자꾸만 뚝딱거려 고장 난 인형처럼
Jakkuman ttugttaggeoryeo gojang nan inhyeongcheoreom
Aku terus jatuh berkali-kali seperti boneka rusak
발마다 길을 잃어 네 안에 갇혔나 봐
Balmada gireul ilheo ne ane gadhyeossna bwa
Kurasa aku terjebak di dalam dirimu, tersesat di setiap langkah
설명이 필요해 온종일 부푼 꿈에 빠져있는 내 하루
Seolmyeongi piryohae onjongil bupun kkume ppajyeoissneun nae haru
Aku butuh penjelasan, hariku dihabiskan dalam mimpi sepanjang hari
할 말은 많은데 할 줄 아는 말을 잃어버린 나
Hal mareun manheunde hal jul aneun mareul ilheobeorin na
Banyak yang ingin kukatakan, tapi aku kehilangan kata-kata yang bisa kuucapkan
왜 이렇게 난 왜 그렇게 널 매번 첨처럼 설레하고
Wae ireohge nan wae geureohge neol maebeon cheomcheoreom seollehago
Mengapa aku seperti ini, mengapa aku selalu bersemangat padamu seperti pertama kali?
마지막처럼 아쉬워할까 또 기도 하듯 널 맴돌고
Majimagcheoreom aswiwohalkka tto gido hadeus neol maemdolgo
Akankah aku menyesalinya seperti yang terakhir kali? Aku akan mengelilingimu seperti aku berdoa lagi
눈이 닿을 때 네가 날 볼 때 손 시린 겨울이 녹아
Nuni daheul ttae nega nal bol ttae son sirin gyeouri noga
Saat salju menyentuh, saat kau melihatku dinginnya musim dingin mencair
어둔 밤에도 햇살이 내려 이게 뭔 뜻인지 아니
Eodun bamedo haessari naeryeo ige mwon tteusinji ani
Bahkan di malam yang gelap, matahari seakan tetap bersinar
어려운 문제처럼 널 끙끙 앓고 있어
Eoryeoun munjecheoreom neol kkeungkkeung alhgo isseo
Aku menderita karenamu seperti masalah yang sulit
요즘 나의 하루는 너란 별을 공전해
Yojeum naui haluneun neoran byeoreul gongjeonhae
Hari ini, hari-hariku berputar di sekitar bintang bernamakan dirimu
한 발이 필요해 이렇게 우린 항상 가까이에 있는데
Han bari piryohae ireohge urin hangsang gakkaie issneunde
Aku butuh satu kesempatan, kita selalu dekat seperti ini
다가서지 못해 허공 위에 입김으로 쓰는 말
Dagaseoji moshae heogong wie ibgimeuro sseuneun mal
Aku tak bisa mendekat, jadi aku menulis kata-kata dengan helaan nafas panjang
왜 그렇게 넌 왜 이렇게 날 이유 없이 웃게 만들고
Wae geureohge neon wae ireohge nal iyu eobsi usge mandeulgo
Mengapa seperti ini, mengapa kau membuatku tertawa seperti ini tanpa alasan?
이유도 없이 서운하게 해 매일 밤 내 잠을 빼앗고
Iyudo eobsi seounhage hae maeil bam nae jameul ppaeasgo
Kau membuatku sedih tanpa alasan, kau mencuri tidurku setiap malam
숨이 닿을 때 널 마주할 때 모든 풍경이 멈춰 서
Sumi daheul ttae neol majuhal ttae modeun punggyeongi meomchwo seo
Saat nafasku menyentuhmu, saat aku menghadapimu, semua pemandangan itu berhenti
하얀 낮에도 별이 반짝여 눈치챘겠지만 널 사랑한단 뜻이야
Hayan najedo byeori banjjagyeo nunchichaessgessjiman neol saranghandan tteusiya
Bahkan di siang hari yang cerah, bintang berkelap-kelip, jadi kau mungkin menyadarinya, tapi itu artinya aku mencintaimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar