Solar (솔라) MAMAMOO – Eternal [Pandora: Beneath The Paradise 판도라: 조작된 낙원] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

문 닫힌 방에 혼자 힘 없이 버틴 밤 또 널 되뇌이고 얼어붙은

Mun dathin bange honja him eopsi beotin bam tto neol doenoeigo eoreobuteun

Sendirian dan tak berdaya di ruang tertutup, malam yg aku lewati, membuatku membeku

Middle of the night

난 벼랑 끝을 맴돌아

Nan byeorang kkeuteul maemdora

Aku melayang di sekitar tepi tebing

눈을 떠

Nuneul tteo

Buka matamu

See the light

멈춰

Meomchwo

Berhentilah

Kill the light

눈이 멀 듯한 날카로운

Nuni meol deushan nalkaroun

Begitu tajam menyilaukan

Sunrise

눈 떠

Nun tteo

Terbangun

See the light

비춰

Bichwo

Bersinar

Paradise

잿빛 속 짙은 밤을 지나

Jaesbit sok jiteun bameul jina

Melalui malam yang gelap dalam warna abu-abu

불빛이 보여 저 멀리 보여 불을 지펴

Bulbichi boyeo jeo meolli boyeo bureul jipyeo

Aku bisa melihat cahaya, aku bisa melihatnya jauh, membuat api

Who you inside me

터널 끝에 네가 보여 저 멀리 보여 밤을 지펴 잠 못 든 사이

Teoneol kkeute nega boyeo jeo meolli boyeo bameul jipyeo jam mot deun sai

Aku melihat kau di ujung terowongan, aku melihat kau jauh, semalaman tak bisa tidur

We finally found it

늘 반복되는

Neul banbokdoeneun

Berulang kali

Dawnlight

수없이 버틴 밤 먼 빛이 내리고 밀려드는

Sueopsi beotin bam meon bichi naerigo millyeodeuneun

Malam yang aku lewati berkali-kali, cahaya jauh jatuh dan masuk

Mornin’ after dark

또 벼랑 끝을 맴돌다

Tto byeorang kkeuteul maemdolda

Melayang di tepi tebing lagi

불빛이 보여 저 멀리 보여 불을 지펴

Bulbichi boyeo jeo meolli boyeo bureul jipyeo

Aku bisa melihat cahaya, aku bisa melihatnya jauh, membuat api

Who you inside me

터널 끝에 네가 보여 저 멀리 보여 밤을 지펴 잠 못든 사이

Teoneol kkeute nega boyeo jeo meolli boyeo bameul jipyeo jam mosdeun sai

Aku melihat kau di ujung terowongan, aku melihat kau jauh, semalaman tak bisa tidur

We finally found it

눈 떠

Nun tteo

Terbangun

See the light

비춰

Bichwo

Bersinar

Kill the light

잿빛 속 짙은 밤을 지나

Jaesbit sok jiteun bameul jina

Melalui malam yang gelap dalam warna abu-abu

불빛이 보여 저 멀리 보여 불을 지펴

Bulbichi boyeo jeo meolli boyeo bureul jipyeo

Aku bisa melihat cahaya, aku bisa melihatnya jauh, membuat api

Who you inside me

터널 끝에 네가 보여 저 멀리 보여 밤을 지펴 잠 못 든 사이

Teoneol kkeute nega boyeo jeo meolli boyeo bameul jipyeo jam mot deun sai

Aku melihat kau di ujung terowongan, aku melihat kau jauh, semalaman tak bisa tidur

We finally found it

N.Flying (엔플라잉) – Wonderful Night (아름다운 밤) Taxi Driver S2 모범택시 시즌2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

달빛은 흔들리는 네 눈을 비추고 어두운 별빛 아래 내 맘은 춤추네

Dalbicheun heundeullineun ne nuneul bichugo eoduun byeolbit arae nae mameun chumchune

Cahaya bulan menyinari matamu yang bergetar dan hatiku menari di bawah cahaya bintang yang gelap

겁 없이 펼쳐 논 네 세상을 하나씩 부셔보려고 해

Geop eopsi pyeolchyeo non ne sesangeul hanassik busyeoboryeogo hae

Aku mencoba untuk menghancurkan duniamu satu per satu

이유가 없던 너의 이유 벌을 받을 이유니까

Iyuga eopsdeon neoui iyu beoreul badeul iyunikka

Alasan kau untuk tak memiliki alasan adalah alasan untuk dihukum

이 아름다운 밤 늘 외로웠던 맘 참아왔던 모든 순간

I areumdaun bam neul oerowossdeon mam chamawassdeon modeun sungan

Di malam yang indah ini, hatiku selalu sepi, setiap saat aku bertahan

그 무엇도 너는 피할 수 없어 돌려받는 거야

Geu mueosdo neoneun pihal su eopseo dollyeobatneun geoya

Kau tak dapat menghindari apapun, kau akan mendapatkannya kembali

You can never runaway

Oh oh oh oh oh you can never runaway

Oh oh oh oh oh you can never runaway

부서진 내 영혼은 갈 곳을 잃었고 차가운 혈관 속에 눈물만 흐르네

Buseojin nae yeonghoneun gal goseul ilheossgo chagaun hyeolgwan soge nunmulman heureune

Jiwaku yang hancur tak punya tempat tujuan dan hanya air mata yang mengalir di aliran darahku yang dingin

찢겨진 마음속에 숨겨놓은 태양을 꺼내보려고 해

Jjijgyeojin maeumsoge sumgyeonoheun taeyangeul kkeonaeboryeogo hae

Aku mencoba mengeluarkan matahari yang tersembunyi di hatiku yang remuk

뜨겁게 달궈놓은 나를 너를 향해 던져볼게

Tteugeopge dalgwonoheun nareul neoreul hyanghae deonjyeobolge

Aku akan melemparkan diriku yang panas ke arahmu

이 아름다운 밤 늘 외로웠던 맘 참아왔던 모든 순간

I areumdaun bam neul oerowossdeon mam chamawassdeon modeun sungan

Di malam yang indah ini, hatiku selalu sepi, setiap saat aku bertahan

그 무엇도 너는 피할 수 없어 돌려받는 거야

Geu mueosdo neoneun pihal su eopseo dollyeobatneun geoya

Kau tak dapat menghindari apapun, kau akan mendapatkannya kembali

You can never runaway

Oh oh oh oh oh you can never runaway

Oh oh oh oh oh you can never runaway

그 잔인했던 밤 늘 쓸쓸했던 맘 고통 속에 살던 순간

Geu janinhaessdeon bam neul sseulsseulhaessdeon mam gotong soge saldeon sungan

Malam yang kejam itu, hatiku yang selalu kesepian, saat aku hidup dalam kesakitan

어떤 것도 너는 지킬 수 없어 소용없을 거야

Eotteon geosdo neoneun jikil su eopseo soyongeopseul geoya

Apa pun yang tak dapat kau lindungi akan sia-sia

You can never be forgiven

휘몰아치는 밤 끝은 없을 거야 세상이 끝난다 해도

Hwimorachineun bam kkeuteun eopseul geoya sesangi kkeutnanda haedo

Tak akan ada akhir dari badai malam, bahkan jika dunia berakhir

빛이 없는 날을 살게 될 거야 어둠 속에 갇혀

Bichi eopsneun nareul salge doel geoya eodum soge gathyeo

Aku akan hidup sehari tanpa cahaya, terjebak dalam kegelapan

You can never be comeback

Oh oh oh oh oh you can never runaway

Oh oh oh oh oh you can never runaway

Gummy (거미) – You Are My Everything (Eng Ver.) Descendants Of The Sun 태양의 후예 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

When i see stars, i think of you then i always pray for you

Saat aku melihat bintang, aku memikirkanmu lalu aku selalu berdoa untukmu

And i know what my heart was made for to love you forevermore

Dan aku tahu untuk apa hatiku diciptakan untuk mencintaimu selamanya

When i feel you in my heart then i hear your voice from your eyes

Saat aku merasakanmu di hatiku, lalu aku mendengar suaramu dari matamu

I'll always love you and i'm waiting for you until the end of time

Aku akan selalu mencintaimu dan aku menunggumu sampai akhir waktu

Here i am, way to you i hope that someday you will realize

Inilah aku, salam untukmu, aku berharap suatu hari nanti kau akan menyadarinya

That i can see forever in your eyes and i'm wishing my dream will come true

Bahwa aku bisa melihat selamanya di matamu dan aku berharap impianku menjadi kenyataan

I am lost without you, you are my everything

Aku tersesat tanpamu, kau adalah segalanya bagiku

When i feel you in my heart then i hear your voice from your eyes

Saat aku merasakanmu di hatiku, lalu aku mendengar suaramu dari matamu

I'll always love you and i'm waiting for you until the end of time

Aku akan selalu mencintaimu dan aku menunggumu sampai akhir waktu

Here i am, way to you i hope that someday you will realize

Inilah aku, salam untukmu, aku berharap suatu hari nanti kamu akan menyadarinya

That i can see forever in your eyes and i'm wishing my dream will come true

Bahwa aku bisa melihat selamanya di matamu dan aku berharap impianku menjadi kenyataan

I am lost without you, you are my everything

Aku tersesat tanpamu, kau adalah segalanya bagiku

Isn't it clear to see you belong with me, we are meant to be in love eternally my love

Bukankah sudah jelas melihatmu menjadi milikku, kita ditakdirkan untuk jatuh cinta selamanya cintaku

Here i am, way to you i hope that someday you will realize

Inilah aku, salam untukmu, aku berharap suatu hari nanti kau akan menyadarinya

That i can see forever in your eyes and i'm wishing my dream will come true

Bahwa aku bisa melihat selamanya di matamu dan aku berharap impianku menjadi kenyataan

I am lost without you, you are my everything

Aku tersesat tanpamu, kau adalah segalanya bagiku

Feng Ming Jiong (封茗囧菌) – Most Precious Gift (最珍貴的禮物) 101 Marriage 101次搶婚 OST Lyrics Terjemahan

用彩色蠟筆 畫一道彩虹 邁開腳步 攀上最高峰

Yòng cǎisè làbǐ huà yīdào cǎihóng mài kāi jiǎobù pān shàng zuì gāofēng

Gambarlah pelangi dengan pensil berwarna dan ambil langkah untuk mendaki puncak yang tertinggi

勇敢是你的信條 我為你驕傲自豪

Yǒnggǎn shì nǐ de xìntiáo wǒ wèi nǐ jiāo'ào zìháo

Keberanian adalah keyakinanmu dan aku bangga padamu

用一抹笑容 晴朗了天空 你的笑聲 讓悲傷無蹤

Yòng yīmǒ xiàoróng qínglǎngle tiānkōng nǐ de xiào shēng ràng bēishāng wú zōng

Dengan senyuman, langit cerah, dan tawamu membuat kesedihan menghilang

放下失落的號角 讓幸福站穩腳

Fàngxià shīluò de hàojiǎo ràng xìngfú zhàn wěn jiǎo

Lepaskan tanduk yang hilang dan biarkan kebahagiaan berdiri kokoh

簡簡單單 沒煩惱 這就是青春美麗色調

Jiǎn jiǎndān dān méi fánnǎo zhè jiùshì qīngchūn měilì sèdiào

Sederhana, jangan khawatir, ini adalah nada kecantikan sejak muda

潔白的笑 和著煙火 都綻放

Jiébái de xiào hézhe yānhuǒ dōu zhànfàng

Senyuman putih yang mekar dengan kembang api

你是我最珍貴的禮物 是我生命全部

Nǐ shì wǒ zuì zhēnguì de lǐwù shì wǒ shēngmìng quánbù

Kau adalah hadiahku yang paling berharga, di seluruh hidupku

讓我用心來把你守護 愛像春風 輕輕吹拂 溫暖世間萬物

Ràng wǒ yòngxīn lái bǎ nǐ shǒuhù ài xiàng chūnfēng qīng qīng chuīfú wēnnuǎn shìjiān wànwù

Biarkan aku melindungimu dengan hatiku, cinta itu seperti angin di musim semi, dengan lembut berhembus dan menghangatkan segalanya di dunia

你是我最珍貴的禮物 一百分的幸福

Nǐ shì wǒ zuì zhēnguì de lǐwù yībǎi fēn de xìngfú

Kau adalah hadiahku yang paling berharga, seratus persen kebahagiaan

蝴蝶都為你起舞 一起到達 夢的國度 帶著陽光雨露

Húdié dōu wèi nǐ qǐwǔ yīqǐ dàodá mèng de guódù dàizhe yángguāng yǔlù

Semua kupu-kupu menari untukmu akan tiba bersama di negeri impian dengan sinar matahari, hujan, dan embun

用一抹笑容 晴朗了天空 你的笑聲 讓悲傷無蹤

Yòng yīmǒ xiàoróng qínglǎngle tiānkōng nǐ de xiào shēng ràng bēishāng wú zōng

Dengan senyuman, langit cerah, dan tawamu membuat kesedihan menghilang

放下失落的號角 讓幸福站穩腳

Fàngxià shīluò de hàojiǎo ràng xìngfú zhàn wěn jiǎo

Lepaskan tanduk yang hilang dan biarkan kebahagiaan berdiri kokoh

簡簡單單 沒煩惱 這就是青春美麗色調

Jiǎn jiǎndān dān méi fánnǎo zhè jiùshì qīngchūn měilì sèdiào

Sederhana, jangan khawatir, ini adalah nada kecantikan sejak muda

潔白的笑 和著煙火 都綻放

Jiébái de xiào hézhe yānhuǒ dōu zhànfàng

Senyuman putih yang mekar dengan kembang api

你是我最珍貴的禮物 是我生命全部

Nǐ shì wǒ zuì zhēnguì de lǐwù shì wǒ shēngmìng quánbù

Kau adalah hadiahku yang paling berharga, di seluruh hidupku

讓我用心來把你守護 愛像春風 輕輕吹拂 溫暖世間萬物

Ràng wǒ yòngxīn lái bǎ nǐ shǒuhù ài xiàng chūnfēng qīng qīng chuīfú wēnnuǎn shìjiān wànwù

Biarkan aku melindungimu dengan hatiku, cinta itu seperti angin di musim semi, dengan lembut berhembus dan menghangatkan segalanya di dunia

你是我最珍貴的禮物 一百分的幸福

Nǐ shì wǒ zuì zhēnguì de lǐwù yībǎi fēn de xìngfú

Kau adalah hadiahku yang paling berharga, seratus persen kebahagiaan

蝴蝶都為你起舞 一起到達 夢的國度 帶著陽光雨露

Húdié dōu wèi nǐ qǐwǔ yīqǐ dàodá mèng de guódù dàizhe yángguāng yǔlù

Semua kupu-kupu menari untukmu akan tiba bersama di negeri impian dengan sinar matahari, hujan, dan embun

你是我最珍貴的禮物 一百分的幸福

Nǐ shì wǒ zuì zhēnguì de lǐwù yībǎi fēn de xìngfú

Kau adalah hadiahku yang paling berharga, seratus persen kebahagiaan

讓我用心來把你守護 愛像春風 輕輕吹拂 溫暖世間萬物

Ràng wǒ yòngxīn lái bǎ nǐ shǒuhù ài xiàng chūnfēng qīng qīng chuīfú wēnnuǎn shìjiān wànwù

Biarkan aku melindungimu dengan hatiku, cinta itu seperti angin di musim semi, dengan lembut berhembus dan menghangatkan segalanya di dunia

你是我最珍貴的禮物 一百分的幸福

Nǐ shì wǒ zuì zhēnguì de lǐwù yībǎi fēn de xìngfú

Kau adalah hadiahku yang paling berharga, seratus persen kebahagiaan

蝴蝶都為你起舞 一起到達 夢的國度 帶著陽光雨露

Húdié dōu wèi nǐ qǐwǔ yīqǐ dàodá mèng de guódù dàizhe yángguāng yǔlù

Semua kupu-kupu menari untukmu akan tiba bersama di negeri impian dengan sinar matahari, hujan, dan embun

KyoungSeo (경서) – Dream About You (너라는 꿈) Delivery Man 딜리버리맨 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어서와 반가워 너라는 꽃 너라는 꿈 이런게 사랑일까 싶어 웃음이 나

Eoseowa bangawo neoraneun kkoch neoraneun kkum ireonge sarangilkka sipeo useumi na

Selamat datang, senang bertemu denganmu, bunga memanggilmu, mimpi memanggilmu, aku ingin tahu apakah ini cinta, aku hanya tersenyum

믿기지 않을 우리의 추억이 하늘에 닿을만큼 커져가고 있다는 걸

Midgiji anheul uriui chueogi haneure daheulmankeum keojyeogago issdaneun geol

Sulit dipercaya bahwa ingatan kita tumbuh hingga mencapai langit

맘 속 깊이 스며든 너를 그냥 보고 있으면

Mam sog gipi seumyeodeun neoreul geunyang bogo isseumyeon

Jika aku hanya memandangmu yang telah merasuk jauh di lubuk hatiku

뭐라할까 작은 내 심장이 들썩이는 기분이야

Mworahalkka jageun nae simjangi deulsseogineun gibuniya

Apa yang bisa aku katakan, rasanya jantung kecilku berdetak kencang

이제는 말할게 네 눈을 보고서

Ijeneun malhalge ne nuneul bogoseo

Aku akan memberitahumu sekarang, dengan menatap matamu

어서와 반가워 너라는 꽃 너라는 꿈 이런게 사랑일까 싶어 웃음이 나

Eoseowa bangawo neoraneun kkoch neoraneun kkum ireonge sarangilkka sipeo useumi na

Selamat datang, senang bertemu denganmu, bunga memanggilmu, mimpi memanggilmu, aku ingin tahu apakah ini cinta, aku hanya tersenyum

믿기지 않을 우리의 추억이 하늘에 닿을만큼 커져가고 있다는 걸

Midgiji anheul uriui chueogi haneure daheulmankeum keojyeogago issdaneun geol

Sulit dipercaya bahwa ingatan kita tumbuh hingga mencapai langit

스랏닷다다다다 스랏다다다다다

Seurasdasdadadada seurasdadadadada

내가 널 원하는 만큼 모든걸 너에게 줄게

Naega neol wonhaneun mankeum modeungeol neoege julge

Aku akan memberimu segalanya sebanyak yang aku inginkan darimu

스랏다다다다다 스랏다다다다다

Seurasdadadadada seurasdadadadada

온 세상을 채우는 별을 닮은 너라는 꿈

On sesangeul chaeuneun byeoreul dalmeun neoraneun kkum

Impian dirimu menyerupai bintang yang memenuhi seluruh dunia

바람따라 네 향기가 내게 스며들어와 혹시

Baramttara ne hyanggiga naege seumyeodeureowa hogsi

Mengikuti hembusan angin, aromamu meresap ke dalam diriku

내 생각 할 때면 이 노랠 들어줘

Nae saenggag hal ttaemyeon i norael deureojwo

Saat kau memikirkanku, dengarkan lagu ini

어서와 반가워 너라는 꽃 너라는 꿈 이런게 사랑일까 싶어 웃음이 나

Eoseowa bangawo neoraneun kkoch neoraneun kkum ireonge sarangilkka sipeo useumi na

Selamat datang, senang bertemu denganmu, bunga memanggilmu, mimpi memanggilmu, aku ingin tahu apakah ini cinta, aku hanya tersenyum

믿기지 않을 우리의 추억이 하늘에 닿을만큼 커져가고 있다는 걸

Midgiji anheul uriui chueogi haneure daheulmankeum keojyeogago issdaneun geol

Sulit dipercaya bahwa ingatan kita tumbuh hingga mencapai langit

스랏닷다다다다 스랏다다다다다

Seurasdasdadadada seurasdadadadada

내가 널 원하는 만큼 모든걸 너에게 줄게

Naega neol wonhaneun mankeum modeungeol neoege julge

Aku akan memberimu segalanya sebanyak yang aku inginkan darimu

스랏다다다다다 스랏다다다다다

Seurasdasdadadada seurasdadadadada

온 세상을 채우는 별을 닮은 너라는 꿈

On sesangeul chaeuneun byeoreul dalmeun neoraneun kkum

Impian dirimu menyerupai bintang yang memenuhi seluruh dunia

Motte (모트) – Be All Right (아무렇지 않다고) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

작은 위로 그 한마디에 나은 나로 살게 하는 너

Jageun wiro geu hanmadie naeun naro salge haneun neo

Kau yang membuatku hidup sebagai diriku yang lebih baik dengan hiburan kecil darimu itu

알고 있니 이런 나를 말론 설명할 수가 없어

Algo issni ireon nareul mallon seolmyeonghal suga eopseo

Apakah kau tahu? Aku tak bisa menjelaskan diriku dengan kata-kata

Well.. just close your eyes

그렇게 잠시만

Geureohge jamsiman

Ini hanya untuk sementara

Just stay with me

Well.. just close your eyes

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tinggal disisiku

아무렇지 않다고 네게 말했지만

Amureohji anhdago nege malhaessjiman

Aku takkan mengatakan apapun

아무렇지 않다는 듯 그냥 날 안아주는 너

Amureohji anhdaneun deus geunyang nal anajuneun neo

Kau hanya memeluk diriku seakan tak ada yang salah

작은 온기 그 따듯함에 다시 나를 살게 해준 너

Jageun ongi geu ttadeushame dasi nareul salge haejun neo

Kau yang membuatku hidup kembali dengan kehangatan kecilmu itu

알고 싶어 그런 너를 말론 설명할 수가 없어

Algo sipeo geureon neoreul mallon seolmyeonghal suga eopseo

Aku ingin mengenalmu, aku tak bisa menjelaskan padamu dengan kata-kata

Well.. just close your eyes

그렇게 잠시만

Geureohge jamsiman

Ini hanya untuk sementara

Just stay with me

Well.. just close your eyes

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tinggal disisiku

아무렇지 않다고 네게 말했지만

Amureohji anhdago nege malhaessjiman

Aku takkan mengatakan apapun

아무렇지 않다는 듯 그냥 날 안아주는 너

Amureohji anhdaneun deus geunyang nal anajuneun neo

Kau hanya memeluk diriku seakan tak ada yang salah

In your arms your arms

Nanananana~

In your arms your arms

Whoo woo Ah ah ah ah~

In your arms your arms

Sogak Sogak (소각소각) – Moon Song (너를 담은 그 밤까지도 사랑하겠지) Call It Love 사랑이라 말해요 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

밤이면 모든 건 사라지고 너 하나만 남아있나 봐

Bamimyeon modeun geon sarajigo neo hanaman namaissna bwa

Di malam hari semuanya menghilang dan hanya kau yang tersisa

작은 순간조차 마음에 담겨 잠을 깨우는 조용한 노래가 되곤 해

Jageun sunganjocha maeume damgyeo jameul kkaeuneun joyonghan noraega doegon hae

Momen kecil pun menjadi lagu sunyi yang membangunkan hatiku

멍하니 저 달을 바라보다 문득 너의 마음이 비춰질 때

Meonghani jeo dareul baraboda mundeuk neoui maeumi bichwojil ttae

Ketika kau menatap kosong ke bulan dan tiba-tiba hatimu menjadi bersinar

Woo

Woo

잠들지 못한 꿈에 네가 떠오른다면 널 담은 그 밤까지도 사랑하겠지

Jamdeulji moshan kkume nega tteooreundamyeon neol dameun geu bamkkajido saranghagessji

Jika aku memikirkanmu dalam mimpi tanpa tidurku, aku akan mencintaimu bahkan malam itu

새벽녘 어제를 헤매이면 네 흔적은 내겐 길이 되고

Saebyeoknyeok eojereul hemaeimyeonNne heunjeogeun naegen giri doego

Saat aku tersesat kemarin saat fajar, jejakmu menjadi jalan bagiku

기억의 조각을 품에 안을 땐 너를 닮은 작은 노래를 부르곤 해

Gieogui jogageul pume aneul ttaen neoreul talmeun jageun noraereul bureugon hae

Ketika aku memegang sepotong memori di tanganku, aku menyanyikan lagu kecil yang mirip denganmu

아무도 없는 소리를 듣다 문득 너의 마음에 닿고 싶어

Amudo eopsneun sorireul deutda mundeuk neoui maeume dahgo sipeo

Tiba-tiba aku ingin menggapai hatimu, tak mendengarkan suara siapa pun

Woo

Woo

잠들지 못한 꿈에 네가 떠오른다면 널 담은 그 밤까지도 사랑하겠지

Jamdeulji moshan kkume nega tteooreundamyeon neol dameun geu bamkkajido saranghagessji

Jika aku memikirkanmu dalam mimpi tanpa tidurku, aku akan mencintaimu bahkan malam itu

Sunwoo JungAh (선우정아) – Going Home (집에 갈까) Call It Love 사랑이라 말해요 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

집에 갈까 무거운 발걸음을 멈추고

Jibe galkka mugeoun balgeoreumeul meomchugo

Haruskah aku pulang? Hentikan langkahku yang sulit ini

잠시 놓아둘까 내 어깨를 누르는 고단한 하루

Jamsi nohadulkka nae eokkaereul nureuneun godanhan haru

Haruskah aku melepaskannya untuk sementara? Hari yang melelahkan menekan pundakku

수많은 세상 속에 잡음들 모두 비울 수 있는 곳으로

Sumanheun sesang soge jabeumdeul modu biul su issneun goseuro

Ke tempat di mana semua kebisingan di dunia dapat dikosongkan

늘 같은 자리에서 머물러 아무것도 바라지 않는 너

Neul gateun jarieseo meomulleo amugeosdo baraji anhneun neo

Kau selalu tinggal di tempat yang sama dan tak menginginkan apapun

잠드는 순간까지도 따스히 감싸줘 내일의 두려움을 삼켜줘

Jamdeuneun sungankkajido ttaseuhi gamssajwo naeirui duryeoumeul samkyeojwo

Peluk aku dengan hangat bahkan saat aku tertidur, membuang rasa takut akan hari esok

차가운 밖의 공기마저도 잊을 수 있게 나를 반겨와

Chagaun bakkui gonggimajeodo ijeul su issge nareul bangyeowa

Sambut aku agar aku bisa melupakan bahkan udara dingin di luar

다시 숨을 돌려 일어설 수 있어 늘 너를 향해 가고 있다고

Dasi sumeul dollyeo ireoseol su isseo neul neoreul hyanghae gago issdago

Aku bisa bernapas lagi dan berdiri, aku selalu menuju ke arahmu

집에 갈까 정처 없이 떠도는 마음을

Jibe galkka jeongcheo eopsi tteodoneun maeumeul

Haruskah aku pulang, pikiranku yang tersesat

잠시 놓아둘까 억지로 삼킨 매일의 상념들을

Jamsi nohadulkka eokjiro samkin maeirui sangnyeomdeureul

Haruskah aku melepaskan pikiranku sehari-hari yang aku paksakan?

수많은 세상 속에 시선들 모두 지울 수 있는 곳으로

Sumanheun sesang soge siseondeul modu jiul su issneun goseuro

Ke tempat di mana semua mata bisa terhapus di dunia yang tak terhitung jumlahnya

늘 같은 자리에서 머물러 아무것도 바라지 않는 너

Neul gateun jarieseo meomulleo amugeosdo baraji anhneun neo

Kau selalu tinggal di tempat yang sama dan tak menginginkan apapun

잠드는 순간까지도 따스히 감싸줘 내일의 두려움을 삼켜줘

Jamdeuneun sungankkajido ttaseuhi gamssajwo naeirui duryeoumeul samkyeojwo

Peluk aku dengan hangat bahkan saat aku tertidur, membuang rasa takut akan hari esok

더 이상 아픔도 두렵지가 않은 걸

Deo isang apeumdo duryeopjiga anheun geol

Aku takkan merasa takut sakit lagi

내 곁에 있어준 네가 있어 웃을 수 있게 만들어줘

Nae gyeote isseojun nega isseo useul su issge mandeureojwo

Karena kau ada di sisiku, membuat aku tersenyum

늘 같은 자리에서 머물러 아무것도 바라지 않는 너

Neul gateun jarieseo meomulleo amugeosdo baraji anhneun neo

Kau selalu tinggal di tempat yang sama dan tak menginginkan apapun

잠드는 순간까지도 따스히 감싸줘 내일의 두려움을 삼켜줘

Jamdeuneun sungankkajido ttaseuhi gamssajwo naeirui duryeoumeul samkyeojwo

Peluk aku dengan hangat bahkan saat aku tertidur, membuang rasa takut akan hari esok

차가운 밖의 공기마저도 잊을 수 있게 나를 반겨와

Chagaun bakkui gonggimajeodo ijeul su issge nareul bangyeowa

Sambut aku agar aku bisa melupakan bahkan udara dingin di luar

다시 숨을 돌려 일어설 수 있어 늘 너를 향해 가고 있다고

Dasi sumeul dollyeo ireoseol su isseo neul neoreul hyanghae gago issdago

Aku bisa bernapas lagi dan berdiri, aku selalu menuju ke arahmu

집에 갈까 무거운 발걸음을 멈추고

Jibe galkka mugeoun balgeoreumeul meomchugo

Haruskah aku pulang? Hentikan langkahku yang sulit ini

MRCH (마치) – The Moment Of Us (서로로 채워 나갈 순간들) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어렵게 뻗은 내 손길이 너의 마음에 닿는다면

Eoryeobge ppeodeun nae songiri neoui maeume dahneundamyeon

Jika sentuhanku menyentuh hatimu, aku akan mengenggammu

저 벽을 넘고 내게 와줄래

Jeo byeogeul neomgo naege wajullae

Maukah kau menyeberangi tembok itu dan mendatangiku?

꿈만 같은 이 순간을 우리로 물들여 가보자

Kkumman gateun i sunganeul uriro muldeuryeo gaboja

Mari warnai momen seperti mimpi ini bersama kita

다시 오지 않을 지금을

Dasi oji anheul jigeumeul

Sekarang itu tak akan kembali

우리 마음에 있는 그림자를 서로를 통해 거둬보자

Uri maeume issneun geurimjaleul seororeul tonghae geodwoboja

Mari kita menuai bayang-bayang di hati kita melalui satu sama lain

I'm gonna go

너의 손을 마주 잡고 가슴이 뛰는 곳으로

Neoui soneul maju jabgo gaseumi ttwineun goseuro

Aku memegang tanganmu dan pergi ke tempat jantungku berdetak

청춘을 우리로 그려볼래

Cheongchuneul uriro geuryeobollae

Aku ingin menarik pasangan itu sebagai kita

We're gonna go

인생의 찰나의 한 쪽 동화 같은 우리의 얘기로

Insaengui chalnaui han jjog donghwa gateun uriui yaegiro

Dengan cerita kita seperti dongeng di momen kehidupan

잊혀지지 않게 채울 거야

Ijhyeojiji anhge chaeul geoya

Agar tak dilupakan, aku akan mengisinya

진심이 담긴 목소리가 너의 귓가에 울린다면

Jinsimi damgin mogsoriga neoui gwisgae ullindamyeon

Jika suaraku yang tulus terdengar di telingamu

한 번쯤은 뒤돌아 봐줄래

Han beonjjeumeun dwidora bwajullae

Maukah kau melihat ke belakang setidaknya sekali?

너의 마음 어딘가엔 우리가 꼭 함께 있을게

Neoui maeum eodingaen uriga kkog hamkke isseulge

Di suatu tempat di hatimu, kita akan bersama-sama

너의 그림자를 비춰줄게

Neoui geurimjaleul bichwojulge

Aku akan menyinari bayanganmu

봄이 와도 얼어붙은 네 맘 차갑더라도 안아줄게

Bomi wado eoreobuteun ne mam chagabdeorado anajulge

Bahkan jika musim semi tiba, bahkan jika hatimu yang membeku, aku akan memelukmu

I'm gonna go

너의 손을 마주 잡고 가슴이 뛰는 곳으로

Neoui soneul maju jabgo gaseumi ttwineun goseuro

Aku memegang tanganmu dan pergi ke tempat jantungku berdetak

청춘을 우리로 그려볼래

Cheongchuneul uriro geuryeobollae

Aku ingin menarik pasangan itu sebagai kita

We're gonna go

인생의 찰나의 한 쪽 동화 같은 우리의 얘기로

Insaengui chalnaui han jjog donghwa gateun uriui yaegiro

Dengan cerita kita seperti dongeng di momen kehidupan

잊혀지지 않게 채울 거야

Ijhyeojiji anhge chaeul geoya

Agar tak dilupakan, aku akan mengisinya

어설프고 때론 우리 넘어진다 해도 서로에 기대어 가보자

Eoseolpeugo ttaeron uri neomeojinda haedo seoroe gidaeeo gaboja

Meski canggung dan terkadang kita terjatuh, mari kita bersandar satu sama lain

I'm gonna go

우리 손을 마주 잡고 마음이 가는 곳으로

Uri soneul maju jabgo maeumi ganeun goseuro

Pegang tangan kita dan pergi ke mana hati kita pergi

어디든 어때 뭐 달려보자

Eodideun eottae mwo dallyeoboja

Ayo berlari kemana saja

We’re gonna go

다시 오지 않을 순간 꿈만 같은 우리의 얘기로

Dasi oji anheul sungan kkumman gateun uriui yaegiro

Saat kita tak akan datang lagi, dengan kisah kita yang seperti mimpi

잊혀지지 않게, 채울 거야

Ijhyeojiji anhge chaeul geoya

Agar tak dilupakan, aku akan mengisinya

잊혀지지 않게

Ijhyeojiji anhge

Tak untuk dilupakan