Doko (도코) – Please Don’t Leave Anywhere (떠나지마) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

나지막이 말해줘 보고 싶었다고

Najimagi malhaejwo bogo sipeossdago

Katakan padaku dengan tenang bahwa kau merindukanku

연락이 되지 않아도 걱정하지 않아

Yeonragi doeji anhado geokjeonghaji anha

Jangan khawatir jika aku tak dapat memanggilmu

알고 있어 서로 같은 마음인걸 꿈같은 일이야

Algo isseo seoro gateun maeumingeol kkumgateun iriya

Aku tahu kita merasakan hal yang sama, ini seperti mimpi

It’s like dream

Please don’t leave, anywhere

나를 두고

Nareul dugo

Tinggalkan aku

Please don’t leave, anywhere

곁에 있어줘 평생 함께하고 싶은 마음이지만

Gyeote isseojwo pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman

Tetaplah berada di sisiku, aku ingin bersamamu seumur hidupku

Please don’t leave, anywhere

떠나지 말아 줘

Tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku

꽤나 솔직한 편이야 널 놓치긴 싫어

Kkwaena soljikhan pyeoniya neol nohchigin silheo

Aku mengatakan dengan jujur bahwa aku tak ingin kehilanganmu

매일 연락을 해도 보고싶단 말이야

Maeil yeonrageul haedo bogosipdan mariya

Meski aku meneleponmu setiap hari, aku tetap merindukanmu

알고 있어 서로 같은 마음인걸 꿈같은 일이야

Algo isseo seoro gateun maeumingeol kkumgateun iriya

Aku tahu kita merasakan hal yang sama, ini seperti mimpi

It’s like dream

Please don’t leave, anywhere

나를 두고

Nareul dugo

Tinggalkan aku

Please don’t leave, anywhere

곁에 있어줘 평생 함께하고 싶은 마음이지만

Gyeote isseojwo pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman

Tetaplah berada di sisiku, aku ingin bersamamu seumur hidupku

Please don’t leave, Anywhere

떠나지 말아 줘

Tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku

세상이 우리를 갈라 놓는데도 허락하진 않을 거야 우린

Sesangi urireul galla nohneundedo heorakhajin anheul geoya urin

Sekalipun dunia ini memisahkan kita, kita tak akan pernah mengizinkannya

Please don’t leave, anywhere

나를 두고

Nareul dugo

Tinggalkan aku

Please don’t leave, anywhere

곁에 있어줘 평생 함께하고 싶은 마음이지만

Gyeote isseojwo pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman

Tetaplah berada di sisiku, aku ingin bersamamu seumur hidupku

Please don’t leave, anywhere

떠나지 말아 줘

Tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku

Please don’t leave, anywhere

나를 두고

Nareul dugo

Tinggalkan aku

Please don’t leave, Anywhere

곁에 있어줘 평생 함께하고 싶은 마음이지만

Gyeote isseojwo pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman

Tetaplah berada di sisiku, aku ingin bersamamu seumur hidupku

Please don’t leave, anywhere

떠나지 말아 줘

Tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku

Ha Sung Woon (하성운) – Gift (선물) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

이렇게 그리워하면 이뤄질까 언젠가 더 늦기전에 전하고 싶어

Ireohge geuriwohamyeon irwojilkka eonjenga deo neujgijeone jeonhago sipeo

Jika aku merindukanmu seperti ini, apakah itu akan menjadi kenyataan? Aku ingin memberitahumu suatu hari nanti sebelum terlambat

사랑, 한 순간도 놓지 않았던 모든 시간 잊지 않았던

Sarang, han sungando nohji anhassdeon modeun sigan ijji anhassdeon

Cinta, aku tak pernah melepaskannya walau hanya sesaat, aku tak pernah melupakannya

첫눈처럼 기다려 왔던 니가 내리면 꽃잎처럼 나의 곁에서 머물러줄래

Cheosnuncheoreom gidaryeo wassdeon niga naerimyeon kkoccipcheoreom naui gyeoteseo meomulleojullae

Ketika dirimu yang aku tunggu seperti salju pertama, turun, maukah kau tetap di sisiku seperti kelopak bunga?

사랑, 단 한 순간도 놓지 않았던 내 마음을 기억해줄래

Sarang, dan han sungando nohji anhassdeon nae maeumeul gieokhaejullae

Cinta, maukah kau mengingat hatiku yang tak pernah mele[askanmu sedetik pun?

모든 시간을 거슬러 너를 찾아가, 달려가 나는 너를 기억해

Modeun siganeul geoseulleo neoreul chajaga, dallyeoga naneun neoreul gieokhae

Aku melewati semua masa lalu untuk menemukanmu, aku berlari dan aku mengingatmu

Maybe this time

난 너의 곁을 또 맴돌아 운명처럼 지울 수 없는 너

Nan neoui gyeoteul tto maemdora unmyeongcheoreom jiul su eopsneun neo

Aku tetap tinggal di sisimu lagi, kau tak bisa terhapuskan seperti takdir

다시 한번 너에게 닿을까 그 어떤 시간 속에 있는다 해도 나는 너야

Dasi hanbeon neoege daheulkka geu eotteon sigan soge issneunda haedo naneun neoya

Akankah aku menggapaimu sekali lagi? Tak peduli jam berapa, dimana aku berada, aku adalah kau

꽃이 피고, 눈이 꽃처럼 내려오던 날 머리 위로 나를 지켜준 너의 마음을

Kkocci pigo, nuni kkocccheoreom naeryeoodeon nal meori wiro nareul jikyeojun neoui maeumeul

Hatimu yang melindungiku, saat itu di atas kepalaku pada hari ketika bunga bermekaran dan salju turun seperti bunga

차마 말하지도 듣지도 못했던 우리 지난 기억 속에서

Chama malhajido deutjido moshaessdeon uri jinan gieok sogeseo

Dalam kenangan masa lalu kita, dimana kita bahkan tak bisa berbicara atau mendengar

모든 시간을 거슬러 너를 찾아가, 달려가 나는 너를 기억해

Modeun siganeul geoseulleo neoreul chajaga, dallyeoga naneun neoreul gieokhae

Aku melewati semua masa lalu untuk menemukanmu, aku berlari dan aku mengingatmu

Maybe this time

난 너의 곁을 또 맴돌아 운명처럼 지울 수 없는 너

Nan neoui gyeoteul tto maemdora unmyeongcheoreom jiul su eopsneun neo

Aku tetap tinggal di sisimu lagi, kau tak bisa terhapuskan seperti takdir

다시 한번 너에게 닿을까 그 어떤 시간 속에 있는다 해도 나는 너야

Dasi hanbeon neoege daheulkka geu eotteon sigan soge issneunda haedo naneun neoya

Akankah aku menggapaimu sekali lagi? Tak peduli jam berapa, dimana aku berada, aku adalah kau

Oh 아름다웠던 찬란하게 빛나던 우리들

Oh areumdawossdeon chanranhage bichnadeon urideul

Oh, itu indah sekali membuat kita yang bersinar terang

함께 걷던 길을 기억할거야 내 맘 속엔 니가 있어

Hamkke geotdeon gireul gieokhalgeoya nae mam sogen niga isseo

Aku akan mengingat jalan yang kita lalui bersama, kau berada di hatiku

기억해줘 우리 함께한 날들을 모든 순간 나에겐 너뿐인걸

Gieokhaejwo uri hamkkehan naldeureul modeun sungan naegen neoppuningeol

Ingatlah, setiap saat kita bersama, kau adalah satu-satunya untukku

Forever this time

사랑을 말할게 그 어떤 시간 속에 있는다 해도 나는 너야

Sarangeul malhalge geu eotteon sigan soge issneunda haedo naneun neoya

Aku akan memberitahumu tentang cinta, tak peduli jam berapa, di mana aku berada, aku adalah kau

10CM (십센치) – Spring Snow (봄눈) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

가려진 오랜 시간이 우리를 다시 불러와

Garyeojin oraen sigani urireul dasi bulleowa

Waktu yang lama tersembunyi dan membawa kita kembali

어느 곳에 있어도 그 끝은 항상 너인걸

Eoneu gose isseodo geu kkeuteun hangsang neoingeol

Di mana pun kau berada, akhirnya selalu ada pada dirimu

Cause i’m falling slowly love with you

오랫동안 기다려온 너는 봄이야

Oraesdongan gidaryeoon neoneun bomiya

Kau sudah lama menunggu di musim semi

Cause i’m falling slowly love with you

다시 지워진다 해도

Dasi jiwojinda haedo

Meski terhapus lagi

All my life is you

너라는 이야기 속에 다시 또 꿈을 꾸는 나

Neoraneun iyagi soge dasi tto kkumeul kkuneun na

Aku bermimpi lagi dalam sebuah cerita bernamakan dirimu

어떤 순간이 와도 난 너를 찾아 갈거야

Eotteon sungani wado nan neoreul chaja galgeoya

Tak peduli kapan waktunya tiba, aku akan datang untuk mencarimu

Cause i’m falling slowly love with you

오랫동안 기다려온 너는 봄이야

Oraesdongan gidaryeoon neoneun bomiya

Kau sudah lama menunggu di musim semi

Cause i’m falling slowly love with you

다시 지워진다 해도

Dasi jiwojinda haedo

Meski terhapus lagi

All my life is you

꽃잎 날리던 하얀 길위에 행복했던 너와 나 다시 만날 수 있다면

Kkoccip nallideon hayan girwie haengbokhaessdeon neowa na dasi mannal su issdamyeon

Seandainya aku dan kau yang berbahagia di jalan putih ini dengan kelopak bunga berjatuhan bisa bertemu kembali

Cause i’m falling slowly love with you

오랫동안 기다려온 너는 봄이야

Oraesdongan gidaryeoon neoneun bomiya

Kau sudah lama menunggu di musim semi

Cause i’m falling slowly love with you

다시 지워진다 해도

Dasi jiwojinda haedo

Meski terhapus lagi

All my life is you

Jae Yeon (재연) – Monologue (독백) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

잊혀진 나를, 찾고 있어 기억에 비춰진, 그때 나를

Ijhyeojin nareul, chajgo isseo gieoge bichwojin, geuttae nareul

Aku mencari diriku yang terlupakan, diriku yang tercermin dalam ingatanku saat itu

흐릿해져만 가, 선명했던 나의 수많은 밤을 채웠던 꿈들

Heurishaejyeoman ga, seonmyeonghaessdeon naui sumanheun bameul chaewossdeon kkumdeul

Mimpi-mimpi yang mengisi begitu banyak malam cerahku kini menjadi memudar

뒤돌아 보지 않을게 위태롭게 지내왔던 날을

Dwidora boji anheulge witaerobge jinaewassdeon nareul

Aku tak akan mengingat kembali hari-hari yang berbahaya itu

흔들리다 어딘가 떠내려갔던 우는 내 모습을

Heundeullida eodinga tteonaeryeogassdeon uneun nae moseubeul

Bayangan diriku yang menangis gemetar dan melayang entah kemana

쌓여만 가는 내 한숨에 또 가려져버린 행복했던 나를 되찾아

Ssahyeoman ganeun nae hansume tto garyeojyeobeorin haengboghaessdeon nareul doechaja

Membawa kembali diriku yang bahagia sekali lagi meski itu tertutupi oleh desahanku yang menyakitkan

흩어지지 않게 품에 안고 놓지 않을게 밤이 지나도

Heuteojiji anhge pume ango nohji anheulge bami jinado

Aku akan memelukmu agar kau takhancur dan aku tak akan membiarkanmu pergi bahkan setelah malam berlalu

서툴러 전하지 못한 나의 얘길, 여기 써내려가

Seotulleo jeonhaji moshan naui yaegil, yeogi sseonaeryeoga

Kisahku yang tak pandai ku ceritakan, aku tuliskan di sini

흐르는 저 별들에 떠내려 보낸 나의 새벽들도

Heureuneun jeo byeoldeure tteonaeryeo bonaen naui saebyeogdeuldo

Fajarku dikirimkan bersamaan oleh bintang-bintang yang mengalir

쌓여만 가는 내 한숨에 또 가려져버린 행복했던 나를 되찾아

Ssahyeoman ganeun nae hansume tto garyeojyeobeorin haengboghaessdeon nareul doechaja

Membawa kembali diriku yang bahagia sekali lagi meski itu tertutupi oleh desahanku yang menyakitkan

흩어지지 않게 품에 안고 놓지 않을게 밤이 지나도

Heuteojiji anhge pume ango nohji anheulge bami jinado

Aku akan memelukmu agar kau takhancur dan aku tak akan membiarkanmu pergi bahkan setelah malam berlalu

부서져버린 내 하루에 또 가려진 내게 말을 건네본다 괜찮아

Buseojyeobeorin nae halue tto garyeojin naege mareul geonnebonda gwaenchanha

Aku berbicara pada diriku sendiri, yang sekali lagi tertutupi oleh hari-hariku yang hancur, aku akan baik-baik saja

쓰러지지 않게, 품에 안고 놓지 않을게 밤이 지나도

Sseureojiji anhge, pume ango nohji anheulge bami jinado

Aku tak akan membiarkanmu jatuh, aku akan memelukmu dan tak akan membiarkanmu pergi bahkan setelah malam berlalu

Yoo Hwe Seung (유회승) – I Think I Did (그랬나봐) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

많은 친구 모인 밤 그 속에서 늘 있던 자리에 니가 가끔 보이질 않을 때

Manheun chingu moin bam geu sogeseo neul issdeon jarie niga gakkeum boijil anheul ttae

Di malam ketika banyak teman berkumpul, saat itu aku terkadang tak bisa melihatmu meski kau berada di tempat yang sama

내가 좋아했던 너의 향길 맡으며 혹시 니가 아닐까 고갤 돌려 널 찾을 때

Naega johahaessdeon neoui hyanggil mateumyeo hoksi niga anilkka gogael dollyeo neol chajeul ttae

Saat aku mencium aromamu yang kusuka dan aku berbalik untuk mencarimu, aku bertanya-tanya apakah itu mungkin dirimu?

우연히 너의 동넬 지나갈때면 어느새 니 얼굴 자꾸 떠오를 때

Uyeonhi neoui dongnel jinagalttaemyeon eoneusae ni eolgul jakku tteooreul ttae

Ketika aku kebetulan melewati lingkungan kau berada, wajahmu terus terlintas di pikiranku

그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸

Geuraessnabwa na neol johahanabwa haruharu ni saenggakman naneungeol

Kurasa bahwa aku menyukaimu, aku selalu memikirkanmu setiap hari

널 보고 싶다고 잘할 수 있다고 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼 바보처럼

Neol bogo sipdago jalhal su issdago yongginae jeonhwalgeolgo sipeossneunde geuge jal andwae babocheoreom

Aku ingin menunjukan keberanian untuk memanggilmu dan mengatakan bahwa aku bisa melakukan yang lebih baik karena aku ingin bertemu denganmu, tapi itu tak berhasil, seperti orang bodoh

우연히 너의 메일을 알게되면서 모니터 앞에 널 밤새 기다릴때

Uyeonhi neoui meireul algedoemyeonseo moniteo ape neol bamsae gidarilttae

Ketika aku tak sengaja mengetahui emailmu dan menunggu dirimu sepanjang malam di depan monitor

그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸

Geuraessnabwa na neol johahanabwa haruharu ni saenggakman naneungeol

Kurasa bahwa aku menyukaimu, aku selalu memikirkanmu setiap hari

널 보고 싶다고 잘할 수 있다고 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼

Neol bogo sipdago jalhal su issdago yongginae jeonhwalgeolgo sipeossneunde geuge jal andwae

Aku ingin menunjukan keberanian untuk memanggilmu dan mengatakan bahwa aku bisa melakukan yang lebih baik karena aku ingin bertemu denganmu, tapi itu tak berhasil

말하지 못한 막막함을 너는 알고 있을까 오랫동안 기다려온 사랑 내 앞에 숨쉬고 있는걸

Malhaji moshan makmakhameul neoneun algo isseulkka oraesdongan gidaryeoon sarang nae ape sumswigo issneungeol

Tahukah kau bahwa kegelapan yang tak terucapkan? Cinta yang telah lama ku tunggu kini bernafas di hadapanku

그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸

Geuraessnabwa na neol johahanabwa haruharu ni saenggakman naneungeol

Kurasa bahwa aku menyukaimu, aku selalu memikirkanmu setiap hari

널 보고 싶다고 잘할 수 있다고 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼

Neol bogo sipdago jalhal su issdago yongginae jeonhwalgeolgo sipeossneunde geuge jal andwae

Aku ingin menunjukan keberanian untuk memanggilmu dan mengatakan bahwa aku bisa melakukan yang lebih baik karena aku ingin bertemu denganmu, tapi itu tak berhasil

넌 언제나 나를 꿈꾸게 하지 지금보다 더 좋은 남자 되고 싶다고

Neon eonjena nareul kkumkkuge haji jigeumboda deo joheun namja doego sipdago

Kau selalu membuatku bermimpi, mengatakan bahwa aku ingin menjadi pria yang lebih baik dari sekarang

널 만나러 가는 이 시간 난 연습해 그토록 오랜시간 가슴속에 숨겨왔던 말 사랑해

Neol mannareo ganeun i sigan nan yeonseuphae geutorok oraensigan gaseumsoge sumgyeowassdeon mal saranghae

Kali ini aku akan pergi menemuimu, aku akan mengatakan kata-kata yang sudah lama kusembunyikan di hatiku, aku mencintai dirimu

Jong Ho (종호) ATEEZ – A Day [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

숨길 수 없는 그리움 너를 그리다 지쳐 잠든 이밤

Sumgil su eobsneun geurium neoreul geurida jichyeo jamdeun ibam

Sebuah kerinduan yang tak bisa kusembunyikan, malam ini aku tertidur kelelahan karena merindukanmu

깊게 잠긴 그 목소리 잊혀지지 않는 너의 흔적들

Gipge jamgin geu mogsori ijhyeojiji anhneun neoui heunjeogdeul

Suaramu yang seakan terkunci itu takkan bisa ku lupakan, bahkan juga jejakmu

잠시라도 멈출 수 있다면 그대로 널 안아줄 텐데

Jamsirado meomchul su issdamyeon geudaero neol anajul tende

Jika aku bisa berhenti sejenak, aku akan memelukmu begitu saja

하루종일 너를 그리워 하다 우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어

Harujongil neoreul geuriwo hada uriui siganeul dasi doedolligo sipeo

Aku merindukanmu sepanjang hari dan aku ingin memutar kembali waktu kita

어떤날이 온대도 내가 널 기억해 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

Eotteonnari ondaedo naega neol gieoghae gaseumsog gipi seumyeodeun neoui ireumeul

Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan mengingatmu, namamu tlah meresap jauh ke dalam hatiku

손 닿을 수 없이 멀어져 그 끝에 내게로 와줘 그대로

Son daheul su eobsi meoreojyeo geu kkeute naegero wajwo geudaero

Jaraknya sangat jauh sehingga aku tak dapat mencapainya, jadi datanglah kepadaku pada akhirnya, begitu saja

한숨 쉬다 애써 웃어보다 아무 일 없는 듯 다가가

Hansum swida aesseo useoboda amu il eobsneun deus dagaga

Aku menghela nafas, mencoba tersenyum, dan mendekat seolah tak terjadi apapun

하루종일 너를 그리워 하다 우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어

Harujongil neoreul geuriwo hada uriui siganeul dasi doedolligo sipeo

Aku merindukanmu sepanjang hari dan aku ingin memutar kembali waktu kita

어떤날이 온대도 내가 널 기억해 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

Eotteonnari ondaedo naega neol gieoghae gaseumsog gipi seumyeodeun neoui ireumeul

Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan mengingatmu, namamu tlah meresap jauh ke dalam hatiku

그땐 다시 내게 나타나줘요 네 손 꼭 잡을테니까

Geuttaen dasi naege natanajwoyo ne son kkog jabeultenikka

Maka tolong datanglah padaku lagi karena aku akan memegang tanganmu dengan erat

운명처럼 다시 찾아온다면 아무 일 없듯이 나를 안아주면 돼요

Unmyeongcheoreom dasi chajaondamyeon amu il eobsdeusi nareul anajumyeon dwaeyo

Jika takdir membawaku kembali, peluk saja diriku seolah tak terjadi apapun

어떤날이 온대도 내가 널 기억해 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

Eotteonnari ondaedo naega neol gieoghae gaseumsog gipi seumyeodeun neoui ireumeul

Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan mengingatmu, namamu tlah meresap jauh ke dalam hatiku

Deundeun Man (든든맨) – Super Ultra Man (슈퍼울트라맨) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

난 너의 무적 hero 문제 zero 너의 목소리로  움직이는

Nan neoui mujeok hero munje zero neoui mogsoriro umjigineun

Aku adalah pahlawanmu yang tak terkalahkan, tak ada masalah, diriku tergerakkan oleh suaramu

Super Ultra Man

멈추지 않는

Meomchuji anhneun

Tak bisa berhenti

Energy

네 곁에 서있는 난 위풍당당 너와 함께

Ne gyeote seoissneun nan wipungdangdang neowa hamkke

Aku berdiri di sampingmu dengan anggun bersamamu

걸어가는 걸음걸음이 하늘을 나는 것 같아

Georeoganeun georeumgeoreumi haneureul naneun geos gata

Langkahku pergi ke arahmu seakan terbang di angkasa

Super Ultra Man

난 비밀이 하나 있지 네 표정을 읽는 능력  좋을 때 화날 때 왠지 다 알 것 같아

Nan bimiri hana issji ne pyojeongeul ilgneun neunglyeok joheul ttae hwanal ttae waenji da al geos gata

Aku punya rahasia, aku punya kemampuan membaca ekspresi wajahmu, sepertinya aku tahu kapan kau bahagia dan kapan kau marah

You make me wanna fly

저 하늘 높이 high 함께면 날아 오를 듯해 in the sky

Jeo haneul nopi high hamkkemyeon nara oreul deushae in the sky

Tinggi di angkasa, jika kita bersama, kita akan terbang tinggi di angkasa

너에게만큼은 커지는 부풀어오른 내 맘  

Neoegemankeumeun keojineun bupureooreun nae mam  

Hatiku yang berdebar menjadi lebih besar hanya untukmu

난 너의 무적 hero 문제 zero 너의 목소리로 움직이는

Nan neoui mujeok hero munje zero neoui mogsoriro umjigineun

Aku adalah pahlawanmu yang tak terkalahkan, tak ada masalah, diriku tergerakkan oleh suaramu

Super Ultra Man

멈추지 않는

Meomchuji anhneun

Tak bisa berhenti

Energy

네 곁에 서있는 난 위풍당당 너와 함께

Ne gyeote seoissneun nan wipungdangdang neowa hamkke

Aku berdiri di sampingmu dengan anggun bersamamu

걸어가는 걸음걸음이 하늘을 나는 것 같아

Georeoganeun georeumgeoreumi haneureul naneun geos gata

Langkahku pergi ke arahmu seakan terbang di angkasa

Super Ultra Man

평범한 일상이 이야깃거리로 변해서

Pyeongbeomhan ilsangi iyagisgeoriro byeonhaeseo

Kehidupan sehari-hari biasa berubah menjadi sebuah cerita

들려주고싶어 모든걸 알게하고싶어

Deullyeojugosipeo modeungeol algehagosipeo

Aku ingin memberitahumu, aku ingin kau mengetahui segalanya

친절한 말투 check 재치있는 말 check 너를 종일 웃게하게

Chinjeolhan maltu check jaechiissneun mal check neoreul jongil usgehage

Memeriksa kata-kata yang baik, memeriksa kata-kata yang bijaksana, buat kau tersenyum sepanjang hari

그렇게 대단한 무기를 갖출 수 있을까

Geureohge daedanhan mugireul gajchul su isseulkka

Apakah mungkin untuk memiliki senjata sehebat itu?

너의 눈빛과 손짓도 살짝 짓던 눈웃음도 내게 점점 더 깊어져 가는데

Neoui nunbichgwa sonjisdo saljjag jisdeon nunuseumdo naege jeomjeom deo gipeojyeo ganeunde

Tatapan matamu, gerakan tanganmu, dan sedikit senyumanmu menjadi semakin dalam bagiku

괜히 talk talk talk 무슨말을 전해야 좋을까 그냥 솔직한 내맘 널 좋아한다

Gwaenhi talk talk talk museunmareul jeonhaeya joheulkka geunyang soljighan naemam neol johahanda

Tanpa alasan, bicara, bicara, bicara, apa yang harus aku katakan? Aku hanya jujur pada diriku sendiri, aku menyukaimu

난 너의 무적 hero 문제 zero 너의 목소리로 움직이는

Nan neoui mujeok hero munje zero neoui mogsoriro umjigineun

Aku adalah pahlawanmu yang tak terkalahkan, tak ada masalah, diriku tergerakkan oleh suaramu

Super Ultra Man

멈추지 않는

Meomchuji anhneun

Tak bisa berhenti

Energy

네 곁에 서있는 난 위풍당당 너와 함께

Ne gyeote seoissneun nan wipungdangdang neowa hamkke

Aku berdiri di sampingmu dengan anggun bersamamu

걸어가는 걸음걸음이 하늘을 나는 것 같아

Georeoganeun georeumgeoreumi haneureul naneun geos gata

Langkahku pergi ke arahmu seakan terbang di angkasa

Super Ultra Man

Super Ultra Man

Eclipse (이클립스) – I'll Be There [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I'm so lonely i'm so lonely

그대 날 떠나간 그날 이후로 수많은 밤과 슬픈 아픔에도 너를 잊지 못해 나는 혼자인 걸

Geudae nal tteonagan geunal ihuro sumanheun bamgwa seulpeun apeumedo neoreul ijji moshae naneun honjain geol

Sejak hari itu kau meninggalkanku, aku bahkan melalui malam yang tak terhitung jumlahnya dan rasa sakit yang menyedihkan, aku tak bisa melupakanmu dan aku sendirian

그리워도 못 잊어도 두 번 다시는 볼 수 없겠죠

Geuriwodo mos ijeodo du beon dasineun bol su eobsgessjyo

Sekalipun aku merindukanmu dan melupakanmu, aku tak akan pernah melihatmu lagi

다 아는데도 그리 쉽지 않아 너를 잊지 못해 나는 혼자인걸

Da aneundedo geuri swibji anha neoreul ijji moshae naneun honjaingeol

Meski aku tahu segalanya, tapi tak semudah itu, aku tak bisa melupakanmu, aku sendirian

I'll be there

나에겐 그대 하나뿐이야 항상 너만 꿈꾸며 살아가는 나에게로

Naegen geudae hanappuniya hangsang neoman kkumkkumyeo saraganeun naegero

Kaulah satu-satunya bagiku, untukku yang selalu memimpikanmu

What a feeling i feel love

너도 알고 있잖아 많은 날이 지나도

Neodo algo issjanha manheun nari jinado

Kau pun tahu, bahkan setelah beberapa hari berlalu

I'll be there and I'll be there and wait for you

I'll be there

나에겐 그대 하나뿐이야 항상 너만 꿈꾸며 살아가는 나에게로

Naegen geudae hanappuniya hangsang neoman kkumkkumyeo saraganeun naegero

Kaulah satu-satunya bagiku, untukku yang selalu memimpikanmu

What a feeling i feel love

너도 알고 있잖아 많은 날이 지나도

Neodo algo issjanha manheun nari jinado

Kau pun tahu, bahkan setelah beberapa hari berlalu

I'll be there and I'll be there and wait for you

Umji (엄지) – May I Love You? (이 마음을 전해도 될까) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

왠지 낯선 기분이 느껴져 유난히 빨리 뛰는 심장이 두근 어지러워 i'm just in it

Waenji nachseon gibuni neukkyeojyeo yunanhi ppalli ttwineun simjangi dugeun eojireowo i'm just in it

Aku merasakan perasaan yang aneh, jantungku berdetak sangat cepat, aku merasa pusing, aku berada di dalamnya

보고싶다는 말 조차 부끄럽진 않을까 혼자만 또 생각나

Bogosipdaneun mal jocha bukkeureobjin anheulkka honjaman tto saenggagna

Bukankah memalukan untuk mengatakan bahwa aku merindukanmu? Aku memikirkannya sendirian lagi

아무리 눈을 돌려도

Amuri nuneul dollyeodo

Tak peduli seberapa sering aku berpaling

(I’m feeling ashamed)

내 마음의 소리 다 들리겠지

Nae maeumui sori da deulligessji

Kau akan mendengar semuanya di hatiku

이 마음을 전해도 될까 너에게 조금은 느꼈었잖아 널 향해 뛰는 heart

I maeumeul jeonhaedo doelkka neoege jogeumeun neukkyeosseossjanha neol hyanghae ttwineun heart

Bolehkah aku menyampaikan perasaan ini? Aku perlahan merasakan padamu, jantungku berdetak ke arahmu

이렇게 난 진심인 걸  알아주길 바라 my love 받아줬으면 해

Ireohge nan jinsimin geol arajugil bara my love badajwosseumyeon hae

Aku harap kau tahu bahwa aku tulus seperti ini, aku harap kau menerima cintaku

Love is you love is you my love, love is you love is you

보고싶다는 말 조차 부끄럽진 않을까 혼자만 또 생각나

Bogosipdaneun mal jocha bukkeureobjin anheulkka honjaman tto saenggagna

Bukankah memalukan untuk mengatakan bahwa aku merindukanmu? Aku memikirkannya sendirian lagi

아무리 눈을 돌려도

Amuri nuneul dollyeodo

Tak peduli seberapa sering aku berpaling

(I’m feeling ashamed)

내 마음의 소리  다 들리겠지

Nae maeumui sori da deulligessji

Kau akan mendengar semuanya di hatiku

이 마음을 전해도 될까 너에게 조금은 느꼈었잖아 널 향해 뛰는 heart

I maeumeul jeonhaedo doelkka neoege jogeumeun neukkyeosseossjanha neol hyanghae ttwineun heart

Bolehkah aku menyampaikan perasaan ini? Aku perlahan merasakan padamu, jantungku berdetak ke arahmu

이렇게 난 진심인 걸  알아주길 바라 my love 받아줬으면 해

Ireohge nan jinsimin geol arajugil bara my love badajwosseumyeon hae

Aku harap kau tahu bahwa aku tulus seperti ini, aku harap kau menerima cintaku

어쩌면 너와 손 맞잡을 그 순간 나만이 기다린 게 아닐 지 몰라

Eojjeomyeon neowa son majjabeul geu sungan namani gidarin ge anil ji molla

Mungkin bukan hanya aku saja yang menunggu momen bergandengan tangan denganmu

하고 싶은 말이 가슴에 쌓여서 터져버릴지 몰라 난

Hago sipeun mari gaseume ssahyeoseo teojyeobeorilji molla nan

Entah apakah hal-hal yang ingin kuucapkan akan menumpuk di hatiku dan meledak

이 마음을 전하고 싶어 이제는  나를 그 마음에 태워줘 기다려왔다고

I maeumeul jeonhago sipeo ijeneun nareul geu maeume taewojwo gidaryeowassdago

Aku ingin menyampaikan perasaan ini, kini bakarlah aku dalam hati itu, aku sudah menunggunya

너와 함께 할 미래에 행복만이 가득할 거야  내가 약속할 게

Neowa hamkke hal miraee haengbogmani gadeughal geoya naega yagsoghal ge

Masa depan yang kumiliki bersamamu hanya akan dipenuhi dengan kebahagiaan, aku berjanji

Love is you love is you my love

Love is you love is you

널 향해 뛰는 heart

Neol hyanghae ttwineun heart

Jantungku berdetak ke arahmu

Love is you love is you

알아주길 바라 my love 받아줬으면 해

Arajugil bara my love badajwosseumyeon hae

Aku harap kau tahu, aku harap kau akan menerima cintaku

Minnie (민니) ((G)I-DLE) – Like A Dream (꿈결같아서) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 맘과 같지 않아서 결국 놓아버렸던 그때 그날 우리의 밤이 떠오르고

Nae mamgwa gatji anhaseo gyeolguk nohabeoryeossdeon geuttae geunal uriui bami tteooreugo

Saya ingat malam kami ketika saya akhirnya melepaskannya karena bukan itu yang saya inginkan

기억의 계단을 걸어 네 이름을 부르면 다시 선명해지나 봐

Gieogui gyedaneul georeo ne ireumeul bureumyeon dasi seonmyeonghaejina bwa

Jika aku menuruni tangga kenangan dan memanggil namamu, itu akan menjadi jelas kembali

기다린 걸까 흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가

Gidarin geolkka heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga

Apakah aku menunggu? Aromamu tiba-tiba datang kepadaku di waktu yang berantakan

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마

Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima

Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything with you 널 안을지도 몰라

Jigeum i sungan everything with you neol aneuljido molla

Saat ini, semuanya bersamamu, aku mungkin akan memelukmu

Be with you

모든게 꿈결같아서 조금 그리워했던 짙은 새벽공기와 우리의 이야기

Modeunge kkumgyeolgataseo jogeum geuriwohaessdeon jiteun saebyeokgonggiwa uriui iyagi

Dinginnya udara fajar dan kisah kita yang sedikit kurindukan, itu karena semuanya seperti mimpi

기억 하고 있을까 너를 떠올릴때면 점점 선명해지는 you are my

Gieok hago isseulkka neoreul tteoollilttaemyeon jeomjeom seonmyeonghaejineun you are my

Apakah kau ingat? Saat aku memikirkanmu, itu semakin jelas, kau adalah milikku

Everything to me

흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가

Heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga

Dalam waktu yang tersebar, aromamu datang kepadaku pada suatu saat

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마

Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima

Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything

Jigeum i sungan everything

Pada saat ini semuanya

달이 뜨고 지는 지친 하루의 끝에 나를 잡아줘 나를 채워줘 춤을 추듯이 그대

Dari tteugo jineun jichin haruui kkeute nareul jabajwo nareul chaewojwo chumeul chudeusi geudae

Di penghujung hari yang melelahkan saat bulan terbit dan terbenam, peluk aku dan penuhi aku seperti sedang menari

기다린 걸까 흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가

Gidarin geolkka heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga

Apakah aku menunggu? Aromamu tiba-tiba datang kepadaku di waktu yang berantakan

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마

Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima

Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything with you 널 안을지도 몰라

Jigeum i sungan everything with you neol aneuljido molla

Saat ini, semuanya bersamamu, aku mungkin akan memelukmu

Be with you, my everything

N.Flying (엔플라잉) – Star [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

달려가고 있어 너에게 모두 고요하게 잠든 세상의 끝에 서서

Dallyeogago isseo neoege modu goyohage jamdeun sesangui kkeute seoseo

Aku berlari ke arahmu, berdiri di ujung dunia di mana semua orang tidur dengan tenang

쏟아지는 빛을 향해 한 걸음 한 걸음 오래 기다려 왔던

Ssodajineun bicheul hyanghae han georeum han georeum orae gidaryeo wassdeon

Selangkah demi selangkah aku menuju cahaya yang mengalir, yang telah lama ditunggu-tunggu

Starry, starry night

전해줄래 지금 너에게 멀리 포근하게 잠든 구름의 길을 따라

Jeonhaejullae jigeum neoege meolli pogeunhage jamdeun gureumui gireul ttara

Maukah kau memberitahuku sekarang, di sepanjang jalur awan yang tertidur nyaman jauh darimu?

반짝이는 별을 닮은 너에게 전할게 있잖아

Banjjagineun byeoreul dalmeun neoege jeonhalge issjanha

Ada yang ingin kukatakan padamu, siapa yang menyerupai bintang yang berkilauan

You’re my only one star yeah

너는 아름다운 기억 누군가의 서툰 첫사랑 잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

Neoneun areumdaun gieok nugungaui seotun cheossarang ijjima neoneun geureohge chanranhi bichna

Kau adalah kenangan yang indah, jangan lupakan cinta pertama seseorang yang canggung, kau akan bersinar begitu cemerlang

때로 숨고 싶어지면 우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼 언제나 함께 할 거야

Ttaero sumgo sipeojimyeon uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom eonjena hamkke hal geoya

Terkadang kita ingin bersembunyi, kita akan selalu bersama seperti langit malam yang mengelilingi kita

You’re like a shooting star

보여줄게 지금 이 순간 조금 희미했던 우리 기억의 강을 건너

Boyeojulge jigeum i sungan jogeum huimihaessdeon uri gieogui gangeul geonneo

Akan kutunjukkan padamu, kita akan menyeberangi sungai kenangan kita yang sedikit memudar saat ini

선명해진 밤을 지나 너에게 닿을 때 눈을 떠

Seonmyeonghaejin bameul jina neoege daheul ttae nuneul tteo

Saat aku melewati malam yang cerah dan mencapaimu, aku membuka mataku

You’re my only one star, yeah

너는 아름다운 기억 누군가의 서툰 첫사랑 잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

Neoneun areumdaun gieok nugungaui seotun cheossarang ijjima neoneun geureohge chanranhi bichna

Kau adalah kenangan yang indah, jangan lupakan cinta pertama seseorang yang canggung, kau akan bersinar begitu cemerlang

때로 숨고 싶어지면 우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼 언제나 함께 할 거야

Ttaero sumgo sipeojimyeon uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom eonjena hamkke hal geoya

Terkadang kita ingin bersembunyi, kita akan selalu bersama seperti langit malam yang mengelilingi kita

You’re like a shooting star

지쳐 울고 싶어질 땐 눈 앞에 펼쳐진 저 밤 하늘을 봐 영원히 함께 할 거야

Jichyeo ulgo sipeojil ttaen nun ape pyeolchyeojin jeo bam haneureul bwa yeongwonhi hamkke hal geoya

Saat kau merasa lelah dan ingin menangis, lihatlah ke langit malam yang terbentang di depan matamu, kita akan bersama selamanya

넌 그대로 그렇게 있어주면 돼

Neon geudaero geureohge isseojumyeon dwae

Kau hanya harus tetap seperti itu

You’re like a shooting star

Eclipse (이클립스) – No Fate (만날테니까) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Can you here me 말을 건네 너 있는 곳 million miles away

Can you here me mareul geonne neo issneun gos million miles away

Bisakah kau di sini, beri tahu aku di mana kau berada, satu juta mil jauhnya

짙어진 어둠 속에서 가슴 속 별은 더 빛이나

Jiteojin eodum sogeseo gaseum sog byeoreun deo bichina

Dalam kegelapan yang semakin dalam, bintang di hatiku bersinar lebih terang

길을 잃은 맘이 향한 곳 너의 빛을 따라가

Gireul ilheun mami hyanghan gos neoui bicheul ttaraga

Kemana perginya hatiku yang hilang, ikutilah cahayamu

잠들었던 밤을 깨운 채 운명의 품 속으로 난

Jamdeureossdeon bameul kkaeun chae unmyeongui pum sogeuro nan

Aku terbangun dari tidur malam dan memasuki pelukan takdir

Believe me don’t you worry

돌고 돌아 널 만날 테니까

Dolgo dora neol mannal tenikka

Karena aku akan berkeliling dan menemuimu

You save me like a guidin’ light

결국에 난 널 만날 테니까

Gyeolguge nan neol mannal tenikka

Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

가끔은 운명이란 단어조차 잊은 채 살지만

Gakkeumeun unmyeongiran daneojocha ijeun chae saljiman

Terkadang aku hidup tanpa melupakan kata takdir

한없이 표류하던 맘 낯선 곳에서 길 잃은 나

Haneobsi pyolyuhadeon mam nachseon goseseo gil ilheun na

Hatiku tak henti-hentinya melayang, aku tersesat di tempat asing

나의 나침반이 가리킨 곳 너의 빛을 따라가

Naui nachimbani galikin gos neoui bicheul ttaraga

Aku mengikuti cahayamu kemanapun arah kompasku

길고 긴 서사를 넘어서 운명의 품 속으로 난

Gilgo gin seosareul neom-eoseo unmyeongui pum sogeuro nan

Di luar narasi yang panjang, aku memasuki pelukan takdir

Believe me don’t you worry

돌고 돌아 널 만날 테니까

Dolgo dora neol mannal tenikka

Karena aku akan berkeliling dan menemuimu

You save me like a guidin’ light

결국에 난 널 만날 테니까

Gyeolguge nan neol mannal tenikka

Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

선명해진 점을 이어서 긴 공백을 채워

Seonmyeonghaejin jeomeul ieoseo gin gongbaegeul chaewo

Hubungkan pada titik-titik yang jelas dan mengisi ruang kosong yang panjang

새로 꾸는 꿈처럼 새로 뜨는 해처럼

Saero kkuneun kkumcheoreom saero tteuneun haecheoreom

Seperti mimpi baru, seperti matahari terbit yang baru

이렇게 우린 멀리서 서로를 비춰

Ireohge urin meolliseo seororeul bichwo

Seperti ini, kita bersinar satu sama lain dari kejauhan

Believe me don’t you worry

돌고 돌아 널 만날 테니까

Dolgo dora neol mannal tenikka

Karena aku akan berkeliling dan menemuimu

You save me like a guidin’ light

결국에 난 널 만날 테니까

Gyeolguge nan neol mannal tenikka

Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

눈을 가려도 귀를 막아도 결국 너와 난 만날 테니까

Nuneul garyeodo gwireul magado gyeolguk neowa nan mannal tenikka

Sekalipun aku menutup mata atau menutup telinga, kau dan aku pada akhirnya akan bertemu

Eclipse (이클립스) – You & I [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내게 들려와 어디라도 난 느낄 수 있어

Naege deullyeowa eodirado nan neukkil su isseo

Datanglah padaku, aku bisa merasakannya dimanapun kau berada

수많은 밤과 어둠에도 네가 있어 괜찮아

Sumanheun bamgwa eodumedo nega isseo gwaenchanha

Tak mengapa karena kau berada di sana, bahkan di tengah malam dalam kegelapan yang tak terhitung jumlahnya

지쳐 힘에 겨워도 너에게 닿을 걸 알아 나의 기적이 되어준 너

Jichyeo hime gyeowodo neoege daheul geol ara naui gijeogi doeeojun neo

Meskipun aku kelelahan dan merasa lemah, aku tahu bahwa aku akan menghubungimu, kau menjadi keajaibanku

내게 말해줘 너를 사랑해 언제나 네 곁에 있을게 모든 시간 모든 날 너와 함께

Naege malhaejwo neoreul saranghae eonjena ne gyeote isseulge modeun sigan modeun nal neowa hamkke

Katakan padaku bahwa kau mencintaimu, aku akan selalu berada di sisimu, sepanjang waktu, sepanjang hari, bersamamu

Just you and i oh you and i, you and i just you and i

Hanya kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

You and i oh you and i, you and i just you and i

Kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

기억해 나는 그때를 운명처럼 내게로 와 나의 꿈이 무섭지 않게 해준 너였어

Gieoghae naneun geuttaereul unmyeongcheoreom naegelo wa naui kkumi museobji anhge haejun neoyeosseo

Aku ingat saat itu, kaulah yang datang kepadaku seperti takdir dan membuat mimpiku tak menakutkan

거친 바람이 불어도 이 손 놓지 않아 나의 기적이 되어준 너

Geochin barami bureodo i son nohji anha naui gijeogi doeeojun neo

Bahkan ketika angin kencang berhembus, kau takkan melepaskan tangan ini dan menjadi keajaibanku

내게 말해줘 너를 사랑해 언제나 네 곁에 있을게 모든 시간 모든 날 너와 함께

Naege malhaejwo neoreul saranghae eonjena ne gyeote isseulge modeun sigan modeun nal neowa hamkke

Katakan padaku bahwa kau mencintaimu, aku akan selalu berada di sisimu, sepanjang waktu, sepanjang hari, bersamamu

Just you and i oh you and i, you and i just you and i

Hanya kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

You and i oh you and i, you and i just you and i

Kau dan aku oh kau dan aku, kau dan aku hanya kau dan aku

내게 말해줘 너를 사랑해 언제나 네 곁에 있을게 모든 시간 모든 날 너와 함께

Naege malhaejwo neoreul saranghae eonjena ne gyeote isseulge modeun sigan modeun nal neowa hamkke

Katakan padaku bahwa kau mencintaimu, aku akan selalu berada di sisimu, sepanjang waktu, sepanjang hari, bersamamu

Just you and i

Eclipse (이클립스) – Run Run [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

태양을 향해 더 힘껏 날아 쓰러진 꿈들을 세워가

Taeyangeul hyanghae deo himkkeos nara sseureojin kkumdeureul sewoga

Terbang lebih tinggi menuju matahari dan membangun mimpi yang gagal

놓지 않을 chance 높은 벽은 break it 심장 소릴 따라가

Nohji anheul chance nopeun byeogeun break it simjang soril ttaraga

Kesempatan yang tak akan kulepaskan, hancurkan tembok tinggi, ikuti suara di hatiku

Bye bye 눈물의 지난날은 Hi 기다려온 순간 right now

Bye bye nunmurui jinannareun hi gidaryeoon sungan right now

Selamat tinggal hari-hari yang lalu penuh air mata, hai, saat yang kutunggu-tunggu, di saat ini

고민 따윈 zero 지금 바로 runnin again, running again

Gomin ttawin zero jigeum baro runnin again, running again

Jangan khawatir, jangan khawatir sekarang, lari lagi, lari lagi

떨리는 전율을 느껴 we ride 멈출 수 없는 이 feeling 우린 다시 힘차게 달려가

Tteollineun jeonyureul neukkyeo we ride meomchul su eobsneun i feeling urin dasi himchage dallyeoga

Aku merasakan sensasi gemetar, kita berkendara, perasaan yang tak terbendung ini, kita berlari lagi dengan kekuatan

I'm ready to run run 내 옆에 너를 안고 run run 넘어져도 start again

I'm ready to run run nae yeope neoreul ango run run neomeojyeodo start again

Aku siap berlari lari sambil memelukmu di sampingku, lari lari bahkan jika aku terjatuh, mulailah lagi

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever 이대로 달려갈게

Kkeuteobsi pyeolchyeojin haneul wiro fly forever idaero dallyeogalge

Di atas langit yang tak berujung, terbang selamanya, aku akan berlari seperti ini

I run 거친 바람 가르고 난 다시 높이 날아올라 피어난 my dreams 희망을 향해 뛰어 자유롭게 so i'm running

I run geochin baram gareugo nan dasi nopi naraolla pieonan my dreams huimangeul hyanghae ttwieo jayurobge so i'm running

Aku berlari, menembus angin kencang, aku terbang tinggi lagi, impianku yang mekar berlari menuju harapan, berlari dengan bebas maka aku pun berlari

밤이 캄캄해도 두려움은 no more 망설이지 마 we just go

Bami kamkamhaedo duryeoumeun no more mangseoriji ma we just go

Kalaupun malam gelap, tak ada rasa takut lagi, jangan sungkan, kita berangkat saja

서툴렀던 너를 바꿔 참아왔던 열정을 불태워 burn it up 뜨겁게 타올라

Seotulleossdeon neoreul bakkwo chamawassdeon yeoljeongeul bultaewo burn it up tteugeobge taolla

Ubahlah dirimu yang canggung, bakarlah gairah yang selama ini kau pendam, bakarlah, bakarlah dengan membara

Bye bye 눈물의 지난날은 hi 기다려온 순간 right now

Bye bye nunmurui jinannareun hi gidaryeoon sungan right now

Selamat tinggal hari-hari yang lalu penuh air mata, hai, saat yang kutunggu-tunggu, di saat ini

고민 따윈 zero 지금 바로 Runnin and runnin and runnin again

Gomin ttawin zero jigeum baro runnin again, running again

Jangan khawatir, jangan khawatir sekarang, lari lagi, lari lagi

떨리는 전율을 느껴 we ride 멈출 수 없는 이 feeling 우린 다시 힘차게 달려가

Tteollineun jeonyureul neukkyeo we ride meomchul su eobsneun i feeling urin dasi himchage dallyeoga

Aku merasakan sensasi gemetar, kita berkendara, perasaan yang tak terbendung ini, kita berlari lagi dengan kekuatan

I'm ready to run run 내 옆에 너를 안고 run run 넘어져도 start again

I'm ready to run run nae yeope neoreul ango run run neomeojyeodo start again

Aku siap berlari lari sambil memelukmu di sampingku, lari lari bahkan jika aku terjatuh, mulailah lagi

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever 이대로 달려갈게

Kkeuteobsi pyeolchyeojin haneul wiro fly forever idaero dallyeogalge

Di atas langit yang tak berujung, terbang selamanya, aku akan berlari seperti ini

I run 거친 바람 가르고 난 다시 높이 날아올라 피어난 my dreams 희망을 향해 뛰어 자유롭게 so i'm running

I run geochin baram gareugo nan dasi nopi naraolla pieonan my dreams huimangeul hyanghae ttwieo jayurobge so i'm running

Aku berlari, menembus angin kencang, aku terbang tinggi lagi, impianku yang mekar berlari menuju harapan, berlari dengan bebas maka aku pun berlari

(Oh oh oh oh)

첨부터 다시 해봐 너를 믿고서 try again

Cheombuteo dasi haebwa neoreul midgoseo try again       

Aku akan mencoba lagi dari awal, percaya padamu, coba lagi

(Oh oh oh oh)

새롭게 펼쳐질 하루를 run again

Saerobge pyeolchyeojil harureul run again

Hari baru terungkapkan, berlari lagi

I'm ready to run run 내 옆에 너를 안고 run run 넘어져도 start again

I'm ready to run run nae yeope neoreul ango run run neomeojyeodo start again

Aku siap berlari lari sambil memelukmu di sampingku, lari lari bahkan jika aku terjatuh, mulailah lagi

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly forever 이대로 달려갈게

Kkeuteobsi pyeolchyeojin haneul wiro fly forever idaero dallyeogalge

Di atas langit yang tak berujung, terbang selamanya, aku akan berlari seperti ini

I run 거친 바람 가르고 난 다시 높이 날아올라 피어난 my dreams 희망을 향해 뛰어 자유롭게 so i'm running

I run geochin baram gareugo nan dasi nopi naraolla pieonan my dreams huimangeul hyanghae ttwieo jayurobge so i'm running

Aku berlari, menembus angin kencang, aku terbang tinggi lagi, impianku yang mekar berlari menuju harapan, berlari dengan bebas maka aku pun berlari

Eclipse (이클립스) – Sudden Shower (소나기) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그치지 않기를 바랬죠 처음 그대 내게로 오던 그날에

Geuchiji anhgireul baraessjyo cheoeum geudae naegero odeon geunare

Aku tak ingin itu berhenti, pada hari pertama kau datang kepadaku

잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길 간절히 난 바래왔었죠

Jamsi dongan jeogsineun geureon biga anigil ganjeolhi nan baraewasseossjyo

Aku sangat berharap agar hujan tak turun untuk sementara waktu

그대도 내 맘 아나요 매일 그대만 그려왔던 나를 오늘도 내 맘에 스며들죠

Geudaedo nae mam anayo maeil geudaeman geuryeowassdeon nareul oneuldo nae mame seumyeodeuljyo

Tahukah kau bagaimana perasaanku? Aku yang hanya membayangkanmu setiap hari, kau masuk ke dalam hatiku lagi hari ini

그대는 선물입니다 하늘이 내려준 홀로 선 세상 속에

Geudaeneun seonmuribnida haneuri naeryeojun hollo seon sesang soge

Kau adalah sebuah anugerah, di dunia ini dimana kau berdiri sendiri yang diberikan oleh surga

그댈 지켜줄게요 어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만

Geudael jikyeojulgeyo eoneu nal mundeug sonagicheoreom naerin geudaejiman

Aku akan melindungimu, meski suatu hari kau tiba-tiba terjatuh seperti bunga itu

오늘도 불러 봅니다 내겐 소중한 사람 Oh

Oneuldo bulleo bobnida naegen sojunghan saram Oh

Aku memanggilmu lagi hari ini, kau adalah orang yang berharga bagiku Oh

떨어지는 빗물이 어느새 날 깨우고 그대 생각에 잠겨요

Tteoreojineun bismuri eoneusae nal kkaeugo geudae saenggage jamgyeoyo

Hujan yang turun tiba-tiba membangunkanku dan aku tenggelam dalam pikiranku tentangmu

이제는 내게로 와요 언제나처럼 기다리고 있죠 그대 손을 꼭 잡아줄게요

Ijeneun naegero wayo eonjenacheoreom gidarigo issjyo geudae soneul kkog jabajulgeyo

Sekarang datanglah padaku, aku menunggumu seperti biasanya, aku akan memegang tanganmu erat-erat

그대는 선물입니다 하늘이 내려준 홀로 선 세상 속에

Geudaeneun seonmuribnida haneuri naeryeojun hollo seon sesang soge

Kau adalah sebuah anugerah, di dunia ini dimana kau berdiri sendiri yang diberikan oleh surga

그댈 지켜줄게요 어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만

Geudael jikyeojulgeyo eoneu nal mundeug sonagicheoreom naerin geudaejiman

Aku akan melindungimu, meski suatu hari kau tiba-tiba terjatuh seperti bunga itu

오늘도 불러 봅니다 내겐 소중한 사람 Oh

Oneuldo bulleo bobnida naegen sojunghan saram Oh

Aku memanggilmu lagi hari ini, kau adalah orang yang berharga bagiku Oh

잊고 싶던 아픈 기억들도 빗방울과 함께 흘려보내면 돼요

Ijgo sipdeon apeun gieogdeuldo bisbangulgwa hamkke heullyeobonaemyeon dwaeyo

Yang harus kau lakukan adalah membiarkan kenangan menyakitkan yang ingin kau lupakan mengalir bersama tetesan air hujan

때로는 지쳐도 하늘이 흐려도 내가 있다는 걸 잊지 말아요

Ttaeroneun jichyeodo haneuri heuryeodo naega issdaneun geol ijji marayo

Meski terkadang kau lelah, meski langit mendung, jangan lupa bahwa aku ada di sini

그대는 사랑입니다 하나뿐인 사랑 다시는 그대와 같은

Geudaeneun sarangibnida hanappunin sarang dasineun geudaewa gateun

Kau adalah cinta, satu-satunya cintaku, aku tak akan pernah menjadi sepertimu lagi

사랑 없을 테니 잊지 않아요 내게 주었던

Sarang eobseul teni ijji anhayo naege jueossdeon

Tak akan ada cinta, jadi aku tak akan melupakan apa yang kau berikan padaku

작은 기억 하나도 오늘도 새겨봅니다 내겐 선물인 그댈

Jageun gieok hanado oneuldo saegyeobobnida naegen seonmurin geudael

Aku mengukir kenangan kecil sekali lagi hari ini, kau adalah hadiah untukku