Sabtu, 06 April 2024

Paul Kim (폴킴) – Can’t Get Over You (좋아해요) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

뜨거워요 여기 마음한켠 그댈 보면 자꾸 눈물이나요
Tteugeowoyo yeogi maeumhankyeon geudael bomyeon jakku nunmurinayo
Panas sekali, di sini, di sudut hatiku, aku terus menangis saat melihatmu
갑자기 그 이름이 문득 떠오르면 따뜻해요 여기 온 마음이
Gapjagi geu ireumi mundeuk tteooreumyeon ttatteushaeyo yeogi on maeumi
Saat nama itu tiba-tiba terlintas di benakku, seluruh hatiku terasa hangat

떨리는 목소리로 표정으로 그대에게 말할게요, 난 그대를
Tteollineun moksoriro pyojeongeuro geudaeege malhalgeyo, nan geudaereul
Aku akan memberitahumu dengan suara dan ekspresi gemetar, aku menginginkanmu

좋아해요, 아니 사랑해요 나의 마음 전부 너에게 가 있네요
Johahaeyo, ani saranghaeyo naui maeum jeonbu neoege ga issneyo
Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu, sepenuh hatiku hanya tertuju padamu
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면 남았나봐요 네게 더 줄 맘이 그댈 좋아해요
Bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon namassnabwayo nege deo jul mami geudael johahaeyo
Aku merindukanmu dan aku terus memikirkanmu, jadi ku merasa aku telah meninggalkan hatiku untuk memberikanmu semuanya, aku menyukaimu

어느날 가까이서 그댈 다시 보면 난 깨달아요, 하고싶던 그 말이
Eoneunal gakkaiseo geudael dasi bomyeon nan kkaedarayo, hagosipdeon geu mari
Suatu hari, ketika aku melihatmu lagi dari dekat, aku menyadari apa yang ingin kukatakan

떨리는 목소리로 표정으로 그대에게 말할게요, 난 그대를
Tteollineun moksoriro pyojeongeuro geudaeege malhalgeyo, nan geudaereul
Aku akan memberitahumu dengan suara dan ekspresi gemetar, aku menginginkanmu

좋아해요, 아니 사랑해요 나의 마음 전부 너에게 가 있네요
Johahaeyo, ani saranghaeyo naui maeum jeonbu neoege ga issneyo
Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu, sepenuh hatiku hanya tertuju padamu
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면 남았나봐요 네게 더 줄 맘이
Bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon namassnabwayo nege deo jul mami
Aku merindukanmu dan aku terus memikirkanmu, jadi ku merasa aku telah meninggalkan hatiku untuk memberikanmu semuanya

내 입이 마르면 눈으로 두 눈이 감기면 품으로 매일 너에게 말 해줄게
Nae ibi mareumyeon nuneuro du nuni gamgimyeon pumeuro maeil neoege mal haejulge
Saat mulutku terdiam, saat mataku terpejam, aku berada dalam pelukanmu, aku akan menceritakannya padamu setiap hari

난 좋아해요, 아니 사랑해요 나의 마음 전부 너에게 가 있네요
Nan johahaeyo, ani saranghaeyo naui maeum jeonbu neoege ga issneyo
Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu, sepenuh hatiku hanya tertuju padamu
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면 남았나봐요 네게 더 줄 맘이 난 그댈 좋아해요
Bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon namassnabwayo nege deo jul mami nan geudael johahaeyo
Aku merindukanmu dan aku terus memikirkanmu, jadi ku merasa aku telah meninggalkan hatiku untuk memberikanmu semuanya, aku menyukaimu

Tidak ada komentar: