Ha Hyunsang (하현상) – With You (이상하죠) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나의 곁으로 가까이 와요

Naui gyeoteuro gakkai wayo

Datanglah mendekat kesisiku

사랑으로 내 옆에 머물러요

Sarangeuro nae yeope meomulleoyo

Tetaplah berada disisiku dengan cinta

그대의 맑은 미소로 날 웃게 만들었죠

Geudaeui malkeun misoro nal usge mandeureossjyo

Kau membuatku tersenyum dan senyuman indahmu

이런 기분은 처음인 거죠

Ireon gibuneun cheoeumin geojyo

Pertama kalinya aku merasa seperti ini

시처럼 아름다운 얘긴 아녀도

Sicheoreom areumdaun yaegin anyeodo

Bahkan jika itu bukan cerita yang indah seperti sebuah puisi

은은하게 퍼지는 그대 향기 날 감싸면

Euneunhage peojineun geudae hyanggi nal gamssamyeon

Saat itu aromamu menyebar dan menyelimutiku dengan lembut

세상 모든 게 분홍 빛으로

Sesang modeun ge bunhong bicheuro

Semua yang ada di dunia ini berwarna pink

아름답게 물들어가요 이 마음 더 깊어져 가요

Areumdapge muldeureogayo i maeum deo gipeojyeo gayo

Diwarnai dengan indah, hati ini semakin mendalam

이상하죠 우리의 만남은

Isanghajyo uriui mannameun

Pertemuan kita sungguh aneh

어찌해 첫눈에 반한 거죠

Eojjihae cheosnune banhan geojyo

Bagaimana rasanya jatuh cinta pada pandangan pertama?

설명하기 쉽지 않은 운명이란 거겠죠

Seolmyeonghagi swipji anheun unmyeongiran geogessjyo

Ini adalah sebuah takdir yang tak mudah dijelaskan

나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요

Na ojik geudaeege i sarangeul julgeyo

Aku hanya akan memberikanmu cinta ini

잔잔한 음악처럼 계속 맴돌아

Janjanhan eumakcheoreom gyesok maemdora

Itu terus berputar seperti musik yang lembut

자꾸 듣고 싶었죠 그대 수줍은 목소리

Jakku deutgo sipeossjyo geudae sujubeun moksori

Aku ingin terus mendengar suaramu yang begitu pemalu

애태우는 이 마음 알까요

Aetaeuneun i maeum alkkayo

Tahukah kau sudah menggoyahkan hati ini?

오늘 마지막인 것처럼 하루하루 다가갈게요

Oneul majimagin geoscheoreom haruharu dagagalgeyo

Seolah hari ini adalah yang terakhir, aku akan mendekatimu hari demi hari

이상하죠 우리의 만남은

Isanghajyo uriui mannameun

Pertemuan kita sungguh aneh

어찌해 첫눈에 반한 거죠

Eojjihae cheosnune banhan geojyo

Bagaimana rasanya jatuh cinta pada pandangan pertama?

설명하기 쉽지 않은 운명이란 거겠죠

Seolmyeonghagi swipji anheun unmyeongiran geogessjyo

Ini adalah sebuah takdir yang tak mudah dijelaskan

나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요

Na ojik geudaeege i sarangeul julgeyo

Aku hanya akan memberikanmu cinta ini

내 맘이 정해진 그대뿐이라서

Nae mami jeonghaejin geudaeppuniraseo

Karena hatiku hanya tertuju kepadamu

이젠 난 그대 없으면 안돼

Ijen nan geudae eopseumyeon andwae

Sekarang aku tidak bisa tanpamu

나를 보는 그대의 눈빛에

Nareul boneun geudaeui nunbiche

Matamu yang menatapku

나의 모든 것 다 보이네요

Naui modeun geot da boineyo

Aku bisa melihat semuanya

그대 입술이 닿으면 숨이 멎을 것 같아

Geudae ipsuri daheumyeon sumi meojeul geot gata

Saat bersentuhan dengan bibirmu, aku merasa seperti akan berhenti bernafas

나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요

Na ojik geudaeege i sarangeul julgeyo

Aku hanya akan memberikanmu cinta ini

Seoho (서호) – That's Ordinary Love [Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

없던 길을 가는 건 뭐라 말할까 흐림 비 온 다음 본

Eobsdeon gireul ganeun geon mwora malhalkka heurim bi on daeum bon

Apa yang bisa ku katakan, tak ada jalan untuk aku pergi, awan muncul setelah hujan

Rainbow

비는 멈춰버렸고

Bineun meomchwobeoryeotgo

Hujan telah berhenti

It's the moment i've been waiting for

햇살이 번질 때

Haessari beonjil ttae

Ketika matahari bersinar

얼마나 좋을까 난 궁금해져

Eolmana joheulkka nan gunggeumhaejyeo

Aku ingin tahu seberapa indahnya

Go Go Go

사랑이 온듯해

Sarangi ondeushae

Cinta sepertinya tlah datang

One step closer

Two steps closer

살며시 전해지는 너

Salmyeosi jeonhaejineun neo

Kau tergantikan dengan lembut

That's ordinary love

One step closer

Two steps closer

다가가 널 안아줄래

Dagaga neol anajullae

Maukah kau datang dan memelukku?

That's ordinary love

태양은 널 안고 있어 마음은 거기 있고

Taeyangeun neol ango isseo maeumeun geogi isgo

Matahari itu memelukmu, hatiku berada disana

창문을 열 땐 널 보여줘

Changmuneul yeol ttaen neol boyeojwo

Ketika aku membuka jendela, aku melihatmu

비는 멈춰버렸고

Bineun meomchwobeoryeossgo

Hujan telah berhenti

It's the moment I've been waiting for

햇살이 번질 때

Haessari beonjil ttae

Ketika matahari bersinar

얼마나 좋을까 난 궁금해져

Eolmana joheulkka nan gunggeumhaejyeo

Aku ingin tahu seberapa indahnya

Go Go Go

사랑이 온듯해

Sarangi ondeushae

Cinta sepertinya tlah datang

One step closer

Two steps closer

살며시 전해지는 너

Salmyeosi jeonhaejineun neo

Kau tergantikan dengan lembut

That's ordinary love

One step closer

Two steps closer

다가가 널 안아줄래

Dagaga neol anajullae

Maukah kau datang dan memelukku?

That's ordinary love

Onew (온유) & Elaine (일레인) – Blue [High Class OST 하이클래스] Part. 3 Lyrics Terjemahan

Why am i still in the blue

Why is this heart so cold

하얗게 부서져 버린 곳에

Hayahge buseojyeo beorin gose

Hancur menjadi putih dan tertinggal disuatu tempat

바람이 스쳐갈 때 빗방울 두드릴 때

Barami seuchyeogal ttae bisbangul dudeuril ttae

Saat itu angin berhembus dan hujan gerimis turun

Look at me just wanna tell you now

내 귓가에 속삭여 온 낯선 누군가

Nae gwisgae soksagyeo on naccseon nugunga

Ada seseorang yang asing membisikkan ditelingaku

시리고 차갑던 세상에 넌 찾아와

Sirigo chagapdeon sesange neon chajawa

Kau datang kedunia yang begitu dingin ini

작은 방 한 구석에 따스한 온기 남기네

Jageun bang han guseoge ttaseuhan ongi namgine

Meninggalkan kehangatan hangat di sudut ruangan kecil

La la la la la la la la la la

La la la la la la la

Look at me just wanna tell you now

내 귓가에 속삭여 온 낯선 누군가

Nae gwisgae soksagyeo on naccseon nugunga

Ada seseorang yang asing membisikkan ditelingaku

시리고 차갑던 세상에 넌 찾아와 닫혔던 창을 열어

Sirigo chagapdeon sesange neon chajawa dathyeossdeon changeul yeoreo

Kau datang kedunia yang begitu dingin ini, dan membuka jendelaku yang tertutup

Woo woo woo na ha

Oh 귓가에 속삭여 온 너

Oh gwisgae soksagyeo on neo

Oh, kau berbisik ditelingaku

시리고 차갑던 세상에 넌 찾아와

Sirigo chagapdeon sesange neon chajawa

Kau datang kedunia yang begitu dingin ini

바람이 스쳐갈 때 누군가 두드릴 때

Barami seuchyeogal ttae nugunga dudeuril ttae

Saat itu angin berhembus dan hujan gerimis turun

Jasper Liu (刘以豪) – Shared Time And Space (共享时空) Male Ver. [Fall In Love With A Scientist 当爱情遇上科学家] OST Lyrics Terjemahan

习惯了一个人的日常 习惯了藏起心事从不讲

Xíguànle yīgè rén de rìcháng xíguànle cáng qǐ xīnshì cóng bù jiǎng

Seseorang terbiasa dengan kehidupan sehari-harinya, aku terbiasa menyembunyikan perasaanku dan tak memberitahu siapapun

时间漫长情绪遗忘以为是假象 直到你出现把我世界点亮

Shíjiān màncháng qíngxù yíwàng yǐwéi shì jiǎxiàng zhídào nǐ chūxiàn bǎ wǒ shìjiè diǎn liàng

Untuk waktu yang lama, berusaha melupakan emosi dan mengira itu hanyalah ilusi hingga kau muncul menerangi duniaku

星期三天气有些晴朗 你那里是下雨还是有阳光

Xīngqísān tiānqì yǒuxiē qínglǎng nǐ nàlǐ shì xià yǔ háishì yǒu yángguāng

Hari rabu cuaca begitu cerah, ditempatmu apakah hujan atau cerah?

或者隔着太平洋其实是晚上 那也希望你梦里有一片温柔星光

Huòzhě gézhe tàipíngyáng qíshí shì wǎnshàng nà yě xīwàng nǐ mèng li yǒu yīpiàn wēnróu xīngguāng

Atau mungkin kau berada disebrang samudra pasifik? Semoga akan ada bintang lembut yang berada disisimu

有你宠爱的时光 想拥抱你的晚上

Yǒu nǐ chǒng'ài de shíguāng xiǎng yǒngbào nǐ de wǎnshàng

Ada dirimu dalam waktu yang ku cintai, aku ingin memelukmu malam ini

你悉心把我收藏让我不需要逞强

Nǐ xīxīn bǎ wǒ shōucáng ràng wǒ bù xūyào chěngqiáng

Kau menuntun diriku dengan hati-hati, membiarkan aku tak perlu memiliki keberanian

能分享彼此时光 共享一片月光

Néng fēnxiǎng bǐcǐ shíguāng gòngxiǎng yīpiàn yuèguāng

Dapat berbagi waktu satu sama lain, berbagi seberkas cahaya bulan

想与你多漫长就走多漫长

Xiǎng yǔ nǐ duō màncháng jiù zǒu duō màncháng

Aku bisa berjalan selama aku aku ingin bersama dengan dirimu

星期三天气有些晴朗 你那里是下雨还是有阳光

Xīngqísān tiānqì yǒuxiē qínglǎng nǐ nàlǐ shì xià yǔ háishì yǒu yángguāng

Hari rabu cuaca begitu cerah, ditempatmu apakah hujan atau cerah?

或者隔着太平洋其实是晚上 那也希望你梦里有一片温柔星光

Huòzhě gézhe tàipíngyáng qíshí shì wǎnshàng nà yě xīwàng nǐ mèng li yǒu yīpiàn wēnróu xīngguāng

Atau mungkin kau berada disebrang samudra pasifik? Semoga akan ada bintang lembut yang berada disisimu

有你宠爱的时光 想拥抱你的晚上

Yǒu nǐ chǒng'ài de shíguāng xiǎng yǒngbào nǐ de wǎnshàng

Ada dirimu dalam waktu yang ku cintai, aku ingin memelukmu malam ini

你悉心把我收藏让我不需要逞强

Nǐ xīxīn bǎ wǒ shōucáng ràng wǒ bù xūyào chěngqiáng

Kau menuntun diriku dengan hati-hati, membiarkan aku tak perlu memiliki keberanian

能分享彼此时光 共享一片月光

Néng fēnxiǎng bǐcǐ shíguāng gòngxiǎng yīpiàn yuèguāng

Dapat berbagi waktu satu sama lain, berbagi seberkas cahaya bulan

想与你多漫长就走多漫长

Xiǎng yǔ nǐ duō màncháng jiù zǒu duō màncháng

Aku bisa berjalan selama aku aku ingin bersama dengan dirimu

有你宠爱的时光 想拥抱你的晚上

Yǒu nǐ chǒng'ài de shíguāng xiǎng yǒngbào nǐ de wǎnshàng

Ada dirimu dalam waktu yang ku cintai, aku ingin memelukmu malam ini

你悉心把我收藏让我不需要逞强

Nǐ xīxīn bǎ wǒ shōucáng ràng wǒ bù xūyào chěngqiáng

Kau menuntun diriku dengan hati-hati, membiarkan aku tak perlu memiliki keberanian

能分享彼此时光 共享同一片月光

Néng fēnxiǎng bǐcǐ shíguāng gòngxiǎng tóng yīpiàn yuèguāng

Dapat berbagi waktu satu sama lain, berbagi seberkas cahaya bulan

想与你多漫长就走多漫长

Xiǎng yǔ nǐ duō màncháng jiù zǒu duō màncháng

Aku bisa berjalan selama aku aku ingin bersama dengan dirimu

想你在身旁就不怕天荒

Xiǎng nǐ zài shēn páng jiù bùpà tiān huāng

Aku takkan takut menderita selama kau berada disisiku

Dai Jing Yao (戴景耀) & Chloe Zhou (周二珂) – With You And Me (和你和我) Fall In Love With A Scientist 当爱情遇上科学家 OST Lyrics Terjemahan

亲爱的并不是故意要沉默 别将界限打破

Qīn'ài de bìng bùshì gùyì yào chénmò bié jiāng jièxiàn dǎpò

Sayang aku tak bermaksud untuk diam, aku hanya tak ingin melewati batas

我担心你一看我我会想很多

Wǒ dānxīn nǐ yī kàn wǒ wǒ huì xiǎng hěnduō

Aku khawatir ketika kau melihatku, aku akan memikirkan banyak hal

其实我还有好多话想要说 比如天气不错

Qíshí wǒ hái yǒu hǎoduō huà xiǎng yào shuō bǐrú tiānqì bùcuò

Sebenarnya masih banyak yang ingin ku katakan, sepertinya cuaca bagus hari ini

比如我们能不能去海边坐一坐

Bǐrú wǒmen néng bùnéng qù hǎibiān zuò yī zuò

Misalnya, bisakah kita pergi ke pantai dan duduk sebentar?

想念下一秒就遇见我 是巧合还是不能错过

Xiǎngniàn xià yī miǎo jiù yùjiàn wǒ shì qiǎohé háishì bùnéng cuòguò

Aku merindukanmu disetiap detik berikutnya, apakah ini sebuah kebetulan untuk dilewatkan?

你和我看着对方什么也不说

Nǐ hé wǒ kànzhe duìfāng shénme yě bù shuō

Kau dan aku saling menatap namun tak mengatakan apapun

夜空中的星星和花火 不用说秘密是与爱联络

Yèkōng zhōng de xīngxīng hé huāhuǒ bùyòng shuō mìmì shì yǔ ài liánluò

Bintang-bintang dan kembang api dilangit malam, aku tak perlu mengatakannya lagi, rahasia ini adalah penghubung cinta

擦身而过 和你和我

Cā shēn érguò hé nǐ hé wǒ

Melewati antara dirimu dan diriku

你的美像夏天第一颗糖果

Nǐ dì měi xiàng xiàtiān dì yī kē tángguǒ

Dirimu yang indah bagaikan permen pertama dimusim panas

亲爱的可否也这样称呼我 时间已经不多

Qīn'ài de kěfǒu yě zhèyàng chēnghu wǒ shíjiān yǐjīng bù duō

Sayang bisakah kau memanggilku seperti itu? Meski waktu sudah habis

我想要跟你立刻坠入爱河

Wǒ xiǎng yào gēn nǐ lìkè zhuì rù àihé

Aku ingin segera jatuh cinta padamu

其实我还有好多话想要说 比如天气不错

Qíshí wǒ hái yǒu hǎoduō huà xiǎng yào shuō bǐrú tiānqì bùcuò

Sebenarnya masih banyak yang ingin ku katakan, sepertinya cuaca bagus hari ini

比如想牵你的手从日出到日落

Bǐrú xiǎng qiān nǐ de shǒu cóng rì chū dào rìluò

Misalnya, bisakah kita pergi ke pantai dan duduk sebentar?

Wo~

那天后回忆里总细数你的轮廓

Nèitiān hòu huíyì lǐ zǒng xì shù nǐ de lúnkuò

Setelah hari itu dalam ingatanku, aku menghitung akan dirimu

甚至生出了念头想要为你写首歌

Shènzhì shēngchūle niàntou xiǎng yào wèi nǐ xiě shǒu gē

Aku bahkan berpikir untuk menulis lagu untukmu

夜空中的星星和花火 不用说秘密是与爱联络

Yèkōng zhōng de xīngxīng hé huāhuǒ bùyòng shuō mìmì shì yǔ ài liánluò

Bintang-bintang dan kembang api dilangit malam, aku tak perlu mengatakannya lagi, rahasia ini adalah penghubung cinta

不攻自破 说你爱我

Bù gōng zì pò shuō nǐ ài wǒ

Katakan jika kau cinta aku

我爱你像诗的最后一个段落

Wǒ ài nǐ xiàng shī de zuìhòu yīgè duànluò

Aku mencintaimu seperti paragraf terakhir dari sebuah puisi

亲爱的这世界风光无限多 想跟你一起看

Qīn'ài de zhè shìjiè fēngguāng wúxiàn duō xiǎng gēn nǐ yīqǐ kàn

Sayangku, dunia ini sangat indah, aku ingin melihatnya bersamamu

绿洲或是沙漠雪山和湖泊

Lǜzhōu huò shì shāmò xuěshān hé húbó

Gunung, danau, dan gurun salju

其实我还有好多话想要说 比如天气不错

Qíshí wǒ hái yǒu hǎoduō huà xiǎng yào shuō bǐrú tiānqì bùcuò

Sebenarnya masih banyak yang ingin ku katakan, sepertinya cuaca bagus hari ini

比如是当你来了阳光才洒落

Bǐrú shì dāng nǐ láile yángguāng cái sǎluò

Misalnya, matahari tak terbenam sampai kau datang

还好你终于来了我等你好久了

Hái hǎo nǐ zhōngyú láile wǒ děng nǐ hǎojiǔle

Untungnya kau akhirnya datang, aku sudah lama menunggumu

Song Yujin (송유진) – It Is Love (사랑이야) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo

꿈처럼 행복한 날 yeah

Kkumcheoreom haengbokhan nal yeah

Hari yang bahagia seperti mimpi yeah

한 걸음마다 미소가 피어와 네가 있어 눈부신 날이야

Han georeummada misoga pieowa nega isseo nunbusin nariya

Senyuman itu bermekaran disetiap langkahku, ini hari yang mempesona bersamamu

It's sunshine day

이상하게도 너에게 끌려가

Isanghagedo neoege kkeullyeoga

Anehnya, aku tertarik padamu

그 누구도 이해 못할 거야 내가 찾던 단 한 사람

Geu nugudo ihae moshal geoya naega chassdeon dan han saram

Takkan ada yang mengerti, kau satu-satunya seseorang yang aku cari

Woo

꿈처럼 행복한 날 yeah

Kkumcheoreom haengbokhan nal yeah

Hari yang bahagia seperti mimpi yeah

Woo

그대는 나에게 always 사랑이야

Geudaeneun naege always sarangiya

Bagiku kau selalu menjadi cintaku

I feel love

유일한 척 봐도 이건 사랑이야

Yuilhan cheok bwado igeon sarangiya

Bahkan jika kau berpura-pura menjadi satu-satunya, ini adalah cinta

솔솔 부는 바람이야

Solsol buneun baramiya

Ini adalah angin yang lembut

Woo

그댄 사랑이야

Geudaen sarangiya

Kau adalah cinta

깊은 바다처럼 오묘한 그댄 때론 아이처럼 다가와

Gipeun badacheoreom omyohan geudaen ttaeron aicheoreom dagawa

Seperti laut dalam yang penuh misteri, terkadang kau datang kepadaku seperti anak kecil

따분하지 않아 그대만 있으면

Ttabunhaji ana geudaeman isseumyeon

Aku takkan bosan, jika aku hanya memilikimu

바라만 봐도 정말 좋아 내가 찾던 단 한 사람

Baraman bwado jeongmal joha naega chassdeon dan han saram

Hanya dengan melihatmu aku sungguh menyukainya, satu-satunya seseorang yang aku cari

Woo

꿈처럼 행복한 날 yeah

Kkumcheoreom haengbokhan nal yeah

Hari yang bahagia seperti mimpi yeah

Woo

그대는 나에게 always 사랑이야

Geudaeneun naege always sarangiya

Bagiku kau selalu menjadi cintaku

I feel love

유일한 척 봐도 이건 사랑이야

Yuilhan cheok bwado igeon sarangiya

Bahkan jika kau berpura-pura menjadi satu-satunya, ini adalah cinta

솔솔 부는 바람이야

Solsol buneun baramiya

Ini adalah angin yang lembut

Woo

그댄 사랑이야

Geudaen sarangiya

Kau adalah cinta

Woo

꿈처럼 행복한 날 yeah

Kkumcheoreom haengbokhan nal yeah

Hari yang bahagia seperti mimpi yeah

Woo

그대는 나에게 always 사랑이야

Geudaeneun naege always sarangiya

Bagiku kau selalu menjadi cintaku

I feel love

유일한 척 봐도 이건 사랑이야

Yuilhan cheok bwado igeon sarangiya

Bahkan jika kau berpura-pura menjadi satu-satunya, ini adalah cinta

솔솔 부는 바람이야

Solsol buneun baramiya

Ini adalah angin yang lembut

Woo

그댄 사랑이야

Geudaen sarangiya

Kau adalah cinta

Sandeul (산들) – The Image Of You Remains In My Memory (내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

눈을 감고 불어온 밤바람에

Nuneul gamgo bureoon bambarame

Aku menutup mata, dan angin malam berhembus

찬찬히 흩날린 머리칼을 맡기며

Chanchanhi heutnallin meorikareul matgimyeo

Rambutmu tertiup dengan begitu lembut

감겨오는 옷자락 소리에

Gamgyeooneun osjarak sorie

Aku mendengar suara pakaian terjatuh

너와 손잡았던 그때 생각이나

Neowa sonjabassdeon geuttae saenggagina

Aku mengingat ketika aku berpegangan tangan denganmu

오 같은 공원 그 거리 지금 우린 발을 맞춰

O gateun gongwon geu geori jigeum urin bareul majchwo

Oh, ditaman yang sama, dijalan itu, sekarang kita sedang berhadapan

꼭 같은 계절 이 거리 우리 다시 걸어보자

Kkok gateun gyejeol i geori uri dasi georeoboja

Dimusim yang sama, dijalan ini, kita berjalan bersama lagi

오 바래진 내 지갑속 넣어둔 이 약속

O baraejin nae jigapsok neoheodun i yaksok

Oh, bagai dompet harapan aku akan menepati janjiku

봄 바람같은 미소 그 날이 선명해

Bom baramgateun miso geu nari seonmyeonghae

Senyummu seperti angin dimusim semi, hari itu menjadi jelas dan cerah

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

Nae gieok soge nama issneun geudae moseubeun

Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

Nalkeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

Aku akan selalu datang dan membuka halaman buku yang lama

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

Gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo

Meski tersusun dengan rapi itu tetap mengacaukan hatiku

되돌려 달라 널 불러본다

Doedollyeo dalla neol bulleobonda

Kembalilah padaku, aku memanggilmu

시간이 얼마나 흐른지도 모른 채

Sigani eolmana heureunjido moreun chae

Aku tak tahu berapa lama waktu yang tlah berlalu

계절이 몇번씩 도는지도 모른 채

Gyejeori myeoccbeonssik doneunjido moreun chae

Tanpa mengetahui berapa kali musim ini berganti

집에 돌아가는 길엔 그새도 못참아 난

Jibe doraganeun giren geusaedo moschama nan

Aku tak bisa menahannya lagi dan berjalan pulang

전화를 밤새 붙잡았지

Jeonhwareul bamsae butjabassji

Aku sudah meneleponmu sepanjang malam

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

Nae gieok soge nama issneun geudae moseubeun

Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

Nalkeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

Aku akan selalu datang dan membuka halaman buku yang lama

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

Gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo

Meski tersusun dengan rapi itu tetap mengacaukan hatiku

되돌려 달라 널 불러본다

Doedollyeo dalla neol bulleobonda

Kembalilah padaku, aku memanggilmu

라라 라라라 라 라라라 라라

Lala lalala la lalala lala

너의 두 눈동자는 날 설레게 하고 유치하게 고백했던

Neoui du nundongjaneun nal seollege hago yuchihage gobaekhaessdeon

Kedua matamu yang menatapku membuat hatiku berdebar dan aku mengakui bahwa diriku kekanak-kanakan

너와에 사랑 노래도 아직 내겐 들려오지만

Neowae sarang noraedo ajik naegen deullyeoojiman

Aku masih mendengarkan lagu cinta ini bersamamu

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

Nae gieok soge nama issneun geudae moseubeun

Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

Nalkeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

Aku akan selalu datang dan membuka halaman buku yang lama

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

Gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo

Meski tersusun dengan rapi itu tetap mengacaukan hatiku

되돌려 달라 널 불러본다

Doedollyeo dalla neol bulleobonda

Kembalilah padaku, aku memanggilmu

Band Nah (나상현씨밴드) – Spotlight (주인공) Yumi’s Cells 유미의 세포들 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

