Tampilkan postingan dengan label THE FIERY PRIEST 2 OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label THE FIERY PRIEST 2 OST. Tampilkan semua postingan

Minggu, 10 November 2024

Hynn (박혜원) Feat Nochexintoma – Fighter [The Fiery Priest 2 열혈사제2] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

하얗게 웃는 모습 뒤에 까맣게 속아버린 거짓들
Hayahge usneun moseup dwie kkamahge sogabeorin geojisdeul
Di balik senyuman putihnya, tersimpan kebohongan yang menipu
죽어버린 심장들 속에 희망의 끈을 나는 놓지 못해
Jugeobeorin simjangdeul soge huimangui kkeuneul naneun nohji moshae
Aku tak bisa melepaskan ikatan dan harapan di hati yang mati

미칠 듯 타올라 내 안에 fire
Michil deut taolla nae ane fire
Terbakar seperti orang gila, api di dalam diriku
잠잠하게 있던 나를 건드렸어 소용없겠지만 scream and run away
Jamjamhage issdeon nareul geondeuryeosseo soyongeopsgessjiman scream and run away
Kau menyentuhku yang diam, mungkin tak ada gunanya, tapi berteriak dan lari
비밀은 곧 밝혀지게 될 테니
Bimireun got balkhyeojige doel teni
Rahasianya akan segera terungkap

불을 붙혀 저기 어둠 앞에 거짓들을 절대 용선 못해
Bureul buthyeo jeogi eodum ape geojisdeureul jeoldae yongseon moshae
Nyalakan apinya dan jangan biarkan kebohongan menghalangi kegelapan itu
영원할 걸 바래도 덧 없기에 밝혀질 건 처참한 진실 밖엔 go ahead make my day
Yeongwonhal geol baraedo deot eopsgie balkhyeojil geon cheochamhan jinsil bakken go ahead make my day
Bahkan jika kau berharap itu akan bertahan selamanya, itu hanya sekejap, jadi satu-satunya hal yang akan terungkap adalah kebenaran yang mengerikan, buatlah hariku menyenangkan
죄 앞에 무감각해 반드시 파헤쳐가네 모든 것을 결국 들추어 탓해
Joe ape mugamgakhae bandeusi pahechyeogane modeun geoseul gyeolguk deulchueo tashae
Aku tak peka terhadap dosa, aku akan selalu menggalinya, dan pada akhirnya semua akan terungkap dan disalahkan

불을 키고 피 눈물 닦고 신은 버럭대지 넌 발악하지
Bureul kigo pi nunmul dakkgo sineun beoreokdaeji neon barakhaji
Kamu nyalakan apinya, hapus darahnya, air matanya, tuhan sedang ribut, kau sedang berjuang
바닥까지 가니 파렴치한 진실들이 과연 가려질까
Badakkkaji gani paryeomchihan jinsildeuri gwayeon garyeojilkka
Ketika kita sampai ke dasar, apakah kebenaran yang tak tahu malu akan disembunyikan?
빛은 절대 이길 수 없기에 도망쳐봐라 너넨 벌벌 얼음
Bicheun jeoldae igil su eopsgie domangchyeobwara neonen beolbeol eoreum
Cahaya tak akan pernah bisa menang, jadi cobalah melarikan diri, kau semua tertutup es
더 이상의 자비 따윈 없어 신의 심판을 받게 되면 덜덜 떨음
Deo isangui jabi ttawin eopseo sinui simpaneul batge doemyeon deoldeol tteoreum
Tak ada lagi belas kasihan, aku gemetar ketika diriku dihakimi oleh Tuhan

되돌아온 재앙인지 몰라 그저 흐릿하게 될 줄 알았겠지
Doedoraon jaeanginji molla geujeo heurishage doel jul arassgessji
Aku tak tahu apakah bencana akan kembali terjadi, aku pikir bahwa itu hanya akan menjadi kabur
어둠 속에 갇혀진 비밀 모든 것은 이제 드러나리라 미칠 듯 타올라
Eodum soge gathyeojin bimil modeun geoseun ije deureonarira michil deut taolla
Semua rahasia yang terperangkap dalam kegelapan kini akan terungkap, membara seperti orang gila

내 안에 fire 잠잠하게 있던 나를 건드렸어 소용없겠지만 scream and run away 
Nae ane fire jamjamhage issdeon nareul geondeuryeosseo soyongeopsgessjiman scream and run away
Api di dalam diriku menyentuhku yang diam, mungkin tak ada gunanya, tapi berteriak dan lari
뜨겁게 넌 심판 받게 될 테니
Tteugeopge neon simpan batge doel teni
Kau akan dinilai dengan hangat