Sabtu, 24 Agustus 2024

Kim Ho Jeong (김호정) – I Am Firefly (나는 반딧불) Perfect Family 완벽한 가족 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요 한 번도 의심한 적 없었죠
Naneun naega bichnaneun byeorin jul arasseoyo han beondo uisimhan jeok eobseossjyo
Aku pikir bahwa diriku adalah bintang yang bersinar, aku tak pernah sekalipun meragukannya
몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을 그래도 괜찮아 난 눈부시니까
Mollasseoyo nan naega beollelaneun geoseul geuraedo gwaenchanha nan nunbusinikka
Aku tak tahu bahwa diriku adalah serangga, tetapi tak mengapa karena aku begitu mempesona

하늘에서 떨어진 별인 줄 알았어요 소원을 들어주는 작은 별
Haneureseo tteoreojin byeorin jul arasseoyo sowoneul deureojuneun jageun byeol
Aku pikir itu adalah bintang yang jatuh dari langit, bintang kecil yang mengabulkan permintaanku
몰랐어요 난 내가 개똥벌레라는 것을 그래도 괜찮아 나는 빛날 테니까
Mollasseoyo nan naega gaettongbeollelaneun geoseul geuraedo gwaenchanha naneun bichnal tenikka
Aku tak tahu jika aku adalah kunang-kunang, tapi tak mengapa karena aku akan bersinar

나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요 한 번도 의심한 적 없었죠
Naneun naega bichnaneun byeorin jul arasseoyo han beondo uisimhan jeog eobseossjyo
Aku pikir bahwa diriku adalah bintang yang bersinar, aku tak pernah sekalipun meragukannya
몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을 그래도 괜찮아 난 눈부시니까
Mollasseoyo nan naega beollelaneun geoseul geuraedo gwaenchanha nan nunbusinikka
Aku tak tahu bahwa diriku adalah serangga, tetapi tak mengapa karena aku begitu mempesona

한참 동안 찾았던 내 손톱 하늘로 올라가 초승달 돼 버렸지
Hancham dongan chajassdeon nae sontob haneullo ollaga choseungdal dwae beoryeossji
Sudah sejak lama aku mencari jati diriku, aku seakan naik ke atas langit dan menggapai bulan
주워 담을 수도 없게 너무 멀리 갔죠 누가 저기 걸어놨어 누가 저기 걸어놨어
Juwo dameul sudo eobsge neomu meolli gassjyo nuga jeogi georeonwasseo nuga jeogi georeonwasseo
Kau berada begitu jauh sehingga aku bahkan tak bisa menggapainya, siapa yang meninggalkanmu disana? Siapa yang pergi begitu saja

우주에서 무주에서 날아온 밤하늘의 별들이 반딧불이 돼 버렸지
Ujueseo mujueseo naraon bamhaneurui byeoldeuri bandisburi dwae beoryeossji
Di luar angkasa, bintang di langit malam yang terbang dari atas langit berubah menjadi kunang-kunang
내가 널 만난 것처럼 마치 약속한 것처럼 나는 다시 태어났지 나는 다시 태어났지
Naega neol mannan geoscheoreom machi yagsoghan geoscheoreom naneun dasi taeeonassji naneun dasi taeeonassji
Seolah aku akan bertemu denganmu, seolah aku berjanji, aku terlahir kembali, aku terlahir kembali

나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요 한 번도 의심한 적 없었죠
Naneun naega bichnaneun byeorin jul arasseoyo han beondo uisimhan jeog eobseossjyo
Aku pikir bahwa diriku adalah bintang yang bersinar, aku tak pernah sekalipun meragukannya
몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을 그래도 괜찮아 난 눈부시니까
Mollasseoyo nan naega beollelaneun geoseul geuraedo gwaenchanha nan nunbusinikka
Aku tak tahu bahwa diriku adalah serangga, tetapi tak mengapa karena aku begitu mempesona

하늘에서 떨어진 별인 줄 알았어요 소원을 들어주는 작은 별
Haneureseo tteoreojin byeorin jul arasseoyo sowoneul deureojuneun jageun byeol
Aku pikir itu adalah bintang yang jatuh dari langit, bintang kecil yang mengabulkan permintaanku
몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을 그래도 괜찮아 나는 빛날 테니까
Mollasseoyo nan naega beollelaneun geoseul geuraedo gwaenchanha naneun bichnal tenikka
Aku tak tahu bahwa diriku adalah serangga, tetapi tak mengapa karena aku akan bersinar

Tidak ada komentar: