Kim So Yeon (김소연) – I'll Be There (내가 있을게) The Auditors 감사합니다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

갈수록 더 멀어져 알수록 더 모르고

Galsurok deo meoreojyeo alsurog deo moreugo

Semakin jauh aku melangkah, semakin banyak yang aku tahu, semakin banyak aku tak tahu

낯설었던 나의 어제가 조금씩 흘러가기를

Nachseoreossdeon naui eojega jogeumssig heulleogagireul

Aku berharap keanehanku di hari kemarin berlalu secara perlahan

빛을 향해 걸어가 언젠가는 지나갈거야

Bicheul hyanghae georeoga eonjenganeun jinagalgeoya

Berjalanlah menuju cahaya itu dan suatu hari nanti cahaya itu akan berlalu

고된 너의 하루하루가 지친 모든 눈물이

Godoen neoui haruharuga jichin modeun nunmuri

Semua air mata dari hari-harimu yang melelahkan

오늘 너를 무너뜨려도 더딘 한 걸음을 걸어가

Oneul neoreul muneotteuryeodo deodin han georeumeul georeoga

Bahkan jika aku menghancurkanmu hari ini, aku akan mengambil satu langkah perlahan

넘어져도 괜찮아 이 길 끝엔 너를 감싸안아줄

Neomeojyeodo gwaenchanha i gil kkeuten neoreul gamssaanajul

Tak apa jika kau terjatuh, aku akan memelukmu di ujung jalan ini

내가 항상 여기 서있을거야 조금씩 우린 더 나아질거야

Naega hangsang yeogi seoisseulgeoya jogeumssik urin deo naajilgeoya

Aku akan selalu berada di sini, perlahan kita akan menjadi lebih baik

내일이 또 무거워 매일이 또 두려워

Naeiri tto mugeowo maeiri tto duryeowo

Meski hari esok begitu sulit, aku merasa ketakutan itu setiap hari lagi

두 눈을 맞추어 줄래 너에게 말해줄거야 매일

Du nuneul majchueo jullae neoege malhaejulgeoya maeil

Maukah kau memejamkan kedua matamu dan memberitahuku setiap hari

고된 너의 하루하루가 지친 모든 눈물이

Godoen neoui haruharuga jichin modeun nunmuri

Semua air mata dari hari-harimu yang melelahkan

오늘 너를 무너뜨려도 더딘 한 걸음을 걸어가

Oneul neoreul muneotteuryeodo deodin han georeumeul georeoga

Bahkan jika aku menghancurkanmu hari ini, aku akan mengambil satu langkah perlahan

넘어져도 괜찮아 이 길 끝엔 내가 있을게

Neomeojyeodo gwaenchanha i gil kkeuten naega isseulge

Tak mengapa jika kau terjatuh, aku akan berada disana di ujung jalan ini

잠 못 들던 오랜 밤들이 아파했던 새벽이

Jam mos deuldeon oraen bamdeuri apahaessdeon saebyeogi

Fajar yang menyakitkan dari malam-malam panjang tanpa tidur

밝은 햇살이 될 거라고 내가 아니었던 그 날에

Balgeun haessari doel georago naega anieossdeon geu nare

Pada hari itu, bukan hari untukku, akan ada sinar matahari yang cerah

낯설었던 모습들 제자리를 찾아갈거야

Nachseoreossdeon moseubdeul jejarireul chajagalgeoya

Sosok diriku yang asing akan kembali ke tempatnya

아니 조금씩 더 나아질거야 햇살처럼 밝게 웃게될거야

Ani jogeumssik deo naajilgeoya haessalcheoreom balgge usgedoelgeoya

Tidak, itu akan menjadi lebih baik secara perlahan, kau akan tersenyum cerah seperti sinar matahari

Yun Min (윤민) – Take Me Down [The Auditors 감사합니다] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Sometimes 지금 느껴지는 이 떨림속에

Sometimes jigeum neukkyeojineun i tteollimsoge

Terkadang aku merasa sekarang berada dalam gemetar ini

Lonely 더는 피할 수 없다는 걸 알아

Lonely deoneun pihal su eobsdaneun geol ara

Kesepian ini membuatku tahu bahwa aku tak bisa menghindarinya lagi

하얀 유리병에 시든 꽃들처럼 위험해 점점 흑백속에 익숙해져만 가는 날들

Hayan yulibyeonge sideun kkochdeulcheoreom wiheomhae jeomjeom heugbaegsoge igsughaejyeoman ganeun naldeul

Hari-hari yang sama berbahayanya dengan bunga layu dalam botol kaca putih, semakin terbiasa dengan warna hitam putih

Take me down 더 깊은곳으로

Take me down deo gipeungoseuro

Bawa aku ke tempat yang lebih dalam

Every time impossible down 더 깊은곳으로

Every time impossible down deo gipeungoseuro

Setiap saat mustahil untuk turun lebih dalam

Every time impossible down

A pain 다시 돌아가고 싶지 않아서 오랜 시간 이곳에 멈춰 있던 기억

A pain dasi doragago sipji anhaseo olaen sigan igose meomchwo issdeon gieok

Sungguh menyakitkan, aku ingat berhenti di sini untuk waktu yang lama karena aku tak ingin kembali lagi

멀리 달아나듯 도망쳤던 그 현실속에

Meolli daranadeus domangchyeossdeon geu hyeonsilsoge

Pada kenyataannya aku melarikan diri seakan menghindarinya

내가 잊고 있던 선명해지는 검은 진실

Naega ijgo issdeon seonmyeonghaejineun geomeun jinsil

Kebenaran kelam yang telah aku lupakan menjadi lebih jelas

Take me down 더 깊은곳으로

Take me down deo gipeungoseuro

Bawa aku ke tempat yang lebih dalam

Every time impossible down 더 깊은곳으로

Every time impossible down deo gipeungoseuro

Setiap saat mustahil untuk turun lebih dalam

Every time impossible down

드리우는 그림자 피할 수 없는 어둠이

Deuriuneun geurimja pihal su eobsneun eodumi

Bayangan yang muncul, kegelapan yang tak terhindarkan

조금씩 가까워져가도 이젠 도망칠 수 없어

Jogeumssik gakkawojyeogado ijen domangchil su eobseo

Meski aku mendekat sedikit demi sedikit, aku tak bisa berlari sekarang

Take me down 더 깊은곳으로

Take me down deo gipeungoseuro

Bawa aku ke tempat yang lebih dalam

Every time impossible down 더 깊은곳으로

Every time impossible down deo gipeungoseuro

Setiap saat mustahil untuk turun lebih dalam

Every time impossible down

Pitta (강형호) – Knock The Door [The Auditors 감사합니다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Knock the door we're gonna have a new world

Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru

Knock the door we're gonna have a new world

Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru

두려움은 잠재우고 굽이치듯 나아가길

Duryeoumeun jamjaeugo gubichideus naagagil

Hilangkan ketakutanmu dan majulah seperti jalan yang berliku

밤을 거슬러 뜨거웠던 어제로 숨을 고르고 발을 내딛는 순간

Bameul geoseulleo tteugeowossdeon eojero sumeul goleugo bareul naedidneun sungan

Saat aku menarik nafas dan melangkah maju melewati malam menuju panasnya kemarin

샛바람도 차오르네 깃발 위로 불어오네

Saesbaramdo chaoreune gisbal wiro bureoone

Angin segar juga bertiup di atas bendera

캄캄한 생각을 허물어 내일을 맞설 때 벅차오르는 숨

Kamkamhan saenggageul heomureo naeireul majseol ttae beogchaoreuneun sum

Ketika aku memecahkan pikiran gelap dan menghadapi hari esok, aku merasakan nafas yang sesak

Step outside 두 팔을 벌리고 힘껏 소리치며 난 날아가고파

Step outside du pareul beolligo himkkeos sorichimyeo nan naragagopa

Melangkah keluar, aku merentangkan tanganku dan berteriak sekuat tenaga, aku ingin terbang

Knock the door we're gonna have a new world

Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru

Knock the door we're gonna have a new world

Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru

Hey hey hey hey

마음을 열어 우린 서로를 보네 목소릴 높여 우린 노랠 부르네

Maeumeul yeoreo urin seororeul bone mogsoril nopyeo urin norael bureune

Buka hati kita dan bertemu satu sama lain, angkat suara dan bernyanyilah

노을 속에 몸을 던져 허공 위로 춤을 추네

Noeul soge momeul deonjyeo heogong wiro chumeul chune

Aku melemparkan diriku ke matahari terbenam dan menari di udara

캄캄한 생각을 허물어 내일을 맞설 때 벅차오르는 숨

Kamkamhan saenggageul heomureo naeireul majseol ttae beogchaoreuneun sum

Ketika aku memecahkan pikiran gelap dan menghadapi hari esok, aku merasakan nafas yang sesak

Step outside 두 팔을 벌리고 힘껏 소리치며 난 날아가고파

Step outside du pareul beolligo himkkeos sorichimyeo nan naragagopa

Melangkah keluar, aku merentangkan tanganku dan berteriak sekuat tenaga, aku ingin terbang

답답함 느껴지는 순간 이 곳을 벗어나 저 바람 따를래

Dabdabham neukkyeojineun sungan i goseul beoseona jeo baram ttaleullae

Saat aku merasa frustrasi, aku ingin keluar dari tempat ini dan mengikuti arah angin itu

오 Make up mind 세상에 외칠 때 두려움 없이 나 떠날 수 있도록

O make up mind sesange oechil ttae duryeoum eobsi na tteonal su issdorog

Oh, putuskanlah agar aku bisa pergi tanpa rasa takut ketika aku berteriak kepada dunia

Knock the door we're gonna have a new world

Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru

Knock the door we're gonna have a new world

Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru

Hey hey hey hey