Tampilkan postingan dengan label YOU ARE MY LOVER FRIEND OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label YOU ARE MY LOVER FRIEND OST. Tampilkan semua postingan

Minggu, 29 September 2024

Steven Zhang (張新成), Wang Yuwen (王玉雯), Wu Junting (吳俊霆), Luo Qiuyun (羅秋韻), Guan Yue (管樂), Guo Yunqi (郭耘奇) – Don't Worry, Let's Fly (放心去飛) You Are My Lover Friend 捨不得星星 OST Lyrics Terjemahan

Steven Zhang :
終於還是走到這一天 要奔向各自的世界
Zhōngyú háishì zǒu dào zhè yītiān yào bēn xiàng gèzì de shìjiè
Akhirnya kita telah mencapai hari ini, dan kita harus berlari menuju dunia kita satu sama lain

Wang Yuwen:
沒人能取代記憶中的你 和那段青春歲月
Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ hé nà duàn qīngchūn suìyuè
Tak ada yang bisa menggantikanmu meski tahun-tahun tlah berlalu dalam ingatanku

Wu Junting:
一路我們曾攜手並肩
Yīlù wǒmen céng xiéshǒu bìngjiān
Kita telah bergandengan tangan sepanjang perjalanan

Luo Qiuyun:
用汗和淚寫下永遠
Yòng hàn hé lèi xiě xià yǒngyuǎn
Menuliskan selamanya dengan keringat dan air mata

Guo Yunqi:
拿歡笑榮耀換一句誓言
Ná huānxiào róngyào huàn yījù shìyán
Menukarnya dengan senyuman dan kebaikan dengan janji

Guan Yue:
夜夜在夢裡相約
Yè yè zài mèng lǐ xiāngyuē
Bertemu denganmu dalam mimpi setiap malam

All Man:
放心去飛 勇敢地去追
Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de qù zhuī
Terbang dengan percaya diri dan mengejarnya dengan berani

All Woman
追一切我們未完成的夢
Zhuī yīqiè wǒmen wèi wánchéng de mèng
Mengejar semua impian kita yang belum terwujud

All:
放心去飛 勇敢地揮別 說好了 這一次不掉眼淚
Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de huī bié shuō hǎole zhè yīcì bù diào yǎnlèi
Terbang dengan pikiran tenang dan mengucapkan selamat tinggal dengan berani kali ini

Steven & Yuwen:
一路我們曾攜手並肩 用汗和淚寫下永遠
Yīlù wǒmen céng xiéshǒu bìngjiān yòng hàn hé lèi xiě xià yǒngyuǎn
Kita telah bergandengan tangan sepanjang perjalanan, menuliskan selamanya dengan keringat dan air mata

Junting & Qiuyun:
拿歡笑榮耀換一句誓言
Ná huānxiào róngyào huàn yījù shìyán
Menukarnya dengan senyuman dan kebaikan dengan janji

Guan Yue & Yunqi :
夜夜在夢裡相約
Yè yè zài mèng lǐ xiāngyuē
Bertemu denganmu dalam mimpi setiap malam

All:
放心去飛 勇敢地去追 追一切我們未完成的夢
Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de qù zhuī zhuī yīqiè wǒmen wèi wánchéng de mèng
Terbang dengan percaya diri dan mengejarnya dengan kuat dan berani, semua impian kita yang belum terwujud
放心去飛 勇敢地揮別 說好了 這一次不掉眼淚
Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de huī bié shuō hǎole zhè yīcì bù diào yǎnlèi
Terbang dengan pikiran tenang dan mengucapkan selamat tinggal dengan berani kali ini

終於還是走到這一天 要奔向各自的世界
Zhōngyú háishì zǒu dào zhè yītiān yào bēn xiàng gèzì de shìjiè
Akhirnya kita telah mencapai hari ini, dan kita harus berlari menuju dunia kita satu sama lain
沒人能取代記憶中的你 和那段青春歲月
Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ hé nà duàn qīngchūn suìyuè
Tak ada yang bisa menggantikanmu meski tahun-tahun tlah berlalu dalam ingatanku
沒人能取代記憶中的你 和那段青春歲月
Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ hé nà duàn qīngchūn suìyuè
Tak ada yang bisa menggantikanmu meski tahun-tahun tlah berlalu dalam ingatanku

Jumat, 27 September 2024

Zhang Lei (張磊) – Gift From A Friend (來自一個朋友的禮物) You Are My Lover Friend 捨不得星星 OST Lyrics Terjemahan

沒什麽特殊 銘心刻骨 只有一種習慣給你的照顧
Méishénmó tèshū míngxīn kègǔ zhǐyǒu yīzhǒng xíguàn gěi nǐ de zhàogù
Tak ada yang istimewa, namun kau tak terlupakan, hanya kebiasaanku memberikan perhatian kepadamu
也沒有承認 那些關注 都是來自多年我的 心深處
Yě méiyǒu chéngrèn nàxiē guānzhù dōu shì láizì duōnián wǒ de xīn shēn chù
Aku tak mengakui bahwa kekhawatiran tersebut datang dari lubuk hatiku yang terdalam selama bertahun-tahun

好朋友就應該彼此清楚 友誼萬歲我們別多走一步
Hǎo péngyǒu jiù yīnggāi bǐcǐ qīngchǔ yǒuyì wànsuì wǒmen bié duō zǒu yībù
Teman yang baik harus saling memahami, agar persahabatan dapat bertahan lama
盡管想念占據在每一處 也問著自己我要不要忍住
Jǐnguǎn xiǎngniàn zhànjù zài měi yī chù yě wènzhe zìjǐ wǒ yào bùyào rěn zhù
Meskipun kerinduan memenuhi segala tempat, aku masih bertanya pada diriku sendiri apakah aku harus menahan diri

時間是想要給你的禮物 陪在你的身邊
Shíjiān shì xiǎng yào gěi nǐ de lǐwù péi zài nǐ de shēnbiān
Waktu adalah hadiah yang ingin kuberikan padamu, tetaplah bersamamu
再漫長 不認輸 也不怕有多辛苦
Zài màncháng bù rènshū yě bùpà yǒu duō xīnkǔ
Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, jangan mengaku kalah dan jangan takut untuk menghadapi kesulitan

想和你走著走著這一路 長長的旅途
Xiǎng hé nǐ zǒuzhe zǒuzhe zhè yīlù zhǎng zhǎng de lǚtú
Aku ingin menjalani perjalanan panjang ini bersama denganmu
都是 我替你去吃苦
Dōu shì wǒ tì nǐ qù chīkǔ
Ini semua tentang aku melewati kesulitan untukmu

沒說出那個字有多嚴肅 在面對你的時候我終於領悟
Méi shuō chū nàgè zì yǒu duō yánsù zài miàn duì nǐ de shíhòu wǒ zhōngyú lǐngwù
Aku tak mengatakan betapa seriusnya kata itu, saat aku berhadapan denganmu, aku akhirnya menyadarinya
你所有的遺憾我都在乎 能滿足你 我的心就已滿足
Nǐ suǒyǒu de yíhàn wǒ dū zàihū néng mǎnzú nǐ wǒ de xīn jiù yǐ mǎnzú
Aku peduli dengan semua penyesalanmu, hatiku senang jika bisa membahagiakanmu

時間是想要給你的禮物 陪在你的身邊
Shíjiān shì xiǎng yào gěi nǐ de lǐwù péi zài nǐ de shēnbiān
Waktu adalah hadiah yang ingin kuberikan padamu, tetaplah bersamamu
再漫長 不認輸 也不怕有多辛苦
Zài màncháng bù rènshū yě bùpà yǒu duō xīnkǔ
Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, jangan mengaku kalah dan jangan takut untuk menghadapi kesulitan

想和你走著走著這一路 長長的旅途
Xiǎng hé nǐ zǒuzhe zǒuzhe zhè yīlù zhǎng zhǎng de lǚtú
Aku ingin menjalani perjalanan panjang ini bersama denganmu
都是 我替你去吃苦
Dōu shì wǒ tì nǐ qù chīkǔ
Ini semua tentang aku melewati kesulitan untukmu

沒開口說的故事你清楚 是沈默的存在
Méi kāikǒu shuō de gùshì nǐ qīngchǔ shì shěnmò de cúnzài
Kau tahu cerita yang belum ku ceritakan, itu adalah sebuah keheningan
在孤單 的時候 也想有你的矚目
Zài gūdān de shíhòu yě xiǎng yǒu nǐ de zhǔmù
Bahkan saat aku kesepian, aku juga ingin mendapatkan perhatianmu

那是我義無反顧的天賦 是為你幸福
Nà shì wǒ yìwúfǎngù de tiānfù shì wèi nǐ xìngfú
Itu adalah kemampuanku tanpa ragu, itu untuk kebahagiaanmu
是給你最好的禮物
Shì gěi nǐ zuì hǎo de lǐwù
Ini adalah hadiah terbaik untukmu

沒什麽特殊銘心刻骨 只有一直習慣給你的照顧
Méishénmó tèshū míngxīn kègǔ zhǐyǒu yīzhí xíguàn gěi nǐ de zhàogù
Tak ada yang istimewa, namun kau tak terlupakan, hanya kebiasaanku memberikan perhatian kepadamu
我的想念在 心每一處 你要不要一個朋友的禮物
Wǒ de xiǎngniàn zàixīn měi yī chù nǐ yào bùyào yīgè péngyǒu de lǐwù
Pikiranku ada di setiap bagian hatimu, apakah kau menginginkan hadiah dari seorang teman?

Kamis, 26 September 2024

Xianzi (弦子) – Starry Sky Says (星空說) You Are My Lover Friend 捨不得星星 OST Lyrics Terjemahan

微小的 閃亮著是星空的顏色 每一顆 都無聲向你說著
Wéixiǎo de shǎn liàngzhe shì xīngkōng de yánsè měi yī kē dōu wúshēng xiàng nǐ shuōzhe
Senyumanmu seperti bintang kecil di langit, setiap aku mengatakannya kepadamu kau akan selalu diam
孤獨的前行的人 在星圖那個旅行者 一直都被 溫暖著
Gūdú de qián xíng de rén zài xīng tú nàgè lǚxíng zhě yīzhí dōu bèi wēnnuǎnzhe
Seseorang yang kesepian akan bergerak maju, perjalanan di peta berbintang selalu terasa hangat

我的夢 不是非要每個人懂得 只要你 明白我就足夠了
Wǒ de mèng bùshì fēi yào měi gèrén dǒngdé zhǐyào nǐ míngbái wǒ jiù zúgòule
Impianku tak harus dipahami semua orang, asal kau dapat memahamiku saja sudah cukup
一起看星空的人 將碎片的光拼接成 照亮黑夜的顏色
Yīqǐ kàn xīngkōng de rén jiāng suìpiàn de guāng pīnjiē chéng zhào liàng hēiyè de yánsè
Orang-orang yang menyaksikan langit berbintang bersama-sama menyatukan pantulan cahaya menjadi warna yang menerangi malam gelap

Starry starry night in light
星空下你說 你會在身邊陪我堅定著
Xīngkōng xià nǐ shuō nǐ huì zài shēnbiān péi wǒ jiāndìngzhe
Di bawah langit berbintang, kau berkata bahwa kau akan berada di sisiku dan tetap kuat
要勇敢的 要盛放著 逆著風去奔向每一刻
Yào yǒnggǎn de yào shèng fàngzhe nìzhe fēng qù bēn xiàng měi yīkè
Menjadi berani, bermekaran, dan berlari melawan angin setiap saat

Starry starry night in light
梵谷的顏色 星月夜里的故事被記得
Fàn gǔ de yánsè xīngyuèyè lǐ de gùshì bèi jìdé
Warna merah itu kisah malam berbintang untuk dikenang
繁星閃爍 沿途的景色 一直向前吧 從未停過
Fánxīng shǎnshuò yántú de jǐngsè yīzhí xiàng qián ba cóng wèi tíngguò
Bintang berkilauan, pemandangan itu ada di sepanjang perjalanan, terus bergerak maju, takkan pernah berhenti

我懂得這個世界紛擾的規則 試演過每一個新的角色
Wǒ dǒngdé zhège shìjiè fēnrǎo de guīzé shìyǎnguò měi yīgè xīn de juésè
Aku akan memahami kekacauan aturan dunia ini dan telah mengikuti pemilihan untuk setiap peran baru
演別人喜歡看的 藏好自己的不快樂 可你每次都懂得
Yǎn biérén xǐhuān kàn de cáng hǎo zìjǐ de bù kuàilè kě nǐ měi cì dōu dǒngdé
Bertindaklah sesuai apa yang orang lain suka untuk di lihat, sembunyikan ketidakbahagiaan dirimu sendiri, tetapi kau selalu memahaminya

Starry starry night in light
星空下你說 你會在身邊陪我堅定著
Xīngkōng xià nǐ shuō nǐ huì zài shēnbiān péi wǒ jiāndìngzhe
Di bawah langit berbintang, kau berkata bahwa kau akan berada di sisiku dan tetap kuat
要勇敢的 要盛放著 逆著風是奔向你的我
Yào yǒnggǎn de yào shèng fàngzhe nìzhe fēng shì bēn xiàng nǐ de wǒ
Menjadi berani, bermekaran, dan berlari melawan angin setiap saat

Starry starry night in light
梵谷的顏色 星月夜里的故事被記得
Fàn gǔ de yánsè xīngyuèyè lǐ de gùshì bèi jìdé
Warna merah itu kisah malam berbintang untuk dikenang
繁星閃爍 沿途的景色 一直向前吧 從未停過
Fánxīng shǎnshuò yántú de jǐngsè yīzhí xiàng qián ba cóng wèi tíngguò
Bintang berkilauan, pemandangan itu ada di sepanjang perjalanan, terus bergerak maju, takkan pernah berhenti

Starry starry night in light
星空下你說 你會在身邊陪我堅定著
Xīngkōng xià nǐ shuō nǐ huì zài shēnbiān péi wǒ jiāndìngzhe
Di bawah langit berbintang, kau berkata bahwa kau akan berada di sisiku dan tetap kuat
要勇敢的 要盛放著 逆著風是奔向你的我
Yào yǒnggǎn de yào shèng fàngzhe nìzhe fēng shì bēn xiàng nǐ de wǒ
Menjadi berani, bermekaran, dan berlari melawan angin setiap saat

Starry starry night in light
梵谷的顏色 星月夜里的故事被記得
Fàn gǔ de yánsè xīngyuèyè lǐ de gùshì bèi jìdé
Warna merah itu kisah malam berbintang untuk dikenang
繁星閃爍 沿途的景色 一直向前吧 你陪著我
Fánxīng shǎnshuò yántú de jǐngsè yīzhí xiàng qián ba nǐ péizhe wǒ
Bintang berkilauan, pemandangan itu ada di sepanjang perjalanan, terus bergerak maju, takkan pernah berhenti

Rabu, 25 September 2024

A Pu (阿璞) Of 831 (八三夭) – Stars And Ocean (星星與海洋) You Are My Lover Friend 捨不得星星 OST Lyrics Terjemahan

微风清扬 星空一闪亮 梦就在滚烫
Wéifēng qīng yáng xīngkōng yī shǎn liàng mèng jiù zài gǔntàng
Angin berhembus dengan lembut di hari yang cerah, langit berbintang dan bersinar, dan tersesat dalam mimpi

这个世界 说好一起闯 不回头 不许失望
Zhège shìjiè shuō hǎo yīqǐ chuǎng bù huítóu bùxǔ shīwàng
Kita berjanji untuk menjalani dunia ini bersama-sama, tak pernah melihat ke belakang dan tak pernah kecewa
星星落向无边的海洋 找回旧时光
Xīngxīng luò xiàng wúbiān dì hǎiyáng zhǎo huí jiù shíguāng
Bintang-bintang terjatuh ke lautan tak berbatas dan aku menemukan masa lalu

有福同享 有难同当 誓言 说的 嘹亮
Yǒufú tóng xiǎngyǒu nán tóng dāng shìyán shuō de liáoliàng
Kita berbagi kebahagiaan dan berbagi kesulitan, berjanji dengan lantang dan jelas
每天打打闹闹吵吵嚷嚷 ah
Měitiān dǎ dǎ nào nào chāochao rāngrāng ah
Berkelahi dan berdebat setiap hari ah

奔跑过的街道 小巷 每一次都是你在身旁
Bēnpǎoguò de jiēdào xiǎo xiàng měi yīcì dōu shì nǐ zài shēn páng
Jalanan dalam gang yang aku lalui, kau selalu berada di sisiku
遮风挡雨 我的 肩膀 会奉上
Zhē fēngdǎng yǔ wǒ de jiānbǎng huì fèng shàng
Bahuku akan menjadi tempat berlindungmu dari angin dan hujan

如果你要哭了不快乐 我不顾一切陪你去流浪
Rúguǒ nǐ yào kū liǎo bù kuàilè wǒ bùgù yīqiè péi nǐ qù liúlàng
Jika kau akan menangis dan tak bahagia, aku akan menemanimu berjalan-jalan dengan cara apapun
像好朋友 同当 但又哪里不一样 戳我心房
Xiàng hǎo péngyǒu tóng dāng dàn yòu nǎlǐ bù yīyàng chuō wǒ xīnfáng
Seperti teman baik, kita berbagi takdir yang sama, tapi apakah ada bedanya?

跌跌撞撞 闯得一身伤 梦还在滚烫
Diédiézhuàngzhuàng chuǎng dé yīshēn shāng mèng hái zài gǔntàng
Aku tersandung dan terluka di sekujur tubuhku, mimpi itu masih terasa hangat
活得漂亮 是你的念想 对我 说的 响亮
Huó dé piàoliang shì nǐ de niàn xiǎng duì wǒ shuō de xiǎngliàng
Hidup indah adalah apa yang dikatakan pikiranmu kepadaku dengan lantang

星星离开无边的海洋 独自去飞翔
Xīngxīng líkāi wúbiān dì hǎiyáng dúzì qù fēixiáng
Bintang-bintang meninggalkan lautan tanpa batas dan terbang sendirian
有福同享 有难同当 我还 记得 你说
Yǒufú tóng xiǎngyǒu nán tóng dāng wǒ hái jìdé nǐ shuō
Kita berbagi kebahagiaan dan berbagi kesulitan, berjanji dengan lantang dan jelas

你成为了我的世界里的 光
Nǐ chéngwéile wǒ de shìjiè lǐ de guāng
Kau telah menjadi penerang di duniaku
奔跑过的街道 小巷 每一次都是你在身旁
Bēnpǎoguò de jiēdào xiǎo xiàng měi yīcì dōu shì nǐ zài shēn páng
Jalanan dalam gang yang aku lalui, kau selalu berada di sisiku

遮风挡雨 我的 肩膀 会奉上
Zhē fēngdǎng yǔ wǒ de jiānbǎng huì fèng shàng
Bahuku akan menjadi tempat berlindungmu dari angin dan hujan
如果你要哭了不快乐 我不顾一切陪你去流浪
Rúguǒ nǐ yào kū liǎo bù kuàilè wǒ bùgù yīqiè péi nǐ qù liúlàng
Jika kau akan menangis dan tak bahagia, aku akan menemanimu berjalan-jalan dengan cara apapun

像好朋友 同当 但又哪里不一样
Xiàng hǎo péngyǒu tóng dāng dàn yòu nǎlǐ bù yīyàng
Seperti teman baik, kita berbagi takdir yang sama, tapi apakah ada bedanya?
想做你的翅膀 陪你 肆意笑着青春的模样
Xiǎng zuò nǐ de chìbǎng péi nǐ sìyì xiàozhe qīngchūn de múyàng
Aku ingin menjadi sayapmu, menemanimu, tersenyum ceria dan terlihat awet muda

青涩时光 思念 悄然 在生长
Qīng sè shíguāng sīniàn qiǎorán zài shēngzhǎng
Masa muda, kerinduan, semuanya tumbuh dengan tenang
星星重归海洋的愿望 为你实现像誓言一样
Xīngxīng chóng guī hǎiyáng de yuànwàng wèi nǐ shíxiàn xiàng shìyán yīyàng
Keinginan bintang untuk kembali ke lautan akan terkabul bagimu seperti janji

身骑马白 重新 出现在你的身旁 做你的光
Shēn qímǎ bái chóngxīn chūxiàn zài nǐ de shēn páng zuò nǐ de guāng
Menunggang kuda dengan baju putih, aku akan muncul kembali di sampingmu untuk menjadi cahayamu

Sabtu, 21 September 2024

Milk Coffee (牛奶咖啡) & Xianyu (仙羽) – Palm Time (掌心时光) You Are My Lover Friend 舍不得星星 OST Lyrics Terjemahan

当一束微光 落在我肩膀 照亮每个要去的地方
Dāng yī shù wéi guāng luò zài wǒ jiānbǎng zhào liàng měi gè yào qù dì dìfāng
Saat seberkas cahaya jatuh di bahuku, itu menerangi setiap tempat yang ingin aku tuju
风吹着衣裳 树叶沙沙响 梦也长出飞翔的翅膀
Fēng chuī zhuó yīshang shùyè shāshā xiǎng mèng yě zhǎng chū fēixiáng de chìbǎng
Angin berhembus mengeringkan pakaian, dedaunan berjatuhan, dan mimpi memberikan sayap untuk terbang

哭过也笑过 你一直在身旁 每个转身后 是你温暖目光
Kūguò yě xiàoguò nǐ yīzhí zài shēn páng měi gè zhuǎnshēn hòu shì nǐ wēnnuǎn mùguāng
Aku menangis dan tertawa, kau selalu di sisiku, dan setiap kali aku berbalik, itu adalah tatapan hangatmu

你说在大大的世界陪我去闯 沿着地图为我实现小小愿望
Nǐ shuō zài dàdà de shìjiè péi wǒ qù chuǎng yán zhuó dìtú wèi wǒ shíxiàn xiǎo xiǎo yuànwàng
Kau berkata bahwa kau akan menemaniku menjelajahi dunia besar dan memenuhi keinginan kecilku di sepanjang peta
慢慢的抚平那些我受过的伤
Màn man de fǔ píng nàxiē wǒ shòuguò de shāng
Perlahan menyembuhkan luka yang aku miliki
四季流转是你柔软着 我掌心的时光
Sìjì liúzhuàn shì nǐ róuruǎnzhuó wǒ zhǎngxīn de shíguāng
Berlalunya empat musim adalah saat kau menggenggam lembut telapak tanganku

牵你的手掌 就勇敢飞翔 你说会变成我的翅膀
Qiān nǐ de shǒuzhǎng jiù yǒnggǎn fēixiáng nǐ shuō huì biàn chéng wǒ de chìbǎng
Memegang tanganmu, aku akan terbang dengan gagah berani, kau berkata bahwa itu akan menjadi sayapku
像纯白月光 陪树影摇晃 这份爱是永恒的信仰
Xiàng chún bái yuèguāng péi shù yǐng yáohuàng zhè fèn ài shì yǒnghéng de xìnyǎng
Bagaikan cahaya bulan yang putih bersih bergoyang bersama bayangan pepohonan, cinta ini adalah hal yang abadi

哭过也笑过 你一直在身旁 每个转身后 是你温暖目光
Kūguò yě xiàoguò nǐ yīzhí zài shēn páng měi gè zhuǎnshēn hòu shì nǐ wēnnuǎn mùguāng
Aku menangis dan tertawa, kau selalu di sisiku, dan setiap kali aku berbalik, itu adalah tatapan hangatmu

你说在大大的世界陪我去闯 沿着地图为我实现小小愿望
Nǐ shuō zài dàdà de shìjiè péi wǒ qù chuǎng yán zhuó dìtú wèi wǒ shíxiàn xiǎo xiǎo yuànwàng
Kau berkata bahwa kau akan menemaniku menjelajahi dunia besar dan memenuhi keinginan kecilku di sepanjang peta
慢慢的抚平那些我受过的伤
Màn man de fǔ píng nàxiē wǒ shòuguò de shāng
Perlahan menyembuhkan luka yang aku miliki
四季流转是你柔软着 我掌心的时光
Sìjì liúzhuàn shì nǐ róuruǎnzhuó wǒ zhǎngxīn de shíguāng
Berlalunya empat musim adalah saat kau menggenggam lembut telapak tanganku

你说在大大的世界陪我去闯 沿着地图为我实现小小愿望
Nǐ shuō zài dàdà de shìjiè péi wǒ qù chuǎng yán zhuó dìtú wèi wǒ shíxiàn xiǎo xiǎo yuànwàng
Kau berkata bahwa kau akan menemaniku menjelajahi dunia besar dan memenuhi keinginan kecilku di sepanjang peta
慢慢的抚平那些我受过的伤
Màn man de fǔ píng nàxiē wǒ shòuguò de shāng
Perlahan menyembuhkan luka yang aku miliki
四季流转是你柔软着 我掌心的时光
Sìjì liúzhuàn shì nǐ róuruǎnzhuó wǒ zhǎngxīn de shíguāng
Berlalunya empat musim adalah saat kau menggenggam lembut telapak tanganku

Steven Zhang (张新成) & Tia Ray (袁娅维) – Stargazing (看星星) You Are My Lover Friend 舍不得星星 OST Lyrics Terjemahan

分不清 朋友还是爱情 黑夜 里 你是我的星星
Fēn bù qīng péngyǒu háishì àiqíng hēiyè lǐ nǐ shì wǒ de xīngxīng
Aku tak bisa membedakan antara teman dan cinta, di malam yang gelap, kau adalah bintangku

还清晰 这突来的小情绪 就借用你 做我的吐槽瓶 你说
Huán qīngxī zhè tū lái de xiǎo qíngxù jiù jièyòng nǐ zuò wǒ de tǔcáo píng nǐ shuō
Aku masih memahami dirimu dengan emosi kecil yang tiba-tiba ini, jadi aku akan mengandalkanmu untuk menjadi tempatku mengadu

今后有我罩着你 炸串 腐皮 冰激淋
Jīnhòu yǒu wǒ zhàozhe nǐ zhà chuàn fǔ pí bīng jī lín
Mulai sekarang, aku akan melindungimu, makan sate goreng, kulit tahu, dan es krim
雨滴 伞下撞乱了秩序 留下和你的轨迹
Yǔdī sǎn xià zhuàng luànle zhìxù liú xià hé nǐ de guǐjī
Tetesan air hujan mengganggu kenyamanan di bawah payung, meninggalkan jejak bersamamu

还是舍不得 这星星
Háishì shěbudé zhè xīngxīng
Masih enggan berpisah dengan bintang ini

只想要和你一起 宇宙环行 像双子星般默契
Zhǐ xiǎng yào hé nǐ yīqǐ yǔzhòu huánxíng xiàng shuāngzǐ xīng bān mòqì
Aku hanya ingin mengelilingi alam semesta bersamamu, seperti memahamimu dalam diam tentang bintang berkilau

我们的相遇
Wǒmen de xiāngyù
Pertemuan kita
伟大的奇迹 命中注定 我们会一起 形影不离
Wěidà de qíjī mìngzhòng zhùdìng wǒmen huì yīqǐ xíngyǐngbùlí
Sebuah keajaiban besar, kita akan di takdirkan bersama, tak terpisahkan

你给我 的关心 就算是
Nǐ gěi wǒ de guānxīn jiùsuàn shì
Bahkan jika kau peduli padaku
唠叨叮咛我都 耳熟于心 期待着你的回应
Láo dāo dīngníng wǒ dū ěrshú yú xīn qídàizhuó nǐ de huíyīng
Aku memahami dirimu dengan omelan dan teguranmu, dan aku menantikan tanggapanmu
路灯的剪影 有你的唇印
Lùdēng de jiǎnyǐng yǒu nǐ de chún yìn
Cahaya lampu jalan memiliki bayangan akan bibirmu
情话在我耳边响起 旋律
Qínghuà zài wǒ ěr biān xiǎngqǐ xuánlǜ
Kata-kata cinta terdengar di telingaku, bagai melodi

抽屉里 纸条藏着秘密 许愿瓶 有你我的情绪 你说
Chōutì lǐ zhǐ tiáo cángzhe mìmì xǔyuàn píng yǒu nǐ wǒ de qíngxù nǐ shuō
Di dalam laci itu, ada catatan yang menyembunyikan rahasia, botol harapan berisi emosimu dan diriku, kau mengatakannya

今后有我罩着你 炸串 腐皮 冰激淋
Jīnhòu yǒu wǒ zhàozhe nǐ zhà chuàn fǔ pí bīng jī lín
Mulai sekarang, aku akan melindungimu, makan sate goreng, kulit tahu, dan es krim
雨滴 伞下撞乱了秩序 留下和你的轨迹
Yǔdī sǎn xià zhuàng luànle zhìxù liú xià hé nǐ de guǐjī
Tetesan air hujan mengganggu kenyamanan di bawah payung, meninggalkan jejak bersamamu

还是舍不得 这星星
Háishì shěbudé zhè xīngxīng
Masih enggan berpisah dengan bintang ini
只想要和你一起 宇宙环行 像双子星般默契
Zhǐ xiǎng yào hé nǐ yīqǐ yǔzhòu huánxíng xiàng shuāngzǐ xīng bān mòqì
Aku hanya ingin mengelilingi alam semesta bersamamu, seperti memahamimu dalam diam tentang bintang berkilau
我们的相遇
Wǒmen de xiāngyù
Pertemuan kita
伟大的奇迹 命中注定 我们会一起 形影不离
Wěidà de qíjī mìngzhòng zhùdìng wǒmen huì yīqǐ xíngyǐngbùlí
Sebuah keajaiban besar, kita akan di takdirkan bersama, tak terpisahkan

你给我 的关心 就算是
Nǐ gěi wǒ de guānxīn jiùsuàn shì
Bahkan jika kau peduli padaku
唠叨叮咛我都 耳熟于心 期待着你的回应
Láo dāo dīngníng wǒ dū ěrshú yú xīn qídàizhuó nǐ de huíyīng
Aku memahami dirimu dengan omelan dan teguranmu, dan aku menantikan tanggapanmu
路灯的剪影 有你的唇印
Lùdēng de jiǎnyǐng yǒu nǐ de chún yìn
Cahaya lampu jalan memiliki bayangan akan bibirmu
情话在我耳边响起 旋律
Qínghuà zài wǒ ěr biān xiǎngqǐ xuánlǜ
Kata-kata cinta terdengar di telingaku, bagai melodi

情话在我耳边响起 旋律
Qínghuà zài wǒ ěr biān xiǎngqǐ xuánlǜ
Kata-kata cinta terdengar di telingaku, bagai melodi