Liu Yuning (刘宇宁) – You Are My Star (你是我的星空) Memory Of Encaustic Tile 昔有琉璃瓦 OST Lyrics Terjemahan

听风轻轻默念 回忆繁星点点

Tīng fēng qīng qīng mòniàn huíyì fánxīng diǎndiǎn

Mendengarkan hembusan angin, menenangkan diri dalam ingatan berbintang

你会不会一样 怀念着某个瞬间

Nǐ huì bù huì yīyàng huáiniànzhe mǒu gè shùnjiān

Apakah kau akan tetap sama merindukanku dengan sesaat?

想默默守护 每一个细节 渴望的所有

Xiǎng mòmò shǒuhù měi yīgè xìjié kěwàng de suǒyǒu

Aku ingin tenang dalam diam menjaganya, setiap hal yang ku inginkan semuanya

如果翻转了时空 你会不会在身后

Rúguǒ fānzhuǎnle shíkōng nǐ huì bù huì zài shēnhòu

Jika kau memutar balikkan waktu dan ruang, akankah aku akan berada dibelakangmu?

仰望星空 漂浮在宇宙

Yǎngwàng xīngkōng piāofú zài yǔzhòu

Menatap langit berbintang, berada di alam semesta

遇见想你的时候 勇气就在心翻涌

Yùjiàn xiǎng nǐ de shíhòu yǒngqì jiù zàixīn fānyǒng

Saat aku bertemu dan merindukanmu, keberanian ada di hatiku

爱到最后 不惧怕 时光像迷途 没发现尽头

Ài dào zuìhòu bù jùpà shíguāng xiàng mítú méi fāxiàn jìntóu

Cinta sampai akhir, aku takkan takut, waktu seperti jalan yang hilang tanpa menemukan akhir

想念着你就让梦变温柔

Xiǎngniànzhe nǐ jiù ràng mèng biàn wēnróu

Merindukanmu membuat mimpiku menjadi lembut

时间没有归途 不用给我解答

Shíjiān méiyǒu guītú bùyòng gěi wǒ jiědá

Waktu tak memiliki jalan untuk kembali, jangan beri aku jawaban

早就放弃了自由 心甘情愿的停留

Zǎo jiù fàngqìle zìyóu xīngānqíngyuàn de tíngliú

Aku sudah lama melepaskan kebebasanku, bersedia tetap tinggal

想默默守护 每一个细节 渴望的所有

Xiǎng mòmò shǒuhù měi yīgè xìjié kěwàng de suǒyǒu

Aku ingin tenang dalam diam menjaganya, setiap hal yang ku inginkan semuanya

如果翻转了时空 你会不会在身后

Rúguǒ fānzhuǎnle shíkōng nǐ huì bù huì zài shēnhòu

Jika kau memutar balikkan waktu dan ruang, akankah aku akan berada dibelakangmu?

仰望星空 漂浮在宇宙

Yǎngwàng xīngkōng piāofú zài yǔzhòu

Menatap langit berbintang, berada di alam semesta

遇见想你的时候 勇气就在心翻涌

Yùjiàn xiǎng nǐ de shíhòu yǒngqì jiù zàixīn fānyǒng

Saat aku bertemu dan merindukanmu, keberanian ada di hatiku

爱到最 不惧怕 时光像迷途 没发现尽头

Ài dào zuì bù jùpà shíguāng xiàng mítú méi fāxiàn jìntóu

Cinta sampai akhir, aku takkan takut, waktu seperti jalan yang hilang tanpa menemukan akhir

想念着你就让梦变温柔

Xiǎngniànzhe nǐ jiù ràng mèng biàn wēnróu

Merindukanmu membuat mimpiku menjadi lembut

原谅每颗星星的孤独 守望我们走过

Yuánliàng měi kē xīngxīng de gūdú shǒuwàng wǒmen zǒuguò

Maafkan kesepian setiap bintang yang menyaksikan kita berjalan melewatinya

多崎岖的路 期望的明天 就算没有我在你身边 也可以永远

Duō qíqū de lù qīwàng de míngtiān jiùsuàn méiyǒu wǒ zài nǐ shēnbiān yě kěyǐ yǒngyuǎn

Betapa jalan yang berliku, harapan untuk hari esok, bahkan tanpa aku di sisimu, juga bisa selamanya

天空起了雾 视线变模糊

Tiānkōng qǐle wù shìxiàn biàn móhú

Langit berkabut dan pandangan menjadi memudar

遇见想你的时候 勇气就在心翻涌

Yùjiàn xiǎng nǐ de shíhòu yǒngqì jiù zàixīn fānyǒng

Saat aku bertemu dan merindukanmu, keberanian ada di hatiku

你是我的星空 让我在 最遥远的路 发现了光束

Nǐ shì wǒ de xīngkōng ràng wǒ zài zuì yáoyuǎn de lù fāxiànle guāngshù

Kau adalah langit berbintangku, biarkan aku menemukan sinar di jalan yang terjauh

安静照亮内心的最深处

Ānjìng zhào liàng nèixīn de zuìshēn chù

Keheningan menerangi bagian terdalam dari hati ini

Kim Kyung Hee (김경희) – Our Beloved Summer [Our Beloved Summer 그 해 우리는] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Sorry i’m gonna leave

Maaf aku akan pergi

I’m driving so far tell me when you

Aku mengemudi sejauh ini, beri tahuku ketika kau

Coming to me and say you want me again

Datang padaku dan katakan kau menginginkanku lagi

Never wanna lose me cuz I’ll be missing you

Tak pernah ingin kehilanganku karena aku akan merindukanmu

뒤돌아봐도 결국 또 너야 난 그래서 니가 좋아

Dwidorabwado gyeolguk tto neoya nan geuraeseo niga joha

Bahkan jika aku melihat ke belakang, itu kau lagi pada akhirnya, itu sebabnya aku menyukaimu

또 내게서 멀어져 갈까 봐 조심스러워

Tto naegeseo meoreojyeo galkka bwa josimseureowo

Aku takut kau akan pergi menjauh dariku lagi

Never enough just for one night

Tak pernah cukup hanya untuk satu malam

I got lots of things gotta tell you all night long

Aku punya banyak hal yang harus kuceritakan padamu sepanjang malam

Promise I’ll never leave you alone again

Berjanji aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian lagi

I’ll take you into my loving arms and i look into your eyes

Aku akan membawamu ke dalam pelukan cintaku dan aku menatap matamu

Then i’m gonna whisper just how beautiful you are

Lalu aku akan membisikkan betapa cantiknya dirimu

(Together)

(Bersama)

만약에 니가 잠시 어디론가 떠나야만 한 대도

Manyage niga jamsi eodironga tteonayaman han daedo

Bahkan jika kau harus pergi ke suatu tempat untuk sementara waktu

괜찮아 우린 언제든 그대로 일 테니까

Gwaenchanha urin eonjedeun geudaero il tenikka

Itu akan baik-baik saja, kita akan selalu bersama

기다린 순간들 참아왔던 고백

Gidarin sungandeul chamawassdeon gobaek

Saat-saat aku menunggu, pengakuan yang aku dambakan

뻔하지만 이젠 하고 싶어

Ppeonhajiman ijen hago sipeo

Sudah jelas tapi aku ingin melakukannya sekarang

오랫동안 나 너에게 말하지 못해

Oraesdongan na neoege malhaji moshae

Sudah sejak lama aku tak bisa memberitahumu

애태웠던 사랑한다는 말

Aetaewossdeon saranghandaneun mal

Kata-kata aku mencintaimu yang aku simpan

Promise I’ll never leave you alone again

Berjanji aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian lagi

I’ll take you into my loving arms and i look into your eyes

Aku akan membawamu ke dalam pelukan cintaku dan aku menatap matamu

Then i’m gonna whisper just how beautiful you are

Lalu aku akan membisikkan betapa cantiknya dirimu

(Together)

(Bersama)

Just how beautiful you are our beloved summer

Betapa cantiknya dirimu pada musim panas kita tercinta

Kim Kyung Hee (김경희) – Red String Of Fate (우리가 다시 만날 수 밖에 없는 이유) Our Beloved Summer 그 해 우리는 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

너는 내게 이렇게 좋은 웃음으로

Neoneun naege ireohge joheun useumeuro

Kau membuatku tersenyum bahagia seperti ini

그 자리에서 내게 말을 걸어

Geu jarieseo naege mareul georeo

Ditempat itu kau berbicara denganku

니가 내게 보이던 따듯한 웃음은

Niga naege boideon ttadeushan useumeun

Senyuman hangat yang kau tunjukkan padaku

내 마음을 더 빛나게 하곤 해

Nae maeumeul deo bichnage hagon hae

Membuat hatiku menjadi lebih bersinar

When i dream of you

너의 색으로 가득한 하얀 종이에 담은

Neoui saegeuro gadeughan hayan jongie dameun

Di atas kertas putih penuh dengan warnamu

그림 속 우리의 시간

Geurim sog uriui sigan

Waktu kita didalam gambar

Still i have

너의 해맑던 얼굴과 우리 참 좋았던 그날의 널

Neoui haemalgdeon eolgulgwa uri cham johassdeon geunarui neol

Wajah cerahmu dan kau di hari yang sangat kita sukai

너는 내 그림자처럼 항상 나와 함께 걸었고

Neoneun nae geurimjacheoreom hangsang nawa hamkke georeossgo

Kau selalu berjalan bersamaku seperti dalam bayanganku

뒤돌아 볼 땐 그렇게 내게 꼭 안겨서 웃고

Dwidora bol ttaen geureohge naege kkok angyeoseo usgo

Saat aku melihat ke belakang, pegang aku dengan erat seperti itu dan tersenyumlah

너는 나의 세상이 되고 내 순간을 영원으로

Neoneun naui sesangi doego nae sunganeul yeongwoneuro

Kau menjadi duniaku dan momenku menuju keabadian

만들어주던 너의 마음들

Mandeureojudeon neoui maeumdeul

Hatimu yang sudah kau tentukan

매일 함께 있어도 모든 순간 나는

Maeil hamkke isseodo modeun sungan naneun

Bahkan jika kita bersama setiap hari, setiap saat diriku

새로운 널 마주하고 있어

Saeroun neol majuhago isseo

Aku berhadapan dengan kau yang baru

마법 같은 시간 두리번거릴 때

Mabeob gateun sigan duribeongeoril ttae

Saat aku berpergian di sekitar waktu yang ajaib

어느새 또 너의 우주에

Eoneusae tto neoui ujue

Tiba-tiba berada di alam semestamu

몇 번의 여름이 다시 오고 또 다른 계절에도

Myeoch beonui yeoreumi dasi ogo tto dareun gyejeoredo

Beberapa musim panas datang lagi dan juga musim lainnya

우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유

Uriga dasi mannal subakke eobsneun iyu

Alasan kita tak punya pilihan selain bertemu lagi

너는 내 그림자처럼 항상 나와 함께 걸었고

Neoneun nae geurimjacheoreom hangsang nawa hamkke georeossgo

Kau selalu berjalan bersamaku seperti dalam bayanganku

뒤돌아 볼 땐 그렇게 내게 꼭 안겨서 웃고

Dwidora bol ttaen geureohge naege kkok angyeoseo usgo

Saat aku melihat ke belakang, pegang aku dengan erat seperti itu dan tersenyumlah

너는 나의 세상이 되고 내 순간을 영원으로

Neoneun naui sesangi doego nae sunganeul yeongwoneuro

Kau menjadi duniaku dan momenku menuju keabadian

만들어주던 너의 마음들

Mandeureojudeon neoui maeumdeul

Hatimu yang sudah kau tentukan

Seo Eunkwang (서은광) BTOB – Once In A Minute (1분에 한 번) Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

수 없이 많은 낮과 밤 동안 널 찾아서 헤매던 나

Su eopsi manheun najgwa bam dongan neol chajaseo hemaedeon na

Aku mencarimu selama berhari-hari pada malam yang tak terhitung jumlahnya

까만 어둠 속에 때론 길을 잃고

Kkaman eodum soge ttaeron gireul ilhgo

Terkadang aku tersesat didalam kegelapan hitam

혼자서 아파한 날들 빛처럼 너를 처음 본 순간

Honjaseo apahan naldeul bichcheoreom neoreul cheoeum bon sungan

Saat pertama kali melihatmu, kau seperti cahaya pada hari dimana aku terluka sendirian

나는 한눈에 알아봤어 다만 하나의 사랑은 너라는 걸

Naneun hannune arabwasseo daman hanaui sarangeun neoraneun geol

Sejenak aku mengenali bahwa satu-satunya cintaku adalah kau

그토록 기다린 운명인 걸

Geutorok gidarin unmyeongin geol

Ini adalah takdir yang sudah lama aku tunggu

그 어떤 사람 너라도 사랑할게 눈물뿐인 너라도

Geu eotteon saram neorado saranghalge nunmulppunin neorado

Aku akan mencintaimu bagaimanapun kau, bahkan kau meski hanya dengan air mata

가슴 가득 널 안고서 이제 다 괜찮다고 말할게

Gaseum gadeuk neol angoseo ije da gwaenchanhdago malhalge

Aku akan memelukmu dan mengatakan bahwa semua akan baik-baik saja sekarang

나 오직 너만을 위해 살아갈게 더는 아무런 걱정하지 마

Na ojik neomaneul wihae saragalge deoneun amureon geokjeonghaji ma

Aku akan hidup hanya untukmu, jangan khawatir tentang apapun lagi

내가 널 지킬게 영원한 사랑을 약속할게

Naega neol jikilge yeongwonhan sarangeul yaksokhalge

Aku akan melindungimu, aku akan menjanjikanmu cinta yang abadi

Du bi du bi du bba bba

Du bi du bi du bba bba

1초만 못 봐도 보고 싶어

1choman mot bwado bogo sipeo

Aku merindukanmu bahkan jika aku tak bisa melihatmu sedetik pun

Du bi du bi du bba bba

Du bi du bi du bba bba

1분에 한 번 너를 사랑해

1bune han beon neoreul saranghae

Mencintaimu dalam setiap satu menit sekali

아무도 살지 않던 내 맘에 너란 나무가 자라나서

Amudo salji anhdeon nae mame neoran namuga jaranaseo

Sebuah pohon atas namamu tumbuh di hatiku, dimana tak ada seorangpun yang tinggal

무거운 걸음을 쉴 수 있게 해 숲처럼 넌 내게 아름다워

Mugeoun georeumeul swil su issge hae supcheoreom neon naege areumdawo

Izinkan aku menghentikan langkahku yang berat, kau indah bagiku seperti hutan

그 어떤 사람 너라도 사랑할게 눈물뿐인 너라도

Geu eotteon saram neorado saranghalge nunmulppunin neorado

Aku akan mencintaimu bagaimanapun kau, bahkan kau meski hanya dengan air mata

가슴 가득 널 안고서 이제 다 괜찮다고 말할게

Gaseum gadeuk neol angoseo ije da gwaenchanhdago malhalge

Aku akan memelukmu dan mengatakan bahwa semua akan baik-baik saja sekarang

나 오직 너만을 위해 살아갈게 더는 아무런 걱정하지 마

Na ojik neomaneul wihae saragalge deoneun amureon geokjeonghaji ma

Aku akan hidup hanya untukmu, jangan khawatir tentang apapun lagi

내가 널 지킬게 영원한 사랑을 약속할게

Naega neol jikilge yeongwonhan sarangeul yaksokhalge

Aku akan melindungimu, aku akan menjanjikanmu cinta yang abadi

상처 난 나의 맘을 만져 준 네 따듯한 숨결 하나로도

Sangcheo nan naui mameul manjyeo jun ne ttadeushan sumgyeol hanarodo

Bahkan dengan nafas hangatmu yang menyentuh bekas luka dihatiku

살아갈 의미가 되는 걸 또 다른 이유인 걸

Saragal uimiga doeneun geol tto dareun iyuin geol

Memiliki makna hidup adalah sebuah alasan yang lain

소중한 사람 너라고 고백할게 어떤 시련이 와도

Sojunghan saram neorago gobaekhalge eotteon siryeoni wado

Aku akan mengakui bahwa kau adalah orang yang berharga bagiku, tak peduli cobaan apapun yang datang

두 팔 가득 널 안고서 언제나 사랑한다 말할게

Du pal gadeuk neol angoseo eonjena saranghanda malhalge

Aku akan memelukmu dalam pelukanku dan mengatakan bahwa aku selalu mencintaimu

잠든 너의 귓가에 속삭일게 오랜 시간이 지나간 뒤에

Jamdeun neoui gwisgae soksagilge oraen sigani jinagan dwie

Aku akan berbisik di telingamu dalam tidurmu setelah sekian lama berlalu

이 다음 생에도 너만의 나로 또 태어날게

I daeum saengedo neomanui naro tto taeeonalge

Di kehidupan selanjutnya ini, aku akan terlahir kembali sebagai satu-satunya diriku

Du bi du bi du bba bba

Du bi du bi du bba bba

1초만 못 봐도 보고 싶어

1choman mot bwado bogo sipeo

Aku merindukanmu bahkan jika aku tak bisa melihatmu sedetik pun

Du bi du bi du bba bba

Du bi du bi du bba bba

1분에 한 번 너를 사랑해

1bune han beon neoreul saranghae

Mencintaimu dalam setiap satu menit sekali

Monday Kiz (먼데이 키즈) – You Are My Soul [Let Me Be Your Knight 너의 밤이 되어줄게] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

