Rabu, 10 April 2024

Eclipse (이클립스) – No Fate (만날테니까) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Can you here me 말을 건네 너 있는 곳 million miles away
Can you here me mareul geonne neo issneun gos million miles away
Bisakah kau di sini, beri tahu aku di mana kau berada, satu juta mil jauhnya
짙어진 어둠 속에서 가슴 속 별은 더 빛이나
Jiteojin eodum sogeseo gaseum sog byeoreun deo bichina
Dalam kegelapan yang semakin dalam, bintang di hatiku bersinar lebih terang

길을 잃은 맘이 향한 곳 너의 빛을 따라가
Gireul ilheun mami hyanghan gos neoui bicheul ttaraga
Kemana perginya hatiku yang hilang, ikutilah cahayamu
잠들었던 밤을 깨운 채 운명의 품 속으로 난
Jamdeureossdeon bameul kkaeun chae unmyeongui pum sogeuro nan
Aku terbangun dari tidur malam dan memasuki pelukan takdir

Believe me don’t you worry
돌고 돌아 널 만날 테니까
Dolgo dora neol mannal tenikka
Karena aku akan berkeliling dan menemuimu
You save me like a guidin’ light
결국에 난 널 만날 테니까
Gyeolguge nan neol mannal tenikka
Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

가끔은 운명이란 단어조차 잊은 채 살지만
Gakkeumeun unmyeongiran daneojocha ijeun chae saljiman
Terkadang aku hidup tanpa melupakan kata takdir
한없이 표류하던 맘 낯선 곳에서 길 잃은 나
Haneobsi pyolyuhadeon mam nachseon goseseo gil ilheun na
Hatiku tak henti-hentinya melayang, aku tersesat di tempat asing

나의 나침반이 가리킨 곳 너의 빛을 따라가
Naui nachimbani galikin gos neoui bicheul ttaraga
Aku mengikuti cahayamu kemanapun arah kompasku
길고 긴 서사를 넘어서 운명의 품 속으로 난
Gilgo gin seosareul neom-eoseo unmyeongui pum sogeuro nan
Di luar narasi yang panjang, aku memasuki pelukan takdir

Believe me don’t you worry
돌고 돌아 널 만날 테니까
Dolgo dora neol mannal tenikka
Karena aku akan berkeliling dan menemuimu
You save me like a guidin’ light
결국에 난 널 만날 테니까
Gyeolguge nan neol mannal tenikka
Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

선명해진 점을 이어서 긴 공백을 채워
Seonmyeonghaejin jeomeul ieoseo gin gongbaegeul chaewo
Hubungkan pada titik-titik yang jelas dan mengisi ruang kosong yang panjang

새로 꾸는 꿈처럼 새로 뜨는 해처럼
Saero kkuneun kkumcheoreom saero tteuneun haecheoreom
Seperti mimpi baru, seperti matahari terbit yang baru
이렇게 우린 멀리서 서로를 비춰
Ireohge urin meolliseo seororeul bichwo
Seperti ini, kita bersinar satu sama lain dari kejauhan

Believe me don’t you worry
돌고 돌아 널 만날 테니까
Dolgo dora neol mannal tenikka
Karena aku akan berkeliling dan menemuimu
You save me like a guidin’ light
결국에 난 널 만날 테니까
Gyeolguge nan neol mannal tenikka
Karena pada akhirnya aku akan bertemu denganmu

눈을 가려도 귀를 막아도 결국 너와 난 만날 테니까
Nuneul garyeodo gwireul magado gyeolguk neowa nan mannal tenikka
Sekalipun aku menutup mata atau menutup telinga, kau dan aku pada akhirnya akan bertemu

Tidak ada komentar: