토요일 오후 그렇게 망설이지 말고 춤을 춰봐요 나와 함께
Toyoil ohu geureohge mangseoriji malgo chumeul chwobwayo nawa hamkke
Jangan ragu-ragu seperti itu pada hari sabtu sore, mari berdansa denganku
오늘 하루는 피곤한 일은 하기 싫어 춤을 춰봐요 아후 아후
Oneul haruneun pigonhan ireun hagi silheo chumeul chwobwayo ahu ahu
Aku tak ingin melakukan apapun yang melelahkan pada hari ini, jadi ayo menari ah ah ah
왠지 바쁜 월요일 정신없던 화요일 지루했던 수요일은 가고
Waenji bappeun woryoil jeongsineobsdeon hwayoil jiruhaessdeon suyoireun gago
Entah mengapa, senin yang sibuk, selasa yang sibuk, dan rabu yang membosankan telah hilang
황금 같은 토요일이 바로 오늘이잖아요 나와 함께 춤을 춰봐요
Hwanggeum gateun toyoiri baro oneurijanhayo nawa hamkke chumeul chwobwayo
Hari sabtu yang cemerlang adalah pada hari ini, mari berdansa bersama denganku
토요일 오후 모두 다 기다리던 시간 그냥 보낼 수 없잖아요
Toyoil ohu modu da gidarideon sigan geunyang bonael su eobsjanhayo
Kita tak bisa membiarkan waktu yang ditunggu-tunggu semua orang di sabtu sore berlalu begitu saja
오늘 하루는 하던 일 잠시라도 잊고 춤을 춰봐요 아우 아우
Oneul haruneun hadeon il jamsirado ijgo chumeul chwobwayo au au
Hari ini, mari kita lupakan sejenak apa yang sedang kita lakukan dan menari ah ah
왠지 바쁜 월요일 정신없던 화요일 지루했던 수요일은 가고
Waenji bappeun woryoil jeongsineobsdeon hwayoil jiruhaessdeon suyoireun gago
Entah mengapa, senin yang sibuk, selasa yang sibuk, dan rabu yang membosankan telah hilang
황금 같은 토요일이 바로 오늘이잖아요 나와 함께 춤을 춰봐요
Hwanggeum gateun toyoiri baro oneurijanhayo nawa hamkke chumeul chwobwayo
Hari sabtu yang cemerlang adalah pada hari ini, mari berdansa bersama denganku
여러분(나를 봐요) 그리고 일어나서 (춤을 춰요)
Yeoreobun(nareul bwayo) geurigo ireonaseo (chumeul chwoyo)
Semuanya (lihat aku) dan bangunlah (menari)
나와 함께 춤추고 싶은 사람.(모두 나와) 하던 일 잠시 잊고 (춤을 춰요)
Nawa hamkke chumchugo sipeun saram (modu nawa) hadeon il jamsi ijgo (chueul chwoyo)
Siapa pun yang ingin berdansa denganku (semuanya keluar) lupakan sejenak apa yang sedang kalian lakukan dan (menari)
내 모습이 부럽지 않나요 (언제라도) 가슴이 답답할 땐
Nae moseubi bureobji anhnayo (eonjerado) gaseumi dabdabhal ttaen
Apakah kau tak iri padaku? (Kapan saja) saat hatimu terasa menyesakkan
(춤을 춰요) 기분이 정말로 상쾌해요
(Chumeul chwoyo) gibuni jeongmallo sangkwaehaeyo
(Menari) aku akan merasa sangat segar
Tidak ada komentar:
Posting Komentar