우린 수많은 생각 속에 또 다른 하룰 만나고

Urin sumaneun saenggak soge tto dareun harul mannago

Begitu banyak yang kita pikirkan, dihari lain kita bertemu lagi

지친 마음은 뒤로 한 채 누군가를 생각하고

Jichin maeumeun dwiro han chae nugungareul saenggakhago

Memikirkan seseorang dari belakang dengan hati yang melelahkan

나완 상관없는 일들에 괜히 마음을 쓰고서

Nawan sanggwan eomneun ildeure gwaenhi maeumeul sseugoseo

Karena aku tak peduli dengan hal yang berhubungan dengan hatimu

매번 똑같이 흘려보낸 그 시간들 속에서

Maebeon ttokgati heullyeobonaen geu sigandeul sogeseo

Masa lalu mengalir dengan waktu yang sama setiap saat

작아지는 내 모습이 초라해보이겠지만

Jagajineun nae moseubi chorahaeboigessjiman

Bahkan jika sosok diriku kecil, itu terlihat buruk

언젠가 우리 이렇게 서로를 보며 웃어볼 수 있도록

Eonjenga uri ireohge seororeul bomyeo useobol su issdorok

Sehingga suatu hari nanti kita bisa saling memandang dan tersenyum seperti ini

이 시간이 지나가면 모든 걸 알 수 있을까

I sigani jinagamyeon modeun geol al su isseulkka

Akankah aku tahu segalanya ketika waktu ini berlalu?

그때가 되면 나에게 잘 해왔다고 수고했다 말할래

Geuttaega doemyeon naege jal haewassdago sugohaessda malhallae

Ketika saat itu tiba, maukah kau memberi tahuku bahwa kau melakukannya dengan baik?

흔한 만남과 헤어짐에 나의 말들은 숨기고

Heunhan mannamgwa heeojime naui maldeureun sumgigo

Aku menyembunyikan sebuah kata dalam pertemuan dan perpisahan kita

무슨 생각을 하는 건지 어색한 표정들만

Museun saenggageul haneun geonji eosaekhan pyojeongdeulman

Apa yang kau pikirkan, hanyalah ada sebuah ekspresi yang canggung

쉽게 흔들리는 마음에 상처 입은 건 아닐까

Swipge heundeullineun maeume sangcheo ibeun geon anilkka

Mungkin aku terluka oleh hatiku yang mudah tergoyahkan

지난 기억들이 나에게 슬픔으로 다가와도

Jinan gieokdeuri naege seulpeumeuro dagawado

Bahkan jika kenangan masa lalu datang kepadaku dengan kesedihan

작아지는 내 모습이 초라해보이겠지만

Jagajineun nae moseubi chorahaeboigessjiman

Bahkan jika sosok diriku kecil, itu terlihat buruk

언젠가 우리 이렇게 서로를 보며 웃어볼 수 있도록

Eonjenga uri ireohge seororeul bomyeo useobol su issdorok

Sehingga suatu hari nanti kita bisa saling memandang dan tersenyum seperti ini

이 시간이 지나가면 모든 걸 알 수 있을까

I sigani jinagamyeon modeun geol al su isseulkka

Akankah aku tahu segalanya ketika waktu ini berlalu?

그때가 되면 나에게 잘 해왔다고 수고했다 말할래

Geuttaega doemyeon naege jal haewassdago sugohaessda malhallae

Ketika saat itu tiba, maukah kau memberi tahuku bahwa kau melakukannya dengan baik?

멀어져가는 기억에 아직 남아있었던

Meoreojyeoganeun gieoge ajik namaisseossdeon

Masih ada kenangan memudar yang tersisa

내 안의 이야기들을 이제는 놓지 않을기

Nae anui iyagideureul ijeneun nochji aneulgi

Aku takkan melepaskan cerita yang ada didalam diriku

나를 잊지 않게 스쳐가는 계절 속에

Nareul issji ange seuchyeoganeun gyejeol soge

Meski musim ini berlalu, jangan lupakan diriku

말 없이 멈춰선 순간 어쩌면 우린 이렇게

Mal eopsi meomchwoseon sungan eojjeomyeon urin ireohge

Saat aku berhenti dan tak mengatakan apapun, mungkin seperti ini kita

서로를 보며 버티고 있는 걸까

Seororeul bomyeo beotigo inneun geolkka

Apakah kita akan bertahan untuk saling memandang?

다가오는 이 하루가 조금은 겁이 나지만

Dagaoneun i haruga jogeumeun geobi najiman

Aku sedikit takut dengan hari yang akan datang ini

그때가 되면 나에게 잘 해왔다고 수고했다 말할래

Geuttaega doemyeon naege jal haewassdago sugohaessda malhallae

Ketika saat itu tiba, maukah kau memberi tahuku bahwa kau melakukannya dengan baik?

Say Sue Me (세이수미) – My Heart (내 마음) Yumi’s Cells 유미의 세포들 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나도 내 마음 모르겠어 내가 모르는 내가 있어

Nado nae maeum moreugesseo naega moreuneun naega isseo

Aku bahkan tak tahu akan hatiku, aku tak pernah menyadarinya

천천히 걷는 데도 내 마음은 저 멀리 뛰어가고 있네

Cheoncheonhi geonneun dedo nae maeumeun jeo meolli ttwieogago issne

Meski aku berjalan dengan perlahan, hatiku sudah berlari begitu jauh

왜 이러는지 모르겠어 조심스레 걸으려 해도

Wae ireoneunji moreugesseo josimseure georeuryeo haedo

Aku tak tahu mengapa aku melakukan ini, meski jika aku mencoba berjalan dengan hati-hati

내 마음은 저 멀리 모두가 잠든 밤에도

Nae maeumeun jeo meolli moduga jamdeun bamedo

Hatiku menjauh, bahkan di malam hari ketika semua orang tertidur

뜬 눈으로 뛰어가고 있네

Tteun nuneuro ttwieogago inne

Aku membuka mata dan berlari

내가 모르는 세계가 있어 별 일없는 하루를 보내도

Naega moreuneun segyega isseo byeol ireomneun harureul bonaedo

Aku tak tahu akan dunia ini, meski jika aku tak memiliki hari yang banyak

어딘가로 향해 내 마음 무엇인지 아직은 몰라도

Eodingaro hyanghae nae maeum mueosinji ajigeun mollado

Aku sedang menuju ke suatu tempat, aku masih tidak tahu apa isi hatiku

뛰어가고 있어 저 멀리 너무 빠르면 안돼

Ttwieogago isseo jeo meolli neomu ppareumyeon andwae

Aku berlari dengan jauh, jangan terlalu cepat

알면서도 어쩔 수가 없어 내 마음

Almyeonseodo eojjeol suga eopseo nae maeum

Meskipun aku tahu, aku tak bisa menahan hatiku

나 모르는 내가 시키는 대로

Na moreuneun naega sikineun daero

Aku tak tahu apa yang harus ku lakukan

가다 보면 알게 될 거야 아니 모를지도 모르지만

Gada bomyeon alge doel geoya ani moreuljido moreujiman

Kau akan tahu seiring dengan berjalannya waktu, atau mungkin kau takkan tahu

이해하려 하지 않아도 돼 가다 보면 알게 될 거야

Ihaeharyeo haji anado dwae gada bomyeon alge doel geoya

Kau tak perlu mencoba untuk mengerti, kau akan tahu seiring dengan berjalannya waktu

멈추는 방법은 없어

Meomchuneun bangbeobeun eopseo

Tak ada cara untuk berhenti

발 길 닿는 대로 가보니 어느새 내 마음은 그 곳에

Bal gil danneun daero gaboni eoneusae nae maeumeun geu gose

Saat aku pergi kemanapun kakiku membawaku, hatiku ada disana

발 길 닿는 대로 가보니 어느새 내가 있을 곳

Bal gil danneun daero gaboni eoneusae naega isseul got

Saat aku melangkah sejauh kakiku melangkah, aku tahu di mana aku akan berada

그곳엔 사랑이 그곳엔 내 마음

Geugosen sarangi geugosen nae maeum

Ada sebuah cinta, ada dihatiku

그곳엔 사랑이 그곳엔 내 마음

Geugosen sarangi geugosen nae maeum

Ada sebuah cinta, ada dihatiku

그곳엔 사랑이

Geugosen sarangi

Ada sebuah cinta