Yin Shuyi (尹姝贻) – Love Is Not Me (爱的不是我) Cute Programmer 程序员那么可爱 OST Lyrics Terjemahan

或许你爱的 不是我 不是我

Huòxǔ nǐ ài de bùshì wǒ bùshì wǒ

Mungkin bukan aku yang kau cintai, bukan diriku

也许你只是要挣脱 要挣脱

Yěxǔ nǐ zhǐshì yào zhēngtuō yào zhēngtuō

Mungkin kau hanya ingin membebaskan diri, melarikan diri

回不去毛毛虫 也飞不出蚕蛹

Huí bù qù máomao chóng yě fēi bù chū cányǒng

Aku tak bisa kembali menjadi ulat, dan aku tak bisa terbang keluar dari kepompong ulat sutra

就这样被困在纠结中 我不懂温柔

Jiù zhèyàng bèi kùn zài jiūjié zhōng wǒ bù dǒng wēnróu

Aku terjebak dalam kekacauan seperti ini, aku tak mengerti sebuah kelembutan

努力学包容 谁说风雨后就有彩虹

Nǔlì xué bāoróng shéi shuō fēngyǔ hòu jiù yǒu cǎihóng

Berusaha keras untuk belajar cara mentoleransi, siapa yang bilang akan ada pelangi setelah badai?

或许你爱的 不是我 不是我

Huòxǔ nǐ ài de bùshì wǒ bùshì wǒ

Mungkin bukan aku yang kau cintai, bukan diriku

也许你只是要挣脱 要挣脱

Yěxǔ nǐ zhǐshì yào zhēngtuō yào zhēngtuō

Mungkin kau hanya ingin membebaskan diri, melarikan diri

把整个世界都推掉 只烦恼你的烦恼

Bǎ zhěnggè shìjiè dōu tuī diào zhǐ fánnǎo nǐ de fánnǎo

Seluruh dunia mendorongku menjauh, namun aku hanya mengkhawatirkan tentang dirimu

突然下起雨 你要回家了

Túrán xià qǐ yǔ nǐ yào huí jiāle

Tiba-tiba hujan turun, kau kembali

我一个人呆在无人的街道

Wǒ yīgè rén dāi zài wú rén de jiēdào

Aku tertinggal sendirian dijalan yang sepi

天空对着我狂笑 任雨水往脸上浇

Tiānkōng duìzhe wǒ kuángxiào rèn yǔshuǐ wǎng liǎn shàng jiāo

Langit menertawakanku dengan keras, biarkan hujan membasahi wajahku

世界回来了 但我回不去了

Shìjiè huíláile dàn wǒ huí bù qùle

Dunia sudah kembali, tapi aku tak bisa kembali

或许你爱的 不是我 不是我

Huòxǔ nǐ ài de bùshì wǒ bùshì wǒ

Mungkin bukan aku yang kau cintai, bukan diriku

也许你只是要挣脱 要挣脱

Yěxǔ nǐ zhǐshì yào zhēngtuō yào zhēngtuō

Mungkin kau hanya ingin membebaskan diri, melarikan diri

把整个世界都推掉 只烦恼你的烦恼

Bǎ zhěnggè shìjiè dōu tuī diào zhǐ fánnǎo nǐ de fánnǎo

Seluruh dunia mendorongku menjauh, namun aku hanya mengkhawatirkan tentang dirimu

突然下起雨 你要回家了

Turán xià qǐ yǔ nǐ yào huí jiāle

Tiba-tiba hujan turun, kau kembali

我一个人呆在无人的街道

Wǒ yīgè rén dāi zài wú rén de jiēdào

Aku tertinggal sendirian dijalan yang sepi

天空对着我狂笑 任雨水往脸上浇

Tiānkōng duìzhe wǒ kuángxiào rèn yǔshuǐ wǎng liǎn shàng jiāo

Langit menertawakanku dengan keras, biarkan hujan membasahi wajahku

世界回来了 但我回不去了

Shìjiè huíláile dàn wǒ huí bù qùle

Dunia sudah kembali, tapi aku tak bisa kembali

把整个世界都推掉 只烦恼你的烦恼

Bǎ zhěnggè shìjiè dōu tuī diào zhǐ fánnǎo nǐ de fánnǎo

Seluruh dunia mendorongku menjauh, namun aku hanya mengkhawatirkan tentang dirimu

突然下起雨 你要回家了

Túrán xià qǐ yǔ nǐ yào huí jiāle

Tiba-tiba hujan turun, kau kembali

我一个人呆在无人的街道

Wǒ yīgè rén dāi zài wú rén de jiēdào

Aku tertinggal sendirian dijalan yang sepi

天空对着我狂笑 任雨水往脸上浇

Tiānkōng duìzhe wǒ kuángxiào rèn yǔshuǐ wǎng liǎn shàng jiāo

Langit menertawakanku dengan keras, biarkan hujan membasahi wajahku

世界回来了 但我回不去了

Shìjiè huíláile dàn wǒ huí bù qùle

Dunia sudah kembali, tapi aku tak bisa kembali

世界回来了 但我回不去了

Shìjiè huíláile dàn wǒ huí bù qùle

Dunia sudah kembali, tapi aku tak bisa kembali

CHEEZE (치즈) – My Romance [Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그댄 내가 바라던

Geudaen naega baradeon

Kau adalah apa yang ku harapkan

Romance

오랫동안 헤맨듯해 꿈만 같은 그대 품에

Oraesdongan hemaendeushae kkumman gateun geudae pume

Untuk waktu yang lama, seperti mimpi aku tlah tersesat didalam pelukanmu

Deep inside

Hmm

이토록 많이 사랑하게 된 이유

Itorog manhi saranghage doen iyu

Alasan aku begitu sangat mencintai dirimu

저 파도처럼 내게 밀려왔었지

Jeo padocheoreom naege millyeowasseossji

Seperti gelombang itu yang datang kepadaku

우린 좀 달라도 어딘가 특별해

Urin jom dallado eodinga teugbyeolhae

Kita sedikit berbeda, namun entah dimana begitu istimewa

그댄 내게 전부가 된 거죠

Geudaen naege jeonbuga doen geojyo

Kau menjadi segalanya bagi diriku

Oh, oh

그댄 내가 바라던

Geudaen naega baradeon

Kau adalah apa yang ku harapkan

Romance

오랫동안 헤맨듯해 꿈만 같은 그대 품에

Oraesdongan hemaendeushae kkumman gateun geudae pume

Untuk waktu yang lama, seperti mimpi aku tlah tersesat didalam pelukanmu

Deep inside

Hmm

그렇게 우린 서로에게 기대어

Geureohge urin seoroege gidaeeo

Seperti ini kita saling bersandar satu sama lain

그 누구에게도 못한 이야기까지도

Geu nuguegedo moshan iyagikkajido

Seperti sebuah cerita yang belum pernah diceritakan siapapun

커다란 그 품속에 잠들 때면 모든 게 편해진 거죠

Keodaran geu pumsoge jamdeul ttaemyeon modeun ge pyeonhaejin geojyo

Ketika aku tertidur didalam pelukan itu, semuanya menjadi lebih mudah untukku

우린 서로의 밤이 되어요

Urin seoroui bami doeeoyo

Kita dimalam itu saling melewatinya

Oh, oh

그댄 내가 바라던

Geudaen naega baradeon

Kau adalah apa yang ku harapkan

Romance

오랫동안 헤맨듯해 꿈만 같은 그대 품에

Oraesdongan hemaendeushae kkumman gateun geudae pume

Untuk waktu yang lama, seperti mimpi aku tlah tersesat didalam pelukanmu

Deep inside

Woo

그대와 난 내일을 그려가요

Geudaewa nan naeireul geuryeogayo

Kau dan aku menggambarkan hari esok

영원히 둘이서 사랑이라 부를게요

Yeongwonhi duriseo sarangira bureulgeyo

Selamanya, kita berdua menyebutnya cinta

My romance

Yoari (요아리) – Reason [The Veil 검은 태양] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

All this memories rise the teardrop flowing down your face

Semua kenangan ini membuat tetesan air mata mengalir di wajahmu

Smile behind the veil aim for my heart, i know it will hurt

Senyum di balik cadar menusuk hatiku, aku tahu itu akan menyakitkan

All you need to know this time through this night we’ll rise above

Yang perlu kau ketahui kali ini sepanjang malam ini kita akan naik di atas

Then you’ll know how to make it right

Maka kau akan tahu cara memperbaikinya

I’m breathing with you again only way you could find

Aku bernafas denganmu lagi satu-satunya cara yang bisa kamu temukan

Searching for reasons why let me just lead you through this night

Mencari alasan mengapa biarkan aku menuntunmu melewati malam ini

End of this endless time only we could dream once more

Akhir dari waktu tanpa akhir ini hanya kita yang bisa bermimpi sekali lagi

Constanly, pain will drags you down though this maze wouldn’t end up now

Terus-menerus, rasa sakit akan menyeretmu ke bawah meskipun labirin ini tidak akan berakhir sekarang

I want to find you now

Aku ingin menemukanmu sekarang

On this way

Di jalan ini

One thing i want to say hear me out, listen to my voice

Satu hal yang ingin aku katakan dengarkan aku, dengarkan suaraku

Chances never come back when it’s gone

Kesempatan tidak akan pernah kembali jika sudah pergi

You’ll know it ends

Kau akan tahu itu berakhir

Will i see you at some point could i embrace you this time

Akankah aku melihatmu di beberapa titik, bisakah aku memelukmu kali ini?

In this twisted labyrinth path only way we could find

Di jalur labirin bengkok ini satu-satunya cara kita bisa menemukan

Searching for reasons why let me lead you through this night

Mencari alasan mengapa biarkan aku menuntunmu melewati malam ini

End of this endless time only we could dream once more

Akhir dari waktu tanpa akhir ini hanya kita yang bisa bermimpi sekali lagi

Constanly, pain will drags you down though this maze wouldn’t end up now

Terus-menerus, rasa sakit akan menyeretmu ke bawah meskipun labirin ini tidak akan berakhir sekarang

I want to find you now on this way

Aku ingin menemukanmu sekarang dijalan ini

I’m breathing with you again

Aku bernafas denganmu lagi

Searching for reasons why let me lead you through this night

Mencari alasan mengapa biarkan aku menuntunmu melewati malam ini

End of this endless time only we could dream once more

Akhir dari waktu tanpa akhir ini hanya kita yang bisa bermimpi sekali lagi

Constanly, pain will drags you down though this maze wouldn’t end up now

Terus-menerus, rasa sakit akan menyeretmu ke bawah meskipun labirin ini tidak akan berakhir sekarang

I want to find you now on this way

Aku ingin menemukanmu sekarang dijalan ini

John Park (존박) – Night Falling [Yumi’s Cells 유미의 세포들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

숨겨진 것들 그 안에 우리는 알지 모른척해 넌

Sumgyeojin geosdeul geu ane urineun alji moreuncheokhae neon

Ada beberapa hal yang tersembunyi didalamnya, kita tahu namun kau berpura-pura tak tahu

숨 위로 떠오른 내 안의 감정들이 더 부풀어

Sum wiro tteooreun nae anui gamjeongdeuri deo bupureo

Perasaanku yang muncul ketika aku menghela nafas panjang

변해가는 듯해 우리에겐

Byeonhaeganeun deushae uriegen

Sepertinya akan ada yang berubah dari kita

이제 사소한 것도 다 유의미해

Ije sasohan geosdo da yuuimihae

Sekarang setiap hal kecil semuanya masuk akal

좋아하던 영화 속 그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난

Johahadeon yeonghwa sok geu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan

Ketika aku berada didalam sebuah film yang menjadi kesukaanmu, kau dan diriku

Nightfallin’

떨어지는 노을 끝에서

Tteoreojineun noeul kkeuteseo

Kau jatuh dipenghujung matahari yang terbenam

내 안에 짙어지는 너를 느껴

Nae ane jiteojineun neoreul neukkyeo

Aku merasa kau semakin tumbuh didalam diriku

Sweet cologne truth be told

너와 난 같은 시간을 걷고 있어

Neowa nan gateun siganeul geotgo isseo

Kau dan aku berjalan diwaktu yang sama

Nightfallin’

두 눈에 널 담아두고서 유난히 붉어진 두 볼을 숨겨

Du nune neol damadugoseo yunanhi bulkeojin du boreul sumgyeo

Kau menempati kedua mataku, dan aku menyembunyikan pipiku yang merah luar biasa

Yes i know truth be told

너와 난 같은 곳을 향하고 있어

Neowa nan gateun goseul hyanghago isseo

Kau dan aku menuju ketempat yang sama

너로 가득한 이 시간을 헤매는

Neoro gadeukhan i siganeul hemaeneun

Tersesat disepanjang waktu karena dipenuhi akan dirimu

이 순간이 숨이 벅차올라 좀 답답해도

I sungani sumi beokchaolla jom dapdaphaedo

Karena disaat ini membuatku sesak nafas dan merasa frustasi

그 황홀함 속에 우릴 가둘래 좋아하던 영화 속

Geu hwangholham soge uril gadullae johahadeon yeonghwa sok

Didalam sebuah film yang ku sukai, menyertakan kita didalam kejadian itu

그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난

Geu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan

Disaat ada adegan itu, mungkinkah kau dan diriku?

Nightfallin’

떨어지는 노을 끝에서

Tteoreojineun noeul kkeuteseo

Kau jatuh dipenghujung matahari yang terbenam

내 안에 짙어지는 너를 느껴

Nae ane jiteojineun neoreul neukkyeo

Aku merasa kau semakin tumbuh didalam diriku

Sweet cologne truth be told

어느새 같은 시간을 걷고 있어

Eoneusae gateun siganeul geotgo isseo

Tiba-tiba kita berjalan diwaktu yang bersamaan

Nightfallin’

두 눈에 널 담아두고서 유난히 붉어진 두 볼을 숨겨

Du nune neol damadugoseo yunanhi bulkeojin du boreul sumgyeo

Kau menempati kedua mataku, dan aku menyembunyikan pipiku yang merah luar biasa

Yes i know truth be told

너와 난 같은 곳을 향하고 있어

Neowa nan gateun goseul hyanghago isseo

Kau dan aku menuju ketempat yang sama

이 밤이 지나면 알게 될 거야

I bami jinamyeon alge doel geoya

Kau akan tahu setelah malam ini berlalu

Oh we’ll know

At sun rise you and i

Nightfallin’

