Senin, 24 Januari 2022

Seo Eunkwang (서은광) BTOB – Once In A Minute (1분에 한 번) Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

수 없이 많은 낮과 밤 동안 널 찾아서 헤매던 나
Su eopsi manheun najgwa bam dongan neol chajaseo hemaedeon na
Aku mencarimu selama berhari-hari pada malam yang tak terhitung jumlahnya
까만 어둠 속에 때론 길을 잃고
Kkaman eodum soge ttaeron gireul ilhgo
Terkadang aku tersesat didalam kegelapan hitam

혼자서 아파한 날들 빛처럼 너를 처음 본 순간
Honjaseo apahan naldeul bichcheoreom neoreul cheoeum bon sungan
Saat pertama kali melihatmu, kau seperti cahaya pada hari dimana aku terluka sendirian
나는 한눈에 알아봤어 다만 하나의 사랑은 너라는 걸
Naneun hannune arabwasseo daman hanaui sarangeun neoraneun geol
Sejenak aku mengenali bahwa satu-satunya cintaku adalah kau

그토록 기다린 운명인 걸
Geutorok gidarin unmyeongin geol
Ini adalah takdir yang sudah lama aku tunggu
그 어떤 사람 너라도 사랑할게 눈물뿐인 너라도
Geu eotteon saram neorado saranghalge nunmulppunin neorado
Aku akan mencintaimu bagaimanapun kau, bahkan kau meski hanya dengan air mata

가슴 가득 널 안고서 이제 다 괜찮다고 말할게
Gaseum gadeuk neol angoseo ije da gwaenchanhdago malhalge
Aku akan memelukmu dan mengatakan bahwa semua akan baik-baik saja sekarang
나 오직 너만을 위해 살아갈게 더는 아무런 걱정하지 마
Na ojik neomaneul wihae saragalge deoneun amureon geokjeonghaji ma
Aku akan hidup hanya untukmu, jangan khawatir tentang apapun lagi
내가 널 지킬게 영원한 사랑을 약속할게
Naega neol jikilge yeongwonhan sarangeul yaksokhalge
Aku akan melindungimu, aku akan menjanjikanmu cinta yang abadi

Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1초만 못 봐도 보고 싶어
1choman mot bwado bogo sipeo
Aku merindukanmu bahkan jika aku tak bisa melihatmu sedetik pun
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1분에 한 번 너를 사랑해
1bune han beon neoreul saranghae
Mencintaimu dalam setiap satu menit sekali

아무도 살지 않던 내 맘에 너란 나무가 자라나서
Amudo salji anhdeon nae mame neoran namuga jaranaseo
Sebuah pohon atas namamu tumbuh di hatiku, dimana tak ada seorangpun yang tinggal
무거운 걸음을 쉴 수 있게 해 숲처럼 넌 내게 아름다워
Mugeoun georeumeul swil su issge hae supcheoreom neon naege areumdawo
Izinkan aku menghentikan langkahku yang berat, kau indah bagiku seperti hutan

그 어떤 사람 너라도 사랑할게 눈물뿐인 너라도
Geu eotteon saram neorado saranghalge nunmulppunin neorado
Aku akan mencintaimu bagaimanapun kau, bahkan kau meski hanya dengan air mata
가슴 가득 널 안고서 이제 다 괜찮다고 말할게
Gaseum gadeuk neol angoseo ije da gwaenchanhdago malhalge
Aku akan memelukmu dan mengatakan bahwa semua akan baik-baik saja sekarang

나 오직 너만을 위해 살아갈게 더는 아무런 걱정하지 마
Na ojik neomaneul wihae saragalge deoneun amureon geokjeonghaji ma
Aku akan hidup hanya untukmu, jangan khawatir tentang apapun lagi
내가 널 지킬게 영원한 사랑을 약속할게
Naega neol jikilge yeongwonhan sarangeul yaksokhalge
Aku akan melindungimu, aku akan menjanjikanmu cinta yang abadi

상처 난 나의 맘을 만져 준 네 따듯한 숨결 하나로도
Sangcheo nan naui mameul manjyeo jun ne ttadeushan sumgyeol hanarodo
Bahkan dengan nafas hangatmu yang menyentuh bekas luka dihatiku
살아갈 의미가 되는 걸 또 다른 이유인 걸
Saragal uimiga doeneun geol tto dareun iyuin geol
Memiliki makna hidup adalah sebuah alasan yang lain

소중한 사람 너라고 고백할게 어떤 시련이 와도
Sojunghan saram neorago gobaekhalge eotteon siryeoni wado
Aku akan mengakui bahwa kau adalah orang yang berharga bagiku, tak peduli cobaan apapun yang datang
두 팔 가득 널 안고서 언제나 사랑한다 말할게
Du pal gadeuk neol angoseo eonjena saranghanda malhalge
Aku akan memelukmu dalam pelukanku dan mengatakan bahwa aku selalu mencintaimu

잠든 너의 귓가에 속삭일게 오랜 시간이 지나간 뒤에
Jamdeun neoui gwisgae soksagilge oraen sigani jinagan dwie
Aku akan berbisik di telingamu dalam tidurmu setelah sekian lama berlalu
이 다음 생에도 너만의 나로 또 태어날게
I daeum saengedo neomanui naro tto taeeonalge
Di kehidupan selanjutnya ini, aku akan terlahir kembali sebagai satu-satunya diriku

Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1초만 못 봐도 보고 싶어
1choman mot bwado bogo sipeo
Aku merindukanmu bahkan jika aku tak bisa melihatmu sedetik pun
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1분에 한 번 너를 사랑해
1bune han beon neoreul saranghae
Mencintaimu dalam setiap satu menit sekali




Tidak ada komentar: