūxǐng ràng wǒ jiànjiàn dì duì nǐ zháomí

Aku mengira bahwa aku sedang bermimpi, tetapi aku tak bisa terbangun, jadi aku secara bertahap terpesona oleh dirimu

曾与你生死相依 也曾与世界为敌

Céng yǔ nǐ shēngsǐ xiāngyī yě céng yǔ shìjiè wèi dí

Aku dahulu bergantung padamu untuk hidup dan mati, dan aku yang dulu adalah musuh dunia

如果终究会别离 我情愿失忆

Rúguǒ zhōngjiù huì biélí wǒ qíngyuàn shīyì

Jika kita akan pergi pada akhirnya, aku lebih baik kehilangan ingatanku

换一世身份姓名 能否再和你相遇

Huàn yīshì shēnfèn xìngmíng néng fǒu zài hé nǐ xiāngyù

Mengganti identitas dan namaku, bisakah aku bertemu denganmu lagi?

提笔改写结局 未完待续

Tí bǐ gǎixiě jiéjú wèiwán dài xù

Menulis ulang bagian akhir dengan pena

和你并肩看过这世间四季 感觉你的心跳呼吸 那么清晰

Hé nǐ bìngjiān kànguò zhè shìjiān sìjì gǎnjué nǐ de xīntiào hūxī nàme qīngxī

Aku menyaksikan empat musim di dunia ini berdampingan dengamu, aku merasakan detak jantung dan nafasmu begitu jelas

那时欢声笑语 埋了多少伏笔 藏着很久以前的秘密

Nà shí huānshēng xiàoyǔ máile duōshǎo fúbǐ cángzhe hěnjiǔ yǐqián de mìmì

Pada saat itu, tersenyum dan tawa mengubur banyak bayangan, menyembunyikan rahasia dari masa lalu

曾与你生死相依 也曾与世界为敌

Céng yǔ nǐ shēngsǐ xiāngyī yě céng yǔ shìjiè wèi dí

Aku dahulu bergantung padamu untuk hidup dan mati, dan aku yang dulu adalah musuh dunia

如果终究会别离 我情愿失忆

Rúguǒ zhōngjiù huì biélí wǒ qíngyuàn shīyì

Jika kita akan pergi pada akhirnya, aku lebih baik kehilangan ingatanku

换一世身份姓名 能否再和你相遇

Huàn yīshì shēnfèn xìngmíng néng fǒu zài hé nǐ xiāngyù

Mengganti identitas dan namaku, bisakah aku bertemu denganmu lagi?

提笔改写结局 未完待续

Tí bǐ gǎixiě jiéjú wèiwán dài xù

Menulis ulang bagian akhir dengan pena

曾与你生死相依 也曾与世界为敌

Céng yǔ nǐ shēngsǐ xiāngyī yě céng yǔ shìjiè wèi dí

Aku dahulu bergantung padamu untuk hidup dan mati, dan aku yang dulu adalah musuh dunia

如果终究会别离 我情愿失忆

Rúguǒ zhōngjiù huì biélí wǒ qíngyuàn shīyì

Jika kita akan pergi pada akhirnya, aku lebih baik kehilangan ingatanku

换一世身份姓名 能否再和你相遇

Huàn yīshì shēnfèn xìngmíng néng fǒu zài hé nǐ xiāngyù

Mengganti identitas dan namaku, bisakah aku bertemu denganmu lagi?

提笔改写结局 未完待续

Tí bǐ gǎixiě jiéjú wèiwán dài xù

Menulis ulang bagian akhir dengan pena

我曾与世界为敌 也踏破江山万里

Wǒ céng yǔ shìjiè wèi dí yě tàpò jiāngshān wànlǐ

Aku telah menjadi musuh dunia, dan aku telah melakukan perjalanan ribuan mil

这一生只为你 此情不移

Zhè yīshēng zhǐ wèi nǐ cǐ qíng bù yí

Hidup ini hanya untukmu, takkan pernah berubah

Davey Nate (데이비 네이트) – Good Times [The Good Detective 2 모범형사2] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Baby (baby)

You give me real good feelins (that's alright)

Kau memberikanku perasaan yang sangat bagus (tidak apa-apa)

I'm telling you baby (baby)

Aku memberitahumu sayang (sayang)

I'm in a real good mood now (you're outasight)

Aku dalam suasana hati yang sangat baik sekarang (Kau tidak terlihat)

We're gonna have a good time, when you're here with me baby sunshine

Kita akan bersenang-senang, saat kau di sini bersamaku sayang sinar matahari

You just wait and see baby good times, when you're here with me

Kau hanya menunggu dan melihat sayang saat-saat indah, ketika kau di sini bersamaku

There'll be good times good times yeah

Akan ada saat-saat indah saat-saat indah ya

Baby (baby)

You give me real good feelins (that's alright)

Kau memberikanku perasaan yang sangat bagus (tidak apa-apa)

I'm telling you baby (baby)

Aku memberitahumu sayang (sayang)

I'm in a real good mood now (you're outasight)

Aku dalam suasana hati yang sangat baik sekarang (Kau tidak terlihat)

We're gonna have a good time, when you're here with me baby sunshine

Kita akan bersenang-senang, saat kau di sini bersamaku sayang sinar matahari

You just wait and see baby good times, when you're here with me

Kau hanya menunggu dan melihat sayang saat-saat indah, ketika kau di sini bersamaku

There'll be good times good times yeah

Akan ada saat-saat indah saat-saat indah ya

If you feel down low why don't you say cause

Jika kau merasa terjatuh, mengapa tidak kau katakan sebabnya

I got everything you need to make it better

Aku mendapatkan semua yang kau butuhkan untuk membuatnya lebih baik

I know it's real the way i feel, you gotta believe

Aku tahu itu nyata seperti yang aku rasakan, kau harus percaya

We're gonna have a good time, when you're here with me baby sunshine

Kita akan bersenang-senang, saat kau di sini bersamaku sayang sinar matahari

You just wait and see baby good times, when you're here with me

Kau hanya menunggu dan melihat sayang saat-saat indah, ketika kau di sini bersamaku

There'll be good times good times yeah

Akan ada saat-saat indah saat-saat indah ya

JUSTHIS (저스디스) – Brand New [Big Mouth 빅마우스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

믿든 말든 난 원해 평화 내 싸움은 지키기 위해 내 평화

Middeun maldeun nan wonhae pyeonghwa nae ssaumeun jikigi wihae nae pyeonghwa

Percaya atau tidak, aku ingin perdamaian, perjuanganku adalah perdamaianku untuk menjaga diri

성공은 날 높은 곳에 데려다놨고 추락해도 죽지 않는 벌레들이 꼬여

Seonggongeun nal nopeun gose deryeodanwassgo churaghaedo jugji anhneun beolledeuri kkoyeo

Kesuksesan membuatku menjadi tinggi bahkan jika aku terjatuh, bagai serangga yang tak mati meski sudah dibunuh

그들의 관심사는 내 관심 그걸 내가 줄 땐

Geudeurui gwansimsaneun nae gwansim geugeol naega jul ttaen

Kepentingan mereka adalah milikku, ketika aku memberikannya kepada mereka

아주 확실한 방식일 때만 이겠지 huh

Aju hwagsilhan bangsigil ttaeman igessji huh

Hanya jika itu cara yang sangat pasti ya

너무 낮았어 네 기대치 피래미들도 뭉치면 강 같은 평화도 범람

Neomu najasseo ne gidaechi piraemideuldo mungchimyeon gang gateun pyeonghwado beomram

Harapanmu terlalu rendah Ketika piramida bersatu, kedamaian itu seperti sungai yang meluap

바닥나지 인내심 거울 앞에 선 다음 다짐해 변화

Badagnaji innaesim geoul ape seon daeum dajimhae byeonhwa

Aku kehabisan kesabaran, berdiri di depan cermin dan kemudian membuat komitmen untuk berubah

집 밖에서 난 웃고 있겠지 세상이란

Jib bakkeseo nan usgo issgessji sesangiran

Di luar rumah aku akan tersenyum, dunia adalah perubahan

Wave

난 물결처럼 쓸려내려가네 등을 돌렸어도

Nan mulgyeolcheoreom sseullyeonaeryeogane deungeul dollyeosseodo

Aku hanyut seperti terbawa ombak, bahkan jika kau berada dibelakangku

딱 붙어있네 이 숨결처럼

Ttak buteoissne i sumgyeolcheoreom

Terjebak seperti pada nafas ini

This is my time

뭐해 물러서 넌 huh

Mwohae mulleoseo neon huh

Apa yang kau lakukan? mundur ya

Brand new face huh

난 지어

Nan jieo

Aku terbangun

Brand new smile huh huh

Brand new mask huh

난 지어

Nan jieo

Aku terbangun

Brand new life huh huh

고장 내 핸들 무게는 때려봐 계속 때리면 때릴수록

Gojang nae haendeul mugeneun ttaeryeobwa gyesog ttaelimyeon ttaelilsurok

Hancurkan kesulitanku, semakin aku memukulnya, semakin banyak yang ku rasakan

더 도는 팽이야 못 멈춰 행보

Deo doneun paengiya mos meomchwo haengbo

Ini berputar, aku tak bisa berhenti bergerak

Get what you pay for huh huh

Brand new face huh

난 지어

Nan jieo

Aku terbangun

Brand new smile huh huh

Brand new mask huh

세상은 또 진실을 숨겨 난 너를 찾을 때까지 숨 죽여 ha ha

Sesangeun tto jinsireul sumgyeo nan neoreul chajeul ttaekkaji sum jugyeo ha ha

Dunia menyembunyikan kebenaran lagi, aku menahan nafas sampai aku menemukanmu ha ha

Huh 진짜 내 모습 가면 속에다 숨겨 오로지 숨 쉬어 난 사랑 앞에서

Huh jinjja nae moseub gamyeon sogeda sumgyeo oroji sum swieo nan sarang apeseo

Huh, aku menyembunyikan diriku yang sebenarnya dalam topeng, aku hanya bernafas di depan cintamu

진실을 뱉어도 사니 오해를 지어줄게 너네가 원하던대로 ah

Jinsireul baeteodo sani ohaereul jieojulge neonega wonhadeondaero ah

Bahkan jika aku mengungkapkan kebenaran, aku akan disalahpahami, seperti yang kau inginkan ah

Brand new face huh

난 지어

Nan jieo

Aku terbangun

Brand new smile huh huh

Brand new mask huh

난 지어

Nan jieo

Aku terbangun

Brand new life huh huh

고장 내 핸들 무게는 때려봐 계속 때리면 때릴수록

Gojang nae haendeul mugeneun ttaelyeobwa gyesog ttaelimyeon ttaelilsurok

Hancurkan kesulitanku, semakin aku memukulnya, semakin banyak yang ku rasakan

더 도는 팽이야 못 멈춰 행보

Deo doneun paengiya mos meomchwo haengbo

Ini berputar, aku tak bisa berhenti bergerak

Get what you pay for huh huh

Brand new face huh

난 지어

Nan jieo

Aku terbangun

Brand new smile huh huh

Brand new mask huh

난 지어

Nan jieo

Aku terbangun

Brand new life huh huh

고장 내 핸들 무게는 때려봐 계속 때리면 때릴수록

Gojang nae haendeul mugeneun ttaelyeobwa gyesok ttaelimyeon ttaelilsurok

Hancurkan kesulitanku, semakin aku memukulnya, semakin banyak yang ku rasakan

더 도는 팽이야 못 멈춰 행보

Deo doneun paengiya mos meomchwo haengbo

Ini berputar, aku tak bisa berhenti bergerak

Get what you pay for huh huh

They say money is the root of all evil

I use the money as route to ya'll demons

When you got nothin' they treat you like you're nothin'

그래놓고 다 비우라니 더 채워넣지 마음처럼 안 되니 마음에 나 상처

Geuraenohgo da biurani deo chaewoneohji maeumcheoreom an doeni maeume na sangcheo       

Meskipun semuanya sudah menjadi kosong, aku akan mengisinya didalam hatiku meski sudah tak berguna lagi

필요한 건

Piryohan geon   

Apa yang kau butuhkan?

Band-aid

아니고 반전 이미 말아먹은 전반전

Anigo banjeon imi marameogeun jeonbanjeon       

Tidak, ini terbalik, babak pertama yang telah diakhiri

I started from the bottom

이미 정신은 가 있어 연장전

Imi jeongsineun ga isseo yeonjangjeon   

Pikiranku sudah hilang, memudar

I speak my peace up in the fire

그러니 나를 밀어넣어 한 가운데로 화염 오해마라 필요하면 치뤄 값을

Geureoni nareul mireoneoheo han gaundelo hwayeom ohaemara piryohamyeon chilwo gabseul   

Jadi aku terdorong di tengah, jangan salah paham, jika perlu aku akan membayar harganya

I am not a freedom figther

내 방식으로 나는 싸워

Nae bangsigeuro naneun ssawo    

Ini caraku aku berjuang

I'm a freedom writer, yeah

Brand new face huh

난 지어

Nan jieo

Aku terbangun

Brand new smile huh huh

Brand new mask huh

난 지어

Nan jieo

Aku terbangun

Brand new life huh huh

고장 내 핸들 무게는 때려봐 계속 때리면 때릴수록

Gojang nae haendeul mugeneun ttaelyeobwa gyesok ttaelimyeon ttaelilsurok

Hancurkan kesulitanku, semakin aku memukulnya, semakin banyak yang ku rasakan

더 도는 팽이야 못 멈춰 행보

Deo doneun paengiya mos meomchwo haengbo

Ini berputar, aku tak bisa berhenti bergerak

Get what you pay for huh huh

Layone (래원) – Bring It On [Today's Webtoon 오늘의 웹툰] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

뜻대로 되지만은 않을 인생 생각지 못한 곳에 일이 일어나

Tteusdaero doejimaneun anheul insaeng saenggakji moshan gose iri ireona

Kehidupan tak akan berjalan seperti yang kau inginkan, itu terjadi di tempat yang tak terduga

갑자기 헛딛으며 휘청일 때 날 붙잡아 넌 다 알고 있잖아요

Gapjagi heosdideumyeo hwicheongil ttae nal butjaba neon da algo issjanhayo

Peganglah aku ketika aku tiba-tiba terjatuh dan tersandung, kau pun tahu semua itu

I feel alone that

하필 어려운 그 관계는 외면을 키워줘

Hapil eoryeoun geu gwangyeneun oemyeoneul kiwojwo

Dalam hubungan yang sulit, aku akan memikirkan sosokmu

엎친 데 덮친 좋은 기억력은 힘이 될 누군가를 필요로 해

Eopchin de deopchin joheun gieokryeogeun himi doel nugungareul piryoro hae

Ingatan baik yang telah kacau membutuhkan seseorang untuk menjadi kekuatan

전부 예상할 수는 없을까 파도 같은 아픔도 다

Jeonbu yesanghal suneun eopseulkka pado gateun apeumdo da

Tak bisakah kita semua memprediksinya? Semua rasa sakit itu seperti gelombang

너의 힘이 될 수는 없을까 버텨봐도 이제는 겁 나

Neoui himi doel suneun eopseulkka beotyeobwado ijeneun geop na

Tak bisakah aku menjadi kekuatanmu? Bahkan jika aku menahannya, aku takut sekarang

다시 설 수는 없을까 바라봤어 행복했던 옛날

Dasi seol suneun eopseulkka barabwasseo haengbokhaessdeon yesnal

Tak bisakah aku berdiri lagi? Aku melihat masa lalu yang bahagia

다시 볼 수는 없을까 그리웠었던 아이

Dasi bol suneun eopseulkka geuriwosseossdeon ai

Seseorang yang aku dambakan jika aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi

아무도 나에게 강요할 수는 없어 이렇게 위로하지 마

Amudo naege gangyohal suneun eopseo ireohge wirohaji ma

Tak ada yang bisa memaksaku, jangan menghiburku seperti ini

지금 내 눈앞에 펼쳐진 위기와 모든 게 쓰러질 거 같아

Jigeum nae nunape pyeolchyeojin wigiwa modeun ge sseureojil geo gata

Kehancuran yang terbentang di depan mataku dan semuanya tampak runtuh

워어어 눈을 떠봐 언젠가 다시 일어나

Woeoeo nuneul tteobwa eonjenga dasi ireona

Woah woah buka matamu, aku akan terbangun lagi suatu hari nanti

워어어 생각해 봐 환하게 웃을 것 같아

Woeoeo saenggakhae bwa hwanhage useul geot gata

Woah, pikirkanlah, kupikir aku akan tersenyum dengan cerah

숨 막히게 달리기만 해 버겁네 홀로 외로운 섬 박힌 깃발

Sum makhige dalligiman hae beogeopne hollo oeroun seom bakhin gisbal

Sulit untuk berlari, tercekik, aku sendirian, di pulau yang sepi dengan bendera tertancap di dalamnya

친구야

Chinguya

Teman

Don’t go away

설마 했던 설마 했던 위기를 마주해도 편견은 깨

Seolma haessdeon seolma haessdeon wigireul majuhaedo pyeongyeoneun kkae

Bahkan jika kita menghadapi kehancuran yang kita harapkan, semoga kita mematahkan prasangka kita

시험 봐 저 성벽처럼 부서져도 견고하게

Siheom bwa jeo seongbyeokcheoreom buseojyeodo gyeongohage

Ikuti ujiannya, jadilah kuat seperti tembok itu meskipun itu akan pecah

뜻대로 된다면 태풍의 눈을 떠올려 밤은 공포를 빛으로

Tteusdaero doendamyeon taepungui nuneul tteoollyeo bameun gongporeul bicheuro

Jika semuanya berjalan sesuai rencana, aku akan mengingat tatapanmu, dan mengubah ketakutan menjadi cahaya di malam hari

Like diamond

다시 벗어버려 가면 절대로 급함과 대부분 출발은

Dasi beoseobeoryeo gamyeon jeoldaero geuphamgwa daebubun chulbareun

Jika aku melepasnya lagi, itu sama sekali tak mudah untuk pergi begitu saja

조바심의 결단 그냥 이 노래처럼 질러 고함을

Jobasimui gyeoldan geunyang i noraecheoreom jilleo gohameul

Keputusan dalam ketidak sabaran, aku akan berteriak saja seperti lagu ini

전부 예상할 수는 없을까 파도 같은 아픔도 다

Jeonbu yesanghal suneun eopseulkka pado gateun apeumdo da

Tak bisakah kita semua memprediksinya? Semua rasa sakit itu seperti gelombang

너의 힘이 될 수는 없을까 버텨봐도 이제는 겁 나

Neoui himi doel suneun eopseulkka beotyeobwado ijeneun geop na

Tak bisakah aku menjadi kekuatanmu? Bahkan jika aku menahannya, aku takut sekarang

다시 설 수는 없을까 바라봤어 행복했던 옛날

Dasi seol suneun eopseulkka barabwasseo haengbokhaessdeon yesnal

Tak bisakah aku berdiri lagi? Aku melihat masa lalu yang bahagia

다시 볼 수는 없을까 그리웠었던 아이

Dasi bol suneun eopseulkka geuriwosseossdeon ai

Seseorang yang aku dambakan jika aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi

아무도 나에게 강요할 수는 없어 이렇게 위로하지 마

Amudo naege gangyohal suneun eopseo ireohge wirohaji ma

Tak ada yang bisa memaksaku, jangan menghiburku seperti ini

지금 내 눈앞에 펼쳐진 위기와 모든 게 쓰러질 거 같아

Jigeum nae nunape pyeolchyeojin wigiwa modeun ge sseureojil geo gata

Kehancuran yang terbentang di depan mataku dan semuanya tampak runtuh

워어어 눈을 떠봐 언젠가 다시 일어나

Woeoeo nuneul tteobwa eonjenga dasi ireona

Woah woah buka matamu, aku akan terbangun lagi suatu hari nanti

워어어 생각해 봐 환하게 웃을 것 같아

Woeoeo saenggakhae bwa hwanhage useul geot gata

Woah, pikirkanlah, kupikir aku akan tersenyum dengan cerah

아무도 나에게 강요할 수는 없어 이렇게 위로하지 마

Amudo naege gangyohal suneun eopseo ireohge wirohaji ma

Tak ada yang bisa memaksaku, jangan menghiburku seperti ini

지금 내 눈앞에 펼쳐진 위기와 모든 게 쓰러질 거 같아

Jigeum nae nunape pyeolchyeojin wigiwa modeun ge sseureojil geo gata

Kehancuran yang terbentang di depan mataku dan semuanya tampak runtuh

워어어 눈을 떠봐 언젠가 다시 일어나

Woeoeo nuneul tteobwa eonjenga dasi ireona

Woah woah buka matamu, aku akan terbangun lagi suatu hari nanti

워어어 생각해 봐 환하게 웃을 것 같아

Woeoeo saenggakhae bwa hwanhage useul geot gata

Woah, pikirkanlah, kupikir aku akan tersenyum dengan cerah

Charlie Bean Works (찰리빈웍스) – Need You [Adamas 아다마스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I can tell you why i still love you

Aku bisa memberitahumu mengapa aku masih mencintaimu

I can tell you how i missed

Aku dapat memberitahumu bagaimana aku merindukan

Don’t you know my hearts still bleeding

Tidakkah kau tahu hatiku masih berdarah

I’m lying on the floor where you left me

Aku terbaring di lantai tempat kau meninggalkanku

Baby want you come back to the place where we loved

Sayang ingin kau kembali ke tempat yang kita cintai

Honey i still love you, baby I still need you

Sayang aku masih mencintaimu, sayang aku masih membutuhkanmu

Come to the bed i’ll wait till I die

Ayo ke tempat tidur aku akan menunggu sampai aku mati

Yeah, i wish i can fall asleep without you i wanna be free

Ya, kuharap aku bisa tertidur tanpamu aku ingin bebas

Life’s never been this hard before i’ve been a fool fool since you left me

Hidup tak pernah sesulit ini sebelumnya aku menjadi orang bodoh yang bodoh sejak kau meninggalkanku

If you come back i will be more, i will be over the past

Jika kau kembali aku akan lebih baik, aku akan melewati masa lalu

But darling where are you now

Tapi sayang dimana kau sekarang?

Honey i still love you, baby i still need you

Sayang aku masih mencintaimu, sayang aku masih membutuhkanmu

Come to the bed i’ll wait till I die

Ayo ke tempat tidur aku akan menunggu sampai aku mati

Honey i still love you, baby i still need you

Sayang aku masih mencintaimu, sayang aku masih membutuhkanmu

Come to the bed i’ll wait till i die

Ayo ke tempat tidur aku akan menunggu sampai aku mati

Solji (솔지) – By Your Side (사랑스런 너의 곁에) Poong, The Joseon Psychiatrist 조선 정신과 의사 유세풍 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나를 부르는 너의 목소리 부드럽게 불어오는

Nareul bureuneun neoui moksori budeureopge bureooneun

Suaramu yang memanggilku dengan begitu lembut bagai hembusan angin

바람을 닮아서 너는 그렇게 내가 된 거야

Barameul talmaseo neoneun geureohge naega doen geoya

Kau menyerupai angin, begitulah kau jika menjadi diriku

나를 보며 미소 지어 넌 나와 달라서

Nareul bomyeo miso jieo neon nawa dallaseo

Kau melihat diriku dan tersenyum karena kau berbeda dariku

그렇게 다가온 거야 네 품에 안겨 너를 올려 볼 때 마다

Geureohge dagaon geoya ne pume angyeo neoreul ollyeo bol ttae mada

Begitulah cara kau datang kepadaku, setiap kali aku melihatmu berada dalam pelukanku

Whenever you see my eyes

세상은 너로 가득 차 너 밖엔 보이질 않아 그렇게 넌

Sesangeun neoro gadeuk cha neo bakken boijil anha geureohge neon

Dunia ini dipenuh denganmu, aku tak bisa melihat yang lain selain kau

내 마음 안에 들어와 따스히 내려 온 거야

Nae maeum ane deureowa ttaseuhi naeryeo on geoya

Kau datang ke hatiku dan pergi dengan begitu hangat

사랑스런 너의 곁에 내가 있어

Sarangseureon neoui gyeote naega isseo

Aku sangat bahagia berada disisimu

너의 하루가 지쳐 보일 때 내가 너를 안아 줄게 그렇게 지킬게

Neoui haruga jichyeo boil ttae naega neoreul ana julge geureohge jikilge

Saat harimu terasa melelahkan, aku akan memelukmu, aku akan melindungimu seperti itu

우린 그렇게 사랑인 거야 따듯한 내 손을 잡아

Urin geureohge sarangin geoya ttadeushan nae soneul jaba

Kita jatuh cinta seperti itu, menggenggam tanganku yang hangat

이 손을 놓치지 않을게

I soneul nohchiji anheulge

Aku takkan melepaskan tangan ini

그렇게 다가갈 거야 아무런 이유없이 너를 감싸 줄게

Geureohge dagagal geoya amureon iyueopsi neoreul gamssa julge

Aku akan mendekatimu seperti ini, aku akan memelukmu disisiku tanpa alasan

Whenever you see my eyes

세상은 너로 가득 차 너 밖엔 보이질 않아 그렇게 넌

Sesangeun neoro gadeuk cha neo bakken boijil anha geureohge neon

Dunia ini dipenuh denganmu, aku tak bisa melihat yang lain selain kau

내 마음 안에 들어와 따스히 내려 온 거야

Nae maeum ane deureowa ttaseuhi naeryeo on geoya

Kau datang ke hatiku dan pergi dengan begitu hangat

사랑스런 너의 곁에 내가 있어

Sarangseureon neoui gyeote naega isseo

Aku sangat bahagia berada disisimu

혹시 말야 너의 밤이 쏟아져 길을 잃어도

Hoksi marya neoui bami ssodajyeo gireul ilheodo

Bahkan jika malammu tiba dan kau tersesat

내가 곁에 있을게 너와

Naega gyeote isseulge neowa

Aku akan berada di sisimu, bersamamu

Whenever i see your eyes

모든 게 기적인 거야 너 밖엔 보이질 않아 그렇게 넌

Modeun ge gijeogin geoya neo bakken boijil anha geureohge neon

Semuanya adalah keajaiban, aku tak bisa melihat yang lain selain dirimu

한숨에 달려 온 거야 영원히 머무를 거야

Hansume dallyeo on geoya yeongwonhi meomureul geoya

Aku datang berlari sambil menghela nafas, aku akan tinggal selamanya

사랑스런 너의 곁에 내가 있어

Sarangseureon neoui gyeote naega isseo

Aku sangat bahagia berada disisimu

Whenever i see your eyes

MORE (모상훈) – Stay Here [Cafe Minamdang 미남당] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나의 기억 속 어딘가 나를 부르는 그 목소리

Naui gieok sok eodinga nareul bureuneun geu mogsori

Suara itu memanggilku di suatu tempat dalam ingatanku

점점 더 가까워지는 그날의 흔적이

Jeomjeom deo gakkawojineun geunarui heunjeogi

Jejakmu perlahan di hari itu semakin dekat

벗어나려고 할수록 다시 또 맴돌아

Beoseonaryeogo halsurok dasi tto maemdora

Semakin aku mencoba untuk melarikan diri, semakin aku bertahan

Get away from my life

남김없이 다 지워져

Namgimeobsi da jiwojyeo

Semuanya terhapus tanpa tersisa

How can i beileve in all the lies

거짓된 세상 속에서 날 지키려 해 날 덮치는 두려움은 잠시뿐이야

Geojisdoen sesang sogeseo nal jikilyeo hae nal deopchineun duryeoumeun jamsippuniya

Kau mencoba melindungiku di dunia palsu, ketakutan itu menguasaiku meski hanya sementara

어둠 속 빛이 들 때까지 난

Eodum sok bichi deul ttaekkaji nan

Sampai cahaya itu bersinar dalam kegelapan

Stay here

어디서부터 였는지 엉켜버린 채 남겨져있어

Eodiseobuteo yeossneunji eongkyeobeolin chae namgyeojyeoisseo

Sejak kapankah aku terjebak di tempat dimana aku berasal

다시 돌이킬 수 없는 지나온 날들

Dasi dorikil su eobsneun jinaon naldeul

Hari-hari terakhir yang takkan bisa diputar kembali

이젠 멈출 수가 없는 나의 다짐을

Ijen meomchul suga eobsneun naui dajimeul

Aku tak bisa menghentikan janjiku sekarang

Get away from my life

남김없이 다 지워져

Namgimeobsi da jiwojyeo

Semuanya terhapus tanpa tersisa

How can i beileve in all the lies

거짓된 세상 속에서 날 지키려 해 날 덮치는 두려움은 잠시뿐이야

Geojisdoen sesang sogeseo nal jikilyeo hae nal deopchineun duryeoumeun jamsippuniya

Kau mencoba melindungiku di dunia palsu, ketakutan itu menguasaiku meski hanya sementara

어둠 속 빛이 들 때까지 난

Eodum sok bichi deul ttaekkaji nan

Sampai cahaya itu bersinar dalam kegelapan

Stay here

How can i beileve in all the lies

그곳에 남겨져 있는 나의 세상을 이제 다시 모든 것을 되돌리려 해

Geugose namgyeojyeo issneun naui sesangeul ije dasi modeun geoseul doedollilyeo hae

AKu mencoba untuk membawa semuanya kembali ke duniaku yang tersisa di sana

기억 속 작은 조각까지도

Gieok sok jageun jogagkkajido

Bahkan dengan sedikit ingatan agak jejakmu

Stay here