Selasa, 25 Januari 2022

Liu Yuning (刘宇宁) – You Are My Star (你是我的星空) Memory Of Encaustic Tile 昔有琉璃瓦 OST Lyrics Terjemahan

听风轻轻默念 回忆繁星点点
Tīng fēng qīng qīng mòniàn huíyì fánxīng diǎndiǎn
Mendengarkan hembusan angin, menenangkan diri dalam ingatan berbintang
你会不会一样 怀念着某个瞬间
Nǐ huì bù huì yīyàng huáiniànzhe mǒu gè shùnjiān
Apakah kau akan tetap sama merindukanku dengan sesaat?
想默默守护 每一个细节 渴望的所有
Xiǎng mòmò shǒuhù měi yīgè xìjié kěwàng de suǒyǒu
Aku ingin tenang dalam diam menjaganya, setiap hal yang ku inginkan semuanya
如果翻转了时空 你会不会在身后
Rúguǒ fānzhuǎnle shíkōng nǐ huì bù huì zài shēnhòu
Jika kau memutar balikkan waktu dan ruang, akankah aku akan berada dibelakangmu?

仰望星空 漂浮在宇宙
Yǎngwàng xīngkōng piāofú zài yǔzhòu
Menatap langit berbintang, berada di alam semesta
遇见想你的时候 勇气就在心翻涌
Yùjiàn xiǎng nǐ de shíhòu yǒngqì jiù zàixīn fānyǒng
Saat aku bertemu dan merindukanmu, keberanian ada di hatiku
爱到最后 不惧怕 时光像迷途 没发现尽头
Ài dào zuìhòu bù jùpà shíguāng xiàng mítú méi fāxiàn jìntóu
Cinta sampai akhir, aku takkan takut, waktu seperti jalan yang hilang tanpa menemukan akhir
想念着你就让梦变温柔
Xiǎngniànzhe nǐ jiù ràng mèng biàn wēnróu
Merindukanmu membuat mimpiku menjadi lembut

时间没有归途 不用给我解答
Shíjiān méiyǒu guītú bùyòng gěi wǒ jiědá
Waktu tak memiliki jalan untuk kembali, jangan beri aku jawaban
早就放弃了自由 心甘情愿的停留
Zǎo jiù fàngqìle zìyóu xīngānqíngyuàn de tíngliú
Aku sudah lama melepaskan kebebasanku, bersedia tetap tinggal
想默默守护 每一个细节 渴望的所有
Xiǎng mòmò shǒuhù měi yīgè xìjié kěwàng de suǒyǒu
Aku ingin tenang dalam diam menjaganya, setiap hal yang ku inginkan semuanya
如果翻转了时空 你会不会在身后
Rúguǒ fānzhuǎnle shíkōng nǐ huì bù huì zài shēnhòu
Jika kau memutar balikkan waktu dan ruang, akankah aku akan berada dibelakangmu?

仰望星空 漂浮在宇宙
Yǎngwàng xīngkōng piāofú zài yǔzhòu
Menatap langit berbintang, berada di alam semesta
遇见想你的时候 勇气就在心翻涌
Yùjiàn xiǎng nǐ de shíhòu yǒngqì jiù zàixīn fānyǒng
Saat aku bertemu dan merindukanmu, keberanian ada di hatiku

爱到最 不惧怕 时光像迷途 没发现尽头
Ài dào zuì bù jùpà shíguāng xiàng mítú méi fāxiàn jìntóu
Cinta sampai akhir, aku takkan takut, waktu seperti jalan yang hilang tanpa menemukan akhir
想念着你就让梦变温柔
Xiǎngniànzhe nǐ jiù ràng mèng biàn wēnróu
Merindukanmu membuat mimpiku menjadi lembut

原谅每颗星星的孤独 守望我们走过
Yuánliàng měi kē xīngxīng de gūdú shǒuwàng wǒmen zǒuguò
Maafkan kesepian setiap bintang yang menyaksikan kita berjalan melewatinya
多崎岖的路 期望的明天 就算没有我在你身边 也可以永远
Duō qíqū de lù qīwàng de míngtiān jiùsuàn méiyǒu wǒ zài nǐ shēnbiān yě kěyǐ yǒngyuǎn
Betapa jalan yang berliku, harapan untuk hari esok, bahkan tanpa aku di sisimu, juga bisa selamanya

天空起了雾 视线变模糊
Tiānkōng qǐle wù shìxiàn biàn móhú
Langit berkabut dan pandangan menjadi memudar
遇见想你的时候 勇气就在心翻涌
Yùjiàn xiǎng nǐ de shíhòu yǒngqì jiù zàixīn fānyǒng
Saat aku bertemu dan merindukanmu, keberanian ada di hatiku

你是我的星空 让我在 最遥远的路 发现了光束
Nǐ shì wǒ de xīngkōng ràng wǒ zài zuì yáoyuǎn de lù fāxiànle guāngshù
Kau adalah langit berbintangku, biarkan aku menemukan sinar di jalan yang terjauh
安静照亮内心的最深处
Ānjìng zhào liàng nèixīn de zuìshēn chù
Keheningan menerangi bagian terdalam dari hati ini

Tidak ada komentar: