Senin, 08 Agustus 2022

Charlie Zhou (周深) – Remaining Feelings (余情) Love Between Fairy And Devil 苍兰诀 OST Lyrics Terjemahan

人啊一眼一语一切都随风 想问你为何还这般心痛
Rén a yīyǎn yī yǔ yīqiè dōu suí fēng xiǎng wèn nǐ wèihé hái zhè bān xīntòng
Orang-orang itu, satu pandangan, satu kata, semuanya berjalan dengan angin, aku ingin bertanya mengapa hatimumasih sangat sakit?
谁将余生换做今夜痴情梦 只留初遇的动容
Shéi jiāng yúshēng huàn zuò jīnyè chīqíng mèng zhǐ liú chū yù de dòngróng
Siapa yang akan menggantikan sisa hidup mereka dengan mimpi malam ini, hanya menyisakan wajah mengharukan dari pertemuan pertama

人啊一眼一语一切都随风 想问你为何还这般心痛
Rén a yīyǎn yī yǔ yīqiè dōu suí fēng xiǎng wèn nǐ wèihé hái zhè bān xīntòng
Orang-orang itu, satu pandangan, satu kata, semuanya berjalan dengan angin, aku ingin bertanya mengapa hatimumasih sangat sakit?
恋人歌低声唱 酝酿着兰花香
Liànrén gē dī shēng chàng yùnniàngzhe lánhuā xiāng
Lagu kekasih dinyanyikan dengan suara yang rendah, menyentuh aroma bunga anggrek

谁将爱越过望穿刻在心上
Shéi jiāng ài yuèguò wàng chuān kè zàixīn shàng
Siapa yang akan mengukir cinta di hati?
恋人梦多难忘 梦醒来终成伤
Liànrén mèng duō nàn wàng mèng xǐng lái zhōng chéng shāng
Mimpi kekasih yang tak terlupakan, aku terbangun dari mimpi

这余情尽烙印成痴狂
Zhè yúqíng jǐn làoyìn chéng chīkuáng
Semuanya sudah berakhir dan di tandai dalam dirimu
奈何你我难逃出这段世事无常 相拥吧就算注定两茫茫
Nàihé nǐ wǒ nán táo chū zhè duàn shìshì wúcháng xiāng yōng ba jiùsuàn zhùdìng liǎng mángmáng
Tapi kau dan aku tak bisa lepas dari ketidakkekalan dunia ini, mari saling merangkul, bahkan jika kita ditakdirkan

Ah

不知不觉不声不响 我知道你仍在我心上
Bùzhī bù jué bù shēng bù xiǎng wǒ zhīdào nǐ réng zài wǒ xīn shàng
Tanpa sadar, dalam diam, aku tahu bahwa kau masih di hatiku

Ah

Tidak ada komentar: