Minggu, 13 Oktober 2024

Sunmi (선미) – Crossroad [The Judge From Hell 지옥에서 온 판사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이 공간 속에서 날 깨워줘 이 어둠 속에서 날 찾아줘
I gonggan sogeseo nal kkaewojwo i eodum sogeseo nal chajajwo
Bangunkan aku dari tempat ini, temukan aku dalam kegelapan ini

How could i find a way from here?
여전히 내 옆엔 아무도 없잖아
Yeojeonhi nae yeopen amudo eopsjanha
Bagaimana aku bisa menemukan jalan dari sini?
Masih belum ada siapapun disisiku
Lost in the darkness, fading fast
어디에도 내겐 쉴 곳이 없잖아
Eodiedo naegen swil gosi eopsjanha
Tersesat dalam kegelapan, memudar dengan cepat
Tak ada tempat bagiku untuk beristirahat

도망갈수록 가까워지는 이 공간 속에서 날 깨워줘
Domanggalsurok gakkawojineun i gonggan sogeseo nal kkaewojwo
Semakin aku melarikan diri, itu semakin mendekat, bangunkan aku dari tempat ini

Please don’t pray no more now i’m in the dark crossroad, what should i do?
Tolong jangan berbuat apa-apa lagi sekarang, aku berada di perempatan yang gelap, apa yang harus ku lakukan?
Please don’t judge no more cause i got a trouble to solve, tell me the truth
Tolong jangan menghakimi lagi, karena aku punya masalah yang harus diselesaikan, katakan sejujurnya

How could i pass without the light?
지나야 할 길마저 희미해지잖아 달려갈수록 더 멀어지는 이 어둠 속에서 나를 찾아줘
Jinaya hal gilmajeo huimihaejijanha dallyeogalsurok deo meoreojineun i eodum sogeseo nareul chajajwo
Bahkan jalan yang harus kulalui menjadi pudar, semakin aku berlari, semakin jauh jaraknya, tolong temukan aku dalam kegelapan ini

Please don’t pray no more now i’m in the dark crossroad, what should i do?
Tolong jangan berbuat apa-apa lagi sekarang, aku berada di perempatan yang gelap, apa yang harus ku lakukan?
Please don’t judge no more cause i got a trouble to solve, tell me the truth
Tolong jangan menghakimi lagi, karena aku punya masalah yang harus diselesaikan, katakan sejujurnya

Tidak ada komentar: