Sarah Kang (사라강) – My Little Dream [Miss Night And Day 낮과 밤이 다른 그녀] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I used to look at the stars how they’d shine so bright, make a wish every time

Aku terbiasa melihat bintang-bintang yang bersinar begitu terang, aku selalu membuat permohonan

But i know that the sun will come up and this moment will fade, i’ll forget it and wish it away

Tapi aku tahu matahari akan terbit dan momen ini akan memudar, aku akan melupakannya dan berharap itu berlalu

Maybe one day i will finally see all of the things that i wished i would be

Mungkin suatu hari nanti aku akhirnya akan melihat semua hal yang kuharapkan

Imagine a warm summer day you would smile at me like it was yesterday

Bayangkan suatu hari musim panas yang hangat kau akan tersenyum kepadaku seperti baru kemarin

It’s hard to hold on and believe ‘cause what if it’s not meant to be

Sulit untuk bertahan dan percaya karena bagaimana jika hal itu tak dimaksudkan

I’ll try to pretend that it’s not the end of dreaming my little dream

Aku akan mencoba berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari mimpi kecilku

Time after time as the seasons go by i wonder if I’ll finally choose to give up

Seiring berlalunya waktu, aku bertanya-tanya apakah aku akhirnya akan memilih untuk menyerah

But imagine a warm summer day you would smile at me like it was yesterday

Tapi bayangkan suatu hari musim panas yang hangat kau akan tersenyum padaku seperti baru kemarin

It’s hard to hold on and believe ‘cause what if it’s not meant to be

Sulit untuk bertahan dan percaya karena bagaimana jika hal itu tak dimaksudkan

I’ll try to pretend that it’s not the end of dreaming my little dream just wait and see

Aku akan mencoba berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari mimpi kecilku, tunggu dan lihat saja

It’s hard to hold on and believe ‘cause what if it’s not meant to be

Sulit untuk bertahan dan percaya karena bagaimana jika hal itu tak dimaksudkan

I’ll try to pretend that it’s not the end you just wait and see

Aku akan mencoba berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir, kau hanya perlu menunggu dan melihat

I know it’s real, i’ll keep on dreaming my little dream

Aku tahu ini nyata, aku akan terus memimpikan mimpi kecilku

The Vane (채보훈) – She's Back (떳다!! 그녀!! 2024) Miss Night And Day 낮과 밤이 다른 그녀 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어느 날 내 곁을 떠나버린 그녀가 나에게 와서 용서를 구하며 비네

Eoneu nal nae gyeoteul tteonabeorin geunyeoga naege waseo yongseoreul guhamyeo bine

Suatu hari dia meninggalkanku dan mendatangiku lagi dan memohon pengampunan

여기저기 난데없이 헤메이다 나에게 와서 눈물을 흘리고 있네

Yeogijeogi nandeeobsi hemeida naege waseo nunmureul heulligo issne

Setelah berjalan kesana kesini entah dari mana, dia mendatangiku dan menitikkan air mata

워어어어 워어어어

Woeoeoeo woeoeoeo

망설일 필요 없지 그녀를 받아 줘야지

Mangseoril piryo eobsji geunyeoreul bada jwoyaji

Tak perlu merasa ragu, kau harus menerimanya

애타게 너무나 애타게 기다려 왔던 그녀가 내게로 왔네

Aetage neomuna aetage gidaryeo wassdeon geunyeoga naegero wassne

Dia datang kepadaku setelah aku sudah menunggunya dengan putus asa

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 네가 와서 좋아

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon nega waseo joha

Aku baik-baik saja, aku senang kau datang, aku senang itu kau, yang sudah lama aku nantikan telah datang

왔어 왔어 그녀 내게 왔어 너무나도 기다렸던 그녀 내게 왔어

Wasseo wasseo geunyeo naege wasseo neomunado gidaryeossdeon geunyeo naege wasseo

Dia datang, dia datang kepadaku setelah aku menunggunya begitu lama, kau datang kepadaku

보고 싶어서 안고 싶어서 그녀 나를 그리워서 다시 왔나

Bogo sipeoseo ango sipeoseo geunyeo nareul geuriwoseo dasi wassna

Apakah dia akan kembali karena dia merindukanku, karena dia merindukanku?

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 그녀

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon geunyeo

Aku menyukainya, aku menyukainya karena kau datang, aku sudah menunggunya begitu lama

어느 날 내 곁을 떠나버린 그녀가 나에게 와서 용서를 구하며 비네

Eoneu nal nae gyeoteul tteonabeorin geunyeoga naege waseo yongseoreul guhamyeo bine

Suatu hari dia meninggalkanku dan mendatangiku lagi dan memohon pengampunan

여기저기 난데없이 헤메이다 나에게 와서 눈물을 흘리고 있네

Yeogijeogi nandeeobsi hemeida naege waseo nunmureul heulligo issne

Setelah berjalan kesana kesini entah dari mana, dia mendatangiku dan menitikkan air mata

워어어어 워어어어

Woeoeoeo woeoeoeo

망설일 필요 없지 그녀를 받아 줘야지

Mangseoril piryo eobsji geunyeoreul bada jwoyaji

Tak perlu merasa ragu, kau harus menerimanya

애타게 너무나 애타게 기다려 왔던 그녀가 내게로 왔네

Aetage neomuna aetage gidaryeo wassdeon geunyeoga naegero wassne

Dia datang kepadaku setelah aku sudah menunggunya dengan putus asa

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 네가 와서 좋아

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon nega waseo joha

Aku baik-baik saja, aku senang kau datang, aku senang itu kau, yang sudah lama aku nantikan telah datang

왔어 왔어 그녀 내게 왔어 너무나도 기다렸던 그녀 내게 왔어

Wasseo wasseo geunyeo naege wasseo neomunado gidaryeossdeon geunyeo naege wasseo

Dia datang, dia datang kepadaku setelah aku menunggunya begitu lama, kau datang kepadaku

보고 싶어서 안고 싶어서 그녀 나를 그리워서 다시 왔나

Bogo sipeoseo ango sipeoseo geunyeo nareul geuriwoseo dasi wassna

Apakah dia akan kembali karena dia merindukanku, karena dia merindukanku?

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 그녀

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon geunyeo

Aku menyukainya, aku menyukainya karena kau datang, aku sudah menunggunya begitu lama

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 네가 와서 좋아

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon nega waseo joha

Aku baik-baik saja, aku senang kau datang, aku senang itu kau, yang sudah lama aku nantikan telah datang

왔어 왔어 그녀 내게 왔어 너무나도 기다렸던 그녀 내게 왔어

Wasseo wasseo geunyeo naege wasseo neomunado gidaryeossdeon geunyeo naege wasseo

Dia datang, dia datang kepadaku setelah aku menunggunya begitu lama, kau datang kepadaku

보고 싶어서 안고 싶어서 그녀 나를 그리워서 다시왔나

Bogo sipeoseo ango sipeoseo geunyeo nareul geuriwoseo dasi wassna

Apakah dia akan kembali karena dia merindukanku, karena dia merindukanku?

좋아 좋아 네가 와서 좋아 너무나도 기다렸던 그녀

Joha joha nega waseo joha neomunado gidaryeossdeon geunyeo

Aku menyukainya, aku menyukainya karena kau datang, aku sudah menunggunya begitu lama

당신 정말 좋아 난 몰라

Dangsin jeongmal joha nan molla

Aku sangat menyukaimu, aku pun tak tahu