Charlie Bean Works (찰리빈웍스) – Intersection (교집합) Dreaming Of A Freaking Fairy Tale 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너와 나의 간격이 좁혀지지 않으면

Neowa naui gangyeogi jobhyeojiji anheumyeon

Jika jarak antara kau dan aku tak berdekatan

받아들일 수 있는 것부터 다시 말할게

Badadeuril su issneun geosbuteo dasi malhalge

Aku akan mengatakannya agar dapat kau terima

너와 나의 마음이 아직 남아있다면

Neowa naui maeumi ajik namaissdamyeon

Jika hatiku masih tetap bersama denganmu

처음부터 다시 편질 띄어보낼게

Cheoeumbuteo dasi pyeonjil ttuieobonaelge

Aku akan mengirimkan surat itu lagi sejak awal

Just wait on me i'm telling ya

널 사랑하지 않는 게 아니잖아

Neol saranghaji anhneun ge anijanha

Bukannya aku tak mencintaimu

Just wait on me i'm telling ya

널 내 맘에 깊이 채우고 있는 중이야

Neol nae mame gipi chaeugo issneun jungiya

Kau berada jauh di dalam lubuk hatiku

너와 나의 공식이 맞지 않았었던 것도

Neowa naui gongsigi majji anhasseossdeon geosdo

Rumus antara kau dan diriku tak benar, kau berada disana

조금만 더 맘을 열었다면 풀었을 거야

Jogeumman deo mameul yeoreossdamyeon pureosseul geoya

Jika aku membuka hatiku sedikit lagi, aku akan masuk kedalamnya

Just wait on me i'm telling ya

널 사랑하지 않는 게 아니잖아

Neol saranghaji anhneun ge anijanha

Bukannya aku tak mencintaimu

Just wait on me i'm telling ya

널 내 맘에 깊이 채우고 있는 중이야

Neol nae mame gipi chaeugo issneun jungiya

Kau berada jauh di dalam lubuk hatiku

난 사실 네 모든 순간을 알고파

Neowa naui gongsigi majji anhasseossdeon geosdo

Rumus antara kau dan diriku tak benar, kau berada disana

난 사실 내 모든 전부를 주고파 그런다면 우리 가까워질까

Nan sasil nae modeun jeonbureul jugopa geureondamyeon uri gakkawojilkka

Sebenarnya aku ingin memberikan segalanya, jika benar akankah kita menjadi lebih dekat?

Just wait on me i'm telling ya

널 사랑하지 않는 게 아니잖아

Neol saranghaji anhneun ge anijanha

Bukannya aku tak mencintaimu

Just wait on me i'm telling ya

널 내 맘에 깊이 채우고 있는 중이야

Neol nae mame gipi chaeugo issneun jungiya

Kau berada jauh di dalam lubuk hatiku

Just wait on me i'm telling ya

널 사랑하지 않는 게 아니잖아

Neol saranghaji anhneun ge anijanha

Bukannya aku tak mencintaimu

Just wait on me i'm telling ya

널 내 맘에 깊이 채우고 있는 중이야

Neol nae mame gipi chaeugo issneun jungiya

Kau berada jauh di dalam lubuk hatiku

Junny (주니) – Star (별) Dreaming Of A Freaking Fairy Tale 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

오랫동안 바라본 너와 나 유난히 빛나던 오늘 밤

Oraesdongan barabon neowa na yunanhi bichnadeon oneul bam

Kau dan aku, yang sudah lama kita lihat, bersinar luar biasa malam ini

너는 날 한없이 비추고 잠 못 이루던 밤도 조금씩 포근해져

Neoneun nal haneopsi bichugo jam mot irudeon bamdo jogeumssik pogeunhaejyeo

Kau menyinariku tanpa henti, dan malam tanpa tidurku perlahan-lahan menjadi lebih hangat

오 난 저 하늘에 가득한 가장 예쁜 별들에

O nan jeo haneure gadeukhan gajang yeppeun byeoldeure

Oh, aku suka bintang terindah yang memenuhi langit

네 이름을 그려봐 내 맘 따라

Ne ireumeul geuryeobwa nae mam ttara

Gambarkan namamu, ikuti kata hatiku

나의 시간은 너로 흐르고 이어지는 저 별처럼

Naui siganeun neoro heureugo ieojineun jeo byeolcheoreom

Waktuku mengalir dan terhubung denganmu seperti bintang itu

영원토록 내 안에 너를 담아 서로를 바라본 시선의 끝에

Yeongwontorok nae ane neoreul dama seororeul barabon siseonui kkeute

Di ujung mata kita saling memandang, memelukmu di dalam diriku selamanya

네 맘이 다치지 않게 지켜줄게 내겐 언제나 너라는 걸

Ne mami dachiji anhge jikyeojulge naegen eonjena neoraneun geol

Agar hatimu tak terluka, aku akan melindungimu, kau selamanya bagiku

서로를 조금씩 써 내려가던 끝나지 않은 이야기 속에 너와 나

Seororeul jogeumssik sseo naeryeogadeon kkeutnaji anheun iyagi soge neowa na

Kau dan aku berada dalam cerita yang belum selesai, yang dituliskan satu sama lain perlahan-lahan

잠시 길을 잃어도 변치 않아

Jamsi gireul ilheodo byeonchi anha

Sekalipun aku tersesat sementara waktu, itu tak akan berubah

나의 시간은 너로 흐르고 이어지는 저 별처럼

Naui siganeun neoro heureugo ieojineun jeo byeolcheoreom

Waktuku mengalir dan terhubung denganmu seperti bintang itu

영원토록 내 안에 너를 담아 서로를 바라본 시선의 끝에

Yeongwontorok nae ane neoreul dama seororeul barabon siseonui kkeute

Di ujung mata kita saling memandang, memelukmu di dalam diriku selamanya

네 맘이 다치지 않게 지켜줄게 내겐 언제나 너라는 걸

Ne mami dachiji anhge jikyeojulge naegen eonjena neoraneun geol

Agar hatimu tak terluka, aku akan melindungimu, kau selamanya bagiku

찰나 같은 영원속에 선명히 널 담을게

Chalna gateun yeongwonsoge seonmyeonghi neol dameulge

Aku akan menggapaimu dengan jelas dalam keabadian yang singkat ini

널 향한 내 맘이 나를 숨 쉬게 해

Neol hyanghan nae mami nareul sum swige hae

Hatiku hanya tertuju padamu, itu membuatku bernafas

너의 행복은 나의 전부고 미소 짓는 이 순간이

Neoui haengbogeun naui jeonbugo miso jisneun i sungani

Kebahagiaanmu adalah segalanya bagiku dan momen saat kau tersenyum

변치 않게 언제나 머물러줘 넌 나의 아름다운 빛이 되고

Byeonchi anhge eonjena meomulleojwo neon naui areumdaun bichi doego

Selalu tetap seperti ini takkan berubah, kau adalah cahaya indah bagiku

언제까지나 지켜줄래 내 맘속에 가장 빛나는 별 너란 별을

Eonjekkajina jikyeojullae nae mamsoge gajang bichnaneun byeol neoran byeoreul

Maukah kau melindungiku selamanya? Kau adalah bintang yang paling terang di hatiku

Gist (지스트) – Charms (어떻게 널 사랑하지 않겠어) Dreaming Of A Freaking Fairy Tale 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

You have 24 charms

내가 어떻게 널 사랑하지 않겠어

Naega eotteohge neol saranghaji anhgesseo

Bagaimana mungkin aku tak mencintaimu

I don’t know, what should i do

너와 눈을 맞출 때

Neowa nuneul majchul ttae

Saat aku bertatapan mata denganmu

Fall for you

네가 나를 바라볼 때 내게 살짝 미소 지을 때

Nega nareul barabol ttae naege saljjag miso jieul ttae

Saat kau melihatku dan sedikit tersenyum padaku

Fall in love

나의 품에 안겨 쉴 땐 따스한 너의 온기에

Naui pume angyeo swil ttaen ttaseuhan neoui ongie

Saat aku beristirahat dalam pelukanku, dalam kehangatanmu

I feel at ease

기분 좋은 향기처럼 내 맘에 스며들어

Gibun joheun hyanggicheoreom nae mame seumyeodeureo

Itu meresap ke dalam hatiku seperti aroma yang menyenangkan

You have 24 charms

내가 어떻게 널 사랑하지 않겠어

Naega eotteohge neol saranghaji anhgesseo

Bagaimana mungkin aku tak mencintaimu

I don’t know, what should i do

너와 눈을 맞출 때

Neowa nuneul majchul ttae

Saat aku bertatapan mata denganmu

Fall for you

나의 작은 장난에 토라진 너의 표정마저

Naui jageun jangnane torajin neoui pyojeongmajeo

Bahkan ekspresi cemberutmu pada lelucon kecilku

Beautiful

나의 어깨에 살짝 기대 잠든 너의 숨결마저 좋은 걸

Naui eokkaee saljjag gidae jamdeun neoui sumgyeolmajeo joheun geol

Aku bahkan menyukai nafasmu saat kau tertidur nyenyak di bahuku

가끔 네가 낯설어 처음 본 순간처럼

Gakkeum nega nachseoreo cheoeum bon sungancheoreom

Terkadang kau merasa asing, seperti saat pertama kali aku melihatmu

You have 24 charms

내가 어떻게 널 사랑하지 않겠어

Naega eotteohge neol saranghaji anhgesseo

Bagaimana mungkin aku tak mencintaimu

I don’t know, what should i do

너와 눈을 맞출 때

Neowa nuneul majchul ttae

Saat aku bertatapan mata denganmu

Fall for you

있는 그대로 널 보여줘 시간이 갈수록 더 알고 싶어져

Issneun geudaero neol boyeojwo sigani galsurok deo algo sipeojyeo

Tunjukkan padaku siapa dirimu, seiring berjalannya waktu, aku ingin tahu lebih banyak akan dirimu

네 어떤 모습이라도 늘 옆에 있을게

Ne eotteon moseubirado neul yeope isseulge

Tak peduli siapa dirimu, aku akan selalu berada di sisimu

I'll always be by your side forever

You have 24 charms

내가 어떻게 널 사랑하지 않겠어

Naega eotteohge neol saranghaji anhgesseo

Bagaimana mungkin aku tak mencintaimu

I don’t know, what should i do

너와 눈을 맞출 때

Neowa nuneul majchul ttae

Saat aku bertatapan mata denganmu

Fall for you

You have 24 charms fall for you

Soovi (수비) – Bibbidi Bobbidi Boo (비비디 바비디 부) Dreaming Of A Freaking Fairy Tale 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

색다른 옷을 걸친 다음 (looking good)

Saegdareun oseul geolchin daeum (looking good)

Setelah mengenakan beberapa pakaian unik (terlihat bagus)

향수는 머리부터 발끝 (feeling good)

Hyangsuneun meoributeo balkkeut (feeling good)

Parfum dari ujung kepala hingga ujung kaki (merasa nyaman)

어디를 보더라도 완벽한 느낌 모두 너를 위해 준비한 건데

Eodireul bodeorado wanbyeoghan neukkim modu neoreul wihae junbihan geonde

Kemanapun kau melihat, aku menyiapkan semua perasaan yang sempurna untukmu

고민해도 난 오늘 멋져 내 눈엔

Gominhaedo nan oneul meosjyeo nae nunen

Meski aku khawatir, aku tampak hebat hari ini di matamu

어제와는 다른 말투 네 마음이 떨려오게

Eojewaneun dareun maltu ne maeumi tteollyeooge

Caramu berbicara berbeda dengan kemarin sehingga hatimu bergetar

너를 보는 내 눈빛도 평소와는 다르게

Neoreul boneun nae nunbichdo pyeongsowaneun dareuge

Caraku memandang dirimu berbeda dari biasanya

Love love 라랄라 두근거리게 oh 너의 마음에 샤랄라 마법을 걸어요 oh

Love love lalalla dugeungeolige oh neoui maeume syalalla mabeobeul georeoyo oh

Cinta cinta lalalala membuat hatiku berdebar oh aku melemparkan sihir lalala ke hatimu oh

비비디 바비디 부

Bibidi babidi bu

비비디 바비디 부

Bibidi babidi bu

비비디 바비리 부

Bibidi babili bu

내게 빠져드는 마법

Naege ppajyeodeuneun mabeob

Aku terjatuh ke dalam sihir itu

붐 붐 열어볼까 마음의 문

Bum bum yeoreobolkka maeumui mun

Boom boom, haruskah aku membuka pintu hatiku?

비비디 바비디부

Bibidi babidibu

오 여기 말을 타고 내 앞에 내려줘요 괜히 난 no no

O yeogi mareul tago nae ape naeryeojwoyo gwaenhi nan no no

Oh, naiki kudanya ke sini dan turunkan aku di depanku, tanpa alasan, aku bilang tidak, tidak

오 저기 잃어버린 내 구두를 찾아줘 다가와 넌 넌

O jeogi ilheobeorin nae gudureul chajajwo dagawa neon neon

Oh, ayo temukan sepatuku yang hilang di sana, kau, kau, kau

우리 둘 (영화 같이 yeah)

Uri dul (yeonghwa gati yeah)

Kita berdua (seperti film ya)

우리는 (영원한 love yeah)

Urineun (yeongwonhan love yeah)

Kita adalah (cinta abadi ya)

사랑을 심어줘요 내 마음에

Sarangeul simeojwoyo nae maeume

Tanamkan cinta di hatiku

처음부터 운명처럼 느껴졌던 너인데

Cheoeumbuteo unmyeongcheoreom neukkyeojyeossdeon neoinde

Kaulah yang sejak awal, aku merasa ini seperti takdir

함께라면 좋은 일도 많을 것만 같은데

Hamkkelamyeon joheun ildo manheul geosman gateunde

Aku pikir banyak hal baik yang akan terjadi jika kita bersama

Love love 라랄라 두근거리게 oh 너의 마음에 샤랄라 마법을 걸어요 oh

Love love lalalla dugeungeorige oh neoui maeume syalalla mabeobeul georeoyo oh

Cinta cinta lalalala membuat hatiku berdebar oh aku melemparkan sihir lalala ke hatimu oh

비비디 바비디 부

Bibidi babidi bu

비비디 바비디 부

Bibidi babidi bu

비비디 바비리 부

Bibidi babili bu

내게 빠져드는 마법

Naege ppajyeodeuneun mabeob

Aku terjatuh ke dalam sihir itu

룰루 라랄라 두근두근해 oh 내 마음도 샤랄라 자꾸 떨려버리네 oh

Lullu lalalla dugeundugeunhae oh nae maeumdo syalalla jakku tteollyeobeorine oh

Lulu lalala jantungku berdebar-debar oh jantungku juga terus bergetar oh

비비디 바비디 부

Bibidi babidi bu

비비디 바비디 부

Bibidi babidi bu

비비디 바비리 부

Bibidi babili bu

내게 빠져드는 마법

Naege ppajyeodeuneun mabeob

Aku terjatuh ke dalam sihir itu

Kei (케이) – Falling (스며드는 중) Dreaming Of A Freaking Fairy Tale 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

오늘도 너에게 스며들어 가는 중이야 나 오늘도 너에게 스며들어가네

Oneuldo neoege seumyeodeureo ganeun jungiya na oneuldo neoege seumyeodeureogane

Aku memasuki kisah dalam dirimu lagi hari ini, aku juga merasakan yang kau alami hari ini

하나씩 켜지는 별빛들 아래 걷다가 걸음을 멈춰

Hanassik kyeojineun byeolbichdeul area geotdaga georeumeul meomchwo

Sambil berjalan di bawah cahaya bintang yang menyala satu per satu, aku berhenti

반짝거리는 별을 세 봐요 이 밤공기에 난 취해요

Banjjakgeorineun byeoreul se bwayo i bamgonggie nan chwihaeyo

Hitunglah bintang yang berkilauan di langit sana, aku mabuk melayang malam ini

좁다란 골목길 손잡고 걸을 때 이 순간이 좋아요

Jopdaran golmokgil sonjapgo georeul ttae i sungani johayo

Aku suka momen saat kita berjalan bergandengan tangan menyusuri gang sempit

점점 더 커져가는 내 맘이 보여 너도 나와 같을까

Jeomjeom deo keojyeoganeun nae mami boyeo neodo nawa gateulkka

Aku bisa melihat hatiku semakin membesar, apakah kau sama denganku?

이렇게 두근두근 거리면 밤새도록 집에 들어가기 싫어요

Ireohge dugeundugeun georimyeon bamsaedorok jibe deureogagi silheoyo

Aku tak ingin pulang semalaman saat jantungku masih berdebar kencang seperti ini

어딜 봐도 눈부셔 너와 계속 있고 싶어

Eodil bwado nunbusyeo neowa gyesok issgo sipeo

Sungguh mempesona kemanapun aku memandang, aku ingin tinggal bersamamu selamanya

어차피 잠 못 들 거 뻔해요 꿈같은 이 밤을 조금 더 걸을래요

Eochapi jam mot deul geo ppeonhaeyo kkumgateun i bameul jogeum deo georeullaeyo

Begitu jelas sekali aku tak akan bisa tidur, aku ingin berjalan lebih lama lagi di malam yang seperti mimpi ini

보고 싶을 그대 얼굴 내 두 눈에 가득 담아 둘래요

Bogo sipeul geudae eolgul nae du nune gadeuk dama dullaeyo

Aku ingin mengisi mataku dengan wajahmu yang aku rindukan

오늘도 너에게 스며들어 가는 중이야 나 오늘도 너에게 스며들어 가는 중이야

Oneuldo neoege seumyeodeureo ganeun jungiya na oneuldo neoege seumyeodeureo ganeun jungiya

Aku memasuki kisah dalam dirimu lagi hari ini, dalam perjalanan aku juga merasakan yang kau alami hari ini

시간 가는 줄 모른다는 게 바로 이런 느낌인가요

Sigan ganeun jul moreundaneun ge baro ireon neukkimingayo

Tak tahu bagaimana waktu berlalu, apakah seperti ini rasanya?

아무리 서둘러서 일찍 만나도 하루가 너무 짧죠

Amuri seodulleoseo iljjik mannado haruga neomu jjalpjyo

Tidak peduli seberapa cepat kita bertemu, hari ini terlalu singkat

이렇게 두근두근 거리면 밤새도록 집에 들어가기 싫어요

Ireohge dugeundugeun georimyeon bamsaedorok jibe deureogagi silheoyo

Aku tak ingin pulang semalaman saat jantungku masih berdebar kencang seperti ini

어딜 봐도 눈부셔 너와 계속 있고 싶어

Eodil bwado nunbusyeo neowa gyesok issgo sipeo

Sungguh mempesona kemanapun aku memandang, aku ingin tinggal bersamamu selamanya

어차피 잠 못 들 거 뻔해요 꿈같은 이 밤을 조금 더 걸을래요

Eochapi jam mot deul geo ppeonhaeyo kkumgateun i bameul jogeum deo georeullaeyo

Begitu jelas sekali aku tak akan bisa tidur, aku ingin berjalan lebih lama lagi di malam yang seperti mimpi ini

보고 싶을 그대 얼굴 내 두 눈에 가득 담아 둘래요

Bogo sipeul geudae eolgul nae du nune gadeuk dama dullaeyo

Aku ingin mengisi mataku dengan wajahmu yang aku rindukan

밤새도록 너와 함께 있고 싶어 밤새도록 너와 함께 있고 싶어

Bamsaedorok neowa hamkke issgo sipeo bamsaedorok neowa hamkke issgo sipeo

Aku ingin bersamamu sepanjang malam, aku ingin bersamamu sepanjang malam

걷다가 보니 어느새 벌써 같은 곳 같은 길을 몇 번 왔다 갔다

Geotdaga boni eoneusae beolsseo gateun got gateun gireul myeot beon wassda gassda

Saat aku berjalan, aku menyadari bahwa aku telah bolak-balik di tempat dan jalan yang sama beberapa kali

서로 바래다주려다 아침 해가 뜨네요

Seoro baraedajuryeoda achim haega tteuneyo

Matahari pagi terbit saat kita berjalan menjauh satu sama lain

어차피 잠 못 들 거 뻔해요 꿈같은 이 밤을 조금 더 걸을래요

Eochapi jam mot deul geo ppeonhaeyo kkumgateun i bameul jogeum deo georeullaeyo

Begitu jelas sekali aku tak akan bisa tidur, aku ingin berjalan lebih lama lagi di malam yang seperti mimpi ini

보고 싶을 그대 얼굴 내 두 눈에 가득 담아 둘래요

Bogo sipeul geudae eolgul nae du nune gadeuk dama dullaeyo

Aku ingin mengisi mataku dengan wajahmu yang aku rindukan

오늘도 너에게 스며들어 가는 중이야 나 오늘도 너에게 스며들어 가는 중이야

Oneuldo neoege seumyeodeureo ganeun jungiya na oneuldo neoege seumyeodeureo ganeun jungiya

Aku memasuki kisah dalam dirimu lagi hari ini, dalam perjalanan aku juga merasakan yang kau alami hari ini