Minggu, 24 Desember 2023

Shin Seung Hun (신승훈) – Reunion (추억속의 재회) Welcome To Samdalri 웰컴투 삼달리 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

지나치는 어둠속에서 긴머리 낯선 그 모습
Jinachineun eodumsogeseo ginmeori naccseon geu moseup
Sosok yang begitu asing berambut panjang melewatiku dalam kegelapan
파도처럼 일렁이며 창가를 스쳐가는
Padocheoreom illeongimyeo changgareul seuchyeoganeun
Tertiup hembusan angin seperti ombak yang melewati jendela

젖은눈의 그댈 보았네 입 맞추면 고운 그 입술
Jeojeunnunui geudael boassne ip majchumyeon goun geu ipsul
Aku melihatmu dengan mata berlinang air mata, bibir indahku yang menciummu
울먹이는 슬픈 그대여 바람속에 지는 그대의 만남 순간에 머물렀을 뿐
Ulmeogineun seulpeun geudaeyeo baramsoge jineun geudaeui mannam sungane meomulleosseul ppun
Kau gadis yang begitu sedih dan menangis, aku hanya diam di saat pertemuan denganmu, tersesat dalam hembusan angin

떠나버린 날들을 이제는 사랑이라 부르지 않으리 영원히
Tteonabeorin naldeureul ijeneun sarangira bureuji anheuri, yeongwonhi
Aku tak akan lagi menyebut hari-hari dimana aku meninggalkan cinta, selamanya
기약없는 이별뒤에 찾아와 추억의 서러움만 남기네
Giyakeopsneun ibyeoldwie chajawa chueogui seoreoumman namgine
Itu terjadi setelah perpisahan yang tak terduga, hanya menyisakan kenangan menyedihkan

미워할수 없는 그댈 지우며 눈감은 내가슴엔 눈물이
Miwohalsu eopsneun geudael jiumyeo nungameun naegaseumen nunmuri
Saat aku menghapusmu, yang tak bisa aku benci, dan memejamkan mata, air mata jatuh di hatiku
멀어지는 그대의 모습 부드러운 꽃향기처럼
Meoreojineun geudaeui moseup budeureoun kkocchyanggicheoreom
Sosok dirimu semakin menjauh, seperti aroma bunga yang lembut

가까이 다가와서 아프도록 마주보며 사랑으로 나를 부르네
Gakkai dagawaseo apeudorok majubomyeo sarangeuro nareul bureune
Dia mendekatiku, menatapku sampai terasa begitu sakit, dan memanggilku dengan cinta
이 시간이 지나면 이제는 잊혀져간 꿈으로 남으리 영원히
I sigani jinamyeon ijeneun ijhyeojyeogan kkumeuro nameuri yeongwonhi
Setelah waktu ini berlalu, itu akan tetap menjadi mimpi yang terlupakan selamanya

기약없는 이별뒤에 찾아와 추억의 서러움만 남기네
Giyakeopsneun ibyeoldwie chajawa chueogui seoreoumman namgine
Itu terjadi setelah perpisahan yang tak terduga, hanya menyisakan kenangan menyedihkan
미워할수 없는 그댈 지우며 눈감은 내가슴엔 눈물이
Miwohalsu eopsneun geudael jiumyeo nungameun naegaseumen nunmuri
Saat aku menghapusmu, yang tak bisa aku benci, dan memejamkan mata, air mata jatuh di hatiku

기약없는 이별뒤에 찾아와 추억의 서러움만 남기네
Giyakeopsneun ibyeoldwie chajawa chueogui seoreoumman namgine
Itu terjadi setelah perpisahan yang tak terduga, hanya menyisakan kenangan menyedihkan
미워할수 없는 그댈 지우며 눈감은 내가슴엔 눈물이
Miwohalsu eopsneun geudael jiumyeo nungameun naegaseumen nunmuri
Saat aku menghapusmu, yang tak bisa aku benci, dan memejamkan mata, air mata jatuh di hatiku

기약없는 이별뒤에 찾아와 추억의 서러움만 남기네
Giyakeopsneun ibyeoldwie chajawa chueogui seoreoumman namgine
Itu terjadi setelah perpisahan yang tak terduga, hanya menyisakan kenangan menyedihkan

Tidak ada komentar: