Woody (우디) – Always Falling Down (오래된 일기처럼) Good Partner 굿파트너 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나도 조금 두려워 감춰둔 그 모든 게 두려워

Nado jogeum duryeowo gamchwodun geu modeun ge duryeowo

Aku juga merasa sedikit takut, aku takut dengan semua hal yang aku sembunyikan

오래된 일기처럼 소중하겠지만

Oraedoen ilgicheoreom sojunghagessjiman

Ini mungkin berharga seperti buku harian lama, tapi

어쩌면 조금 그리워, 그때 솔직히 마주했다면 어땠을까

Eojjeomyeon jogeum geuriwo, geuttae soljikhi majuhaessdamyeon eottaesseulkka

Mungkin aku sedikit merindukanmu, bagaimana jadinya jika aku menghadapimu dengan jujur saat itu?

그렇게 흘러갔다면 괜찮았었을까 생각해

Geureohge heulleogassdamyeon gwaenchanhasseosseulkka saenggakhae

Jika berjalan seperti itu, aku ingin tahu apakah itu akan baik-baik saja

I’m always falling down, i feel like i’m losing my way

Aku selalu terjatuh, aku merasa kehilangan arah

가졌던 모든 게 사라진 기분이야

Gajyeossdeon modeun ge sarajin gibuniya

Aku merasa semua yang kumiliki menghilang

어쩔 수 없었던 거잖아 누구도 탓할 수 없는걸

Eojjeol su eopseossdeon geojanha nugudo tashal su eopsneungeol

Harus bagaimana lagi, tak ada siapapun yang bisa disalahkan

Every time, uh always falling down

깊어진 밤이 드리워 어쩜 새벽이 찾아올 때면 말할 수 있을까

Gipeojin bami deuriwo eojjeom saebyeogi chajaol ttaemyeon malhal su isseulkka

Saat malam semakin larut, bagaimana aku bisa berbicara ketika fajar tiba?

차갑게 식은 마음에 노을이 드리워 널 안아준다면 괜찮을까

Chagapge sigeun maeume noeuri deuriwo neol anajundamyeon gwaenchanheulkka

Bolehkah aku memelukmu dengan matahari terbenam di hatiku yang dingin?

I’m always falling down, i feel like i’m losing my way

Aku selalu terjatuh, aku merasa kehilangan arah

가졌던 모든 게 사라진 기분이야

Gajyeossdeon modeun ge sarajin gibuniya

Aku merasa semua yang kumiliki menghilang

어쩔 수 없었던 거잖아 누구도 탓할 수 없는걸

Eojjeol su eopseossdeon geojanha nugudo tashal su eopsneungeol

Harus bagaimana lagi, tak ada siapapun yang bisa disalahkan

Every time, uh always falling down

상처받은 마음을 외면하지 않고서 손을 내밀어 안아줬다면

Sangcheobadeun maeumeul oemyeonhaji anhgoseo soneul naemireo anajwossdamyeon

Andai saja aku bisa mengulurkan tanganku dan memeluk hatimu yang patah seakan mengabaikannya

고요한 어둠에 잠기지 않고 싶어 난

Goyohan eodume jamgiji anhgo sipeo nan

Aku tak ingin tenggelam dalam kegelapan yang sunyi

I wish in my mind

Still i’m falling down i feel like i’m losing my way

Aku masih terjatuh, aku merasa seperti kehilangan arah

가졌던 모든 게 사라진 기분이야

Gajyeossdeon modeun ge sarajin gibuniya

Aku merasa semua yang kumiliki menghilang

어쩔 수 없었던 거잖아 누구도 탓할 수 없는걸

Eojjeol su eopseossdeon geojanha nugudo tashal su eopsneungeol

Harus bagaimana lagi, tak ada siapapun yang bisa disalahkan

Every time, uh always falling down

Lee Boram (이보람) – Talking To The Moon (달빛 속삭임) Good Partner 굿파트너 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

찾아온 midnight 어색하진 않아 stillness

Chajaon midnight eosaekhajin anha stillness

Tengah malam tiba, ini bukan keheningan yang canggung

깊어진 시간 그 끝에 서있어 empty

Gipeojin sigan geu kkeute seoisseo empty

Waktu semakin dalam, aku berdiri di ujung jalan yang kosong

Whispering into the dark, Ooh waiting for dawn to arrive Ooh Ooh

Berbisik dalam kegelapan, Ooh menunggu fajar tiba Ooh Ooh

Feels like this night is endless

여긴 어딜까 떠오르지 않아

Yeogin eodilkka tteooreuji anha

Aku tak ingat di mana tempat ini

But i never breakdown

If you could lose your way

두려워 마요, 달빛을 보낼게

Duryeowo mayo dalbicheul bonaelge

Jangan takut, aku akan mengirimkanmu cahaya bulan

Keeping talks with the moon

고요한 새벽 어느새 다가온 moment 밤새 뒤척여 이젠 익숙해 merely

Goyohan saebyeok eoneusae dagaon moment bamsae dwicheogyeo ijen iksukhae, merely

Momen fajar yang tenang telah tiba sebelum kau menyadarinya, aku bolak-balik sepanjang malam, aku sudah terbiasa sekarang

Whispering into the dark, Ooh waiting for dawn to arrive Ooh Ooh

Berbisik dalam kegelapan, Ooh menunggu fajar tiba Ooh Ooh

Feels like this night is endless

여긴 어딜까, 떠오르지 않아

Yeogin eodilkka tteooreuji anha

Aku tak ingat di mana tempat ini

But i never breakdown

If you could lose your way

두려워 마요, 달빛을 보낼게

Duryeowo mayo dalbicheul bonaelge

Jangan takut, aku akan mengirimkanmu cahaya bulan

Keeping talks with the moon

어렴풋하게 느낄 수가 있어 my dream

Eoryeompushage neukkil suga isseo my dream

Samar-samar aku bisa merasakan mimpiku

깨어난 걸까 이 꿈의 끝에서 still here

Kkaeeonan geolkka i kkumui kkeuteseo still here

Apakah aku sudah bangun? Di akhir mimpi ini, masih di sini

Punch (펀치) – Beautiful [Good Partner 굿파트너] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내 마음속 작은 거울 하나 아무도 들여다보질 않아

Nae maeumsog jageun geoul hana amudo deuryeodabojil anha

Tak ada seorang pun yang melihat ke cermin kecil yang ada di hatiku

보잘것없고 가여워 보이는 지치고 작아진 나의 모습

Bojalgeoseobsgo gayeowo boineun jichigo jagajin naui moseub

Diriku yang kelelahan dan kecil terlihat tak penting dan menyedihkan

내가 왜 이럴까 너에게 되물어 초라한 날 들키고 싶진 않아

Naega wae ireolkka neoege doemureo chorahan nal deulkigo sipjin anha

Aku bertanya padamu mengapa aku seperti ini, aku tak ingin terjebak dalam hari-hariku yang buruk

Cause you are beautiful a beautiful stranger

어울리지 않는 옷을 입고

Eoulliji anhneun oseul ibgo

Aku mengenakan pakaian yang tak cocok padamu

Cause you are beautiful a beautiful stranger

야위어진 내 마음을 안아줘

Yawieojin nae maeumeul anajwo

Peluklah hatiku yang lemah

아주 잠깐일 거야 결국엔 또 지나가는

Aju jamkkanil geoya gyeolgugen tto jinaganeun

Hanya sebentar saja, pada akhirnya ini akan berlalu lagi

작은 말들 그 하나하나가 조금씩 나를 갉아내고

Jageun maldeul geu hanahanaga jogeumssig nareul galganaego

Setiap kata kecil menghantui diriku perlahan-lahan

소리도 없이 웅크리고 있는 해지고 닳아진 나의 마음

Sorido eobsi ungkeuligo issneun haejigo dalhajin naui maeum

Hatiku menjadi begitu lelah, aku duduk sendirian tanpa suara

이게 나인 걸까 고민을 해봐도 언제나 넌 그 자리에 서 있어

Ige nain geolkka gomineul haebwado eonjena neon geu jarie seo isseo

Meskipun aku bertanya-tanya apakah ini diriku, kau selalu berdiri di sana

Cause you are beautiful a beautiful stranger

어울리지 않는 옷을 입고

Eoulliji anhneun oseul ibgo

Aku mengenakan pakaian yang tak cocok padamu

Cause you are beautiful a beautiful stranger

야위어진 내 마음을 안아줘

Yawieojin nae maeumeul anajwo

Peluklah hatiku yang lemah

아주 잠깐일 거야 결국엔 또 지나가는

Aju jamkkanil geoya gyeolgugen tto jinaganeun

Hanya sebentar saja, pada akhirnya ini akan berlalu lagi

항상 나를 지켜주던 다른 누군가 널 해치려고 해도

Hangsang nareul jikyeojudeon daleun nugunga neol haechilyeogo haedo

Bahkan jika orang lain yang selalu melindungiku mencoba menyakitimu

(Cause i am beautiful a beautiful stranger) i am beautiful

(Cause i am beautiful a beautiful stranger)

오직 나에게만 낯설게 느껴진

Ojik naegeman nachseolge neukkyeojin

Rasanya begitu asing hanya bagiku

누구보다 미워했고 결국엔 또 사랑하는

Nuguboda miwohaessgo gyeolgugen tto saranghaneun

Aku membencimu lebih dari siapapun dan pada akhirnya aku mencintaimu lagi

Lee Won Seok (이원석) DayBreak – Keep Holding On [Good Partner 굿파트너] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Which one is the right way? but there's nothing more i can do, i just live on like that

Manakah cara yang benar? tapi tak ada lagi yang bisa kulakukan, aku hanya hidup seperti itu

하루하루가 나에게 새로운 날들이 될 수 있단 걸 난 잘 알고 있어

Haruharuga naege saeroun naldeuri doel su issdan geol nan jal algo isseo

Setiap hari adalah hal baru bagiku, aku tahu semuanya bahwa hari-hari setelahnya bisa saja terjadi

오늘도 내게 얘기했어 서툰 발걸음도 늦지 않아 작은 위로였어

Oneuldo naege yaegihaesseo seotun balgeoreumdo neujji anha jageun wiroyeosseo

Kau mengatakan denganku lagi hari ini, itu adalah penghiburan kecil karena langkah canggungku pun belum terlambat

Keep holding on

결국 빛이 날 거야 네가 꿈꿔 왔었던 이 순간을 기억해

Gyeolgug bichi nal geoya nega kkumkkwo wasseossdeon i sunganeul gieoghae

Itu akan bersinar pada akhirnya, ingatlah momen yang selama ini kau impikan

지칠 때 멈춰서도 괜찮아 그건 끝이 아니야 너를 위한 시작인 거야

Jichil ttae meomchwoseodo gwaenchanha geugeon kkeuti aniya neoreul wihan sijagin geoya

Tak apa-apa untuk berhenti ketika kau lelah, ini bukanlah akhir, ini awal bagimu

Facing challenges, i persisted learning to navigate heavy days, but, it's still hard

Menghadapi tantangan, aku terus belajar menjalani hari-hari yang berat, namun tetap saja sulit

때로는 눈물이 흘러서 거울 속에 비친 내 모습이 흐려진대도

Ttaeroneun nunmuri heulleoseo geoul soge bichin nae moseubi heuryeojindaedo

Terkadang air mata mengalir dan bayanganku di cermin menjadi buram

Keep holding on

결국 빛이 날 거야 네가 꿈꿔 왔었던 이 순간을 기억해

Gyeolgug bichi nal geoya nega kkumkkwo wasseossdeon i sunganeul gieoghae

Itu akan bersinar pada akhirnya, ingatlah momen yang selama ini kau impikan

지칠 때 멈춰서도 괜찮아 그건 끝이 아니야 너를 위한 시작인 거야

Jichil ttae meomchwoseodo gwaenchanha geugeon kkeuti aniya neoreul wihan sijagin geoya

Tak apa-apa untuk berhenti ketika kau lelah, ini bukanlah akhir, ini awal bagimu

가끔은 돌아보고 쉬어가도 돼 날 위한 시간 속에 잠시 숨어도 좋아

Gakkeumeun dorabogo swieogado dwae nal wihan sigan soge jamsi sumeodo joha

Terkadang tak apa-apa untuk melihat ke belakang dan beristirahat, tak apa-apa untuk bersembunyi sejenak untukku

Feel free to pause plz take a break

Keep holding on

결국 빛이 날 거야 네가 꿈꿔 왔었던 이 순간을 기억해

Gyeolgug bichi nal geoya nega kkumkkwo wasseossdeon i sunganeul gieoghae

Itu akan bersinar pada akhirnya, ingatlah momen yang selama ini kau impikan

지칠 때 멈춰서도 괜찮아 그건 끝이 아니야 너를 위한 시작인 거야

Jichil ttae meomchwoseodo gwaenchanha geugeon kkeuti aniya neoreul wihan sijagin geoya

Tak apa-apa untuk berhenti ketika kau lelah, ini bukanlah akhir, ini awal bagimu