숨길 수가 없네요 그대는 나의 전부인걸요

Sumgil suga eopsneyo geudaeneun naui jeonbuingeoryo

Aku tak bisa menyembunyikannya, kau adalah segalanya bagiku

오랫동안 그댈 기다렸나 봐요 운명같이 내게 온 그댈

Oraesdongan geudael gidaryeossna bwayo unmyeonggati naege on geudael

Sudah sejak lama aku menunggumu, kau yang datang kepadaku seperti takdir

You are my soul

이제는 그댈 놓지 않을 거예요

Ijeneun geudael nohji anheul geoyeyo

Aku tak akan membiarkanmu pergi sekarang

내 세상을 아름답게 비춘 그댄 영원한 내 사랑이죠

Nae sesangeul areumdapge bichun geudaen yeongwonhan nae sarangijyo

Kau adalah cintaku yang abadi, yang menyinari duniaku dengan indah

서둘진 않을게요 그대도 날 사랑할 때까지

Seoduljin anheulgeyo geudaedo nal saranghal ttaekkaji

Aku tak akan terburu-buru sampai kau juga mencintaiku

언제까지라도 기다릴 수 있죠 운명같이 내게 온 그댈

Eonjekkajirado gidaril su issjyo unmyeonggati naege on geudael

Sampai kapanpun aku akan menunggumu, kau yang datang kepadaku seperti takdir

You are my soul

이제는 그댈 놓지 않을 거예요

Ijeneun geudael nohji anheul geoyeyo

Aku tak akan membiarkanmu pergi sekarang

내 세상을 아름답게 비춘 그댄 영원한 내 사랑이죠

Nae sesangeul areumdapge bichun geudaen yeongwonhan nae sarangijyo

Kau adalah cintaku yang abadi, yang menyinari duniaku dengan indah

그대와 함께 할 수 있다면 아무것도 두렵지 않아요

Geudaewa hamkke hal su issdamyeon amugeosdo duryeopji anhayo

Aku tak takut pada apapun jika aku bisa bersama denganmu

You are my soul

영원히 그대만 사랑해줄게요

Yeongwonhi geudaeman saranghaejulgeyo

Aku hanya akan mencintaimu selamanya

이 세상이 사라진다 해도 그댄 영원한 내 사랑이죠

I sesangi sarajinda haedo geudaen yeongwonhan nae sarangijyo

Bahkan jika dunia ini menghilang, kau adalah cintaku yang abadi

Minseo (민서) – Can’t Forget You (잊을 수 없다면) Bulgasal: Immortal Souls 불가살 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

누군가의 말 혹 누군가의 손 누군가의 품이

Nugungaui mal hok nugungaui son nugungaui pumi

Kata seseorang, tangan seseorang, pelukan seseorang

겪어보지 못한 어느 봄날처럼 따듯하기만 해

Gyeokkeoboji moshan eoneu bomnalcheoreom ttadeushagiman hae

Ini kehangatan seperti hari dimusim semi yang belum pernah aku rasakan sebelumnya

하루라도 내가 너의 쉼이 된다면

Harurado naega neoui swimi doendamyeon

Bahkan untuk satu hari jika aku ingin beristirahat

모자란 내 품이라도 위로가 된다면

Mojaran nae pumirado wiroga doendamyeon

Bahkan jika pelukanku masih kurang cukup menghiburmu

뜯겨진 네 마음은 아물 수 없으니

Tteutgyeojin ne maeumeun amul su eopseuni

Hatimu yang sudah terluka takkan bisa disembuhkan

뚫려버린 너의 마음도 메울 순 없으니

Ttulhryeobeorin neoui maeumdo meul sun eopseuni

Aku bahkan tak bisa mengisi hatimu yang hancur

너의 매 순간 매 고통마다 나눌게

Neoui mae sungan mae gotongmada nanulge

Aku akan berbagi setiap saat dirasa sakitmu

잊을 수 없다면 함께 기억하며

Ijeul su eopsdamyeon hamkke gieokhamyeo

Jika kau tak bisa melupakannya, ingatlah ini bersama-sama

기억 속에도 없는 순간들이 내 안에 있다면

Gieok sogedo eopsneun sungandeuri nae ane issdamyeon

Jika ada saat-saat didalam diriku yang bahkan tak bisa kuingat

이 모든 시작의 처음으로 돌아가 깨어나고 싶어

I modeun sijagui cheoeumeuro doraga kkaeeonago sipeo

Aku ingin kembali semua ini kembali ke awal dan aku terbangun

그곳에서 네게로 가 만날 수 있다면

Geugoseseo negero ga mannal su issdamyeon

Jika aku bisa pergi ke sana dan bertemu denganmu

나를 던져 이 모든 걸 바꿀 수 있다면

Nareul deonjyeo i modeun geol bakkul su issdamyeon

Jika kau bisa melepaskanku dan mengubah semua ini

뜯겨진 네 마음은 아물 수 없으니

Tteutgyeojin ne maeumeun amul su eopseuni

Hatimu yang sudah terluka takkan bisa disembuhkan

뚫려버린 너의 마음도 메울 순 없으니

Ttulhryeobeorin neoui maeumdo meul sun eopseuni

Aku bahkan tak bisa mengisi hatimu yang hancur

너의 매 순간 매 고통마다 나눌게

Neoui mae sungan mae gotongmada nanulge

Aku akan berbagi setiap saat dirasa sakitmu

잊을 수 없다면 찰나라 해도

Ijeul su eopsdamyeon chalnara haedo

Jika kau tak bisa melupakannya, ingatlah ini bersama-sama

그대와 함께 잊고 지냈던

Geudaewa hamkke ijgo jinaessdeon

Aku melupakan saat bersamamu

하루 한날이 내겐 더없이 좋았었는데

Haru hannari naegen deoeopsi johasseossneunde

Hari demi hari itu akan menjadi baik bagiku

뜯겨진 네 마음은 아물 수 없으니

Tteutgyeojin ne maeumeun amul su eopseuni

Hatimu yang sudah terluka takkan bisa disembuhkan

뚫려버린 너의 마음도 메울 순 없으니

Ttulhryeobeorin neoui maeumdo meul sun eopseuni

Aku bahkan tak bisa mengisi hatimu yang hancur

너의 매 순간 매 고통마다 나눌게

Neoui mae sungan mae gotongmada nanulge

Aku akan berbagi setiap saat dirasa sakitmu

잊을 수 없다면 함께 기억하며

Ijeul su eopsdamyeon hamkke gieokhamyeo

Jika kau tak bisa melupakannya, ingatlah ini bersama-sama

Timmy Xu (许魏洲) – Unconfused Love (不惑之爱) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

捆住我的不解之惑 被现实激活

Kǔn zhù wǒ de bù jiě zhī huò bèi xiànshí jīhuó

Kebingungan mengikatku, aku tak dapat memahaminya, ini sebuah kenyataan

走遍了街巷阡陌 寻找对的眼眸

Zǒu biànle jiē xiàng qiānmò xúnzhǎo duì de yǎn móu

Aku berjalan di sepanjang jalan dari belokan, mencari dengan jelas pada mataku

像无数隐藏背后的手 将你我擒获

Xiàng wúshù yǐncáng bèihòu de shǒu jiāng nǐ wǒ qínhuò

Seperti tangan tersembunyi yang tak terhitung jumlahnya, menangkap aku dan kau

越奢望燎若观 越陷入其中

Yuè shēwàng liáo ruò guān yuè xiànrù qízhōng

Harapanku semakin banyak dan aku terjebak didalamnya

感觉多真实鲜活 舍不得跳脱

Gǎnjué duō zhēnshí xiān huó shěbudé tiào tuō

Rasanya begitu nyata dan segar, aku tak bisa menahan untuk melarikan diri

却又怕在下一 从深渊坠落

Què yòu pà zàixià yī cóng shēnyuān zhuìluò

Tapi aku takut terjatuh dari jurang kesekian kalinya

每当你靠近我 就像万箭穿心过

Měi dāng nǐ kàojìn wǒ jiù xiàng wàn jiàn chuān xīnguò

Setiap kali kau mendekatiku, itu seperti seribu anak panah yang menembus hatiku

我多想假装一切未曾有 只要你就足够

Wǒ duō xiǎng jiǎzhuāng yīqiè wèicéngyǒu zhǐyào nǐ jiù zúgòu

Betapa aku ingin berpura-pura bahwa semuanya tak ada selama kau cukup

每当我想从你身边逃脱 将回忆反锁

Měi dāng wǒ xiǎng cóng nǐ shēnbiān táotuō jiāng huíyì fǎnsuǒ

Setiap kali aku ingin melarikan diri darimu, aku mengunci ingatanku

冥冥中有双手 拉着我的心回头

Míng míng zhōng yǒu shuāngshǒu lāzhe wǒ de xīn huítóu

Di suatu tempat ada tangan yang menarik hatiku kembali

不一样的情绪胁迫 将我们缠裹

Bù yīyàng de qíngxù xiépò jiāng wǒmen chán guǒ

Dalam emosi yang berbeda, itu menyelimuti kita

逢遇的难关道口 向来不敢示弱

Féng yù de nánguān dàokǒu xiànglái bu gǎn shìruò

Di persimpangan itu aku kesulitan, aku tak pernah berani menunjukkan kelemahanku

任前方多么复杂险恶 不与它同谋

Rèn qiánfāng duōme fùzá xiǎn'è bù yǔ tā tóngmóu

Betapa rumit dan seramnya bagian depan, jangan pernah mengikutinya

更简单自在的我 你是否感同

Gèng jiǎndān zìzài de wǒ nǐ shìfǒu gǎn tóng

Semakin sederhana dan nyaman diriku, apakah kau juga merasakan?

一切多真实鲜 何必再跳脱

Yīqiè duō zhēnshí xiān hébì zài tiào tuō

Semuanya begitu nyata, mengapa aku melarikan diri?

我们会在下一刻 更深情相拥

Wǒmen huì zàixià yīkè gēng shēnqíng xiāng yōng

Kita akan saling berpelukan lebih dalam di saat berikutnya

每当你靠近我 就像万箭穿心过

Měi dāng nǐ kàojìn wǒ jiù xiàng wàn jiàn chuān xīnguò

Setiap kali kau mendekatiku, itu seperti seribu anak panah yang menembus hatiku

我多想假装一切未曾有 只要你就足够

Wǒ duō xiǎng jiǎzhuāng yīqiè wèicéngyǒu zhǐyào nǐ jiù zúgòu

Betapa aku ingin berpura-pura bahwa semuanya tak ada selama kau cukup

每当我想从你身边逃脱 将回忆反锁

Měi dāng wǒ xiǎng cóng nǐ shēnbiān táotuō jiāng huíyì fǎnsuǒ

Setiap kali aku ingin melarikan diri darimu, aku mengunci ingatanku

冥冥中有双手 拉着我的心回头

Míng míng zhōng yǒu shuāngshǒu lāzhe wǒ de xīn huítóu

Di suatu tempat ada tangan yang menarik hatiku kembali

像一团瞬间侵噬的烈火 来不及感受钻心的疼痛

Xiàng yī tuán shùnjiān qīn shì de lièhuǒ láibují gǎnshòu zuānxīn de téngtòng

Seperti api yang menyala, aku terlambat untuk merasakan sakit yang menusuk

我就被爱吞没

Wǒ jiù bèi ài tūnmò

Aku menahan cinta ini

每当你靠近我 就像万箭穿心过

Měi dāng nǐ kàojìn wǒ jiù xiàng wàn jiàn chuān xīnguò

Setiap kali kau mendekatiku, itu seperti seribu anak panah yang menembus hatiku

我多想假装一切未曾有 只要你就足够

Wǒ duō xiǎng jiǎzhuāng yīqiè wèicéngyǒu zhǐyào nǐ jiù zúgòu

Betapa aku ingin berpura-pura bahwa semuanya tak ada selama kau cukup

每当我想从你身边逃脱 将回忆反锁

Měi dāng wǒ xiǎng cóng nǐ shēnbiān táotuō jiāng huíyì fǎnsuǒ

Setiap kali aku ingin melarikan diri darimu, aku mengunci ingatanku

冥冥中有双手 拉着我的心回头

Míng míng zhōng yǒu shuāngshǒu lāzhe wǒ de xīn huítóu

Di suatu tempat ada tangan yang menarik hatiku kembali

Jessica G (龚子婕) – Night (夜色) Because Of Love 今生有你 OST Lyrics Terjemahan

夜色多好 伤感像是种解药 不然这回忆为何那么刚好

Yèsè duō hǎo shānggǎn xiàng shì zhǒng jiě yào bùrán zhè huíyì wèihé nàme gānghǎo

Sungguh malam yang indah, kesedihan seperti sudah terobati, mengapa aku mengingatmu dengan begitu jelas?

也许每一次的命运也注定了难料 生活至少 带来遇到

Yěxǔ měi yīcì de mìngyùn yě zhùdìngle nán liào shēnghuó zhìshǎo dài lái yù dào

Mungkin setiap takdir juga sudah ditentukan dan tak dapat ditebak, setidaknya dihidup ini aku sudah bertemu denganmu

每条路 都在随着前行而陡峭 沉重却终将化作轻巧

Měi tiáo lù dōu zài suízhe qián xíng ér dǒuqiào chénzhòng què zhōng jiāng huà zuò qīngqiǎo

Setiap jalan berliku ketika aku berjalan, meskipun berat pada akhirnya akan menjadi ringan

推开窗星空尽头把心事放好

Tuī kāi chuāng xīngkōng jìntóu bǎ xīnshì fàng hǎo

Buka jendela, berikan pikiranmu pada langit berbintang

每个我 都随着时光渐渐愈疗

Měi gè wǒ dōu suízhe shíguāng jiànjiàn yù liáo

Seiring dengan berjalannya waktu, secara bertahap aku disembuhkan

未来的都还给微笑 相信就还是会有美好

Wèilái de dōu hái gěi wéixiào xiāngxìn jiù háishì huì yǒu měihǎo

Masa depan akan memberimu senyuman, aku yakin akan tetap ada hal baik

夜色多好 伤感像是种解药 不然这回忆为何那么刚好

Yèsè duō hǎo shānggǎn xiàng shì zhǒng jiě yào bùrán zhè huíyì wèihé nàme gānghǎo

Sungguh malam yang indah, kesedihan seperti sudah terobati, mengapa aku mengingatmu dengan begitu jelas?

也许每一次的命运也注定了难料 生活至少 带来遇到

Yěxǔ měi yīcì de mìngyùn yě zhùdìngle nán liào shēnghuó zhìshǎo dài lái yù dào

Mungkin setiap takdir juga sudah ditentukan dan tak dapat ditebak, setidaknya dihidup ini aku sudah bertemu denganmu

每条路 都在随着前行而陡峭 沉重却终将化作轻巧

Měi tiáo lù dōu zài suízhe qián xíng ér dǒuqiào chénzhòng què zhōng jiāng huà zuò qīngqiǎo

Setiap jalan berliku ketika aku berjalan, meskipun berat pada akhirnya akan menjadi ringan

推开窗星空尽头把心事放好

Tuī kāi chuāng xīngkōng jìntóu bǎ xīnshì fàng hǎo

Buka jendela, berikan pikiranmu pada langit berbintang

每个我 都随着时光渐渐愈疗

Měi gè wǒ dōu suízhe shíguāng jiànjiàn yù liáo

Seiring dengan berjalannya waktu, secara bertahap aku disembuhkan

未来的都还给微笑 相信有美好

Wèilái de dōu hái gěi wéixiào xiāngxìn yǒu měihǎo

Masa depan akan memberimu senyuman, aku percaya ada keindahan

每条路 都在随着前行而陡峭 沉重却终将化作轻巧

Měi tiáo lù dōu zài suízhe qián xíng ér dǒuqiào chénzhòng què zhōng jiāng huà zuò qīngqiǎo

Setiap jalan berliku ketika aku berjalan, meskipun berat pada akhirnya akan menjadi ringan

推开窗星空尽头把心事放好

Tuī kāi chuāng xīngkōng jìntóu bǎ xīnshì fàng hǎo

Buka jendela, berikan pikiranmu pada langit berbintang

每个我 都随着时光渐渐愈疗

Měi gè wǒ dōu suízhe shíguāng jiànjiàn yù liáo

Seiring dengan berjalannya waktu, secara bertahap aku disembuhkan

未来的都还给微笑 相信有美好

Wèilái de dōu hái gěi wéixiào xiāngxìn yǒu měihǎo

Masa depan akan memberimu senyuman, aku percaya ada keindahan

Kevin Oh (케빈오) – Memories More Than Love (기억이란 사랑보다) Snowdrop 설강화 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

내가 갑자기 가슴이 아픈건

Naega gapjagi gaseumi apeungeon

Hatiku tiba-tiba terasa sakit

그대 내 생각 하고 계신거죠

Geudae nae saenggak hago gyesingeojyo

Karena aku memikirkan dirimu

흐리던 하늘이 비라도 내리는 날

Heurideon haneuri birado naerineun nal

Suatu hari ketika langit mendung, hujan turun

지나간 시간 거슬러 차라리 오세요

Jinagan sigan geoseulleo charari oseyo

Waktu berlalu dan aku kembali kemasa lalu

내가 갑자기 눈물이 나는 건

Naega gapjagi nunmuri naneun geon

Tiba-tiba aku meneteskan air mata

그대 내 생각 하고 계신거죠

Geudae nae saenggak hago gyesingeojyo

Karena aku memikirkan dirimu

함박눈 하얗게 온 세상 덮이는 날

Hambaknun hayahge on sesang deopineun nal

Suatu hari ketika seluruh dunia tertutup dengan salju putih

멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요

Meolji anheun gosiramyeon charari oseyo

Kau takkan menjauh, kau akan datang kepadaku

이렇게 그대가 들리지 않을

Ireohge geudaega deulliji anheul

Kau takkan mendengarkanku seperti ini

말들을 그대가 들었으면

Maldeureul geudaega deureosseumyeon

Jika kau mendengar kata-kata ini

사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지

Sarangiran mami ireohge namneun geonji

Apakah cinta akan tetap seperti ini?

기억이란 사랑보다 더 슬퍼

Gieogiran sarangboda deo seulpeo

Kenangan lebih menyedihkan dari cinta

기억이란 사랑보다 더 슬퍼

Gieogiran sarangboda deo seulpeo

Kenangan lebih menyedihkan dari cinta

내가 갑자기 눈물이 나는 건

Naega gapjagi nunmuri naneun geon

Tiba-tiba aku meneteskan air mata

그대 내 생각 하고 계신거죠

Geudae nae saenggak hago gyesingeojyo

Karena aku memikirkan dirimu

새하얀 눈꽃이 온 세상 날리는 날

Saehayan nunkkocci on sesang nallineun nal

Hari ketika kepingan salju putih bersih terbang ke seluruh dunia

멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요

Meolji anheun gosiramyeon charari oseyo

Kau takkan menjauh, kau akan datang kepadaku

이렇게 그대가 들리지 않을

Ireohge geudaega deulliji anheul

Kau takkan mendengarkanku seperti ini

말들을 그대가 들었으면

Maldeureul geudaega deureosseumyeon

Jika kau mendengar kata-kata ini

사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지

Sarangiran mami ireohge namneun geonji

Apakah cinta akan tetap seperti ini?

기억이란 사랑보다 더 슬퍼

Gieogiran sarangboda deo seulpeo

Kenangan lebih menyedihkan dari cinta

기억이란 사랑보다 더 슬퍼

Gieogiran sarangboda deo seulpeo

Kenangan lebih menyedihkan dari cinta