The Restless Age – Together With You [The Midnight Romance In Hagwon 졸업] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Days go by life is short it’s something i know now, even more

Hari-hari berlalu dalam hidup ini singkat, itu adalah sesuatu yang aku tahu sekarang, bahkan lebih

But i’m still here like i’ve always been waiting for the time when i can hold you again

Tapi aku masih disini seperti aku selalu menunggu saat dimana aku bisa memelukmu lagi

But wherever you are i know i want to be

Tapi di mana pun kau berada, aku tahu aku ingin berada di sana

Together with you where i want to be right here by your side

Bersama denganmu dimana aku ingin berada di sini, di sisimu

Together with you for all of my life

Bersamamu sepanjang hidupku

My heart is yours i feel it pound i still see sparks whenever you’re around

Hatiku milikmu, aku merasakannya berdebar kencang, aku masih melihat percikan api kapan pun kau ada

Each passing day, that you’re not here i count the hours until, you are near

Setiap hari, saat kau tak ada di sini, aku menghitung jam sampai kau sudah dekat

But wherever you are and no matter how far i always want to be

Tapi dimanapun kau berada dan sejauh apapun aku selalu ingin berada

Together with you where i want to be right here by your side

Bersama denganmu dimana aku ingin berada di sini, di sisimu

Together with you for all of my life

Bersamamu sepanjang hidupku

Is this finally the real thing? or is it just another dream where you told me

Apakah ini akhirnya menjadi kenyataan? atau itu hanya mimpi lain yang kau ceritakan padaku

I love you, what i would not do if i could make it come true

Aku mencintaimu, apa yang tak akan aku lakukan jika aku bisa mewujudkannya

Together with you where i want to be right here by your side

Bersama denganmu dimana aku ingin berada di sini, di sisimu

Together with you where i’ll always be right here by your side

Bersamamu dimana aku akan selalu berada di sisimu

Together with you where i want to be right here by your side

Bersama denganmu dimana aku ingin berada di sini, di sisimu

Together with you for all of my life

Bersamamu sepanjang hidupku

The Restless Age – Now And Then [The Midnight Romance In Hagwon 졸업] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Not everything is passing sometimes a chance will come again

Tak semuanya berlalu, terkadang kesempatan akan datang lagi

A real love is lasting i know it now, i knew it then

Cinta sejati itu abadi, aku mengetahuinya sekarang, aku mengetahuinya saat itu

No one but you could be her, you were the first and only one

Tak seorang pun kecuali kau yang bisa menjadi dia, kau adalah yang pertama dan satu-satunya

Love was my greatest teacher i knew it then, i know it now

Cinta adalah guru terhebatku, aku mengetahuinya saat itu, aku mengetahuinya sekarang

For once in my life i think, i'm finally gonna make it right

Untuk sekali dalam hidupku, kupikir, aku akhirnya akan memperbaikinya

Years ago i let you pass me by, but now's our time

Bertahun-tahun yang lalu aku membiarkanmu melewatiku, tapi sekarang adalah waktu kita

You walked in my door, and the love I had for you before

Kau berjalan di depan pintuku, dan cinta yang aku miliki untuk dirimu sebelumnya

Came shining through just like a star above the clouds, i knew it then, i know it now

Datang bersinar seperti bintang di atas awan, aku mengetahuinya saat itu, aku mengetahuinya sekarang

It's in your eyes as they move, it's how you call my name out loud

Itu terlihat di matamu saat mereka bergerak, begitulah caramu memanggil namaku dengan lantang

There's some kind of music in you i knew it then, i know it now

Ada semacam musik dalam dirimu, aku mengetahuinya saat itu, aku mengetahuinya sekarang

For once in my life i think, i'm finally gonna make it right

Untuk sekali dalam hidupku, kupikir, aku akhirnya akan memperbaikinya

Years ago i let you pass me by, but now's our time

Bertahun-tahun yang lalu aku membiarkanmu melewatiku, tapi sekarang adalah waktu kita

You walked in my door, and the love I had for you before

Kau berjalan di depan pintuku, dan cinta yang aku miliki untuk dirimu sebelumnya

Came shining through just like a star above the clouds, i knew it then, i know it now

Datang bersinar seperti bintang di atas awan, aku mengetahuinya saat itu, aku mengetahuinya sekarang

For once in my life i think, i'm finally gonna make it right

Untuk sekali dalam hidupku, kupikir, aku akhirnya akan memperbaikinya

Years ago i let you pass me by, but now's our time

Bertahun-tahun yang lalu aku membiarkanmu melewatiku, tapi sekarang adalah waktu kita

You walked in my door, and the love I had for you before

Kau berjalan di depan pintuku, dan cinta yang aku miliki untuk dirimu sebelumnya

Came shining through just like a star above the clouds, i knew it then, i know it now

Datang bersinar seperti bintang di atas awan, aku mengetahuinya saat itu, aku mengetahuinya sekarang

The Restless Age – Catch Me [The Midnight Romance In Hagwon 졸업] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Steady as she goes it seems like everybody know, so i just try and play along

Begitu stabil saat dia berjalan sepertinya semua orang tahu, jadi aku hanya mencoba dan ikut bermain

But she’s running out of steam and i’m chasing all my dreams

Tapi dia kehabisan tenaga dan aku mengejar semua impianku

The sound of speed, the lightning gleams, what does It mean, what’s it gonna be

Bunyi kecepatannya, kilatan cahayanya, apa maksudnya, apa yang akan terjadi

If you’re gonna forget me then you gotta set me free

Jika kau ingin melupakanku maka kau harus membebaskanku

You think you’ll always regret me, can you catch me?

Kau pikir, kau akan selalu menyesaliku, bisakah kau menangkapku?

Chase me down the hall then never answering my call

Kejar aku di lorong lalu jangan pernah menjawab panggilanku

Make me feel small, i don’t understand, what i gotta do, i think I’m crazy over you

Buat aku merasa kecil, aku tak mengerti, apa yang harus aku lakukan, aku pikir aku tergila-gila padamu

When worlds collide, it feels that i don’t want to try and ever love again

Saat dunia bertabrakan, rasanya aku tak ingin mencoba dan mencintai lagi

If you’re gonna forget me then you gotta set me free, you think you’ll always regret me

Jika kau ingin melupakanku maka kau harus membebaskanku, kau pikir bahwa kau akan selalu menyesaliku

Can you catch me, can you catch me, can you catch me

Bisakah kau menangkapku, bisakah kau menangkapku, bisakah kau menangkapku

If you’re gonna forget me then you gotta set me free

Jika kau ingin melupakanku maka kau harus membebaskanku

You think you’ll always regret me, can you catch me?

Kau pikir bahwa kau akan selalu menyesaliku, bisakah kau menangkapku?

Can you catch me, can you catch me

Bisakah kau menangkapku, bisakah kau menangkapku?

Can you catch me, can you catch me

Bisakah kau menangkapku, bisakah kau menangkapku?

The Restless Age – Don't Forget About Me [The Midnight Romance In Hagwon 졸업] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Open to page sixty four we’ll study what came before

Buka halaman enam puluh empat kita akan mempelajari apa yang terjadi sebelumnya

Books are binding but there’s so much more this little schools just a race

Buku memang mengikat, tetapi masih banyak lagi sekolah kecil yang hanya diperlombakan ini

But i can tell by your grace history will one day know your face

Tapi aku tahu dari kasih karuniamu, suatu hari nanti sejarah akan mengenal wajahmu

Cause you got the wit and you got the drive, you hold the whole world between your eyes

Karena kau punya kecerdasan dan kau punya dorongan, kau menahan seluruh dunia di antara matamu

Oh it’s so easy to see just don’t forget about me

Oh, sangat mudah untuk melihatnya, jangan lupakan aku

You could sail to the moon make snow in mid june

Kau bisa berlayar ke bulan membuat salju di pertengahan Juni

Oh there’s nothing that you couldn’t do, you probably got me all wrong

Oh, tidak ada yang tak bisa kau lakukan, kau mungkin salah paham

If i could just tag along i’d be a man you could hang your hat on

Jika aku bisa ikut serta, aku akan menjadi pria yang bisa diandalkan

Cause you got the world in the palm of your fist you could move mountain tops  with the slight of your wrist

Karena kau menguasai dunia dalam genggamanmu, kau dapat memindahkan puncak gunung hanya dengan sedikit pergelangan tanganmu

Oh the greatness i foresee just don’t forget about me

Oh kehebatan yang aku ramalkan, jangan lupakan aku

I know that it seems far away one last year till we graduate

Aku tahu rasanya masih jauh satu tahun terakhir sampai kita lulus

They say life holds many truths and I’ll never forget you

Mereka bilang hidup mengandung banyak kebenaran dan aku tak akan pernah melupakanmu

So far as i can gather to guess my hearts an open book, i profess

Sejauh yang ku bisa kumpulkan untuk menebak isi hatiku dengan sebuah buku terbuka, aku akui

In the face of destiny don’t forget about me

Dalam menghadapi takdir jangan lupakan aku

So, open to page sixty four we’ll read about what’s in store books are binding but there’s so much more

Jadi, buka halaman enam puluh empat kita akan membaca tentang apa yang ada di toko, buku-buku itu mengikat, tetapi masih banyak lagi

This little school is mundane but i can proudly proclaim history will one day know your name

Sekolah kecil ini biasa saja tetapi aku dengan bangga menyatakan bahwa suatu hari nanti sejarah akan mengetahui namamu