두 눈에 널 담아두고서 유난히 붉어진 두 볼을 숨겨

Du nune neol damadugoseo yunanhi bulkeojin du boreul sumgyeo

Kau menempati kedua mataku, dan aku menyembunyikan pipiku yang merah luar biasa

Yes i know and truth be told

너와 난 같은 곳을 향하고 있어

Neowa nan gateun goseul hyanghago isseo

Kau dan aku menuju ketempat yang sama

Zhang Yujunru (张宇俊如) & Zang Yiren (臧一人) – Happiness Dominates (幸福支配) Cute Programmer 程序员那么可爱 OST Lyrics Terjemahan

甜蜜慢慢发芽 在蛋糕上涂鸦 繁星下 对你说出的情话

Tiánmì màn man fāyá zài dàngāo shàng túyā fánxīng xià duì nǐ shuō chū de qínghuà

Rasa manis perlahan tumbuh, lukisan dalam kue, dibawah bintang-bintang ada sebuah kata cinta untukmu

想带你看樱花 想陪你放烟花 把对你的爱变成浪漫的童话

Xiǎng dài nǐ kàn yīnghuā xiǎng péi nǐ fàng yānhuā bǎ duì nǐ de ài biàn chéng làngmàn de tónghuà

Aku ingin menunjukkan padamu bunga sakura, aku ingin menemanimu menyalakan kembang api, dan mengubah cintaku padamu menjadi dongeng yang romantis

对对对 你要做我的宝贝

Duì duì duì nǐ yào zuò wǒ de bǎobèi

Benar, benar, benar kau akan menjadi kekasihku

对对对 我来做你的守卫

Duì duì duì wǒ lái zuò nǐ de shǒuwèi

Benar, benar, benar aku akan menjadi penjagamu

幸福 支配 绝不让你掉眼泪

Xìngfú zhīpèi jué bù ràng nǐ diào yǎnlèi

Mengutamakan kebahagiaan, takkan membiarkan kau meneteskan air mata

对对对 你要做我的宝贝

Duì duì duì nǐ yào zuò wǒ de bǎobèi

Benar, benar, benar kau akan menjadi kekasihku

对对对 我来做你的守卫

Duì duì duì wǒ lái zuò nǐ de shǒuwèi

Benar, benar, benar aku akan menjadi penjagamu

幸福 支配 有你的生活才是 最完美

Xìngfú zhīpèi yǒu nǐ de shēnghuó cái shì zuì wánměi

Mengutamakan kebahagiaan, hidup bersamamu adalah yang paling sempurna

游乐园的木马 缆车上的情话 夕阳下 轻轻吻你的脸颊

Yóu lèyuán de mùmǎ lǎnchē shàng de qínghuà xīyáng xià qīng qīng wěn nǐ de liǎnjiá

Kuda kayu di taman hiburan, kata-kata cinta di kereta gantung, saat matahari terbenam, aku mencium pipimu dengan lembut

想带你看樱花 想陪你放烟花 把对你的爱变成浪漫的童话

Xiǎng dài nǐ kàn yīnghuā xiǎng péi nǐ fàng yānhuā bǎ duì nǐ de ài biàn chéng làngmàn de tónghuà

Aku ingin menunjukkan padamu bunga sakura, aku ingin menemanimu menyalakan kembang api, dan mengubah cintaku padamu menjadi dongeng yang romantis

对对对 你要做我的宝贝

Duì duì duì nǐ yào zuò wǒ de bǎobèi

Benar, benar, benar kau akan menjadi kekasihku

对对对 我来做你的守卫

Duì duì duì wǒ lái zuò nǐ de shǒuwèi

Benar, benar, benar aku akan menjadi penjagamu

幸福 支配 绝不让你掉眼泪

Xìngfú zhīpèi jué bù ràng nǐ diào yǎnlèi

Mengutamakan kebahagiaan, takkan membiarkan kau meneteskan air mata

对对对 你要做我的宝贝

Duì duì duì nǐ yào zuò wǒ de bǎobèi

Benar, benar, benar kau akan menjadi kekasihku

对对对 我来做你的守卫

Duì duì duì wǒ lái zuò nǐ de shǒuwèi

Benar, benar, benar aku akan menjadi penjagamu

幸福 支配 有你的生活才是 最完美

Xìngfú zhīpèi yǒu nǐ de shēnghuó cái shì zuì wánměi

Mengutamakan kebahagiaan, hidup bersamamu adalah yang paling sempurna

对对对 你要做我的宝贝

Duì duì duì nǐ yào zuò wǒ de bǎobèi

Benar, benar, benar kau akan menjadi kekasihku

对对对 我来做你的守卫

Duì duì duì wǒ lái zuò nǐ de shǒuwèi

Benar, benar, benar aku akan menjadi penjagamu

幸福 支配 绝不让你掉眼泪

Xìngfú zhīpèi jué bù ràng nǐ diào yǎnlèi

Mengutamakan kebahagiaan, takkan membiarkan kau meneteskan air mata

对对对 你要做我的宝贝

Duì duì duì nǐ yào zuò wǒ de bǎobèi

Benar, benar, benar kau akan menjadi kekasihku

对对对 我来做你的守卫

Duì duì duì wǒ lái zuò nǐ de shǒuwèi

Benar, benar, benar aku akan menjadi penjagamu

幸福 支配 有你的生活才是 最完美

Xìngfú zhīpèi yǒu nǐ de shēnghuó cái shì zuì wánměi

Mengutamakan kebahagiaan, hidup bersamamu adalah yang paling sempurna

对对对 你要做我的宝贝

Duì duì duì nǐ yào zuò wǒ de bǎobèi

Benar, benar, benar kau akan menjadi kekasihku

对对对 我来做你的守卫

Duì duì duì wǒ lái zuò nǐ de shǒuwèi

Benar, benar, benar aku akan menjadi penjagamu

幸福 支配 绝不让你掉眼泪

Xìngfú zhīpèi jué bù ràng nǐ diào yǎnlèi

Mengutamakan kebahagiaan, takkan membiarkan kau meneteskan air mata

对对对 你要做我的宝贝

Duì duì duì nǐ yào zuò wǒ de bǎobèi

Benar, benar, benar kau akan menjadi kekasihku

对对对 我来做你的守卫

Duì duì duì wǒ lái zuò nǐ de shǒuwèi

Benar, benar, benar aku akan menjadi penjagamu

幸福 支配 有你的生活才是 最完美

Xìngfú zhīpèi yǒu nǐ de shēng huó cái shì zuì wánměi

Mengutamakan kebahagiaan, hidup bersamamu adalah yang paling sempurna

Wendy (웬디) Redvelvet – If I Could Read Your Mind (나를 신경 쓰고 있는 건가) Yumi’s Cells 유미의 세포들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나를 신경 쓰고 있는 건가 아님 별 뜻 아닌 건가

Nareul singyeong sseugo issneun geonga anim byeol tteut anin geonga

Apakah kau peduli denganku? Atau diriku tak berarti apa-apa untukmu

계속 눈이 마주치는 건가 그냥 내 뒤를 본 건가

Gyesok nuni majuchineun geonga geunyang nae dwireul bon geonga

Apakah mata kita harus terus saling menatap? Apakah kau hanya melihat diriku dari belakang?

하루 종일 바쁜 내 머릿속

Haru jongil bappeun nae meorissok

Sepanjang hari begitu sibuk didalam kepalaku

이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야

Ireon mam alji moshage gyesok gamchwodul geoya

Aku akan terus menyembunyikan perasaan ini agar kau tak tahu

나한테만 잘해주는 건가 혼자 착각하는 건가

Nahanteman jalhaejuneun geonga honja chakgakhaneun geonga

Apakah aku melakukannya dengan baik hanya untuk diriku sendiri? Ataukah aku sudah salah mengira

알듯 말듯 내 속 어지럽혀

Aldeut maldeut nae sok eojireophyeo

Seperti yang kau tahu, kekacauan didalam diriku

진짜 네 맘을 알고 싶어 아 분명한 건

Jinjja ne mameul algo sipeo a bunmyeonghan geon

Aku sangat ingin tahu isi hatimu, ah dengan begitu jelas

오늘도 날 보면서 넌 웃고 있어

Oneuldo nal bomyeonseo neon usgo isseo

Kau melihatku hari ini dan kau tersenyum

단서가 부족하지만 내 감각들이

Danseoga bujokhajiman nae gamgakdeuri

Meski tak mendapat petunjuk, namun aku dapat merasakannya

너를 신경 쓰고 있잖아 너의 마음을 듣고 싶어

Neoreul singyeong sseugo issjanha neoui maeumeul deutgo sipeo

Aku peduli kepadamu, aku ingin mendengar isi hatimu

나를 신경 쓰고 있는 건가 아님 별 뜻 아닌 건가

Nareul singyeong sseugo issneun geonga anim byeol tteut anin geonga

Apakah kau peduli denganku? Atau diriku tak berarti apa-apa untukmu

계속 의식해 티 나는 건가  아직 눈치 못 챈 건가

Gyesok uisikhae ti naneun geonga ajik nunchi mot chaen geonga

Apakah kau sudah menyadarinya? Ataukah kau masih tak mengetahuinya?

궁금해서 미친 내 머릿속

Gunggeumhaeseo michin nae meorissok

Aku penasaran, dikepalaku seperti orang gila

이런 맘 알지 못하게 표정 관리할 거야

Ireon mam alji moshage pyojeong gwanrihal geoya

Aku akan menjaga sikapku sehingga kau takkan tahu perasaanku

진짜 네 맘을 알고 싶어 아 분명한 건

Jinjja ne mameul algo sipeo a bunmyeonghan geon

Aku sangat ingin tahu isi hatimu, ah dengan begitu jelas

오늘도 날 보면서 넌 웃고 있어

Oneuldo nal bomyeonseo neon usgo isseo

Kau melihatku hari ini dan kau tersenyum

단서가 부족하지만 내 감각들이

Danseoga bujokhajiman nae gamgakdeuri

Meski tak mendapat petunjuk, namun aku dapat merasakannya

너를 신경 쓰고 있잖아 너의 마음을 듣고 싶어

Neoreul singyeong sseugo issjanha neoui maeumeul deutgo sipeo

Aku peduli kepadamu, aku ingin mendengar isi hatimu

점점 너에게로 가까워져

Jeomjeom neoegero gakkawojyeo

Aku mendekatimu dengan perlahan-lahan

Close to you

더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어

Deodeo keojyeobeorin naui mam sumgil su eopseo

Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku yang semakin tumbuh

시간이 된 것 같은데

Sigani doen geot gateunde

Aku merasa ini sudah waktunya

Close to you

너의 마음에 문을 두드릴게

Neoui maeume muneul dudeurilge

Aku akan mengetuk pintu hatimu

진짜 네 맘을 알고 싶어 아 분명한 건

Jinjja ne mameul algo sipeo a bunmyeonghan geon

Aku sangat ingin tahu isi hatimu, ah dengan begitu jelas

오늘도 날 보면서 넌 웃고 있어

Oneuldo nal bomyeonseo neon usgo isseo

Kau melihatku hari ini dan kau tersenyum

단서가 부족하지만 모든 세포 감각들이

Danseoga bujokhajiman modeun sepo gamgakdeuri

Meski tak mendapat petunjuk, namun aku dapat merasakannya

너를 신경 쓰고 있잖아 너의 마음을 듣고 싶어

Neoreul singyeong sseugo issjanha neoui maeumeul deutgo sipeo

Aku peduli kepadamu, aku ingin mendengar isi hatimu

오 난 너의 마음을 듣고 싶어

O nan neoui maeumeul deutgo sipeo

Oh, aku ingin mendengar hatimu

Jeon Mi Do (전미도) – Butterfly [Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2] OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

어리석은 세상은 너를 몰라 누에 속에 감춰진 너를 못 봐

Eoriseogeun sesangeun neoreul molla nue soge gamchwojin neoreul mos bwa

Dunia ini seakan bodoh tak mengenalmu, tak bisa melihatmu yang bersembunyi didalam ulat sutra

나는 알아 내겐 보여 그토록 찬란한 너의 날개

Naneun ara naegen boyeo geutorog chanranhan neoui nalgae

Aku tahu, aku bisa melihat sayapmu begitu indah

겁내지마 할 수 있어 뜨겁게 꿈틀거리는

Geobnaejima hal su isseo tteugeobge kkumteulgeorineun

Jangan takut, kau bisa bergerak meski akan merasakan panas

날개를 펴 날아올라 세상 위로

Nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

Kepakkan sayapmu dan terbang di atas dunia

태양처럼 빛을 내는 그대여 이 세상이 거칠게 막아서도

Taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo i sesangi geochilge magaseodo

Kau, yang bersinar seperti matahari, bahkan jika dunia ini secara keras menghalanginya

빛나는 사람아 난 너를 사랑해

Bichnaneun sarama nan neoreul saranghae

Seseorang yang bersinar, aku mencintaimu

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

Neol sesangi bol su issge nara jeo meolli

Terbanglah dengan jauh agar dunia bisa melihatmu

꺾여 버린 꽃처럼 아플 때도 쓰러진 나무처럼 초라해도

Kkeokkyeo beorin kkochcheoreom apeul ttaedo sseuleojin namucheoreom chorahaedo

Meski sakit seperti bunga yang patah, meski lusuh seperti pohon tumbang

너를 믿어 나를 믿어 우리는 서로를 믿고 있어

Neoreul mideo nareul mideo urineun seororeul midgo isseo

Percaya kepadamu, percayalah padaku, kita saling percaya

심장의 소릴 느껴봐 힘겹게 접어 놓았던

Simjangui soril neukkyeobwa himgyeobge jeobeo nohassdeon

Merasakan suara hatimu yang berteriak dengan kencang

날개를 펴 날아올라 세상 위로

Nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

Kepakkan sayapmu dan terbang di atas dunia

벅차도록 아름다운 그대여 이 세상이 차갑게 등을 보여도

Beogchadorog areumdaun geudaeyeo i sesangi chagabge deungeul boyeodo

Kau sangat indah, bahkan jika dunia ini dengan dingin membuangmu

눈부신 사람아 난 너를 사랑해

Nunbusin sarama nan neoreul saranghae

Seseorang yang mempesona aku mencintaimu

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

Neol sesangi bol su issge nara jeo meolli

Terbanglah dengan jauh agar dunia bisa melihatmu

태양처럼 빛을 내는 그대여 이 세상이 거칠게 막아서도

Taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo i sesangi geochilge magaseodo

Kau, yang bersinar seperti matahari, bahkan jika dunia ini secara keras menghalanginya

빛나는 사람아 난 너를 사랑해

Bichnaneun sarama nan neoreul saranghae

Seseorang yang bersinar, aku mencintaimu

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

Neol sesangi bol su issge nara jeo meolli

Terbanglah dengan jauh agar dunia bisa melihatmu

Mido And Falasol (미도와 파라솔) – Someday (언젠가는) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

젊은 날엔 젊음을 모르고 사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네

Jeolmeun naren jeolmeumeul moreugo saranghal ttaen sarangi boiji ananne

Ketika aku masih muda, aku tak tahu masa mudaku, ketika aku mencintai, aku tak bisa melihat cinta

하지만 이제 뒤돌아 보니 우린 젊고 서로 사랑을 했구나

Hajiman ije dwidora boni urin jeomgo seoro sarangeul haessguna

Tapi sekarang aku melihat ke belakang dan melihat ketika kita masih muda dan jatuh cinta

눈물 같은 시간의 강 위에 떠내려가는 건 한 다발의 추억

Nunmul gateun siganui gang wie tteonaeryeoganeun geon han dabarui chueok

Air mata sama seperti air sungai diwaktu itu, terapung bagaikan seikat kenangan

그렇게 이제 뒤돌아 보니 젊음도 사랑도 아주 소중했구나

Geureohge ije dwidora boni jeolmeumdo sarangdo aju sojunghaessguna

Jadi sekarang, ketika melihat ke belakang, masa muda dan cinta begitu berharga

언젠가는 우리 다시 만나리 어디로 가는지 아무도 모르지만

Eonjenganeun uri dasi mannari eodiro ganeunji amudo moreujiman

Suatu hari nanti kita akan bertemu lagi, takkan ada yang tahu kemana kita akan pergi

언젠가는 우리 다시 만나리 헤어진 모습 이대로

Eonjenganeun uri dasi mannari heeojin moseup idaero

Suatu saat kita akan bertemu lagi, perpisahan terlihat seperti ini

젊은 날엔 젊음을 잊었고 사랑 할 땐 사랑이 흔해만 보였네

Jeolmeun naren jeolmeumeul ijeossgo sarang hal ttaen sarangi heunhaeman boyeonne

Ketika aku masih muda, aku melupakan masa mudaku, dan ketika aku sedang jatuh cinta, cinta terlihat biasa saja

하지만 이제 생각해 보니 우린 젊고 서로 사랑을 했구나

Hajiman ije saenggakhae boni urin jeomgo seoro sarangeul haessguna

Tapi sekarang aku memikirkannya, ketika kita masih muda dan jatuh cinta

언젠가는 우리 다시 만나리 어디로 가는지 아무도 모르지만

Eonjenganeun uri dasi mannari eodiro ganeunji amudo moreujiman

Suatu hari nanti kita akan bertemu lagi, takkan ada yang tahu kemana kita akan pergi

언젠가는 우리 다시 만나리 헤어진 모습 이대로

Eonjenganeun uri dasi mannari heeojin moseup idaero

Suatu saat kita akan bertemu lagi, perpisahan terlihat seperti ini

언젠가는 우리 다시 만나리 어디로 가는지 아무도 모르지만

Eonjenganeun uri dasi mannari eodiro ganeunji amudo moreujiman

Suatu hari nanti kita akan bertemu lagi, takkan ada yang tahu kemana kita akan pergi

언젠가는 우리 다시 만나리 헤어진 모습 이대로

Eonjenganeun uri dasi mannari heeojin moseup idaero

Suatu saat kita akan bertemu lagi, perpisahan terlihat seperti ini

언젠가는 우리 다시 만나리 어디로 가는지 아무도 모르지만

Eonjenganeun uri dasi mannari eodiro ganeunji amudo moreujiman

Suatu hari nanti kita akan bertemu lagi, takkan ada yang tahu kemana kita akan pergi

언젠가는 우리 다시 만나리 헤어진 모습 이대로

Eonjenganeun uri dasi mannari heeojin moseup idaero

Suatu saat kita akan bertemu lagi, perpisahan terlihat seperti ini

Lu Hu (陆虎) – Where To Go (何去何从) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

有没有合适的时空 让相爱的人相拥

Yǒu méiyǒu héshì de shíkōng ràng xiāng'ài de rén xiāng yōng

Apakah ada waktu dan ruang yang cocok untuk membiarkan seseorang yang sedang jatuh cinta berpelukan?

当期待的全都落空 怎么从容

Dāng qídài de quándōu luòkōng zěnme cóngróng

Bagaimana bisa ini menjadi ketenangan ketika semua harapan hilang

如果命运从未捉弄 如果时光足够宽容

Rúguǒ mìngyùn cóng wèi zhuōnòng rúguǒ shíguāng zúgòu kuānróng

Jika takdir tak pernah menggoda, jika waktu cukup untuk memaafkan

感情是不是就不会 被谁 轻易拱手相送

Gǎnqíng shì bùshì jiù bù huì bèi shéi qīngyì gǒngshǒu xiāng sòng

Benarkah bahwa perasaan takkan mudah diberikan kepada seseorang?

没有你的未来我该 何去何从

Méiyǒu nǐ de wèilái wǒ gāi héqùhécóng

Kemanakah aku harus pergi tanpamu dimasa depan

说完了珍重心还会 为谁而动

Shuō wánliǎo zhēnzhòng xīn hái huì wèi shéi ér dòng

Setelah mengatakan untuk menghargai hatiku, untuk siapakah ini?

我们鼓起勇气的冲动 散在风中

Wǒmen gǔ qǐ yǒngqì de chōngdòng sànzài fēng zhōng

Kita saling mendorong untuk memiliki keberanian, angin berhembus

曾经拥有过的笑容 都是无法愈合的痛

Céngjīng yǒngyǒuguò de xiàoróng dōu shì wúfǎ yùhé de tòng

Senyuman yang kumiliki adalah rasa sakit yang tak bisa disembuhkan

有没有合适的时空 让相爱的人相拥

Yǒu méiyǒu héshì de shíkōng ràng xiāng'ài de rén xiāng yōng

Apakah ada waktu dan ruang yang cocok untuk membiarkan seseorang yang sedang jatuh cinta berpelukan?

当期待的全都落空 怎么从容

Dāng qídài de quándōu luòkōng zěnme cóngróng

Bagaimana bisa ini menjadi ketenangan ketika semua harapan hilang

如果命运从未捉弄 如果时光足够宽容

Rúguǒ mìngyùn cóng wèi zhuōnòng rúguǒ shíguāng zúgòu kuānróng

Jika takdir tak pernah menggoda, jika waktu cukup untuk memaafkan

感情是不是就不会 被谁 轻易拱手相送

Gǎnqíng shì bùshì jiù bù huì bèi shéi qīngyì gǒngshǒu xiāng sòng

Benarkah bahwa perasaan takkan mudah diberikan kepada seseorang?

没有你的未来我该 何去何从

Méiyǒu nǐ de wèilái wǒ gāi héqùhécóng

Kemanakah aku harus pergi tanpamu dimasa depan

说完了珍重心还会 为谁而动

Shuō wánliǎo zhēnzhòng xīn hái huì wèi shéi ér dòng

Setelah mengatakan untuk menghargai hatiku, untuk siapakah ini?

我们鼓起勇气的冲动 散在风中

Wǒmen gǔ qǐ yǒngqì de chōngdòng sànzài fēng zhōng

Kita saling mendorong untuk memiliki keberanian, angin berhembus

泪水淋湿双眸 模糊了从前轮廓

Lèishuǐ lín shī shuāngmóu móhúle cóngqián lúnkuò

Air mata membasahi mataku, memudarkan apa yang ku lihat didepanku

任由爱肆意刺痛我心口

Rèn yóu ài sìyì cì tòng wǒ xīnkǒu

Biarkan cinta menyelimuti hatiku dengan bebas

有没有合适的时空 让相爱的人相拥

Yǒu méiyǒu héshì de shíkōng ràng xiāng'ài de rén xiāng yōng

Apakah ada waktu dan ruang yang cocok untuk membiarkan seseorang yang sedang jatuh cinta berpelukan?

如果誓言变得不再 那么沉重 能否再次牵起你的手

Rúguǒ shìyán biàn dé bù zài nàme chénzhòng néng fǒu zàicì qiān qǐ nǐ de shǒu

Jika sebuah janji sudah berubah menjadi tak berarti, akankah kau bisa menggenggam tanganku lagi?

没有你的未来我该 何去何从

Méiyǒu nǐ de wèilái wǒ gāi héqùhécóng

Kemanakah aku harus pergi tanpamu dimasa depan

说完了珍重心还会 为谁而动

Shuō wánliǎo zhēnzhòng xīn hái huì wèi shéi ér dòng

Setelah mengatakan untuk menghargai hatiku, untuk siapakah ini?

我们鼓起勇气的冲动 散在风中

Wǒmen gǔ qǐ yǒngqì de chōngdòng sànzài fēng zhōng

Kita saling mendorong untuk memiliki keberanian, angin berhembus

曾经拥有过的笑容 都是无法愈合的痛

Céngjīng yǒngyǒuguò de xiàoróng dōu shì wúfǎ yùhé de tòng

Senyuman yang kumiliki adalah rasa sakit yang tak bisa disembuhkan