Ha Sung Woon (하성운) – Who You Are (너라는 꿈) Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

뭐라 설명할 수 없는 낯선 이 떨림을 내게

Mwora seolmyeonghal su eopsneun naccseon i tteollimeul naege

Apapun tak dapat menjelaskannya, getaran ini sungguh aneh bagiku

말없이 건네 준거야

Maleopsi geonne jungeoya

Aku memberikannya kepadamu tanpa mengatakan apapun

아무런 의미 없던 삶에 이토록 설레게 하는

Amureon uimi eopsdeon salme itorok seollege haneun

Kau membuat hatiku berdebar-debar dalam kehidupan yang menurutku tak berarti

네가 다가온 거야

Nega dagaon geoya

Kau akan datang

내 맘은 너를 찾고 있어 너라는 세상에 물들어가고 있어

Nae mameun neoreul chajgo isseo neoraneun sesange muldeureogago isseo

Hatiku mencari dirimu, aku diwarnai oleh dunia yang ku sebut itu dirimu

I say who you are, who you are

내 맘속에 가득한 의문

Nae mamsoge gadeukhan uimun

Pertanyaan memenuhi hatiku

수많은 날들을 지나 내게 다가와 준 그대

Sumanheun naldeureul jina naege dagawa jun geudae

Setelah banyaknya hari berlalu, kau datang kepadaku

의미 없는 나의 하루가 온통 네게로 물들어가

Uimi eopsneun naui haruga ontong negero muldeureoga

Hariku yang tak berarti tlah mewarnai seluruh dirimu

더 알고 싶은 걸

Deo algo sipeun geol

Aku ingin tahu lebih banyak

Your heart

빛을 잃어가던 삶에 이토록 선명하게 넌

Bicheul ilheogadeon salme itorok seonmyeonghage neon

Kau begitu jelas dalam kehidupanku, seakan aku tlah kehilangan cahayanya

나를 비춰준 거야 이제는 너만 바라보다

Nareul bichwojun geoya ijeneun neoman baraboda

Kau menyinariku, sekarang aku hanya melihat dirimu

너라는 꿈속에 난 빠져버렸어

Neoraneun kkumsoge nan ppajyeobeoryeosseo

Aku terjatuh ke dalam mimpimu

I say who you are, who you are

내 맘속에 가득한 의문

Nae mamsoge gadeukhan uimun

Pertanyaan memenuhi hatiku

수많은 날들을 지나 내게 다가와 준 그대

Sumanheun naldeureul jina naege dagawa jun geudae

Setelah banyaknya hari berlalu, kau datang kepadaku

의미 없는 나의 하루가 온통 네게로 물들어가

Uimi eopsneun naui haruga ontong negero muldeureoga

Hariku yang tak berarti tlah mewarnai seluruh dirimu

더 알고 싶은 걸

Deo algo sipeun geol

Aku ingin tahu lebih banyak

Your heart

나와 같은 맘일까 다가올 날도 네게 머물고 싶어

Nawa gateun mamilkka dagaol naldo nege meomulgo sipeo

Apakah kau merasakan hal yang sama denganku? Aku ingin tinggal bersamamu di hari-hari yang akan datang

Who you are, whoever you are

오직 너이기에

Ojik neoigie

Karena hanya dirimu

수많은 날이 지나도 네 곁에 있을 거야

Sumanheun nari jinado ne gyeote isseul geoya

Bahkan setelah banyaknya hari berlalu, aku akan berada di sisimu

평범하던 나의 하루가 모두 네게로 물들어가

Pyeongbeomhadeon naui haruga modu negero muldeureoga

Semua hariku diwarnai oleh dirimu, seperti biasanya

내 맘에 들어온

Nae mame deureoon

Datang kehatiku

Your heart

Lia (리아) ITZY – Always Be Your Star (밝혀줄게 별처럼) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

나는 그대가 참 좋아서

Naneun geudaega cham johaseo

Aku sungguh menyukai dirimu

바보 같은 나를 바꾸고 있죠 서툴렀던 맘을

Babo gateun nareul bakkugo issjyo seotulleossdeon mameul

Kau mengubah diriku yang bodoh, juga hatiku yang begitu canggung

표현하기조차 어려운 나에게 다가온 너

Pyohyeonhagijocha eoryeoun naege dagaon neo

Kau datang kepadaku, yang bahkan aku sulit untuk mengungkapkannya

네가 내 안에 한걸음 다가올 때

Nega nae ane hangeoreum dagaol ttae

Saat kau selangkah lebih dekat denganku

내 모든 건 널 향해 흩어져

Nae modeun geon neol hyanghae heuteojyeo

Semua dariku tersebar ke arahmu berada

우연히 너를 알아본 거야 방황하는 내 맘에 머물러

Uyeonhi neoreul arabon geoya banghwanghaneun nae mame meomulleo

Aku mengenalimu secara kebetulan, tetaplah berada di hatiku yang tersesat

너는 매일 내게 의미가 돼 네 하루가 무너져가면

Neoneun maeil naege uimiga dwae ne haruga muneojyeogamyeon

Kau setiap hari berarti bagiku, bahkan ketika hariku sudah hancur

네 마음이 아파온다면 지킬게 늘 네 곁에

Ne maeumi apaondamyeon jikilge neul ne gyeote

Jika hatimu sakit, aku akan melindungimu, selalu berada di sisimu

별처럼 밝혀줄게 언제나 영원히

Byeolcheoreom balkhyeojulge eonjena yeongwonhi

Aku akan bersinar seperti bintang, selalu dan selamanya

어색하게 나의 맘을 보여주려 해봐도

Eosaekhage naui mameul boyeojuryeo haebwado

Bahkan jika aku mencoba menunjukkan hatiku dengan canggung

여전히 난 여기에

Yeojeonhi nan yeogie

Aku masih berada disini

저 멀리 그대가 내게 다가올 때

Jeo meolli geudaega naege dagaol ttae

Begitu jauh, ketika kau datang padaku

내 모든 건 널 향해 흩어져

Nae modeun geon neol hyanghae heuteojyeo

Semua dariku tersebar ke arahmu berada

우연히 너를 알아본 거야 방황하는 내 맘에 머물러

Uyeonhi neoreul arabon geoya banghwanghaneun nae mame meomulleo

Aku mengenalimu secara kebetulan, tetaplah berada di hatiku yang tersesat

너는 매일 내게 의미가 돼 네 하루가 무너져가면

Neoneun maeil naege uimiga dwae ne haruga muneojyeogamyeon

Kau setiap hari berarti bagiku, bahkan ketika hariku sudah hancur

네 마음이 아파온다면 지킬게 늘 네 곁에

Ne maeumi apaondamyeon jikilge neul ne gyeote

Jika hatimu sakit, aku akan melindungimu, selalu berada di sisimu

별처럼 밝혀줄게

Byeolcheoreom balkhyeojulge

Aku akan bersinar seperti bintang

다정히 네가 나를 안아줄 때면

Dajeonghi nega nareul anajul ttaemyeon

Saat kau memeluk diriku dengan lembut

그 마음을 느껴

Geu maeumeul neukkyeo

Merasakan hatimu itu

영원히 너를 알아볼 거야 어질러진 내 맘에 머물러

Yeongwonhi neoreul arabol geoya eojilleojin nae mame meomulleo

Aku akan mengenalimu selamanya, tetaplah berada di hatiku yang kacau

너는 매일 나의 하루가 돼 그러니 네 꿈들이 무너져가면

Neoneun maeil naui haruga dwae geureoni ne kkumdeuri muneojyeogamyeon

Kau menjadi hari disetiap hariku, bahkan saat mimpimu hancur

네 마음이 아파온다면 지킬게 늘 네 곁에

Ne maeumi apaondamyeon jikilge neul ne gyeote

Jika hatimu sakit, aku akan melindungimu, selalu berada di sisimu

별처럼 밝혀줄게 언제나 영원히

Byeolcheoreom balkhyeojulge eonjena yeongwonhi

Aku akan bersinar seperti bintang, selalu dan selamanya

Msftz (미스피츠) – Only One Person (한 사람만) The One And Only 한 사람만 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

한번쯤은 누구나 꿈꿔왔던 시간 바램 가슴 깊이

Hanbeonjjeumeun nuguna kkumkkwowassdeon sigan baraem gaseum gipi

Setidaknya sekali, jauh dilubuk hatiku, aku memimpikan semua waktu

밤하늘에 눈처럼 차가웠던 내 마음에

Bamhaneure nuncheoreom chagawossdeon nae maeume

Didalam hatiku yang sedingin salju di langit malam

말하지 않아도 알아요 그대의 온기

Malhaji anhado arayo geudaeui ongi

Bahkan jika kau tak mengatakannya, aku tahu akan kehangatanmu

따스해지는 그 끝에 선 너의 모습

Ttaseuhaejineun geu kkeute seon neoui moseup

Berdiri di akhir kehangatan, sosok dirimu

세상에 오직 한 사람만

Sesange ojik han saramman

Hanya satu orang di dunia

I will be like a star

I feel your wave yeah

엉켜버린 미로 속에서 빛을 따라

Eongkyeobeorin miro sogeseo bicheul ttara

Mengikuti cahaya di labirin yang kacau

찾아와

Chajawa

Datanglah padaku

My light

널 비출게

Neol bichulge

Aku akan menyinarimu

Yeah

눈을 뜨면 오직 내 옆에 그대 한 사람만

Nuneul tteumyeon ojik nae yeope geudae han saramman

Jika aku membuka mataku, hanya kau yang ada di sisiku

그대는 내 마음을 채워 주는 어제 오늘 내일

Geudaeneun nae maeumeul chaewo juneun eoje oneul naeil

Kau mengisi hatiku kemarin, hari ini dan besok

스쳐 지나가 이 모든게

Seuchyeo jinaga i modeunge

Semua ini sudah berlalu

Because of you

많은 걸 함께 하고 싶어 그대라면

Manheun geol hamkke hago sipeo geudaeramyeon

Aku ingin melakukan banyak hal bersamamu

마치 정해진 운명처럼 함께해줘요

Machi jeonghaejin unmyeongcheoreom hamkkehaejwoyo

Mari kita bersama seakanitu adalah takdir yang sudah ditentukan

세상에 오직 한 사람만

Sesange ojik han saramman

Hanya satu orang di dunia

I will be like a star

I feel your wave yeah

엉켜버린 미로 속에서 빛을 따라

Eongkyeobeorin miro sogeseo bicheul ttara

Mengikuti cahaya di labirin yang kacau

찾아와

Chajawa

Datanglah padaku

My light

널 비출게

Neol bichulge

Aku akan menyinarimu

Yeah

눈을 뜨면 오직 내 옆에 그대 한 사람만

Nuneul tteumyeon ojik nae yeope geudae han saramman

Jika aku membuka mataku, hanya kau yang ada di sisiku

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

우우우우 우우우 우우우

Uuuu uuu uuu

오 난 세상에 오직 한 사람만

O nan sesange ojik han saramman

Oh, kau satu-satunya di dunia bagiku

My star, i feel your wave yeah

Star light time

Lee Sun Hee (이선희) – I’ll Leave You (그대 손 놓아요) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어지러이 물든 그대란 세상 속 달이 저문 밤 하늘 같죠

Eojireoi muldeun geudaeran sesang sok dari jeomun bam haneul gatjyo

Kau seperti langit malam dengan bulan yang menerangi dunia yang diwarnai kekacauan

스치는 바람에 꽃잎들조차 하나둘씩 흩날리네요

Seuchineun barame kkoccipdeuljocha hanadulssik heutnallineyo

Bahkan kelopak bunganya tertiup oleh hembusan angin satu persatu

사랑 그 흔한 맘으로 참아왔던 외로움의 시간들

Sarang geu heunhan mameuro chamawassdeon oeroumui sigandeul

Cinta, saat-saat kesepian yang aku alami dengan hati diwaktu yang sama

고이 안아주던 그대 품 속에서 터져오는 눈물을 꾹 참죠

Goi anajudeon geudae pum sogeseo teojyeooneun nunmureul kkuk chamjyo

Aku menahan air mata yang seakan meledak saat di pelukanmu yang memelukku dengan erat-erat

내 세상을 온통 물들여버린 그대 손 놓아요

Nae sesangeul ontong muldeuryeobeorin geudae son nohayo

Aku akan melepaskan tanganmu yang telah mewarnai seluruh duniaku

사랑 그 흔한 말들로 견뎌왔던 외로움의 시간들

Sarang geu heunhan maldeullo gyeondyeowassdeon oeroumui sigandeul

Cinta, saat-saat kesepian yang aku alami dengan kata-kata yang biasa

고이 안아주던 그대 품 속에서 터져오는 눈물을 꾹 참죠

Goi anajudeon geudae pum sogeseo teojyeooneun nunmureul kkuk chamjyo

Aku menahan air mata yang seakan meledak saat di pelukanmu yang memelukku dengan erat-erat

내 세상을 온통 물들여버린 그대 손 놓아요

Nae sesangeul ontong muldeuryeobeorin geudae son nohayo

Aku akan melepaskan tanganmu yang telah mewarnai seluruh duniaku

그대 곁에 행복한 날은 저물어가고

Geudae gyeote haengbokhan nareun jeomureogago

Hari-hari bahagia bersamamu akan segera berakhir

홀로 남겨진 시간들에 지쳐 가요 그대 그대 그대가 그리워요

Hollo namgyeojin sigandeure jichyeo gayo geudae geudae geudaega geuriwoyo

Aku merasa bosan dengan waktu saat aku ditinggalkan sendirian, kau, kau, aku merindukanmu

고이 안겨있던 그대 품 떠난 뒤 커져가는 내 맘을 누르죠

Goi angyeoissdeon geudae pum tteonan dwi keojyeoganeun nae mameul nureujyo

Setelah melepaskan tanganmu yang ku genggamerat, kau mengacuhkan hatiku yang sedang tumbuh

내 세상을 온통 물들여 버린 그대 손 놓아요

Nae sesangeul ontong muldeuryeo beorin geudae son nohayo

Aku akan melepaskan tanganmu yang telah mewarnai seluruh duniaku

그댈 놓을게요

Geudael noheulgeyo

Aku akan membiarkanmu pergi

Jason Hong (简弘亦) – Through The End Of Time (穿过时间的尽头) Lucky With You 三生有幸遇上你 OST Lyrics Terjemahan

飞逝的流星 划破夜空 睁眼闭眼 几万公里

Fēishì de liúxīng huà pò yèkōng zhēng yǎn bì yǎn jǐ wàn gōnglǐ

Bintang jatuh yang terbang menembus langit malam, buka matamu dan tutup matamu dalam puluhan ribu kilometer

一闪而过的侥幸 没有回避

Yī shǎn érguò de jiǎoxìng méiyǒu huíbì

Sebuah kebetulan yang melewati tanpa bisa menghindarinya

你的世界 闪烁的繁星 那里是否有 路过的痕迹

Nǐ de shìjiè shǎnshuò de fánxīng nàlǐ shìfǒu yǒu lùguò de hénjī

Duniamu, bintang yang berkelap-kelip, apakah ada jejak yang lewat di sana?

隐藏的面具 缺失的回忆

Yǐncáng de miànjù quēshī de huíyì

Bersembunyi dibalik topeng, kenangan menghilang

穿过时间尽头 那一刻 我迷失在你的轮廓

Chuānguò shíjiān jìntóu nà yīkè wǒ míshī zài nǐ de lúnkuò

Melewati akhir waktu, pada saat itu, aku tersesat dalam jalanmu

解不开的枷锁 无法挣脱

Jiě bù kāi de jiāsuǒ wúfǎ zhēngtuō

Terbelenggu dan tak bisa melepaskan diri

难过是读不懂 这寂寞 无所适从的落寞

Nánguò shì dú bù dǒng zhè jìmò wúsuǒshìcóng de luòmò

Menjadi bersedih berarti tak mengerti, kesepian ini, kesepian karena mengetahui apa yang harus dilakukan

蔓延的掌纹 走不出的惑

Mànyán de zhǎng wén zǒu bù chū de huò

Mengulurkan telapak tangan, tak bisa keluar dari kebingungan

翻来覆去的 没有睡意 电话整晚 那么安静

Fānláifùqù de méiyǒu shuìyì diànhuà zhěng wǎn nàme ānjìng

Lagi dan lagi aku tak mengantuk, telepon sangat sunyi sepanjang malam

一段感情的冷静 没有续集

Yīduàn gǎnqíng de lěngjìng méiyǒu xùjí

Ketenangan suatu hubungan, tak ada pilihan

你的世界 闪烁的繁星 那里是否有 路过的痕迹

Nǐ de shìjiè shǎnshuò de fánxīng nàlǐ shìfǒu yǒu lùguò de hénjī

Duniamu, bintang yang berkelap-kelip, apakah ada jejak yang lewat di sana?

隐藏的面具 缺失的回忆

Yǐncáng de miànjù quēshī de huíyì

Bersembunyi dibalik topeng, kenangan menghilang

穿过时间尽头 那一刻 我迷失在你的轮廓

Chuānguò shíjiān jìntóu nà yīkè wǒ míshī zài nǐ de lúnkuò

Melewati akhir waktu, pada saat itu, aku tersesat dalam jalanmu

解不开的枷锁 无法挣脱

Jiě bù kāi de jiāsuǒ wúfǎ zhēngtuō

Terbelenggu dan tak bisa melepaskan diri

难过是读不懂 这寂寞 无所适从的落寞

Nánguò shì dú bù dǒng zhè jìmò wúsuǒshìcóng de luòmò

Menjadi bersedih berarti tak mengerti, kesepian ini, kesepian karena mengetahui apa yang harus dilakukan

蔓延的掌纹 直到时间尽头

Mànyán de zhǎng wén zhídào shíjiān jìntóu

Mengulurkan telapak tangan, tak bisa keluar dari kebingungan

穿过时间尽头 那一刻 我迷失在你的轮廓

Chuānguò shíjiān jìntóu nà yīkè wǒ míshī zài nǐ de lúnkuò

Melewati akhir waktu, pada saat itu, aku tersesat dalam jalanmu

解不开的枷锁 无法挣脱

Jiě bù kāi de jiāsuǒ wúfǎ zhēngtuō

Terbelenggu dan tak bisa melepaskan diri

难过是读不懂 这寂寞 无所适从的落寞

Nánguò shì dú bù dǒng zhè jìmò wúsuǒshìcóng de luòmò

Menjadi bersedih berarti tak mengerti, kesepian ini, kesepian karena mengetahui apa yang harus dilakukan

蔓延在掌纹里 直到时间的 尽头

Mànyán zài zhǎng wén lǐ zhídào shíjiān de jìntóu

Membukanya di telapak tangan sampai akhir zaman

G2 (지투) & Jang Hak (장학) – BUMP! [Bad And Crazy 배드 앤 크레이지] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

No more I’ll be fighting your way

Tak ada lagi aku akan berjuang dengan caramu

So no limit cause i’m not who you know now

Jadi tak ada batasan karena aku bukan yang kau kenal sekarang

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Everybody drop to the floor i got the locks on the door

Semua orang jatuh ke lantai, aku mendapatkan kunci di pintu

I ain’t gettin knocked anymore the demons i’m bout to unfold

Aku tak akan mengetuk lagi, setan yang akan aku buka

Thats who i agree with the most it's either poverty or properties and gold

Itu yang paling aku setujui baik kemiskinan atau properti dan emas

So i can properly glow and till my prominence show

Jadi aku bisa bersinar dengan baik dan sampai tertuju aku menunjukkan

I'm settin the time bomb it’s practically war

Aku mengatur bom waktu, itu adalah praktis perang

예측할수 없는 나의 계획표

Yecheughalsu eobsneun naui gyehoegpyo

Jadwalku yang tak pernah terduga

화로 충전 시켜 나의 뇌세포 악마의 손길

Hwaero chungjeon sikyeo naui noesepo agmaui songil

Mengisi diriku, dalam otakku, bagai tersentuh oleh iblis

Tryna take my soul

정신줄을 잡아

Jeongsinjureul jaba

Menahan kesadaranmu

I can't let go

All my life i been on panic mode

Sepanjang hidupku aku berada dalam mode cemas

살아남아

Saranama

Bertahan hidup

Till i witness more

Now, i never give it up never give it up I’ll strike it myself

Sekarang, aku tak pernah menyerah, tak pernah menyerah, aku akan menyerang sendiri

I never give it up never give it up even if you leaves me

Aku tak pernah menyerah, tak pernah menyerah bahkan jika kau meninggalkanku

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Nobody come close this my life i own

Tak ada yang mendekati, ini hidupku yang kumiliki

Falling in the unknown that’s what i live for

Jatuh dalam ketidaktahuan itulah tujuanku hidup

Everybody drop to the floor i'm screamin louder cause i set tone

Semua orang jatuh ke lantai, aku berteriak lebih keras karena aku mengatur nada

아무도 막지못하는 영혼

Amudo magjimoshaneun yeonghon

Jiwa yang tak bisa dihentikan oleh siapa pun

Don’t worry baby cause i'm coming home

Jangan khawatir sayang karena aku pulang

끝나지 않는 싸움에 난 또 휩쓸려 또 다시 바치는 몸

Kkeutnaji anhneun ssaume nan tto hwibsseullyeo tto dasi bachineun mom

Dalam pertarungan yang tak pernah berakhir, aku terhanyut dan memberikan tubuhku

지쳐도 자세는 승리의 폼 음악이 흘러 울리는 내

Jichyeodo jaseneun seungriui pom eumagi heulleo ullineun nae

Bahkan jika aku merasa lelah, sosok diriku dalam bentuk kemenangan, musikku bergema

Soul

Now, i never give it up never give it up I’ll strike it myself

Sekarang, aku tak pernah menyerah, tak pernah menyerah, aku akan menyerang sendiri

I never give it up never give it up even if you leaves me

Aku tak pernah menyerah, tak pernah menyerah bahkan jika kau meninggalkanku

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

It just like i said i can take you everywhere

Seperti yang kubilang aku bisa membawamu kemanapun

That’s all you have to do cause i can take you everywhere

Itu saja yang harus kau lakukan karena aku bisa membawamu kemanapun

No more I’ll be fighting your way so no limit cause i’m not who you know now

Tak ada lagi aku akan berjuang dengan caramu,  jadi tak ada batasan karena aku bukan yang kau kenal sekarang

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Geonu (이건우) & Bain (배인) JustB – Finally You (결국 너) School 학교 2021 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

한참을 고민 해봤어 나와는 너무 달라서

Hanchameul gomin haebwasseo nawaneun neomu dallaseo

Aku sudah memikirkannya untuk sesaat, bersamamu terasa begitu berbeda

수많은 사람들 중 널 만났을까

Sumanheun saramdeul jung neol mannasseulkka

Apakah aku tetap akan bertemu denganmu dari sekian banyaknya orang?

자석의 극과 극처럼 우린 만날 수 없다고

Jaseogui geuggwa geugcheoreom urin mannal su eobsdago

Seperti kutub magnet, kita tak bisa untuk bertemu

수없이 혼자서 난 널 밀어냈어

Sueobsi honjaseo nan neol mireonaesseo

Tak terhitung berapa kali aku sendirian, aku mendorongmu pergi

밤이 새도록 너를 지워낼 핑계를 찾아봐도 나의 맘엔

Bami saedorog neoreul jiwonael pinggyereul chajabwado naui mamen

Bahkan jika aku mencari alasan untuk menghapusmu sepanjang malam di hatiku

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸

Gyeolgugen neorangeol naemameun neorangeol

Pada akhirnya, itu tetap kau, hatiku adalah kau

노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려

Noryeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geuryeo

Bahkan jika aku mencobanya, aku menggambarkan dirimu lagi

안된다 말해도 고개를 저어도

Andoenda malhaedo gogaereul jeoeodo

Meski jika kau mengatakan tidak atau menggelengkan kepala

너를 떠올려 미소짓는 결국 난 너뿐인걸

Neoreul tteoollyeo misojisneun gyeolgug nan neoppuningeol

Aku memikirkanmu dan tersenyum, pada akhirnya akulah satu-satunya

한참을 고민 해봤어 나와는 너무 달라서

Hanchameul gomin haebwasseo nawaneun neomu dallaseo

Aku sudah memikirkannya untuk sesaat, bersamamu terasa begitu berbeda

어떤 모습에 끌려 네게 빠졌을까

Eotteon moseube kkeullyeo nege ppajyeosseulkka

Sosok seperti apa yang membuatku jatuh cinta padamu?

하나씩 세어 보려고 열 손가락 다 써봐도

Hanassik seeo bolyeogo yeol songarak da sseobwado

Bahkan jika aku menggunakan sepuluh jari untuk menghitungnya satu per satu

사소한 것 까지 다 이유가 되니까

Sasohan geos kkaji da iyuga doenikka

Setiap hal kecil menjadi sebuah alasan

밤이 새도록 너를 지워낼 핑계를 찾아봐도 나의 맘엔

Bami saedorog neoreul jiwonael pinggyereul chajabwado naui mamen

Bahkan jika aku mencari alasan untuk menghapusmu sepanjang malam di hatiku

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸

Gyeolgugen neorangeol naemameun neorangeol

Pada akhirnya, itu tetap kau, hatiku adalah kau

노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려

Noryeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geuryeo

Bahkan jika aku mencobanya, aku menggambarkan dirimu lagi

안된다 말해도 고개를 저어도

Andoenda malhaedo gogaereul jeoeodo

Meski jika kau mengatakan tidak atau menggelengkan kepala

너를 떠올려 미소짓는 결국 난 너뿐인걸

Neoreul tteoollyeo misojisneun gyeolgug nan neoppuningeol

Aku memikirkanmu dan tersenyum, pada akhirnya akulah satu-satunya

한번도 사랑 같은 건 생각 해 본적 없어서

Hanbeondo sarang gateun geon saenggaghae bonjeog eobseoseo

Sekalipun aku tak pernah memikirkan cinta yang sama

이런 감정을 믿지 못했어

Ireon gamjeongeul midji moshaesseo

Aku tak percaya dengan perasaan ini

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸

Gyeolgugen neorangeol naemameun neorangeol

Pada akhirnya, itu tetap kau, hatiku adalah kau

노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려

Noryeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geuryeo

Bahkan jika aku mencobanya, aku menggambarkan dirimu lagi

안된다 말해도 고개를 저어도

Andoenda malhaedo gogaereul jeoeodo

Meski jika kau mengatakan tidak atau menggelengkan kepala

너를 떠올려 미소 짓는 결국 난 너뿐인걸

Neoreul tteoollyeo miso jisneun gyeolgug nan neoppuningeol

Aku memikirkanmu dan tersenyum, pada akhirnya akulah satu-satunya

Jiang Long (蒋龙) – Charm (护身符) Lucky With You 三生有幸遇上你 OST Lyrics Terjemahan

故事开始的那一天 我来到你的身边

Gùshì kāishǐ dì nà yītiān wǒ lái dào nǐ de shēnbiān

Hari dimana cerita dimulai, aku datang kepadamu

一步一步走进你的世界 你说你要去外星

Yībù yībù zǒu jìn nǐ de shìjiè nǐ shuō nǐ yào qù wài xīng

Selangkah demi selangkah ke duniamu, kau mengatakan bahwa kau akan pergi ke luar angkasa

我愿意陪你 重新筑起那爱的天际

Wǒ yuànyì péi nǐ chóngxīn zhù qǐ nà ài de tiānjì

Aku bersedia menemanimu membangun kembali cakrawala cinta

从一片荒芜 爱到浪漫满屋

Cóng yīpiàn huāngwú ài dào làngmàn mǎn wū

Dari cinta yang retak menjadi rumah yang penuh romansa

我会一直静静做你的护身符 你的微笑汇成了太阳

Wǒ huì yīzhí jìng jìng zuò nǐ de hùshēnfú nǐ de wéixiào huì chéngle tàiyáng

Aku akan selamanya menjadi pelindungmu dengan tenang, senyummu menyatu dengan matahari

你的呼吸聚成了月亮 双眸似星星 发尾如风

Nǐ de hūxī jù chéngle yuèliàng shuāngmóu sì xīngxīng fā wěi rú fēng

Napasmu sampai ke bulan, matamu seperti bintang, ekormu seperti angin

呼 让我把你保护 不管走多远

Hū ràng wǒ bǎ nǐ bǎohù bùguǎn zǒu duō yuǎn

Panggil lah, biarkan aku melindungimu, tak peduli seberapa jauh kau pergi

我陪你到永远 不管外面风霜雨打

Wǒ péi nǐ dào yǒngyuǎn bùguǎn wàimiàn fēngshuāng yǔ dǎ

Aku akan tinggal bersamamu selamanya, tak peduli seberapa sulitnya di sana

我永远是你的家 我做你的太阳 你是我的月亮

Wǒ yǒngyuǎn shì nǐ de jiā wǒ zuò nǐ de tàiyáng nǐ shì wǒ de yuèliàng

Aku akan selalu menjadi rumahmu, aku akan menjadi mataharimu, kau akan menjadi bulanku

故事开始的那一天 我来到你的身边

Gùshì kāishǐ dì nà yītiān wǒ lái dào nǐ de shēnbiān

Hari dimana cerita dimulai, aku datang kepadamu

一步一步走进你的世界 你说你要去外星

Yībù yībù zǒu jìn nǐ de shìjiè nǐ shuō nǐ yào qù wài xīng

Selangkah demi selangkah ke duniamu, kau mengatakan bahwa kau akan pergi ke luar angkasa

我愿意陪你 重新筑起那爱的天际

Wǒ yuànyì péi nǐ chóngxīn zhù qǐ nà ài de tiānjì

Aku bersedia menemanimu membangun kembali cakrawala cinta

从一片荒芜 爱到浪漫满屋

Cóng yīpiàn huāngwú ài dào làngmàn mǎn wū

Dari cinta yang retak menjadi rumah yang penuh romansa

我会一直静静做你的护身符 你的微笑汇成了太阳

Wǒ huì yīzhí jìng jìng zuò nǐ de hùshēnfú nǐ de wéixiào huì chéngle tàiyáng

Aku akan selalu menjadi pelindungmu dengan tenang, senyummu menyatu dengan matahari

你的呼吸聚成了月亮 双眸似星星 发尾如风

Nǐ de hūxī jù chéngle yuèliàng shuāngmóu sì xīngxīng fā wěi rú fēng

Napasmu sampai ke bulan, matamu seperti bintang, ekormu seperti angin

呼 让我把你保护 不管走多远

Hū ràng wǒ bǎ nǐ bǎohù bùguǎn zǒu duō yuǎn

Panggil lah, biarkan aku melindungimu, tak peduli seberapa jauh kau pergi

我陪你到永远 不管外面风霜雨打

Wǒ péi nǐ dào yǒngyuǎn bùguǎn wàimiàn fēngshuāng yǔ dǎ

Aku akan tinggal bersamamu selamanya, tak peduli seberapa sulitnya di sana

我永远是你的家 我做你的太阳 你是我的月亮

Wǒ yǒngyuǎn shì nǐ de jiā wǒ zuò nǐ de tàiyáng nǐ shì wǒ de yuèliàng

Aku akan selamanya menjadi pelindungmu dengan tenang, senyummu menyatu dengan matahari

不管外面风霜雨打 我永远是你的家

Bùguǎn wàimiàn fēngshuāng yǔ dǎ wǒ yǒngyuǎn shì nǐ de jiā

Tak peduli angin, salju, dan hujan di luar, aku akan selalu menjadi rumahmu

再过半个世纪 依然温暖你

Zài guòbàn gè shìjì yīrán wēnnuǎn nǐ

Dalam setengah abad, aku masih akan menjadi penghangatmu

Kim Dong Hee (김동희) – Just Myself (나만) Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나만 또 그런가 봐 나만 또 제자리인가 봐

Naman tto geureonga bwa naman tto jejariinga bwa

Hanya aku satu-satunya, hanya aku yang berada ditempat yang sama lagi

오늘도 그렇게 그리다 하루를 보내

Oneuldo geureohge geurida harureul bonae

Hari ini aku menghabiskan hari untuk menggambarkanmu seperti ini

한참을 웃고 떠들다가 문득 그래 또 네가 떠올라

Hanchameul usgo tteodeuldaga mundeuk geurae tto nega tteoolla

Setelah sesaat aku tertawa dan berkata, tiba-tiba aku memikirkanmu lagi

날 다정하게 바라보던 날 따스하게 안아주던 그대가

Nal dajeonghage barabodeon nal ttaseuhage anajudeon geudaega

Kau yang menatapku dengan lembut dan memelukku dengan hangat

많이 행복했었잖아 우리 그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아

Manhi haengbokhaesseossjana uri geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora

Kita dahulu sangat bahagia dengan kenangan ini yang selalu ada disisiku

다 지나갈 거란 너의 말 다 잊혀질 거란 너의 말

Da jinagal georan neoui mal da ichyeojil georan neoui mal

Kau berkata semuanya akan berlalu, kau berkata semuanya akan terlupakan

다 거짓인걸알아 이렇게 또다시 제자리야 나만

Da geojisingeorara ireohge ttodasi jejariya naman

Aku tahu itu semua adalah kebohongan, aku berada di tempat yang sama lagi seperti ini

이 밤이 몇 번을 지나야 널 불러도 아프지 않을까

I bami myeot beoneul jinaya neol bulleodo apeuji anheulkka

Beberapa kali malam ini berlalu, apakah aku takkan merasa sakit jika memanggilmu?

정말 언젠간 괜찮을까 정말 언젠간 무뎌질까 그대가

Jeongmal eonjengan gwaenchaneulkka jeongmal eonjengan mudyeojilkka geudaega

Apakah aku benar akan baik-baik saja suatu hari nanti? Benarkah suatu hari nanti kau takkan pernah tergoyahkan?

많이 행복했었잖아 우리 그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아

Manhi haengbokhaesseossjana uri geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora

Kita dahulu sangat bahagia dengan kenangan ini yang selalu ada disisiku

다 지나갈 거란 너의 말 다 잊혀질 거란 너의 말

Da jinagal georan neoui mal da ichyeojil georan neoui mal

Kau berkata semuanya akan berlalu, kau berkata semuanya akan terlupakan

다 거짓인걸알아 이렇게 또 다시 제자리야

Da geojisingeorara ireohge tto dasi jejariya

Aku tahu itu semua adalah kebohongan, aku berada di tempat yang sama lagi

길을 걷다가도 우리 추억이 떠올 순간 주저앉아버리곤 해

Gireul geosdagado uri chueogi tteoolla sungan jujeoanjabeorigon hae

Bahkan saat berjalan di jalan itu, saat ingatan kita muncul di benakku, aku terjatuh

많이 사랑했었잖아 우리 왜 이렇게 나 혼자만 아파해야만 해

Manhi saranghaesseossjana uri wae ireohge na honjaman apahaeyaman hae

Kita sangat mencintai satu sama lain, mengapa hanya aku yang harus menderita sendirian?

다 지나간 사랑이란 말 다 잊고 산다는 너의 말

Da jinagan sarangiran mal da isgo sandaneun neoui mal

Kata-katamu yang membuatku melupakan segalanya tentang cinta yang telah berlalu

다 아니라 말해줘 이렇게 또 다시 제자리야 나만

Da anira malhaejwo ireohge tto dasi jejariya naman

Katakan padaku itu bukan segalanya, aku berada di tempat yang sama lagi seperti ini