Kamis, 09 Maret 2023

Motte (모트) – Be All Right (아무렇지 않다고) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

작은 위로 그 한마디에 나은 나로 살게 하는 너
Jageun wiro geu hanmadie naeun naro salge haneun neo
Kau yang membuatku hidup sebagai diriku yang lebih baik dengan hiburan kecil darimu itu
알고 있니 이런 나를 말론 설명할 수가 없어
Algo issni ireon nareul mallon seolmyeonghal suga eopseo
Apakah kau tahu? Aku tak bisa menjelaskan diriku dengan kata-kata

Well.. just close your eyes
그렇게 잠시만
Geureohge jamsiman
Ini hanya untuk sementara
Just stay with me
Well.. just close your eyes
내 곁에 있어줘
Nae gyeote isseojwo
Tinggal disisiku

아무렇지 않다고 네게 말했지만
Amureohji anhdago nege malhaessjiman
Aku takkan mengatakan apapun
아무렇지 않다는 듯 그냥 날 안아주는 너
Amureohji anhdaneun deus geunyang nal anajuneun neo
Kau hanya memeluk diriku seakan tak ada yang salah

작은 온기 그 따듯함에 다시 나를 살게 해준 너
Jageun ongi geu ttadeushame dasi nareul salge haejun neo
Kau yang membuatku hidup kembali dengan kehangatan kecilmu itu
알고 싶어 그런 너를 말론 설명할 수가 없어
Algo sipeo geureon neoreul mallon seolmyeonghal suga eopseo
Aku ingin mengenalmu, aku tak bisa menjelaskan padamu dengan kata-kata

Well.. just close your eyes
그렇게 잠시만
Geureohge jamsiman
Ini hanya untuk sementara
Just stay with me
Well.. just close your eyes
내 곁에 있어줘
Nae gyeote isseojwo
Tinggal disisiku

아무렇지 않다고 네게 말했지만
Amureohji anhdago nege malhaessjiman
Aku takkan mengatakan apapun
아무렇지 않다는 듯 그냥 날 안아주는 너
Amureohji anhdaneun deus geunyang nal anajuneun neo
Kau hanya memeluk diriku seakan tak ada yang salah

In your arms your arms
Nanananana~
In your arms your arms
Whoo woo Ah ah ah ah~
In your arms your arms

Tidak ada komentar: