Rabu, 10 April 2024

N.Flying (엔플라잉) – Star [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

달려가고 있어 너에게 모두 고요하게 잠든 세상의 끝에 서서
Dallyeogago isseo neoege modu goyohage jamdeun sesangui kkeute seoseo
Aku berlari ke arahmu, berdiri di ujung dunia di mana semua orang tidur dengan tenang
쏟아지는 빛을 향해 한 걸음 한 걸음 오래 기다려 왔던
Ssodajineun bicheul hyanghae han georeum han georeum orae gidaryeo wassdeon
Selangkah demi selangkah aku menuju cahaya yang mengalir, yang telah lama ditunggu-tunggu
Starry, starry night

전해줄래 지금 너에게 멀리 포근하게 잠든 구름의 길을 따라
Jeonhaejullae jigeum neoege meolli pogeunhage jamdeun gureumui gireul ttara
Maukah kau memberitahuku sekarang, di sepanjang jalur awan yang tertidur nyaman jauh darimu?
반짝이는 별을 닮은 너에게 전할게 있잖아
Banjjagineun byeoreul dalmeun neoege jeonhalge issjanha
Ada yang ingin kukatakan padamu, siapa yang menyerupai bintang yang berkilauan
You’re my only one star yeah

너는 아름다운 기억 누군가의 서툰 첫사랑 잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나
Neoneun areumdaun gieok nugungaui seotun cheossarang ijjima neoneun geureohge chanranhi bichna
Kau adalah kenangan yang indah, jangan lupakan cinta pertama seseorang yang canggung, kau akan bersinar begitu cemerlang

때로 숨고 싶어지면 우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼 언제나 함께 할 거야
Ttaero sumgo sipeojimyeon uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom eonjena hamkke hal geoya
Terkadang kita ingin bersembunyi, kita akan selalu bersama seperti langit malam yang mengelilingi kita
You’re like a shooting star

보여줄게 지금 이 순간 조금 희미했던 우리 기억의 강을 건너
Boyeojulge jigeum i sungan jogeum huimihaessdeon uri gieogui gangeul geonneo
Akan kutunjukkan padamu, kita akan menyeberangi sungai kenangan kita yang sedikit memudar saat ini
선명해진 밤을 지나 너에게 닿을 때 눈을 떠
Seonmyeonghaejin bameul jina neoege daheul ttae nuneul tteo
Saat aku melewati malam yang cerah dan mencapaimu, aku membuka mataku
You’re my only one star, yeah

너는 아름다운 기억 누군가의 서툰 첫사랑 잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나
Neoneun areumdaun gieok nugungaui seotun cheossarang ijjima neoneun geureohge chanranhi bichna
Kau adalah kenangan yang indah, jangan lupakan cinta pertama seseorang yang canggung, kau akan bersinar begitu cemerlang

때로 숨고 싶어지면 우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼 언제나 함께 할 거야
Ttaero sumgo sipeojimyeon uril gamssajuneun jeo bam haneulcheoreom eonjena hamkke hal geoya
Terkadang kita ingin bersembunyi, kita akan selalu bersama seperti langit malam yang mengelilingi kita
You’re like a shooting star

지쳐 울고 싶어질 땐 눈 앞에 펼쳐진 저 밤 하늘을 봐 영원히 함께 할 거야
Jichyeo ulgo sipeojil ttaen nun ape pyeolchyeojin jeo bam haneureul bwa yeongwonhi hamkke hal geoya
Saat kau merasa lelah dan ingin menangis, lihatlah ke langit malam yang terbentang di depan matamu, kita akan bersama selamanya

넌 그대로 그렇게 있어주면 돼
Neon geudaero geureohge isseojumyeon dwae
Kau hanya harus tetap seperti itu
You’re like a shooting star

Tidak ada komentar: