Kwon Jin Ah (권진아) – Wall (담) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

조그만 나의 세상에 날이 선 담을 두고서

Jogeuman naui sesange nari seon dameul dugoseo

Di duniaku yang kecil, dengan sebuah akhir yang tajam

돌보지 않은 마음은 닳고 닳아 고작 그만큼만의 어른이 되고선

Dolboji anheun maeumeun talhgo talha gojak geumankeummanui eoreuni doegoseon

Hati yang tak terjaga akan menjadi rusak dan hanya menjadi dewasa seutuhnya

잘 지냈다고 단단한 척 힘을 쥐어 이런 날 들킬까 봐

Jal jinaessdago dandanhan cheok himeul jwieo ireon nal deulkilkka bwa

Aku berpura-pura kuat dan berkata bahwa aku baik-baik saja, aku takut ketahuan di hari seperti ini

메말랐던 나는 어느새 너를 담고 가득 차버렸네

Memallassdeon naneun eoneusae neoreul damgo gadeuk chabeoryeossne

Aku begitu merasa kosong sehingga aku dipenuhi denganmu sebelum aku menyadarinya

그렇게 널 닮은 바다가 돼 모난 담은 허물어 버리고 날 알아봐 줘

Geureohge neol talmeun badaga dwae monan dameun heomureo beorigo nal arabwa jwo

Diriku menjadi lautan yang menyerupaimu, menghancurkan tembok yang ada di sudut itu yang mengenaliku

모르게 커버린 너는 엉망이던 나의 하늘에 더 높은 지붕이 되어 꼭 안아주네

Moreuge keobeorin neoneun eongmangideon naui haneure deo nopeun jibungi doeeo kkok anajune

Kau telah tumbuh tanpa aku sadari, menjadi atap yang lebih tinggi di langitku yang berantakan dan memelukku erat

메말랐던 나는 어느새 너를 담고 가득 차버렸네

Memallassdeon naneun eoneusae neoreul damgo gadeuk chabeoryeossne

Aku begitu merasa kosong sehingga aku dipenuhi denganmu sebelum aku menyadarinya

그렇게 널 닮은 바다가 돼 모난 담은 허물어 버리고

Geureohge neol talmeun badaga dwae monan dameun heomureo beorigo

Diriku menjadi lautan yang menyerupaimu, menghancurkan tembok yang ada di sudut itu yang mengenaliku

더, 더 다가갈게 더 널 알 수 있게

Deo, deo dagagalge deo neol al su issge

Aku akan semakin mendekat, agar aku bisa mengenalmu lebih baik

닿으려는 마음을 밀어내면 자꾸만 넌 숨은 날 찾아내

Daheuryeoneun maeumeul mireonaemyeon jakkuman neon sumeun nal chajanae

Saat aku menjauhkan hatiku yang mencoba memanggilmu, kau akan tetap menemukanku saat aku bersembunyi

아 너란 파도 속에 자유로이 머물게 이젠 날 허물고 너에게만 줄게

A neoran pado soge jayuroi meomulge ijen nal heomulgo neoegeman julge

Oh, aku akan tetap bebas dalam ombak yang memanggilmu, dekarang aku akan meruntuhkan diriku dan memberikannya hanya padamu

Zerobaseone (제로베이스원) – Reaching For You (내일의 너에게 닿기를) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

너와 나 day and night

Neowa na day and night

Kau bersamaku siang dan malam

잊혀있던 오랜 기억 속에 희미하게 남아있어

Ijhyeoissdeon oraen gieok soge huimihage namaisseo

Masih samar-samar dalam ingatan yang sudah lama terlupakan

나와 같은 곳을 바라 보았던 널 다시 만난 이 순간

Nawa gateun goseul bara boassdeon neol dasi mannan i sungan

Saat aku bertemu denganmu lagi, kaulah yang melihat ke tempat yang sama denganku

나를 부르는 반가운 목소리

Nareul bureuneun bangaun moksori

Sebuah suara selamat datang memanggilku

시들었던 맘을 다시 깨운 너 just say alright 마치 기적같았어

Sideureossdeon mameul dasi kkaeun neo just say alright machi gijeokgatasseo

Kau membangunkan kembali hatiku yang layu, katakan saja baiklah, itu seperti keajaiban

Need you 아무 말 없이

Need you amu mal eopsi

Membutuhkanmu tanpa berkata apapun

You 빛나는 별 같이

You bichnaneun byeol gati

Kau bersinar seperti bintang

You 함께할게 언제나 그 자리 네 곁에서

You hamkkehalge eonjena geu jari ne gyeoteseo

Aku akan bersamamu, aku selalu ada di sisimu

찬란한 day and night 네게 달려가는 이 순간

Chanranhan day and night nege dallyeoganeun i sungan

Siang dan malam yang mempesona, momen ini berlari ke arahmu

언젠가 다시 만나는 날 네게 꼭 전해주고 싶던 말

Eonjenga dasi mannaneun nal nege kkok jeonhaejugo sipdeon mal

Kata-kata yang ingin kukatakan padamu saat kita bertemu lagi suatu hari nanti

눈부신 우리, 새로 쓰여질 love story

Nunbusin uri, saero sseuyeojil love story

Kita mempesona, kisah cinta baru yang akan ditulis

가슴 깊이 새겨둔 맘 내일의 너에게 닿기를

Gaseum gipi saegyeodun mam naeirui neoege dahgireul

Aku berharap hatimu yang terukir jauh di lubuk hatiku akan tersampaikan padamu besok

서롤 알아 본 그때 그 순간에

Seorol ara bon geuttae geu sungane

Pada saat itu ketika kita saling mengenali

얼어붙은 내 맘을 녹여준 너 just say alright 마치 운명같았어

Eoreobuteun nae mameul nogyeojun neo just say alright machi unmyeonggatasseo

Kamu meluluhkan hatiku yang membeku, katakan saja baiklah, itu seperti takdir

Need you 아무 말 없이

Need you amu mal eopsi

Membutuhkanmu tanpa berkata apapun

You 빛나는 별 같이

You bichnaneun byeol gati

Kau bersinar seperti bintang

You 함께할게 언제나 그 자리 네 곁에서

You hamkkehalge eonjena geu jari ne gyeoteseo

Aku akan bersamamu, aku selalu ada di sisimu

찬란한 day and night 네게 달려가는 이 순간

Chanranhan day and night nege dallyeoganeun i sungan

Siang dan malam yang mempesona, momen ini berlari ke arahmu

언젠가 다시 만나는 날 네게 꼭 전해주고 싶던 말

Eonjenga dasi mannaneun nal nege kkok jeonhaejugo sipdeon mal

Kata-kata yang ingin kukatakan padamu saat kita bertemu lagi suatu hari nanti

눈부신 우리, 새로 쓰여질 love story

Nunbusin uri, saero sseuyeojil love story

Kita mempesona, kisah cinta baru yang akan ditulis

가슴 깊이 새겨둔 맘 내일의 너에게 닿기를

Gaseum gipi saegyeodun mam naeirui neoege dahgireul

Aku berharap hatimu yang terukir jauh di lubuk hatiku akan tersampaikan padamu besok

우리 함께한 계절 다시 돌아와서 나

Uri hamkkehan gyejeol dasi dorawaseo na

Musim yang kita habiskan bersama akan kembali padaku

그땐 네게 못했던 사랑한단 그 말

Geuttaen nege moshaessdeon saranghandan geu mal

Kata-kata yang aku sukai yang tak bisa kukatakan padamu saat itu

네가 서있는 곳에

Nega seoissneun gose

Dimana kau berdiri?

(Once again)

한 걸음 다가갈게

Han georeum dagagalge

Aku akan melangkah lebih dekat denganmu

(Need you now)

영원한 꿈 속에 너와 나

Yeongwonhan kkum soge neowa na

Kau dan aku berada dalam mimpi yang abadi

(Don’t wanna lose you)

찬란한 day and night 네가 다가오는 이 순간

Chanranhan day and night nega dagaoneun i sungan

Siang dan malam yang mempesona, momen ini berlari ke arahmu

지난 날들은 뒤로한 채 너의 빛을 따라 향해가는 나

Jinan naldeureun dwirohan chae neoui bicheul ttara hyanghaeganeun na

Aku meninggalkanmu di hari-hari yang berlalu dan mengikuti cahayamu

눈부신 우리 새로 쓰여질 love story

Nunbusin uri saero sseuyeojil love story

Kisah cinta baru kita yang mempesona akan ditulis

가슴 깊이 새겨둔 맘 내일의 너에게 닿기를

Gaseum gipi saegyeodun mam naeirui neoege dahgireul

Aku berharap hatimu yang terukir jauh di lubuk hatiku akan tersampaikan padamu besok

찬란한 day and night 내일의 너와 나 love again

Chanranhan day and night naeirui neowa na love again

Mempesona pada siang dan malam, kau dan aku hari esok saling mencintai

Ha Sung Woon (하성운) – What Are We [Love Next Door 엄마친구아들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오랜 시간 속 어느새 변해버린걸 모든 기억에 네 모습이 선명해

Oraen sigan sok eoneusae byeonhaebeoringeol modeun gieoge ne moseubi seonmyeonghae

Itu telah berubah dalam waktu yang lama, bayanganmu semakin jelas dalam semua ingatanku

조금씩 모르게 커져버린 비밀 습관처럼 붙어있던 날들 난 의미가 필요해 oh

Jogeumssik moreuge keojyeobeorin bimil seupgwancheoreom buteoissdeon naldeul nan uimiga piryohae oh

Hari-hari yang melekat padaku seperti kebiasaan, rahasia yang tumbuh secara perlahan tanpa ku sadari, aku butuh makna oh

So what are we?

환히 웃어주면 더 원하게 되는 걸

Hwanhi useojumyeon deo wonhage doeneun geol

Saat kau tersenyum cerah, aku lebih menginginkanmu

So what are we?

난 두 눈을 감을 때마다 널 느끼는 걸

Nan du nuneul gameul ttaemada neol neukkineun geol

Aku merasakanmu setiap kali aku memejamkan kedua mataku

What are we?

힘이 들 때 언제나 넌 내 곁에 있으니까

Himi deul ttae eonjena neon nae gyeote isseunikka

Karena kau selalu berada di sisiku ketika keadaan ini menjadi sulit

묻고 싶어 난 yeah 지금 우리 사랑인 걸까?

Mutgo sipeo nan yeah jigeum uri sarangin geolkka?

Aku ingin bertanya ya, apakah kita sedang jatuh cinta sekarang?

I’m falling in love

I’m falling in love

너로 인해 달라진 세상을 봐 아름답기만 해

Neoro inhae dallajin sesangeul bwa areumdapgiman hae

Lihatlah dunia yang berubah karenamu, sungguh indah

끝도 없이 맘속은 너로 가득 차 난 네가 필요해

Kkeutdo eopsi mamsogeun neoro gadeuk cha nan nega piryohae

Hatiku tak bisa berhenti dipenuhi denganmu, aku membutuhkanmu

So what are we?

환히 웃어주면 더 원하게 되는 걸

Hwanhi useojumyeon deo wonhage doeneun geol

Saat kau tersenyum cerah, aku lebih menginginkanmu

So what are we?

난 두 눈을 감을 때마다 널 느끼는 걸

Nan du nuneul gameul ttaemada neol neukkineun geol

Aku merasakanmu setiap kali aku memejamkan kedua mataku

What are we?

힘이 들 때 언제나 넌 내 곁에 있으니까

Himi deul ttae eonjena neon nae gyeote isseunikka

Karena kau selalu berada di sisiku ketika keadaan ini menjadi sulit

Tell me (tell me) yeah

지금 우리 사랑인 걸까?

Jigeum uri sarangin geolkka?

Apakah kita sedang jatuh cinta sekarang?

I’m falling

I want you right here in my arms

한 번 더 눈을 감아 난

Han beon deo nuneul gama nan

Aku menutup mataku sekali lagi

I want you right here in my arms

지금껏 너를 기다린거야

Jigeumkkeot neoreul gidaringeoya

Aku sudah menunggumu selama ini

So what are we?

내 사랑 끝에 네가 있길 원하는 걸

Nae sarang kkeute nega issgil wonhaneun geol

Aku ingin kau berada di akhir cintaku

So what are we?

닿길 바라는 맘 오직 너뿐이란 걸

Dahgil baraneun mam ojik neoppuniran geol

Hati yang ingin kugapai hanyalah dirimu

What are we?

사랑한다 말할게 너도 같다 말해줘 whoa wuh

Saranghanda malhalge neodo gatda malhaejwo whoa wuh

Aku akan memberitahumu aku mencintaimu, katakan hal yang sama padaku, woo

날 영원히 안아주길

Nal yeongwonhi anajugil

Aku harap kau memelukku selamanya

That’s all i need, that’s all i need

Muzie (뮤지) – Anyday With You (어떤 날이라도 우리) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어쩌면 큰 실수일지도 몰라 우리 손잡은 순간이 많은 걸 바꾸니까

Eojjeomyeon keun silsuiljido molla uri sonjabeun sungani manheun geol bakkunikka

Mungkin itu kesalahan besar, karena momen kita berpegangan tangan tlah mengubah banyak hal

혹시나 이 시간이 아니라 해도 너와 있다면

Hogsina i sigani anira haedo neowa issdamyeon

Meski bukan kali ini saja, jika aku bersamamu

눈을 떠봐 부딪혀봐 시작돼 어떤 날이라도

Nuneul tteobwa budijhyeobwa sijagdwae eotteon narirado

Buka matamu, pukulan itu akan dimulai, kapan saja

난 이미 빠져있어 너만 들어오면 돼 저 깊은 어느 곳에

Nan imi ppajyeoisseo neoman deureoomyeon dwae jeo gipeun eoneu gose

Aku sudah tersesat, yang hanya perlu kau lakukan adalah masuk di suatu tempat yang jauh

뜨겁게 뛰어들게 모든 게 너로 채워지게

Tteugeobge ttwieodeulge modeun ge neoro chaewojige

Aku akan melompat ke dalamnya dengan penuh semangat, sehingga semuanya terisi denganmu

어떤 날이라도 우리 아름다웠겠지 어때 오늘 아침

Eotteon narirado uri areumdawossgessji eottae oneul achim

Pada hari apapun, kita pasti akan merasakan keindahan, bagaimana dengan pagi ini?

새로워질 걸 내일 멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙

Saerowojil geol naeil meomchwoissdeon chochim soge urin daibing

Ini akan menjadi hari esok yang baru, kita membuka kenangan pada barang bekas yang terhenti

아무도 못 찾게 멀리 더 멀리

Amudo mos chajge meolli deo meolli

Tak ada seorangpun yang menemukannya, aku akan pergi lebih jauh

그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도

Geu eotteon narirado geu eotteon narirado

Pada hari apapun, pada hari apapun

그 어떤 날이라도 우리가

Geu eotteon narirado uriga

Pada hari apapun kita

어쩌면 큰 사고 일지도 몰라 다시 되돌릴 수 없는 순간을 찾는 걸까

Eojjeomyeon keun sago iljido molla dasi doedollil su eobsneun sunganeul chajneun geolkka

Mungkin ini kecelakaan besar, apakah aku bisa mencari momen yang tak dapat ku kembalikan?

혹시나 큰 두려움 속에 무너질 때도 있겠지만

Hogsina keun duryeoum soge muneojil ttaedo issgessjiman

Mungkin ada saatnya aku terjatuh karena ketakutan yang luar biasa

내 손 잡아 너랑 나 새롭게 어떤 날이라도

Nae son jaba neorang na saerobge eotteon narirado

Pegang tanganku, aku bersamamu pada hari apapun

난 이미 빠져있어 너만 들어오면 돼 난 무섭지 않아

Nan imi ppajyeoisseo neoman deureoomyeon dwae nan museobji anha

Aku sudah jatuh kepadanya, kau hanya perlu masuk dan aku takkan merasa takut

언제 어느 순간이든 너와

Eonje eoneu sunganideun neowa

Kapanpun di saat itu bersamamu

어떤 날이라도 우리 아름다웠겠지 어때 오늘 아침

Eotteon narirado uri areumdawossgessji eottae oneul achim

Pada hari apapun, kita pasti akan merasakan keindahan, bagaimana dengan pagi ini?

새로워질 걸 내일 멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙

Saerowojil geol naeil meomchwoissdeon chochim soge urin daibing

Ini akan menjadi hari esok yang baru, kita membuka kenangan pada barang bekas yang terhenti

아무도 못 찾게 멀리 더 멀리

Amudo mos chajge meolli deo meolli

Tak ada seorangpun yang menemukannya, aku akan pergi lebih jauh

언제나 날 바라보는 마음까지도 늘 새롭게 시작해

Eonjena nal baraboneun maeumkkajido neul saerobge sijaghae

Bahkan hatimu yang selalu menatapku selalu dimulai sejak awal

또다시 시작해 어떤 날이라도

Ttodasi sijaghae eotteon narirado

Itu akan di mulai pada hari apapun

어떤 날이라도 우리 아름다웠겠지 어때 오늘 아침

Eotteon narirado uri areumdawossgessji eottae oneul achim

Pada hari apapun, kita pasti akan merasakan keindahan, bagaimana dengan pagi ini?

새로워질 걸 내일 멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙

Saerowojil geol naeil meomchwoissdeon chochim soge urin daibing

Ini akan menjadi hari esok yang baru, kita membuka kenangan pada barang bekas yang terhenti

아무도 못 찾게 멀리 더 멀리

Amudo mos chajge meolli deo meolli

Tak ada seorangpun yang menemukannya, aku akan pergi lebih jauh

그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도

Geu eotteon narirado geu eotteon narirado geu eotteon narirado

Pada hari apapun, pada hari apapun, pada hari apapun

그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도

Geu eotteon narirado geu eotteon narirado

Pada hari apapun, pada hari apapun

그 어떤 날이라도 우리가

Geu eotteon narirado uriga

Pada hari apapun kita