Motte (모트) – Ordinary Love (뻔한 사랑) DNA Lover 러버 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

봄이 가면 여름이 오고 비가 오면 해가 뜨고

Bomi gamyeon yeoreumi ogo biga omyeon haega tteugo

Saat musim semi tiba, musim panas tiba, saat hujan, matahari terbit

밤이 찾아오면 어둠이 날 두드리고 아침을 기다리고

Bami chajaomyeon eodumi nal dudeurigo achimeul gidarigo

Saat malam tiba, kegelapan menghampiriku dan menunggu pagi hari

나의 시간은 멈춰 있고 언제나 세상은 움직여가고

Naui siganeun meomchwo issgo eonjena sesangeun umjigyeogago

Waktu seakan tlah berhenti, namun dunia masih tetap bergerak

하나부터 열까지 모든 것들이 변해가지만 모두 돌아가겠지만

Hanabuteo yeolkkaji modeun geosdeuri byeonhaegajiman modu doragagessjiman

Dari satu sampai sepuluh, semuanya akan berubah, tapi semuanya akan kembali lagi

우리의 순간은 영원할 순 없을까 뻔한 이 노래처럼

Uriui sunganeun yeongwonhal sun eopseulkka ppeonhan i noraecheoreom

Momen kita tak bisa bertahan selamanya, seperti lagu yang merdu ini

이런 바램마저도 변해가도 지금 이 맘을 간직할 순 없을까

Ireon baraemmajeodo byeonhaegado jigeum i mameul ganjikhal sun eopseulkka

Bahkan jika keinginan ini berubah, tak bisakah aku menjaga perasaan ini sekarang?

뻔하게 반복되겠지만 지금 흐르는 멜로디는 영원할 수 있길

Ppeonhage banbokdoegessjiman jigeum heureuneun mellodineun yeongwonhal su issgil

Mungkin akan terulang kembali, tapi kuharap melodi yang mengalir sekarang bisa bertahan selamanya

사랑이 오면 걱정이 오고 이별이 온다면 눈물이 흐르고

Sarangi omyeon geokjeongi ogo ibyeori ondamyeon nunmuri heureugo

Saat cinta datang, kekhawatiran datang, dan saat perpisahan datang, air mataku mengalir

외로움이 오면 희망이 오고 다른 곳을 찾아 떠나고

Oeroumi omyeon huimangi ogo dareun goseul chaja tteonago

Saat kesepian datang, harapan datang dan kau pergi mencari tempat lain

여전히 내 시간은 멈춰 있고 세상은 다시

Yeojeonhi nae siganeun meomchwo issgo sesangeun dasi

Waktuku masih membeku dan dunia kembali lagi

하나부터 열까지 모든 것들이 변해가지만 모두 돌아가겠지만

Hanabuteo yeolkkaji modeun geosdeuri byeonhaegajiman modu doragagessjiman

Dari satu sampai sepuluh, semuanya akan berubah, tapi semuanya akan kembali lagi

우리의 순간은 영원할 순 없을까 뻔한 이 노래처럼

Uriui sunganeun yeongwonhal sun eopseulkka ppeonhan i noraecheoreom

Momen kita tak bisa bertahan selamanya, seperti lagu yang merdu ini

이런 바램마저도 변해가도 지금 이 맘을 간직할 순 없을까

Ireon baraemmajeodo byeonhaegado jigeum i mameul ganjikhal sun eopseulkka

Bahkan jika keinginan ini berubah, tak bisakah aku menjaga perasaan ini sekarang?

뻔하게 반복되겠지만 지금 흐르는 멜로디는 영원할 수 있길

Ppeonhage banbokdoegessjiman jigeum heureuneun mellodineun yeongwonhal su issgil

Mungkin akan terulang kembali, tapi kuharap melodi yang mengalir sekarang bisa bertahan selamanya

영원하길

Yeongwonhagil

Semoga itu bertahan selamanya

Leenzy (린지) – Tempt [DNA Lover 러버] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I know you right, i know you think i’m odd enough

Aku tahu kau benar, aku tahu kau pikir aku cukup aneh

So many things to qualify i don’t think we don’t have a vibe just take my hand

Begitu banyak hal yang harus dijelaskan, kurasa kita tak punya getaran, pegang saja tanganku

Something lately i know you feel the same

Sesuatu akhir-akhir ini, aku tahu kau merasakan hal yang sama

Never been through this path damn i like this way

Tak pernah melalui jalan ini, sialan, aku suka jalan ini

Say you want it babe all the things we’ll ever do is right so wait for my sign

Katakan kau menginginkannya, sayang, semua hal yang akan kita lakukan itu benar, jadi tunggu tanda dariku

Ooh baby hold on tight i’m heading deep into your mind

Ooh sayang, pegang erat-erat, aku akan masuk jauh ke dalam pikiranmu

Don’t care ’bout your hurt i mean it so

Jangan pedulikan rasa sakitmu, aku serius

Ooh baby hold ya breath you’ll see how i conquer your heart

Ooh sayang, tahan napasmu, kau akan melihat bagaimana aku menaklukkan hatimu

I’ll tune all my parts to own you

Aku akan menyetel semua bagian tubuhku untuk memilikimu

You said it, right? Hey hope we can chill and take some time huh don’t make it draggin’ (cuz)

Kau mengatakannya, kan? Hei, kuharap kita bisa bersantai dan meluangkan waktu, ya, jangan membuatnya berlarut-larut (karena)

No fate on my side yeah neither all that stuff so just you and i

Tak ada takdir di pihakku, ya, juga semua hal itu, jadi hanya kau dan aku

Something lately i know you feel the same

Sesuatu akhir-akhir ini, aku tahu kau merasakan hal yang sama

Never been through this path damn i like this way

Belum pernah melalui jalan ini, sialan, aku suka jalan ini

Say you want it babe all the things we’ll ever do is right so wait for my sign

Katakan kau menginginkannya, sayang, semua hal yang akan kita lakukan itu benar, jadi tunggu tanda dariku

Ooh baby hold on tight i’m heading deep into your mind

Ooh sayang, pegang erat-erat, aku akan masuk jauh ke dalam pikiranmu

Don’t care ’bout your hurt i mean it so

Jangan pedulikan rasa sakitmu, aku serius

Ooh baby hold ya breath you’ll see how i conquer your heart

Ooh sayang, tahan napasmu, kau akan melihat bagaimana aku menaklukkan hatimu

I’ll tune all my parts to own you

Aku akan menyetel semua bagian tubuhku untuk memilikimu

Hang on to my side i bet you’ll like that cut all those guesses from your mind

Berpeganganlah di sisiku, aku yakin kau akan menyukainya, singkirkan semua tebakan dari pikiranmu

Soon you’ll witness what i mean to do yeah no more disguise

Segera kau akan menyaksikan apa yang ingin kulakukan, ya, tak ada lagi penyamaran

Ooh baby hold on tight i’m heading deep into your mind

Ooh sayang, pegang erat-erat, aku akan masuk jauh ke dalam pikiranmu

Don’t care ’bout your hurt i mean it so

Jangan pedulikan rasa sakitmu, aku serius

Ooh baby hold ya breath you’ll see how i conquer your heart

Ooh sayang, tahan napasmu, kau akan melihat bagaimana aku menaklukkan hatimu

I’ll tune all my parts to own you

Aku akan menyetel seluruh bagian tubuhku untuk memilikimu

Hwiseo (화서) H1-KEY – Starshine [DNA Lover 러버] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

저기 아득하게 먼 우주를 건너 아른거린 빛처럼

Jeogi adeukhage meon ujureul geonneo areungeorin bichcheoreom

Seperti cahaya yang berkilauan melintasi alam semesta yang jauh

우연처럼 홀로 헤매이던 내게

Uyeoncheoreom hollo hemaeideon naege

Seakan secara kebetulan, aku sedang tersesat sendirian

다가와 비춰주는 따스한 나만의 꿈

Dagawa bichwojuneun ttaseuhan namanui kkum

Mimpi hangatku dalam kesendirian yang mendekatimu dan menerangimu

Someday

함께하는 지금 이 순간이

Hamkkehaneun jigeum i sungani

Saat ini kita bersama

I’ll pray

저기 별들처럼 영원하길 수많은 날들 너만을 바라볼게 손 내밀어 날 잡아줘

Jeogi byeoldeulcheoreom yeongwonhagil sumanheun naldeul neomaneul barabolge son naemireo nal jabajwo

Kuharap itu akan bertahan selamanya seperti bintang di sana, aku hanya akan melihatmu setiap hari yang tak terhitung jumlahnya, ulurkan tanganmu dan peluk aku

Say that you love me babe

저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈 운명처럼 네가 내게 다가온 거야

Jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya

Kau datang kepadaku seperti takdir, sebuah mimpi yang kugambarkan di setiap cahaya bintang

더딘 시간들을 지나 기다려온 네게로 다가갈게

Deodin sigandeureul jina gidaryeoon negero dagagalge

Setelah melewati masa-masa kesepian, aku akan mendatangimu yang telah menungguku

내 마음 가득히 비춰줄 너의 품으로

Nae maeum gadeukhi bichwojul neoui pumeuro

Berada dalam pelukanmu yang akan mengisi hatiku

쉴 새 없이 스쳐가는 시간 속에 반짝이던 모습이

Swil sae eopsi seuchyeoganeun sigan soge banjjagideon moseubi

Gambarkan diriku yang berkilauan dalam waktu yang tak henti-hentinya berlalu

바보처럼 홀로 비틀대던 내게

Babocheoreom hollo biteuldaedeon naege

Aku menjadi kacau sendirian seperti orang bodoh

다가와 감싸주는 포근한 나만의 꿈

Dagawa gamssajuneun pogeunhan namanui kkum

Impian ternyamanku adalah sendirian ketika kau datang dan memelukku

Someday

함께하는 지금 이 순간이

Hamkkehaneun jigeum i sungani

Saat ini kita bersama

I’ll pray

저기 별들처럼 영원하길 수많은 날들 너만을 바라볼게 손 내밀어 날 잡아줘

Jeogi byeoldeulcheoreom yeongwonhagil sumanheun naldeul neomaneul barabolge son naemireo nal jabajwo

Kuharap itu akan bertahan selamanya seperti bintang di sana, aku hanya akan melihatmu setiap hari yang tak terhitung jumlahnya, ulurkan tanganmu dan peluk aku

Say that you love me babe

저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈 운명처럼 네가 내게 다가온 거야

Jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya

Kau datang kepadaku seperti takdir, sebuah mimpi yang kugambarkan di setiap cahaya bintang

더딘 시간들을 지나 기다려온 네게로 다가갈게

Deodin sigandeureul jina gidaryeoon negero dagagalge

Setelah melewati masa-masa kesepian, aku akan mendatangimu yang telah menungguku

내 마음 가득히 비춰줄 너의 품으로

Nae maeum gadeukhi bichwojul neoui pumeuro

Berada dalam pelukanmu yang akan mengisi hatiku

점점 더 난 네게로 빠져드는 걸 다가올 날들도 너와 걸어갈게

Jeomjeom deo nan negero ppajyeodeuneun geol dagaol naldeuldo neowa georeogalge

Aku perlahan jatuh cinta padamu, aku juga akan berjalan bersamamu dalam beberapa hari mendatang

손 내밀어 날 잡아줘

Son naemireo nal jabajwo

Ulurkan tanganmu dan peluk aku

Oh let my dreams come true

저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈 운명처럼 네가 내게 다가온 거야

Jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya

Kau datang kepadaku seperti takdir, sebuah mimpi yang kugambarkan di setiap cahaya bintang

더딘 시간들을 지나 기다려온 네게로 다가갈게

Deodin sigandeureul jina gidaryeoon negero dagagalge

Setelah melewati masa-masa kesepian, aku akan mendatangimu yang telah menungguku

내 마음 가득히 비춰줄 너의 품으로

Nae maeum gadeukhi bichwojul neoui pumeuro

Berada dalam pelukanmu yang akan mengisi hatiku

Park Ji Hyeon (박지현) – By Your Side (너의 곁에) DNA Lover 러버 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

고요한 내 마음 빈 자리마다 말없이 다가온 네게 물들어가

Goyohan nae maeum bin jarimada maleopsi dagaon nege muldeureoga

Setiap ruang kosong di hatiku yang tenang diwarnai olehmu, kau yang menghampiriku tanpa mengatakan apapun

익숙한 공간 똑같은 시간 네 앞에만 서면 모두 새로워지는 걸

Iksukhan gonggan ttokgateun sigan ne apeman seomyeon modu saerowojineun geol

Ruangan yang familier, di saat yang sama semuanya menjadi baru saat aku berdiri di hadapanmu

서로 함께할 나날들이 쌓여갈 때마다

Seoro hamkkehal nanaldeuri ssahyeogal ttaemada

Saat hari-hari yang kita lewati bersama semakin banyak

헤어날 수 없이 널 떠올리는 나

Heeonal su eopsi neol tteoollineun na

Aku tak bisa melarikan diri, aku memikirkanmu

함께 그려갈 이야기가 내겐 생생한데

Hamkke geuryeogal iyagiga naegen saengsaenghande

Kisah yang akan kita gambarkan bersama sangat jelas bagiku

너를 마주보는 지금이 영원했으면 해

Neoreul majuboneun jigeumi yeongwonhaesseumyeon hae

Aku berharap momen melihatmu ini bertahan selamanya

너와 내가 그려오던 꿈 그 어딘가 언제나 너를 바라보 웃어줄 거야

Neowa naega geuryeoodeon kkum geu eodinga eonjena neoreul barabomyeo useojul geoya

Di suatu tempat dalam mimpi, kau dan aku sedang menggambar, aku akan selalu melihatmu dengan tersenyum

불현듯이 뒤돌아봤을 때 품에 안겨 쉴 수 있게 항상 네 곁에 있을게

Bulhyeondeusi dwidorabwasseul ttae pume angyeo swil su issge hangsang ne gyeote isseulge

Aku akan selalu berada di sisimu sehingga kau bisa beristirahat dalam pelukanku saat kau tiba-tiba berbalik

깊어가는 마음 빠져드는 나 한없이 따스한 네 품에 기대어

Gipeoganeun maeum ppajyeodeuneun na haneopsi ttaseuhan ne pume gidaeeo

Saat hatiku ini semakin dalam, aku bersandar pada pelukan hangatmu yang tiada henti

그 목소리가 밝은 미소가 쉼없이 설레어 내 마음 벅차오르는 걸

Geu moksoriga balkeun misogi swimeopsi seolleeo nae maeum beokchaoreuneun geol

Suara dan senyuman cerahmu terus-menerus menggetarkan hatiku

점점 곁에 우리 두 사람 익숙해져만 가 습관처럼 네 품을 찾게 되는 난

Jeomjeom gyeote uri du saram iksukhaejyeoman ga seupgwancheoreom ne pumeul chajge doeneun nan

Perlahan-lahan aku mulai terbiasa dengan kita berdua di sisimu, dan seperti sebuah kebiasaan aku mendapati diriku mencari pelukanmu

이젠 네가 없는 순간이 낯설어지는 걸

Ijen nega eopsneun sungani naccseoreojineun geol

Kini saat-saat tanpamu menjadi begitu asing

너를 품에 안은 지금이 영원했으면 해

Neoreul pume aneun jigeumi yeongwonhaesseumyeon hae

Aku berharap momen melihatmu ini bertahan selamanya

너와 내가 그려오던 꿈 그 어딘가 언제나 너를 바라보며 웃어줄 거야

Neowa naega geuryeoodeon kkum geu eodinga eonjena neoreul barabomyeo useojul geoya

Di suatu tempat dalam mimpi, kau dan aku sedang menggambar, aku akan selalu melihatmu dengan tersenyum

불현듯이 뒤돌아봤을 때 품에 안겨 쉴 수 있게 항상 네 곁에 있을게

Bulhyeondeusi dwidorabwasseul ttae pume angyeo swil su issge hangsang ne gyeote isseulge

Aku akan selalu berada di sisimu sehingga kau bisa beristirahat dalam pelukanku saat kau tiba-tiba berbalik

문득 내 품에 안겨 왔을 때 따스한 너의 미소로 웃음 지어줄래

Mundeuk nae pume angyeo wasseul ttae ttaseuhan neoui misoro useum jieojullae

Saat kau tiba-tiba datang ke pelukanku, maukah kau membuatku tertawa dengan senyuman hangatmu?

Yein (정예인) Lovelyz – I’ll Get You [DNA Lover 러버] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Everyday, would you give me all your heart tonight, yeah i’ll never give up you love

Setiap hari, maukah kau memberiku segenap hatimu malam ini, ya aku tak akan pernah menyerah padamu cinta

마음 속에 넌 항상 나와 함께해 영원토록 you and i

Maeum soge neon hangsang nawa hamkkehae yeongwontorok you and i

Dalam hatiku, kau selalu bersamaku, selamanya kau dan diriku

설레는 마음처럼 내 맘 속에 가득한 너라는 모습이

Seolleneun maeumcheoreom nae mam soge gadeukhan neoraneun moseubi

Bayanganmu memenuhi hatiku seperti jantung yang berdebar-debar

작은 어지럼처럼 나를 뒤흔들어 놔 어떻게 내 마음까지

Jageun eojireomcheoreom nareul dwiheundeureo nwa eotteohge nae maeumkkaji

Ini membuatku gemetar seperti sedikit pusing, bagaimana kau bisa sampai ke hatiku?

Let it be, 마음 가는 대로 할게 so will you be? 넌 내게 오면 돼

Let it be, maeum ganeun daero halge so will you be? neon naege omyeon dwae

Biarkan saja, aku akan melakukan apa pun yang kuinginkan, begitu juga kau? kau bisa datang kepadaku

Everyday, would you give me all your heart tonight, yeah i’ll never give up you love

Setiap hari, maukah kau memberiku segenap hatimu malam ini, ya aku tak akan pernah menyerah padamu cinta

마음 속에 넌 항상 나와 함께해 영원토록 you and i

Maeum soge neon hangsang nawa hamkkehae yeongwontorok you and i

Dalam hatiku, kau selalu bersamaku, selamanya kau dan diriku

Oh wherever you are no matter how far you’d gone

Oh dimanapun kau berada, tak peduli seberapa jauh kau pergi

Everyday, would you give me all your heart tonight, cuz i’ll get ya 네 맘을

Everyday, would you give me all your heart tonight, cuz i’ll get ya ne mameul

Setiap hari, maukah kau memberikanku segenap hatimu malam ini, karena aku akan mendapatkan hatimu

Will you hold me in your arm

언제라도 넌 영원토록 내 안에 변치 않을 마음이기에

Eonjerado neon yeongwontorok nae ane byeonchi anheul maeumigie

Karena kau berada di hatiku yang tak akan pernah berubah sampai kapanpun dan selamanya

I’ll dream of your dream in my heart

너만을 찾아 헤매던 내게

Neomaneul chaja hemaedeon naege

Aku hanya tersesat mencarimu

Everyday, would you give me all your heart tonight, yeah i’ll never give up you love

Setiap hari, maukah kau memberiku segenap hatimu malam ini, ya aku tak akan pernah menyerah padamu cinta

마음 속에 넌 항상 나와 함께해 영원토록 you and i

Maeum soge neon hangsang nawa hamkkehae yeongwontorok you and i

Dalam hatiku, kau selalu bersamaku, selamanya kau dan diriku

Oh why, I’ve fallen into your heart?

Oh how, I’m in love with your heart?

내게 다가온 그 많은 날

Naege dagaon geu manheun nal

Banyak hari yang datang kepadaku

Forever in my life

Everyday, would you give me all your heart tonight, cuz i’ll get you 네 맘을

Everyday, would you give me all your heart tonight, cuz i’ll get you ne mameul

Setiap hari, maukah kau memberikanku segenap hatimu malam ini, karena aku akan mendapatkan hatimu

설레는 마음처럼 내 맘 속에 가득한 너라는 기억

Seolleneun maeumcheoreom nae mam soge gadeukhan neoraneun gieok

Kenangan tentangmu memenuhi hatiku seperti jantung yang berdebar-debar