N.Flying (엔플라잉) – Star [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

달려가고 있어 너에게 모두 고요하게 잠든 세상의 끝에 서서

Dallyeogago isseo neoege modu goyohage jamdeun sesangui kkeute seoseo

Aku berlari ke arahmu, berdiri di ujung dunia di mana semua orang tidur dengan tenang

쏟아지는 빛을 향해 한 걸음 한 걸음 오래 기다려 왔던

Ssodajineun bicheul hyanghae han georeum han georeum orae gidaryeo wassdeon

Selangkah demi selangkah aku menuju cahaya yang mengalir, yang telah lama ditunggu-tunggu

Starry, starry night

전해줄래 지금 너에게 멀리 포근하게 잠든 구름의 길을 따라

Jeonhaejullae jigeum neoege meolli pogeunhage jamdeun gureumui gireul ttara

Maukah kau memberitahuku sekarang, di sepanjang jalur awan yang tertidur nyaman jauh darimu?

반짝이는 별을 닮은 너에게 전할게 있잖아

Banjjagineun byeoreul dalmeun neoege jeonhalge issjanha

Ada yang ingin kukatakan padamu, siapa yang menyerupai bintang yang berkilauan

You’re my only one star yeah

너는 아름다운 기억 누군가의 서툰 첫사랑 잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

Neoneun areumdaun gieok nugungaui seotun cheossarang ijjima neoneun geureohge chanranhi bichna

Kau adalah kenangan yang indah, jangan lupakan cinta pertama seseorang yang canggung, kau akan bersinar begitu cemerlang

때로 숨고 싶어지면 우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼 언제나 함께 할 거야

Ttaero sumgo sipeojimyeon uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom eonjena hamkke hal geoya

Terkadang kita ingin bersembunyi, kita akan selalu bersama seperti langit malam yang mengelilingi kita

You’re like a shooting star

보여줄게 지금 이 순간 조금 희미했던 우리 기억의 강을 건너

Boyeojulge jigeum i sungan jogeum huimihaessdeon uri gieogui gangeul geonneo

Akan kutunjukkan padamu, kita akan menyeberangi sungai kenangan kita yang sedikit memudar saat ini

선명해진 밤을 지나 너에게 닿을 때 눈을 떠

Seonmyeonghaejin bameul jina neoege daheul ttae nuneul tteo

Saat aku melewati malam yang cerah dan mencapaimu, aku membuka mataku

You’re my only one star, yeah

너는 아름다운 기억 누군가의 서툰 첫사랑 잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

Neoneun areumdaun gieok nugungaui seotun cheossarang ijjima neoneun geureohge chanranhi bichna

Kau adalah kenangan yang indah, jangan lupakan cinta pertama seseorang yang canggung, kau akan bersinar begitu cemerlang

때로 숨고 싶어지면 우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼 언제나 함께 할 거야

Ttaero sumgo sipeojimyeon uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom eonjena hamkke hal geoya

Terkadang kita ingin bersembunyi, kita akan selalu bersama seperti langit malam yang mengelilingi kita

You’re like a shooting star

지쳐 울고 싶어질 땐 눈 앞에 펼쳐진 저 밤 하늘을 봐 영원히 함께 할 거야

Jichyeo ulgo sipeojil ttaen nun ape pyeolchyeojin jeo bam haneureul bwa yeongwonhi hamkke hal geoya

Saat kau merasa lelah dan ingin menangis, lihatlah ke langit malam yang terbentang di depan matamu, kita akan bersama selamanya

넌 그대로 그렇게 있어주면 돼

Neon geudaero geureohge isseojumyeon dwae

Kau hanya harus tetap seperti itu

You’re like a shooting star

Eclipse (이클립스) – No Fate (만날테니까) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Can you here me 말을 건네 너 있는 곳 million miles away

Can you here me mareul geonne neo issneun gos million miles away

Bisakah kau di sini, beri tahu aku di mana kau berada, satu juta mil jauhnya

짙어진 어둠 속에서 가슴 속 별은 더 빛이나

Jiteojin eodum sogeseo gaseum sog byeoreun deo bichina

Dalam kegelapan yang semakin dalam, bintang di hatiku bersinar lebih terang

길을 잃은 맘이 향한 곳 너의 빛을 따라가

Gireul ilheun mami hyanghan gos neoui bicheul ttaraga

Kemana perginya hatiku yang hilang, ikutilah cahayamu

잠들었던 밤을 깨운 채 운명의 품 속으로 난

Jamdeureossdeon bameul kkaeun chae unmyeongui pum sogeuro nan

Aku terbangun dari tidur malam dan memasuki pelukan takdir

Believe me don’t you worry

돌고 돌아 널 만날 테니까

Dolgo dora neol mannal tenikka

Karena aku akan berkeliling dan menemuimu

You save me like a guidin’ light

결국에 난 널 만날 테니까

Gyeolguge nan neol mannal tenikka

Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

가끔은 운명이란 단어조차 잊은 채 살지만

Gakkeumeun unmyeongiran daneojocha ijeun chae saljiman

Terkadang aku hidup tanpa melupakan kata takdir

한없이 표류하던 맘 낯선 곳에서 길 잃은 나

Haneobsi pyolyuhadeon mam nachseon goseseo gil ilheun na

Hatiku tak henti-hentinya melayang, aku tersesat di tempat asing

나의 나침반이 가리킨 곳 너의 빛을 따라가

Naui nachimbani galikin gos neoui bicheul ttaraga

Aku mengikuti cahayamu kemanapun arah kompasku

길고 긴 서사를 넘어서 운명의 품 속으로 난

Gilgo gin seosareul neom-eoseo unmyeongui pum sogeuro nan

Di luar narasi yang panjang, aku memasuki pelukan takdir

Believe me don’t you worry

돌고 돌아 널 만날 테니까

Dolgo dora neol mannal tenikka

Karena aku akan berkeliling dan menemuimu

You save me like a guidin’ light

결국에 난 널 만날 테니까

Gyeolguge nan neol mannal tenikka

Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

선명해진 점을 이어서 긴 공백을 채워

Seonmyeonghaejin jeomeul ieoseo gin gongbaegeul chaewo

Hubungkan pada titik-titik yang jelas dan mengisi ruang kosong yang panjang

새로 꾸는 꿈처럼 새로 뜨는 해처럼

Saero kkuneun kkumcheoreom saero tteuneun haecheoreom

Seperti mimpi baru, seperti matahari terbit yang baru

이렇게 우린 멀리서 서로를 비춰

Ireohge urin meolliseo seororeul bichwo

Seperti ini, kita bersinar satu sama lain dari kejauhan

Believe me don’t you worry

돌고 돌아 널 만날 테니까

Dolgo dora neol mannal tenikka

Karena aku akan berkeliling dan menemuimu

You save me like a guidin’ light

결국에 난 널 만날 테니까

Gyeolguge nan neol mannal tenikka

Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

눈을 가려도 귀를 막아도 결국 너와 난 만날 테니까

Nuneul garyeodo gwireul magado gyeolguk neowa nan mannal tenikka

Sekalipun aku menutup mata atau menutup telinga, kau dan aku pada akhirnya akan bertemu

Eclipse (이클립스) – You & I [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내게 들려와 어디라도 난 느낄 수 있어

Naege deullyeowa eodirado nan neukkil su isseo

Datanglah padaku, aku bisa merasakannya dimanapun kau berada

수많은 밤과 어둠에도 네가 있어 괜찮아

Sumanheun bamgwa eodumedo nega isseo gwaenchanha

Tak mengapa karena kau berada di sana, bahkan di tengah malam dalam kegelapan yang tak terhitung jumlahnya

지쳐 힘에 겨워도 너에게 닿을 걸 알아 나의 기적이 되어준 너

Jichyeo hime gyeowodo neoege daheul geol ara naui gijeogi doeeojun neo

Meskipun aku kelelahan dan merasa lemah, aku tahu bahwa aku akan menghubungimu, kau menjadi keajaibanku

내게 말해줘 너를 사랑해 언제나 네 곁에 있을게 모든 시간 모든 날 너와 함께

Naege malhaejwo neoreul saranghae eonjena ne gyeote isseulge modeun sigan modeun nal neowa hamkke

Katakan padaku bahwa kau mencintaimu, aku akan selalu berada di sisimu, sepanjang waktu, sepanjang hari, bersamamu

Just you and i oh you and i, you and i just you and i

Hanya kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

You and i oh you and i, you and i just you and i

Kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

기억해 나는 그때를 운명처럼 내게로 와 나의 꿈이 무섭지 않게 해준 너였어

Gieoghae naneun geuttaereul unmyeongcheoreom naegelo wa naui kkumi museobji anhge haejun neoyeosseo

Aku ingat saat itu, kaulah yang datang kepadaku seperti takdir dan membuat mimpiku tak menakutkan

거친 바람이 불어도 이 손 놓지 않아 나의 기적이 되어준 너

Geochin barami bureodo i son nohji anha naui gijeogi doeeojun neo

Bahkan ketika angin kencang berhembus, kau takkan melepaskan tangan ini dan menjadi keajaibanku

내게 말해줘 너를 사랑해 언제나 네 곁에 있을게 모든 시간 모든 날 너와 함께

Naege malhaejwo neoreul saranghae eonjena ne gyeote isseulge modeun sigan modeun nal neowa hamkke

Katakan padaku bahwa kau mencintaimu, aku akan selalu berada di sisimu, sepanjang waktu, sepanjang hari, bersamamu

Just you and i oh you and i, you and i just you and i

Hanya kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

You and i oh you and i, you and i just you and i

Kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

내게 말해줘 너를 사랑해 언제나 네 곁에 있을게 모든 시간 모든 날 너와 함께

Naege malhaejwo neoreul saranghae eonjena ne gyeote isseulge modeun sigan modeun nal neowa hamkke

Katakan padaku bahwa kau mencintaimu, aku akan selalu berada di sisimu, sepanjang waktu, sepanjang hari, bersamamu

Just you and i

Eclipse (이클립스) – Run Run [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

태양을 향해 더 힘껏 날아 쓰러진 꿈들을 세워가

Taeyangeul hyanghae deo himkkeos nara sseureojin kkumdeureul sewoga

Terbang lebih tinggi menuju matahari dan membangun mimpi yang gagal

놓지 않을 chance 높은 벽은 break it 심장 소릴 따라가

Nohji anheul chance nopeun byeogeun break it simjang soril ttaraga

Kesempatan yang tak akan kulepaskan, hancurkan tembok tinggi, ikuti suara di hatiku

Bye bye 눈물의 지난날은 Hi 기다려온 순간 right now

Bye bye nunmurui jinannareun hi gidaryeoon sungan right now

Selamat tinggal hari-hari yang lalu penuh air mata, hai, saat yang kutunggu-tunggu, di saat ini

고민 따윈 zero 지금 바로 runnin again, running again

Gomin ttawin zero jigeum baro runnin again, running again

Jangan khawatir, jangan khawatir sekarang, lari lagi, lari lagi

떨리는 전율을 느껴 we ride 멈출 수 없는 이 feeling 우린 다시 힘차게 달려가

Tteollineun jeonyureul neukkyeo we ride meomchul su eobsneun i feeling urin dasi himchage dallyeoga

Aku merasakan sensasi gemetar, kita berkendara, perasaan yang tak terbendung ini, kita berlari lagi dengan kekuatan

I'm ready to run run 내 옆에 너를 안고 run run 넘어져도 start again

I'm ready to run run nae yeope neoreul ango run run neomeojyeodo start again

Aku siap berlari lari sambil memelukmu di sampingku, lari lari bahkan jika aku terjatuh, mulailah lagi

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever 이대로 달려갈게

Kkeuteobsi pyeolchyeojin haneul wiro fly forever idaero dallyeogalge

Di atas langit yang tak berujung, terbang selamanya, aku akan berlari seperti ini

I run 거친 바람 가르고 난 다시 높이 날아올라 피어난 my dreams 희망을 향해 뛰어 자유롭게 so i'm running

I run geochin baram gareugo nan dasi nopi naraolla pieonan my dreams huimangeul hyanghae ttwieo jayurobge so i'm running

Aku berlari, menembus angin kencang, aku terbang tinggi lagi, impianku yang mekar berlari menuju harapan, berlari dengan bebas maka aku pun berlari

밤이 캄캄해도 두려움은 no more 망설이지 마 we just go

Bami kamkamhaedo duryeoumeun no more mangseoriji ma we just go

Kalaupun malam gelap, tak ada rasa takut lagi, jangan sungkan, kita berangkat saja

서툴렀던 너를 바꿔 참아왔던 열정을 불태워 burn it up 뜨겁게 타올라

Seotulleossdeon neoreul bakkwo chamawassdeon yeoljeongeul bultaewo burn it up tteugeobge taolla

Ubahlah dirimu yang canggung, bakarlah gairah yang selama ini kau pendam, bakarlah, bakarlah dengan membara

Bye bye 눈물의 지난날은 hi 기다려온 순간 right now

Bye bye nunmurui jinannareun hi gidaryeoon sungan right now

Selamat tinggal hari-hari yang lalu penuh air mata, hai, saat yang kutunggu-tunggu, di saat ini

고민 따윈 zero 지금 바로 Runnin and runnin and runnin again

Gomin ttawin zero jigeum baro runnin again, running again

Jangan khawatir, jangan khawatir sekarang, lari lagi, lari lagi

떨리는 전율을 느껴 we ride 멈출 수 없는 이 feeling 우린 다시 힘차게 달려가

Tteollineun jeonyureul neukkyeo we ride meomchul su eobsneun i feeling urin dasi himchage dallyeoga

Aku merasakan sensasi gemetar, kita berkendara, perasaan yang tak terbendung ini, kita berlari lagi dengan kekuatan

I'm ready to run run 내 옆에 너를 안고 run run 넘어져도 start again

I'm ready to run run nae yeope neoreul ango run run neomeojyeodo start again

Aku siap berlari lari sambil memelukmu di sampingku, lari lari bahkan jika aku terjatuh, mulailah lagi

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever 이대로 달려갈게

Kkeuteobsi pyeolchyeojin haneul wiro fly forever idaero dallyeogalge

Di atas langit yang tak berujung, terbang selamanya, aku akan berlari seperti ini

I run 거친 바람 가르고 난 다시 높이 날아올라 피어난 my dreams 희망을 향해 뛰어 자유롭게 so i'm running

I run geochin baram gareugo nan dasi nopi naraolla pieonan my dreams huimangeul hyanghae ttwieo jayurobge so i'm running

Aku berlari, menembus angin kencang, aku terbang tinggi lagi, impianku yang mekar berlari menuju harapan, berlari dengan bebas maka aku pun berlari

(Oh oh oh oh)

첨부터 다시 해봐 너를 믿고서 try again

Cheombuteo dasi haebwa neoreul midgoseo try again       

Aku akan mencoba lagi dari awal, percaya padamu, coba lagi

(Oh oh oh oh)

새롭게 펼쳐질 하루를 run again

Saerobge pyeolchyeojil harureul run again

Hari baru terungkapkan, berlari lagi

I'm ready to run run 내 옆에 너를 안고 run run 넘어져도 start again

I'm ready to run run nae yeope neoreul ango run run neomeojyeodo start again

Aku siap berlari lari sambil memelukmu di sampingku, lari lari bahkan jika aku terjatuh, mulailah lagi

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever 이대로 달려갈게

Kkeuteobsi pyeolchyeojin haneul wiro fly forever idaero dallyeogalge

Di atas langit yang tak berujung, terbang selamanya, aku akan berlari seperti ini

I run 거친 바람 가르고 난 다시 높이 날아올라 피어난 my dreams 희망을 향해 뛰어 자유롭게 so i'm running

I run geochin baram gareugo nan dasi nopi naraolla pieonan my dreams huimangeul hyanghae ttwieo jayurobge so i'm running

Aku berlari, menembus angin kencang, aku terbang tinggi lagi, impianku yang mekar berlari menuju harapan, berlari dengan bebas maka aku pun berlari

Eclipse (이클립스) – Sudden Shower (소나기) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그치지 않기를 바랬죠 처음 그대 내게로 오던 그날에

Geuchiji anhgireul baraessjyo cheoeum geudae naegero odeon geunare

Aku tak ingin itu berhenti, pada hari pertama kau datang kepadaku

잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길 간절히 난 바래왔었죠

Jamsi dongan jeogsineun geureon biga anigil ganjeolhi nan baraewasseossjyo

Aku sangat berharap agar hujan tak turun untuk sementara waktu

그대도 내 맘 아나요 매일 그대만 그려왔던 나를 오늘도 내 맘에 스며들죠

Geudaedo nae mam anayo maeil geudaeman geuryeowassdeon nareul oneuldo nae mame seumyeodeuljyo

Tahukah kau bagaimana perasaanku? Aku yang hanya membayangkanmu setiap hari, kau masuk ke dalam hatiku lagi hari ini

그대는 선물입니다 하늘이 내려준 홀로 선 세상 속에

Geudaeneun seonmuribnida haneuri naeryeojun hollo seon sesang soge

Kau adalah sebuah anugerah, di dunia ini dimana kau berdiri sendiri yang diberikan oleh surga

그댈 지켜줄게요 어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만

Geudael jikyeojulgeyo eoneu nal mundeug sonagicheoreom naerin geudaejiman

Aku akan melindungimu, meski suatu hari kau tiba-tiba terjatuh seperti bunga itu

오늘도 불러 봅니다 내겐 소중한 사람 Oh

Oneuldo bulleo bobnida naegen sojunghan saram Oh

Aku memanggilmu lagi hari ini, kau adalah orang yang berharga bagiku Oh

떨어지는 빗물이 어느새 날 깨우고 그대 생각에 잠겨요

Tteoreojineun bismuri eoneusae nal kkaeugo geudae saenggage jamgyeoyo

Hujan yang turun tiba-tiba membangunkanku dan aku tenggelam dalam pikiranku tentangmu

이제는 내게로 와요 언제나처럼 기다리고 있죠 그대 손을 꼭 잡아줄게요

Ijeneun naegero wayo eonjenacheoreom gidarigo issjyo geudae soneul kkog jabajulgeyo

Sekarang datanglah padaku, aku menunggumu seperti biasanya, aku akan memegang tanganmu erat-erat

그대는 선물입니다 하늘이 내려준 홀로 선 세상 속에

Geudaeneun seonmuribnida haneuri naeryeojun hollo seon sesang soge

Kau adalah sebuah anugerah, di dunia ini dimana kau berdiri sendiri yang diberikan oleh surga

그댈 지켜줄게요 어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만

Geudael jikyeojulgeyo eoneu nal mundeug sonagicheoreom naerin geudaejiman

Aku akan melindungimu, meski suatu hari kau tiba-tiba terjatuh seperti bunga itu

오늘도 불러 봅니다 내겐 소중한 사람 Oh

Oneuldo bulleo bobnida naegen sojunghan saram Oh

Aku memanggilmu lagi hari ini, kau adalah orang yang berharga bagiku Oh

잊고 싶던 아픈 기억들도 빗방울과 함께 흘려보내면 돼요

Ijgo sipdeon apeun gieogdeuldo bisbangulgwa hamkke heullyeobonaemyeon dwaeyo

Yang harus kau lakukan adalah membiarkan kenangan menyakitkan yang ingin kau lupakan mengalir bersama tetesan air hujan

때로는 지쳐도 하늘이 흐려도 내가 있다는 걸 잊지 말아요

Ttaeroneun jichyeodo haneuri heuryeodo naega issdaneun geol ijji marayo

Meski terkadang kau lelah, meski langit mendung, jangan lupa bahwa aku ada di sini

그대는 사랑입니다 하나뿐인 사랑 다시는 그대와 같은

Geudaeneun sarangibnida hanappunin sarang dasineun geudaewa gateun

Kau adalah cinta, satu-satunya cintaku, aku tak akan pernah menjadi sepertimu lagi

사랑 없을 테니 잊지 않아요 내게 주었던

Sarang eobseul teni ijji anhayo naege jueossdeon

Tak akan ada cinta, jadi aku tak akan melupakan apa yang kau berikan padaku

작은 기억 하나도 오늘도 새겨봅니다 내겐 선물인 그댈

Jageun gieok hanado oneuldo saegyeobobnida naegen seonmurin geudael

Aku mengukir kenangan kecil sekali lagi hari ini, kau adalah hadiah untukku

Lunar Train (루나트레인) – On My Way (너를 찾아) Hide 하이드 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

바람결에 스쳐가 사라진 너의 모습

Baramgyeore seuchyeoga sarajin neoui moseub

Bayanganmu melewatiku dan menghilang tertiup hembusan angin

차디찬 어둠만이 남겨진 공허한 길 위에

Chadichan eodummani namgyeojin gongheohan gil wie

Di jalan kosong itu dimana hanya ada kegelapan dingin yang tersisa

흘러갈수록 희미해지는 그날의 흔적 그날의 기억들

Heulleogalsurog huimihaejineun geunarui heunjeog geunarui gieogdeul

Jejakmu pada hari itu memudar seiring berjalannya waktu, kenangan di hari itu

헤매일수록 또 상처만 남길지라도

Hemaeilsurog tto sangcheoman namgiljirado

Meski semakin aku tersesat, semakin banyak bekas luka yang kutinggalkan

날 막을 순 없어 멈출 수도 없어

Nal mageul sun eobseo meomchul sudo eobseo

Kau tak bisa menghentikanku, kau tak bisa menghentikan diriku

누구도 두렵지 않아 무엇도 겁나지 않아

Nugudo duryeobji anha mueosdo geobnaji anha

Aku tak takut pada siapa pun, aku tak takut pada apapun

흘러갈수록 희미해지는 그날의 흔적 그날의 기억들

Heulleogalsurog huimihaejineun geunarui heunjeog geunarui gieogdeul

Jejakmu pada hari itu memudar seiring berjalannya waktu, kenangan di hari itu

헤매일수록 또 상처만 남길지라도

Hemaeilsurog tto sangcheoman namgiljirado

Meski semakin aku tersesat, semakin banyak bekas luka yang kutinggalkan

날 막을 순 없어 멈출 수도 없어

Nal mageul sun eobseo meomchul sudo eobseo

Kau tak bisa menghentikanku, kau tak bisa menghentikan diriku

누구도 두렵지 않아 무엇도 겁나지 않아

Nugudo duryeobji anha mueosdo geobnaji anha

Aku tak takut pada siapa pun, aku tak takut pada apapun

Kim Na Young (김나영) – From Bottom Of My Heart (일기) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

잠시 내 맘을 꺼내어볼게 전해줄말이 너무 많아

Jamsi nae mameul kkeonaeeobolge jeonhaejulmari neomu manha

Meski hanya sesaat, aku akan menyampaikan isi hatiku, begitu banyak hal yang ingin ku katakan padamu

아무일 없던 어느날처럼 얘길들어 줄 수 있니

Amuil eopsdeon eoneunalcheoreom yaegildeureo jul su issni

Bisakah kau mendengarkanku seperti yang hari lain ketika tak terjadi apa-apa?

때론 많이도 다투었었지 그때도 나는 네가 좋았어

Ttaeron manhido datueosseossji geuttaedo naneun nega johasseo

Meski terkadang kita sering bertengkar, tapi meskipun begitu, aku menyukaimu

너도 그럴까 너의 일기에 나로 가득했을까

Neodo geureolkka neoui ilgie naro gadeukhaesseulkka

Apakah kau juga seperti itu? Apakah buku harianmu penuh dengan diriku?

이제야 되살아난 우리의 시간들과 널 향한 나의 약속

Ijeya doesaranan uriui sigandeulgwa neol hyanghan naui yaksok

Waktu kita akhirnya di hidupkan kembali dan janjiku kepadamu

아닌척 뒤돌아서봐도 쏟아지는 눈물을 감춰도

Anincheok dwidoraseobwado ssodajineun nunmureul gamchwodo

Meski aku berbalik dan berpura-pura tak melihatnya, meski aku menyembunyikan air mataku yang mengalir

니 이름을 부르는 마음 더 안아주지 못해 미안해

Ni ireumeul bureuneun maeum deo anajuji moshae mianhae

Maafkan aku, jika saat aku memanggil namamu dan tak bisa lagi memelukmu

나는 너를 잊지 못해 이렇게 널 기다려

Naneun neoreul ijji moshae ireohge neol gidaryeo

Aku takkan pernah bisa melupakanmu, aku menunggumu seperti ini

내일은 어떤 아침을 만날까 너의 매일을 아끼고 싶어

Naeireun eotteon achimeul mannalkka neoui maeireul akkigo sipeo

Pagi hari seperti apa yang akan ku alami besok? Aku ingin menghargai setiap hari bersamamu

하루가 지는 먹먹함에도 힘껏 니마음을 안고

Haruga jineun meokmeokhamedo himkkeot nimaeumeul ango

Bahkan seiring berjalannya hari, aku memegang erat hatimu sekuat tenaga

죽도록 잡고싶은 아픈 손짓과 놓지못할 니 손가락 끝

Jukdorok japgosipeun apeun sonjisgwa nohjimoshal ni songarak kkeut

Hal menyakitkan yang ingin aku pertahankan sampai aku mati dan tak bisa aku lepaskan adalah ujung jarimu

아닌척 뒤돌아서봐도 쏟아지는 눈물을 감춰도

Anincheok dwidoraseobwado ssodajineun nunmureul gamchwodo

Meski aku berbalik dan berpura-pura tak melihatnya, meski aku menyembunyikan air mataku yang mengalir

니 이름을 부르는 마음 더 안아주지 못해 미안해

Ni ireumeul bureuneun maeum deo anajuji moshae mianhae

Maafkan aku, jika saat aku memanggil namamu dan tak bisa lagi memelukmu

시간의 저 너머 마주하는 너의 찬란하고 귀한 기억들은

Siganui jeo neomeo majuhaneun neoui chanranhago gwihan gieokdeureun

Melewati waktu yang berlalu, kenangan bersamamu yang terindah begitu berharga

내마음속 깊이 숨을 쉬어 영원히 나는 너와 걷고있어

Naemaeumsok gipi sumeul swieo yeongwonhi naneun neowa geotgoisseo

Tarik nafas yang dalam dan hembuskan di hatiku, selamanya aku akan berjalan bersamamu

나는 너를 놓지않아 이렇게 널 잡고서

Naneun neoreul nohjianha ireohge neol japgoseo

Aku tak akan membiarkanmu pergi, aku akan memelukmu seperti ini

Kim Da Hyun (김다현) – A Happy Day (기분 좋은 날) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

토요일 오후 그렇게 망설이지 말고 춤을 춰봐요 나와 함께

Toyoil ohu geureohge mangseoriji malgo chumeul chwobwayo nawa hamkke

Jangan ragu-ragu seperti itu pada hari sabtu sore, mari berdansa denganku

오늘 하루는 피곤한 일은 하기 싫어 춤을 춰봐요 아후 아후

Oneul haruneun pigonhan ireun hagi silheo chumeul chwobwayo ahu ahu

Aku tak ingin melakukan apapun yang melelahkan pada hari ini, jadi ayo menari ah ah ah

왠지 바쁜 월요일 정신없던 화요일 지루했던 수요일은 가고

Waenji bappeun woryoil jeongsineobsdeon hwayoil jiruhaessdeon suyoireun gago

Entah mengapa, senin yang sibuk, selasa yang sibuk, dan rabu yang membosankan telah hilang

황금 같은 토요일이 바로 오늘이잖아요 나와 함께 춤을 춰봐요

Hwanggeum gateun toyoiri baro oneurijanhayo nawa hamkke chumeul chwobwayo

Hari sabtu yang cemerlang adalah pada hari ini, mari berdansa bersama denganku

토요일 오후 모두 다 기다리던 시간 그냥 보낼 수 없잖아요

Toyoil ohu modu da gidarideon sigan geunyang bonael su eobsjanhayo

Kita tak bisa membiarkan waktu yang ditunggu-tunggu semua orang di sabtu sore berlalu begitu saja

오늘 하루는 하던 일 잠시라도 잊고 춤을 춰봐요 아우 아우

Oneul haruneun hadeon il jamsirado ijgo chumeul chwobwayo au au

Hari ini, mari kita lupakan sejenak apa yang sedang kita lakukan dan menari ah ah

왠지 바쁜 월요일 정신없던 화요일 지루했던 수요일은 가고

Waenji bappeun woryoil jeongsineobsdeon hwayoil jiruhaessdeon suyoireun gago

Entah mengapa, senin yang sibuk, selasa yang sibuk, dan rabu yang membosankan telah hilang

황금 같은 토요일이 바로 오늘이잖아요 나와 함께 춤을 춰봐요

Hwanggeum gateun toyoiri baro oneurijanhayo nawa hamkke chumeul chwobwayo

Hari sabtu yang cemerlang adalah pada hari ini, mari berdansa bersama denganku

여러분(나를 봐요) 그리고 일어나서 (춤을 춰요)

Yeoreobun(nareul bwayo) geurigo ireonaseo (chumeul chwoyo)

Semuanya (lihat aku) dan bangunlah (menari)

나와 함께 춤추고 싶은 사람.(모두 나와) 하던 일 잠시 잊고 (춤을 춰요)

Nawa hamkke chumchugo sipeun saram (modu nawa) hadeon il jamsi ijgo (chueul chwoyo)

Siapa pun yang ingin berdansa denganku (semuanya keluar) lupakan sejenak apa yang sedang kalian lakukan dan (menari)

내 모습이 부럽지 않나요 (언제라도) 가슴이 답답할 땐

Nae moseubi bureobji anhnayo (eonjerado) gaseumi dabdabhal ttaen

Apakah kau tak iri padaku? (Kapan saja) saat hatimu terasa menyesakkan

(춤을 춰요) 기분이 정말로 상쾌해요

(Chumeul chwoyo) gibuni jeongmallo sangkwaehaeyo

(Menari) aku akan merasa sangat segar

Paul Kim (폴킴) – Can’t Get Over You (좋아해요) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

뜨거워요 여기 마음한켠 그댈 보면 자꾸 눈물이나요

Tteugeowoyo yeogi maeumhankyeon geudael bomyeon jakku nunmurinayo

Panas sekali, di sini, di sudut hatiku, aku terus menangis saat melihatmu

갑자기 그 이름이 문득 떠오르면 따뜻해요 여기 온 마음이

Gapjagi geu ireumi mundeuk tteooreumyeon ttatteushaeyo yeogi on maeumi

Saat nama itu tiba-tiba terlintas di benakku, seluruh hatiku terasa hangat

떨리는 목소리로 표정으로 그대에게 말할게요, 난 그대를

Tteollineun moksoriro pyojeongeuro geudaeege malhalgeyo, nan geudaereul

Aku akan memberitahumu dengan suara dan ekspresi gemetar, aku menginginkanmu

좋아해요, 아니 사랑해요 나의 마음 전부 너에게 가 있네요

Johahaeyo, ani saranghaeyo naui maeum jeonbu neoege ga issneyo

Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu, sepenuh hatiku hanya tertuju padamu

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면 남았나봐요 네게 더 줄 맘이 그댈 좋아해요

Bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon namassnabwayo nege deo jul mami geudael johahaeyo

Aku merindukanmu dan aku terus memikirkanmu, jadi ku merasa aku telah meninggalkan hatiku untuk memberikanmu semuanya, aku menyukaimu

어느날 가까이서 그댈 다시 보면 난 깨달아요, 하고싶던 그 말이

Eoneunal gakkaiseo geudael dasi bomyeon nan kkaedarayo, hagosipdeon geu mari

Suatu hari, ketika aku melihatmu lagi dari dekat, aku menyadari apa yang ingin kukatakan

떨리는 목소리로 표정으로 그대에게 말할게요, 난 그대를

Tteollineun moksoriro pyojeongeuro geudaeege malhalgeyo, nan geudaereul

Aku akan memberitahumu dengan suara dan ekspresi gemetar, aku menginginkanmu

좋아해요, 아니 사랑해요 나의 마음 전부 너에게 가 있네요

Johahaeyo, ani saranghaeyo naui maeum jeonbu neoege ga issneyo

Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu, sepenuh hatiku hanya tertuju padamu

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면 남았나봐요 네게 더 줄 맘이

Bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon namassnabwayo nege deo jul mami

Aku merindukanmu dan aku terus memikirkanmu, jadi ku merasa aku telah meninggalkan hatiku untuk memberikanmu semuanya

내 입이 마르면 눈으로 두 눈이 감기면 품으로 매일 너에게 말 해줄게

Nae ibi mareumyeon nuneuro du nuni gamgimyeon pumeuro maeil neoege mal haejulge

Saat mulutku terdiam, saat mataku terpejam, aku berada dalam pelukanmu, aku akan menceritakannya padamu setiap hari

난 좋아해요, 아니 사랑해요 나의 마음 전부 너에게 가 있네요

Nan johahaeyo, ani saranghaeyo naui maeum jeonbu neoege ga issneyo

Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu, sepenuh hatiku hanya tertuju padamu

보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면 남았나봐요 네게 더 줄 맘이 난 그댈 좋아해요

Bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon namassnabwayo nege deo jul mami nan geudael johahaeyo

Aku merindukanmu dan aku terus memikirkanmu, jadi ku merasa aku telah meninggalkan hatiku untuk memberikanmu semuanya, aku menyukaimu