Ji Chang Wook (지창욱) – 101 Reasons Why I Like You (네가 좋은 백 한가지 이유) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

네가 좋은 이유들이 너무나 많아서

Nega joheun iyudeuri neomuna manhaseo

Ada banyak alasan mengapa aku menyukaimu

하나 하나 다 말하기 숨이 차겠지만

Hana hana da malhagi sumi chagessjiman

Mungkin akan kehabisan nafas untuk mengatakan semuanya satu per satu, tapi

백 한가지를 세어도 끝나지 않는 말

Baek hangajireul seeodo kkeutnaji anhneun mal

Kata-kata yang tak pernah berakhir meskipun kau menghitungnya sampai seratus

이 밤에 널 앉혀놓고 모두 말해볼게

I bame neol anjhyeonohgo modu malhaebolge

Aku akan duduk bersamamu malam ini dan menceritakan semuanya padamu

하나 너에겐 눈물이 많아 우는 게 이쁘다

Hana neoegen nunmuri manha uneun ge ippeuda

Pertama, kau memiliki banyak air mata dan kau cantik ketika menangis

둘째 아이처럼 보이는 너의 웃음이 좋다

Duljjae aicheoreom boineun neoui useumi johda

Kedua, aku suka senyummu yang membuatmu terlihat seperti anak kecil

세 번째 나의 마음이 네 번째 가슴이

Se beonjjae naui maeumi ne beonjjae gaseumi

Ketiga adalah hatiku, yang ke empat jantungku

모두 다 네가 이쁘다고 아우성대며

Modu da nega ippeudago auseongdaemyeo

Semua orang berteriak bahwa kau cantik

내 모든 행동에 이유를 만들어

Nae modeun haengdonge iyureul mandeureo

Semua sikapku menjadi alasannya

바라보면 꼭 안고 내 하루를 들려주고 싶은 사람

Barabomyeon kkok ango nae harureul deullyeojugo sipeun saram

Saat aku melihatmu, aku ingin memelukmu dan bercerita tentang hariku

자꾸 보면 더 볼수록 마음이 가고 예뻐

Jakku bomyeon deo bolsurok maeumi gago yeppeo

Semakin aku melihatnya, semakin aku menyukainya dan kau semakin cantik

바라보면 자꾸 네게 입술을 대게 만드는 그런 사람

Barabomyeon jakku nege ipsureul daege mandeuneun geureon saram

Kau adalah seseorang yang membuatku terus ingin mencium bibirmu saat melihatnya

그런 네게 어떤 이유를 더 말해야 할까요

Geureon nege eotteon iyureul deo malhaeya halkkayo

Alasan apa lagi yang harus kuberitahukan padamu?

어떤 욕심도 없다 지금이 좋다

Eotteon yoksimdo eopsda jigeumi johda

Aku tak memiliki keserakahan, aku menyukainya sekarang

너와 있는 시간이 그저 지금처럼 널 안고

Neowa issneun sigani geujeo jigeumcheoreom neol ango

Waktu yang kuhabiskan bersamamu, aku hanya memelukmu seperti sekarang

딱 오늘처럼만 너를 보고 이렇게 매일을 너와 함께하고 싶어

Ttak oneulcheoreomman neoreul bogo ireohge maeireul neowa hamkkehago sipeo

Aku ingin melihatmu seperti hari ini dan bersamamu setiap hari seperti ini

바라보면 꼭 안고 내 하루를 들려주고 싶은 사람

Barabomyeon kkok ango nae harureul deullyeojugo sipeun saram

Saat aku melihatmu, aku ingin memelukmu dan bercerita tentang hariku

자꾸 보면 더 볼수록 마음이 가고 예뻐

Jakku bomyeon deo bolsurok maeumi gago yeppeo

Semakin aku melihatnya, semakin aku menyukainya dan kau semakin cantik

바라보면 자꾸 네게 입술을 대게 만드는 사람

Barabomyeon jakku nege ipsureul daege mandeuneun saram

Kau adalah seseorang yang membuatku terus ingin mencium bibirmu saat melihatnya

그런 네게 어떤 이유를 더 말해야 할까요 말해야 할까요 네게

Geureon nege eotteon iyureul deo malhaeya halkkayo malhaeya halkkayo nege

Alasan apa lagi yang harus kuberitahukan padamu? Haruskah aku memberitahumu?

네가 좋은 이유들이 너무나 많아서

Nega joheun iyudeuri neomuna manhaseo

Ada banyak alasan mengapa aku menyukaimu

백 한가지를 세어도 끝나지 않는 말

Baek hangajireul seeodo kkeutnaji anhneun mal

Kata-kata yang tak pernah berakhir meskipun kau menghitungnya sampai seratus

Yoo Ha Jung (유하정) – Silly Love [Suspicious Partner 수상한 파트너] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

And i know love is stupid, you see me same way i see you, wanna be yours, is this love?

Dan aku tahu cinta itu bodoh, kau melihatku sama seperti aku melihatmu, ingin menjadi milikmu, apakah ini cinta?

And i know love is silly but i don't know why you're letting me in, wanna know why is this love?

Dan aku tahu cinta itu lelucon tapi aku tak tahu mengapa kau membiarkanku masuk, ingin tahu mengapa ini cinta?

Is this your way of saying that you care? do you know my favorite song?

Apakah ini caramu mengatakan bahwa kau peduli? apakah kau tahu lagu kesukaanku?

It's so crazy i can't think of someone else do you ever wonder? is it now our fate forever?

Ini sangat gila, aku tak bisa memikirkan orang lain, pernahkah kau bertanya-tanya? apakah sekarang nasib kita selamanya?

You can bring me smile, i won't let you know going on, on and on for you

Kau bisa membuatku tersenyum, aku tak akan membiarkanmu mengetahui apa yang terjadi, terus menerus untukmu

You can tear me down, i want you to know

Kau boleh meruntuhkanku, aku ingin kau mengetahuinya

Going on, on and on for you, you come to me

Terus, terus dan terus untukmu, kau datang kepadaku

I know you are waiting you see me same way i see you, wanna be yours, is this love?

Aku tahu kau sedang menunggu, kau melihatku sama seperti aku melihatmu, ingin menjadi milikmu, apakah ini cinta?

You know i am reckless but i don't know why you're letting me in, wanna know why, is this love?

Kau tahu aku ceroboh tapi aku tak tahu kenapa kau membiarkanku masuk, ingin tahu kenapa, apakah ini cinta?

Is this your way of saying that you care? do you know my favorite song?

Apakah ini caramu mengatakan bahwa kau peduli? apakah kau tahu lagu kesukaanku?

It's so crazy i can't think of someone else do you ever wonder? is it now our fate forever?

Ini sangat gila, aku tak bisa memikirkan orang lain, pernahkah kau bertanya-tanya? apakah sekarang nasib kita selamanya?

You can bring me smile, i won't let you know going on, on and on for you

Kau bisa membuatku tersenyum, aku tak akan membiarkanmu mengetahui apa yang terjadi, terus menerus untukmu

You can tear me down, i want you to know

Kau boleh meruntuhkanku, aku ingin kau mengetahuinya

Going on, on and on for you, you come to me

Terus, terus dan terus untukmu, kau datang kepadaku

When you're numb so am i day by day, when your tears fall i'll be there for you wherever

Saat kau mati rasa, begitu juga aku hari demi hari, saat air matamu jatuh aku akan selalu ada untukmu dimanapun

You can bring me smile, i won't let you know going on, on and on for you

Kau bisa membuatku tersenyum, aku tak akan membiarkanmu mengetahui apa yang terjadi, terus menerus untukmu

You can tear me down, i want you to know

Kau boleh meruntuhkanku, aku ingin kau mengetahuinya

Going on, on and on for you, you come to me, oh

Terus, terus dan terus untukmu, kau datang kepadaku, oh

Kim Jong Wan (김종완) NELL – The Memory Of That Day (그날의 기억) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

그럴까 오래된 상자 속에 빛 바랜 너의 그날의 기억

Geureolkka oraedoen sangja soge bit baraen neoui geunarui gieok

Seperti inikah, kenanganmu tentang hari itu memudar di dalam kotak tua?

열어보는 지난 날 잊혀진 줄 알았던 그날이

Yeoreoboneun jinan nal ijhyeojin jul arassdeon geunari

Aku tlah membukanya, hari yang kukira telah terlupakan

그리워 지워지지 않았어 잊혀져 사라진 줄 알았어

Geuriwo jiwojiji anhasseo ijhyeojyeo sarajin jul arasseo

Aku merindukanmu, itu tak bisa dihapuskan, kukira sudah terlupakan dan hilang

너와 함께 한 시간 너와 함께 한 자리 모든 게

Neowa hamkke han sigan neowa hamkke han jari modeun ge

Satu jam bersamamu, satu tempat bersamamu, semuanya

오늘 나조차 몰랐어 멈출 수 있는 줄 알았어

Oneul najocha mollasseo meomchul su issneun jul arasseo

Aku bahkan tak tahu tentang hari ini, aku pikir bahwa aku bisa menghentikannya

하루 종일 너의 기억에서 나올 수 없는 나를

Haru jongil neoui gieogeseo naol su eopsneun nareul

Aku tak bisa melepaskan ingatan tentang dirimu sepanjang hari

견딜 수 있을까 가끔은 진흙처럼 한걸음 딛기도 힘들어

Gyeondil su isseulkka gakkeumeun jinheulkcheoreom hangeoreum ditgido himdeureo

Bisakah saya menahannya? Terkadang sulit untuk mengambil langkah seperti berjalan di atas lumpur

쉼없이 달려온 나의 빈자리 뒤엔 다시 너라는 기억만 선명히 남고 남아

Swimeopsi dallyeoon naui binjari dwien dasi neoraneun gieokman seonmyeonghi namgo nama

Dibalik ruangan kosong yang aku lewati tanpa henti, hanya kenangan jelas tentangmu yang tersisa

잊을 수 있었다 생각했지 또다시 무너져 한걸음 갈 수 없어 두려워

Ijeul su isseossda saenggakhaessji ttodasi muneojyeo hangeoreum gal su eopseo duryeowo

Kupikir aku bisa melupakannya, tapi aku takut aku akan hancur lagi dan tak bisa mengambil langkah untuk maju lagi

네가 지나간 향기도 네가 지나간 추억도 모두 그리워 그날로 다시 돌아갈 수 있다면

Nega jinagan hyanggido nega jinagan chueokdo modu geuriwo geunallo dasi doragal su issdamyeon

Jika aku bisa kembali ke hari itu, aku akan merindukan aroma saat kau melewati kudan kenangan yang kau tinggalkan

눈물은 다시 흐르고 너의 기억도 흐르고 모두 그리워 그날로 다시 돌아갈 수 있다면

Nunmureun dasi heureugo neoui gieokdo heureugo modu geuriwo geunallo dasi doragal su issdamyeon

Seandainya aku bisa kembali ke hari itu, air mata akan mengalir lagi dan kenanganmu juga akan mengalir, aku merindukan semuanya

기억해 저기 담아두었던 그날을

Gieokhae jeogi damadueossdeon geunareul

Aku mengingat hari itu aku menyimpannya di sana

Kihyun (기현) Monsta X – I've Got A Feeling (정이 들어버렸어) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

제발 멈추라고 멈추라 했잖아 왜 이렇게 고집을 부려 미련하게

Jebal meomchurago meomchura haessjanha wae ireohge gojibeul buryeo miryeonhage

Tolong hentikan, aku sudah mengatakannya untuk berhenti, mengapa kau begitu keras kepala dan bodoh?

그만 놔달라고 놔달라 했는데 귀를 막고 다가왔던 건 바로 너야

Geuman nwadallago nwadalla haessneunde gwireul makgo dagawassdeon geon baro neoya

Aku memintamu untuk berhenti dan melepaskanku, tapi kaulah yang menutup telingaku dan mendatangiku

나는 미안해 하지 않아도 돼 나는 미안해 할게 없어 네게

Naneun mianhae haji anhado dwae naneun mianhae halge eopseo nege

Aku tak perlu minta maaf, aku tak perlu merasa menyesal kepadamu

근데 왜 이렇게 눈물이나

Geunde wae ireohge nunmurina

Tapi mengapa aku menangis seperti ini?

그새 정이 들어버렸어 그새 맘에 스며들어 버렸어

Geusae jeongi deureobeoryeosseo geusae mame seumyeodeureo beoryeosseo

Saat ini, aku sudah terpikat padanya, kau sudah masuk ke dalam hatiku

너무 자연스럽게 함께 해서 이렇게 깊어질 줄 모르고

Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo ireohge gipeojil jul moreugo

Kita bersama secara alami sehingga aku tak menyangka hal itu akan menjadi sedalam ini

이렇게 좋아질 줄 모르고 마구 키운 내 맘 참 못됐다 내가 미쳤나봐

Ireohge johajil jul moreugo magu kiun nae mam cham mosdwaessda naega michyeossnabwa

Hatiku begitu kejam sehingga aku menyimpannya tanpa kusadari, ini akan menjadi lebih baik seperti ini

이게 끝이라고 생각했었는데 너를 바라보는 아픔은 시작이야

Ige kkeutirago saenggakhaesseossneunde neoreul baraboneun apeumeun sijagiya

Kupikir ini adalah akhir, tapi rasa sakit saat aku melihatmu itu adalah awalnya

너는 아니라고 아닌 줄 알았어 너는 그렇게 믿고 있던 내게 다가 오지마

Neoneun anirago anin jul arasseo neoneun geureohge mitgo issdeon naege daga ojima

Aku pikir kau akan mengatakan tidak, jangan datang kepadaku yang mempercayai itu

너의 웃음이 보고 싶어졌어 나의 마음이 너를 찾고 있어

Neoui useumi bogo sipeojyeosseo naui maeumi neoreul chajgo isseo

Aku merindukan senyuman itu, hatiku mencari dirimu

그새 정이 들어 버렸어 그새 맘에 스며 들어버렸어

Geusae jeongi deureo beoryeosseo geusae mame seumyeo deureobeoryeosseo

Saat ini, aku sudah terpikat padanya, kau sudah masuk ke dalam hatiku

너무 자연스럽게 함께 해서 이렇게 깊어질 줄 모르고

Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo ireohge gipeojil jul moreugo

Kita bersama secara alami sehingga aku tak menyangka hal itu akan menjadi sedalam ini

이렇게 좋아질 줄 모르고 마구 키운 내 맘 이젠 돌릴 수 있을까

Ireohge johajil jul moreugo magu kiun nae mam ijen dollil su isseulkka

Hatiku begitu kejam sehingga aku menyimpannya tanpa kusadari, ini akan menjadi lebih baik seperti ini

내 맘은 가득해 내 맘은 가득해

Nae mameun gadeukhae nae mameun gadeukhae

Hatiku di penuhi oleh dirimu, hatiku dipenuhi denganmu

너로만 차있어 지금 너로만 차있어

Neoroman chaisseo jigeum neoroman chaisseo

Dahulu hanya di isi olehmu, sekarang juga hanya di isi olehmu

내 맘은 가득해 내 맘은 가득해

Nae mameun gadeukhae nae mameun gadeukhae

Hatiku di penuhi oleh dirimu, hatiku dipenuhi denganmu

너로만 차있어 지금 너로만 차있어

Neoroman chaisseo jigeum neoroman chaisseo

Dahulu hanya di isi olehmu, sekarang juga hanya di isi olehmu

자꾸 너에게 눈을 두고 자꾸 마음이 너에게 머문다

Jakku neoege nuneul dugo jakku maeumi neoege meomunda

Aku terus menatapmu dan hatiku terus tertuju padamu

너무 자연스럽게 함께 해서 너에게 깊어지는 내 맘을

Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo neoege gipeojineun nae mameul

Hatiku semakin dalam untukmu karena kita bersama secara alami

너에게 쏟아지는 내 맘을 알아보지 못한 내가 밉다

Neoege ssodajineun nae mameul araboji moshan naega mipda

Aku benci diriku sendiri karena tak menyadari isi hatiku yang tertuju padamu

그새 정이 들어 버렸어 그새 맘에 스며 들어버렸어

Geusae jeongi deureo beoryeosseo geusae mame seumyeo deureobeoryeosseo

Saat ini, aku sudah terpikat padanya, kau sudah masuk ke dalam hatiku

너무 자연스럽게 함께 해서 이렇게 깊어질 줄 모르고

Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo ireohge gipeojil jul moreugo

Kita bersama secara alami sehingga aku tak menyangka hal itu akan menjadi sedalam ini

이렇게 좋아질 줄 모르고 마구 키운 내 맘 참 못됐다 내가 미쳤나봐

Ireohge johajil jul moreugo magu kiun nae mam cham mosdwaessda naega michyeossnabwa

Hatiku begitu kejam sehingga aku menyimpannya tanpa kusadari, ini akan menjadi lebih baik seperti ini, aku seakan menjadi gila

Bumkey (범키) – Breathing All Day (숨쉬는 모든 날) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

그저 아름답던 마냥 행복했던

Geujeo areumdapdeon manyang haengbokhaessdeon

Itu sangat indah, dan hanya membuatku merasa bahagia

내가 살아 숨쉬는걸 느끼며 기적이라 말할 수 있던 시간

Naega sara sumswineungeol neukkimyeo gijeogira malhal su issdeon sigan

Saat itu ketika aku bisa merasakan diriku hidup dan bernapas dan mengatakan itu adalah keajaiban

너무 따스해서 눈을 감게 했던

Neomu ttaseuhaeseo nuneul gamge haessdeon

Aku merasa hangat sekali hingga aku memejamkan mata

네가 만들어놓은 세상 안에서 숨을 쉬듯 너를 그리워하죠

Nega mandeureonoheun sesang aneseo sumeul swideut neoreul geuriwohajyo

Aku merindukanmu seperti aku menghirup dunia yang kau ciptakan

내 곁에 머문 순간 난 이미 멈출 수 없어

Nae gyeote meomun sungan nan imi meomchul su eopseo

Saat kau tetap berada di sisiku, aku tak bisa menghentikannya

I’m breathing your love, your love

I’m breathing your love, your scent

네게 매일매일 꼭 마지막처럼 내 마음을 전해줄게

Nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom nae maeumeul jeonhaejulge

Aku akan menceritakan isi hatiku kepadamu setiap hari seakan itu adalah hari terakhirku

I’m breathing your love, your love

I’m breathing your love, your scent

매일

Maeil

Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날 내 곁에 있어줄래

Neoui haruharu sumswineun modeun nal nae gyeote isseojullae

Maukah kau berada di sisiku setiap hari agar aku bisa bernapas?

I’m staying in you

그리웠고 매일 기다렸고

Geuriwossgo maeil gidaryeossgo

Aku merindukanmu dan menunggumu setiap hari

나보다 더 의미를 두었던 너 그런 널 보며 매일을 웃는 나

Naboda deo uimireul dueossdeon neo geureon neol bomyeo maeireul usneun na

Kau lebih berarti bagiku daripada diriku sendiri, aku tersenyum setiap hari saat melihatmu seperti itu

혹시 만약에도 아주 만약에도

Hoksi manyagedo aju manyagedo

Jika ini mungkin, meskipun ini akan terjadi

너의 발걸음이 나와 달라서 길을 잃고 먼 곳으로 떠나면

Neoui balgeoreumi nawa dallaseo gireul ilhgo meon goseuro tteonamyeon

Jika langkahmu berbeda dengan langkahku dan kau tersesat pergi jauh

난 모든걸 함께 잃고 너와 걸어갈 수 있어

Nan modeungeol hamkke ilhgo neowa georeogal su isseo

Aku bisa kehilangan segalanya bersamamu dan berjalan bersamamu

I’m breathing your love, your love

I’m breathing your love, your scent

네게 매일매일 꼭 마지막처럼 내 마음을 전해줄게

Nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom nae maeumeul jeonhaejulge

Aku akan menceritakan isi hatiku kepadamu setiap hari seakan itu adalah hari terakhirku

I’m breathing your love, your love

I’m breathing your love, your scent

매일

Maeil

Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날 내 곁에 있어줄래

Neoui haruharu sumswineun modeun nal nae gyeote isseojullae

Maukah kau berada di sisiku setiap hari agar aku bisa bernapas?

I’m staying in you

Show your mind, show your love

기다릴게 조각난 너의 마음이 다 모일 때 까지

Gidarilge jogaknan neoui maeumi da moil ttae kkaji

Aku akan menunggu sampai hatimu yang patah itu bisa bersatu kembali

I’m breathing your love

I’m breathing your love

네게 매일매일 꼭 마지막처럼 내 마음을 전해줄게

Nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom nae maeumeul jeonhaejulge

Aku akan menceritakan isi hatiku kepadamu setiap hari seakan itu adalah hari terakhirku

I’m breathing your love, your love

I’m breathing your love, your scent

매일

Maeil

Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날 내 곁에 있어줄래

Neoui haruharu sumswineun modeun nal nae gyeote isseojullae

Maukah kau berada di sisiku setiap hari agar aku bisa bernapas?

I’m staying in you

Kim EZ (김이지) – Eye Contact [Suspicious Partner 수상한 파트너] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

문득 정신을 차리고 보니 내 맘에 들어와 있는 너

Mundeuk jeongsineul charigo boni nae mame deureowa issneun neo

Tiba-tiba aku tersadar dan melihat bahwa kau berada di hatiku

너와 마주쳤던 짧은 눈맞춤 내겐 영원 같던 순간

Neowa majuchyeossdeon jjalpeun nunmajchum naegen yeongwon gatdeon sungan

Tatapan mata singkat yang kulakukan denganmu terasa seperti selamanya bagiku

한 순간 심장을 때리고 사라질 듯 도망가는 너

Han sungan simjangeul ttaerigo sarajil deut domangganeun neo

Kau melukai hatiku sejenak dan melarikan diri seakan kau akan menghilang

술래잡기 하듯 따라가네 너도 나와 같을까

Sullaejapgi hadeut ttaragane neodo nawa gateulkka

Aku mengikutimu seperti permainan dalam game, apakah kau sama denganku?

너도 몰래 내 마음 기웃기웃 너의 주위를 도네

Neodo mollae nae maeum giusgiut neoui juwireul done

Kau diam-diam mengintip di dalam hatiku dan bergerak di sekitarmu

Why is love complicated can’t you see deeply truly

머리카락이라도 보여줄 수 없니

Meorikaragirado boyeojul su eopsni

Tak bisakah kau setidaknya menunjukkan rambutmu padaku?

Why is love complicated where’ve you been where you hiding

실수라도 좋으니 잡혔으면 좋겠네

Silsurado joheuni japhyeosseumyeon johgessne

Sekalipun itu sebuah kesalahan, kuharap aku ketahuan

난 슬쩍 안 본 척 모른 척 옆 눈으로 그댈 찾죠

Nan seuljjeok an bon cheok moreun cheok yeop nuneuro geudael chajjyo

Aku berpura-pura tak menyadarinya, aku mencarimu dengan kedua mataku

그림자 뒤라도 밟고 싶어 자존심 상해도

Geurimja dwirado balpgo sipeo jajonsim sanghaedo

Aku ingin melangkah di balik bayangan itu, meski itu melukai harga diriku

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로 발걸음이 점점 가잖아

Jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro balgeoreumi jeomjeom gajanha

Langkahnya itu terus bergerak perlahan ke arah dirimu

술래잡기 하듯 따라가네 너도 나와 같을까

Sullaejapgi hadeut ttaragane neodo nawa gateulkka

Aku mengikutimu seperti permainan dalam game, apakah kau sama denganku?

너도 몰래 내 마음 기웃기웃 너의 주위를 도네

Neodo mollae nae maeum giusgiut neoui juwireul done

Kau diam-diam mengintip di dalam hatiku dan bergerak di sekitarmu

Come come come come on baby

제발 좀 나와줄래 머리카락이라도 보여줄 수 없니

Jebal jom nawajullae meorikaragirado boyeojul su eopsni

Ku mohon bisakah kau keluar? Tak bisakah kau setidaknya menunjukkan rambutmu padaku?

Come come come come on baby

제발 좀 나와줄래 실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

Jebal jom nawajullae silsurado joheuni japhyeosseum johgessne

Ku mohon bisakah kau keluar? Sekalipun itu sebuah kesalahan, kuharap aku ketahuan

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로 발걸음이 점점 가잖아

Jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro balgeoreumi jeomjeom gajanha

Langkahnya itu terus bergerak perlahan ke arah dirimu

술래잡기 하듯 따라가네 너도 나와 같을까

Sullaejapgi hadeut ttaragane neodo nawa gateulkka

Aku mengikutimu seperti permainan dalam game, apakah kau sama denganku?

너도 몰래 내 마음 기웃기웃 너의 주위를 도네

Neodo mollae nae maeum giusgiut neoui juwireul done

Kau diam-diam mengintip di dalam hatiku dan bergerak di sekitarmu

Why is love complicated can’t you see deeply truly

머리카락이라도 보여줄 수 없니

Meorikaragirado boyeojul su eopsni

Tak bisakah kau setidaknya menunjukkan rambutmu padaku?

Why is love complicated where’ve you been where you hiding

실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

Silsurado joheuni japhyeosseum johgessne

Sekalipun itu sebuah kesalahan, kuharap aku ketahuan

Cheeze (치즈) – How About You (어떨까 넌) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

이런 좋은 날엔 자꾸 생각나 무딘 내가 놀랄 만큼

Ireon joheun naren jakku saenggakna mudin naega nollal mankeum

Di hari baik seperti ini, aku terus memikirkanmu, aku merasa ini sangat membosankan sehingga aku terkejut

모서리지고 미웠던 세상은 아름답게 조각되고

Moseorijigo miwossdeon sesangeun areumdapge jogakdoego

Dunia seakan menyudutkan dan membenciku, namun aku merasa itu terukir dengan indah

Spring in love

문득 찾아온 순간 봄을 타듯 널 앓고 그대란 계절을 보낸다

Mundeuk chajaon sungan bomeul tadeut neol alhgo geudaeran gyejeoreul bonaenda

Saat kau yang tiba-tiba datang, aku menderita karenamu seperti pada musim semi, dan aku melewati musim ini untuk memanggilmu

어떨까 너와 만든 하루는 어떨까 너와 걷는 시간은

Eotteolkka neowa mandeun haruneun eotteolkka neowa geotneun siganeun

Bagaimana agar aku bisa membuat hari-hari bersamamu? Bagaimana aku bisa berjalan bersamamu?

자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널 매일 기다린다 너를 보며

Jakkuman kkumeul kkuge haneun neol maeil gidarinda neoreul bomyeo

Setiap hari aku menunggumu, kau yang terus membuatku bermimpi, saat aku melihatmu

어떻게 말을 꺼낼까 너와는 하루가 일분 같다고 이 순간이 매일이 되길 바래

Eotteohge mareul kkeonaelkka neowaneun haruga ilbun gatdago i sungani maeiri doegil barae

Bagaimana aku bisa mengatakannya? Satu hari bersamamu seperti satu detik, aku berharap momen ini akan terjadi setiap hari

본다 몇 번을 봤던 사진들 너의 눈이 날 본다

Bonda myeot beoneul bwassdeon sajindeul neoui nuni nal bonda

Aku melihat gambar yang pernah kulihat beberapa kali, matamu seperti sedang menatapku

그렇게 눈을 마주치면 더 깊어지는 그리움에 설레

Geureohge nuneul majuchimyeon deo gipeojineun geuriume seolle

Saat kita saling bertatapan seperti ini, hatiku berdebar karena kerinduan yang semakin mendalam

하늘엔 온통 펼쳐진 노을

Haneuren ontong pyeolchyeojin noeul

Matahari terbenam seakan pergi melintasi langit

마치 너란 이름에 물든 내 마음 같아 보여

Machi neoran ireume muldeun nae maeum gata boyeo

Sepertinya hatiku tlah diwarnai dengan namamu

어떨까 너와 만든 하루는 어떨까 너와 걷는 시간은

Eotteolkka neowa mandeun haruneun eotteolkka neowa geotneun siganeun

Bagaimana agar aku bisa membuat hari-hari bersamamu? Bagaimana aku bisa berjalan bersamamu?

자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널 매일 기다린다 너를 보며

Jakkuman kkumeul kkuge haneun neol maeil gidarinda neoreul bomyeo

Setiap hari aku menunggumu, kau yang terus membuatku bermimpi, saat aku melihatmu

어떻게 말을 꺼낼까 너와는 하루가 일분 같다고 이 순간이 매일이 되길 바래

Eotteohge mareul kkeonaelkka neowaneun haruga ilbun gatdago i sungani maeiri doegil barae

Bagaimana aku bisa mengatakannya? Satu hari bersamamu seperti satu detik, aku berharap momen ini akan terjadi setiap hari

이미 굳어져 버려서 이미 바뀔 수 없어서

Imi gudeojyeo beoryeoseo imi bakkwil su eopseoseo

Ini sudah di tentukan, ini takkan pernah bisa berubah

다른 말이 나오질 않죠 꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말 미뤄둔 내 맘

Dareun mari naojil anhjyo kkok haeya doeneun mal jeonhaeya doeneun mal mirwodun nae mam

Tak ada lagi yang harus di katakan, apa yang harus ku katakan? Aku harus mengatakannya, aku menahannya dihatiku

어떠니 나와 함께 웃는게 어떠니 매일 함께 걷는게

Eotteoni nawa hamkke usneunge eotteoni maeil hamkke geotneunge

Bagaimana agar aku bisa tertawa bersamaku? Bagaimana aku bisa berjalan bersamamu setiap hari?

이렇게 꿈속에서 했던 말 이젠 말해본다 너를 보며

Ireohge kkumsogeseo haessdeon mal ijen malhaebonda neoreul bomyeo

Apa yang aku katakan dalam mimpiku, aku mengatakannya sekarang sambil melihatmu

어떻게 말을 꺼낼까 너와는 하루가 일분 같다고 그 순간이 매일이 되길 바래

Eotteohge mareul kkeonaelkka neowaneun haruga ilbun gatdago geu sungani maeiri doegil barae

Bagaimana aku bisa mengatakannya? Satu hari bersamamu seperti satu detik, aku berharap momen ini akan terjadi setiap hari

Ra.D (라디) – The Same Day (똑같은 날) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

똑같은 밤 똑같은 밥을 먹고 똑같은 날 같은 티비를 켰어

Ttokgateun bam ttokgateun babeul meokgo ttokgateun nal gateun tibireul kyeosseo

Malam yang sama, makanan yang sama, hari yang sama, menonton tv yang sama

화면 속에 울고 있는 그 모습을 따라 엉뚱하게 울음이 터진다

Hwamyeon soge ulgo issneun geu moseubeul ttara eongttunghage ureumi teojinda

Aku mengikuti sikap aneh pada sosok dilayar itu, aku mulai menangis

아무것도 바뀐 게 없는 동네 그림자만 하나 지워진 골목

Amugeosdo bakkwin ge eopsneun dongne geurimjaman hana jiwojin golmok

Lingkungan di mana tak ada yang berubah, sebuah belokan di mana hanya ada bayangan yang terhapus

차라리 왜 만나지 말 걸 하는 생각 땜에 한 순간에 무너져 내린다

Charari wae mannaji mal geol haneun saenggak ttaeme han sungane muneojyeo naerinda

Aku langsung putus asa karena memikirkan mengapa kita tak boleh bertemu satu sama lain

Oh Bye bye bye bye my love

Oh Bye bye bye bye my love

Bye bye bye bye my love

똑같은데 그대만 없는 날

Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Sama saja, meski ini hari tanpamu

어색한 날 처음 겪어본 느낌 어딘가를 몽땅 잘라낸 하루

Eosaekhan nal cheoeum gyeokkeobon neukkim eodingareul mongttang jallanaen haru

Hari yang canggung, perasaan yang aku alami untuk pertama kalinya, hari di mana semuanya terhenti

허전하고 잔인했던 하루의 끝에선 울음만이 내방을 울린다

Heojeonhago janinhaessdeon haruui kkeuteseon ureummani naebangeul ullinda

Di penghujung hari yang kosong dan kejam, satu-satunya hal yang membuat ku menangis adalah tangisanmu

그대만이 내 안에 울린다

Geudaemani nae ane ullinda

Hanya kau yang bergema di dalam diriku

Oh Bye bye bye bye my love

Oh Bye bye bye bye my love

Bye bye bye bye my love

똑같은데 그대만 없는 날

Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Sama saja, meski ini hari tanpamu

어디서부터 할까요 수많은 정리들 어디를 잊어버려야

Eodiseobuteo halkkayo sumanheun jeongrideul eodireul ijeobeoryeoya

Dari mana aku harus memulai? Ada banyak hal yang harus ku atur

모를 수 있나요 그 이름을 지독하게 보고 싶은 하루

Moreul su issnayo geu ireumeul jidokhage bogo sipeun haru

Bagaimana mungkin kau tak tahu? Suatu hari aku sangat ingin melihat nama itu

Oh Bye bye bye bye my love

Oh Bye bye bye bye my love

Bye bye bye bye my love

똑같은데 그대만 없는 날

Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Sama saja, meski ini hari tanpamu

The day without your love

Bye bye bye bye my love

똑같은데 그대만 없는 날

Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Sama saja, meski ini hari tanpamu

O.WHEN (오왠) – How To Say (어떻게 말할까) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어떻게 말할까 널 좋아한다고 그저 바라만 봐도 내 가슴이 또 떨려온다고

Eotteohge malhalkka neol johahandago geujeo baraman bwado nae gaseumi tto tteollyeoondago

Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa aku menyukaimu? Hanya dengan melihatmu saja sudah membuat hatiku bergetar lagi

내게 웃어 보이면 난 날아간다고 Um Um

Naege useo boimyeon nan naragandago Um Um

Jika kau tersenyum padaku, aku merasa seperti akan terbang Um Um

세상 모든 유치한 노래도 모두 내 맘 같다고

Sesang modeun yuchihan noraedo modu nae mam gatdago

Semua lagu kekanak-kanakan yang ada di dunia sama seperti hatiku

하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들

Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래

Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae

Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan

그대 손잡아줄게 이제 내 맘 들어봐

Geudae sonjabajulge ije nae mam deureobwa

Aku akan memegang tanganmu, sekarang dengarkan hatiku

내가 왜 이럴까 또 웃음만 나와 한참을 널 만나기 위해 돌아온 것 같은데

Naega wae ireolkka tto useumman nawa hanchameul neol mannagi wihae doraon geot gateunde

Mengapa aku seperti ini? Kurasa aku hanya tersenyum lagi dan kembali menemuimu sebentar

두근대는 맘이 설레는 기분이 좋아 눈부시게 웃어주던 너에게 나 지금 달려가

Dugeundaeneun mami seolleneun gibuni joha nunbusige useojudeon neoege na jigeum dallyeoga

Aku suka perasaan pada hatiku yang berdebar kencang, jadi sekarang aku berlari ke arahmu yang tersenyum begitu mempesona

하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들

Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래

Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae

Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan

그대 손 잡아줄게 이제 내 맘 들어봐

Geudae son jabajulge ije nae mam deureobwa

Aku akan memegang tanganmu, sekarang dengarkan hatiku

이렇게 오늘도 내 앞에 반짝 거린다 너라는 별에 시간이 멈춘 듯

Ireohge oneuldo nae ape banjjak georinda neoraneun byeore sigani meomchun deus

Seperti ini lagi hari ini, berkilauan di hadapanku, seolah waktu terhenti pada bintang yang memanggilmu

하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들

Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래

Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae

Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan

그대 꼭 안아줄게 이제 내 손을 잡아봐

Geudae kkok anajulge ije nae soneul jababwa

Aku akan memelukmu erat, sekarang pegang tanganku

Seenroot (신현희와김루트) – Why You? (너는 왜) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이게 뭐야 이게 하필 오늘 이야 너는 여기 있고 왜 난 여기

Ige mwoya ige hapil oneul iya neoneun yeogi issgo wae nan yeogi

Apa ini? Mengapa hari ini? Mengapa kau ada di sini dan mengapa aku ada di sini?

나는 상관 없이 왜 다 나를 뭐래

Naneun sanggwan eopsi wae da nareul mworae

Aku tak peduli, mengapa semua orang mengatakan sesuatu tentangku?

우린 운명인가 너는 내가 악연 나는 니가 인연인가 이건

Urin unmyeonginga neoneun naega agyeon naneun niga inyeoninga igeon

Apakah kita ditakdirkan? Apakah ini takdir bagi kau dan aku?

너는 왜 내게 와 내 인생을 망쳐

Neoneun wae naege wa nae insaengeul mangchyeo

Mengapa kau datang kepadaku dan menghancurkan hidupku

난 아니라 소리쳐도 넌 믿지 않는 나이지

Nan anira sorichyeodo neon mitji anhneun naiji

Sekalipun aku berteriak, “Bukan Diriku,” kau takkan percaya

알게 됐어 다가오는 그 사람이 바로 너란 걸 아아

Alge dwaesseo dagaoneun geu sarami baro neoran geol aa

Aku mengetahui bahwa orang yang datang adalah dirimu

너는 내게 점점 다가와 나의 마음을 빼앗아 가

Neoneun naege jeomjeom dagawa naui maeumeul ppaeasa ga

Kau semakin mendekat padaku dan mencuri hatiku

운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너 도대체 너는 뭐니

Unmyeongcheoreom pihal su eopsi eolkhyeobeorin neo dodaeche neoneun mwoni

Tak terhindarkan seperti takdir , kau menjerat diriku, kau ini apa?

어느 날 갑자기 내 심장은 beating 스쳐가던 그때 너는 again

Eoneu nal gapjagi nae simjangeun beating seuchyeogadeon geuttae neoneun again

Suatu hari, tiba-tiba jantungku berdebar kencang, dan saat itu berlalu, dirimu lagi

우연이라 할 수 없는 여기 이곳

Uyeonira hal su eopsneun yeogi igos

Tempat ini tak bisa disebut kebetulan

우린 운명일까 너는 내가 악연 나는 니가 인연일까 이제

Urin unmyeongilkka neoneun naega agyeon naneun niga inyeonilkka ije

Apakah kita ditakdirkan? Apakah kau dan aku memiliki hubungan yang jahat? Apakah kau dan aku sudah ditakdirkan?

조금씩 서서히 내 맘을 두드려

Jogeumssik seoseohi nae mameul dudeuryeo

Perlahan, kau perlahan mengetuk hatiku

난 피하고 싶어 점점 모르는 척 해보지만

Nan pihago sipeo jeomjeom moreuneun cheok haebojiman

Aku ingin menghindarinya, jadi aku pura-pura tak tahu lebih banyak, tapi

아무리 널 비켜가도 가까워지는 너의 마음 아아

Amuri neol bikyeogado gakkawojineun neoui maeum aa

Tak peduli seberapa banyak aku menjauh darimu, hatimu semakin dekat

너는 내게 점점 다가와 나의 마음을 빼앗아 가

Neoneun naege jeomjeom dagawa naui maeumeul ppaeasa ga

Kau semakin mendekat padaku dan mencuri hatiku

운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너 도대체 너는 뭐니

Unmyeongcheoreom pihal su eopsi eolkhyeobeorin neo dodaeche neoneun mwoni

Tak terhindarkan seperti takdir , kau menjerat diriku, kau ini apa?

살금살금 내게 다가와 도망갈 수 없게 해

Salgeumsalgeum naege dagawa domanggal su eopsge hae

Kau menyelinap ke arahku dan membuatku mustahil untuk melarikan diri

익숙해져 버린 너의 눈빛 그 손길 그 목소리도

Iksukhaejyeo beorin neoui nunbicc geu songil geu moksorido

Aku sudah terbiasa dengan matamu, sentuhanmu, dan suaramu

너는 내게 점점 다가와 나의 마음을 빼앗아 가

Neoneun naege jeomjeom dagawa naui maeumeul ppaeasa ga

Kau semakin mendekat padaku dan mencuri hatiku

운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너 도대체 너는 뭐니

Unmyeongcheoreom pihal su eopsi eolkhyeobeorin neo dodaeche neoneun mwoni

Tak terhindarkan seperti takdir , kau menjerat diriku, kau ini apa?