Jerry Yan (言承旭) – Just Want To Depend On You (就想賴著妳) Down With Love 就想赖着妳 OST Lyrics Terjemahan

有點拽 有點壞 妳的style很難猜 不太符合 觀眾的期待

Yǒudiǎn zhuāi yǒudiǎn huài nǎi de style hěn nán cāi bù tài fúhé guānzhòng de qídài

Sedikit nakal, sedikit buruk, gayamu sulit ditebak, tak memenuhi ekspektasi penonton

Oh 妳生氣 你耍賴 真性情無人替代 我默背 妳萬種姿態

Oh nǎi shēngqì nǐ shuǎlài zhēn xìngqíng wúrén tìdài wǒ mò bèi nǎi wàn zhǒng zītài

Oh, kau sedang marah, kau sedang mempermainkan, tak ada yang bisa menggantikan sifat aslimu, berbagai gerak tubuhmu akan aku hafalkan dalam hati

妳看那北極地白雪皚皚 都輕易被妳化開 暖流都没有阻礙

Nǎi kàn nà běijí dì báixuě ái'ái dōu qīngyì bèi nǎi huà kāi nuǎnliú dōu méiyǒu zǔ'ài

Lihatlah salju di kutub Utara, salju itu mudah mencair olehmu, dan arus hangat takkan terhalang

心情低down時為我趕走陰霾 療癒了我的心痛 遺忘過去傷害 愛亮起來

Xīnqíng dī down shí wèi wǒ gǎn zǒu yīnmái liáo yùle wǒ de xīntòng yíwàng guòqù shānghài ài liàng qǐlái

Menjauhkan kabut untukku saat kesal dan terjatuh, sembuhkan sakit hatiku, lupakan luka masa lalu, dan cinta bersinar

嗚 女孩 喜歡妳的花裙擺 甜蜜告白别見外 yeah

Wū nǚhái xǐhuān nǎi de huā qún bǎi tiánmì gàobái bié jiàn wài yeah

Woo gadis, aku suka rok bunga-bungamu, pengakuan manis, meski jangan bertemu satu sama lain, ya

妳的笑 像春風滋養盆栽 只想黏著妳一直愛

Nǎi de xiào xiàng chūnfēng zīyǎng pénzāi zhǐ xiǎng niánzhuó nǎi yīzhí ài

Senyumanmu bagaikan angin musim semi yang membuat mekar tanaman dalam pot, aku hanya ingin melekat padamu dan selalu mencintai

嗚 女孩 喜歡妳白雪皚皚 想和妳一起看海 yeah

Wū nǚhái xǐhuān nǎi báixuě ái'ái xiǎng hé nǎi yīqǐ kàn hǎi yeah

Woo gadis aku menyukaimu seputih salju, aku ingin melihat laut bersamamu ya

賴著妳 就像難搞的小孩 只想對妳傻傻依賴

Làizhe nǎi jiù xiàng nán gǎo de xiǎohái zhǐ xiǎng duì nǎi shǎ shǎ yīlài

Mengandalkanmu seperti anak yang sulit hanya ingin bergantung padamu dengan bodohnya

不偏不移 不疾不徐 愛神的箭串起我和妳

Bùpiān bù yí bù jí bù xú ài shén de jiàn chuàn qǐ wǒ hé nǎi

Tak memihak, tak menghindar, tak tergesa-gesa, anak panah asmara merangkai diriku dan kau

尋尋覓覓 撲朔迷離 真愛原來就在這裡

Xún xúnmì mì pūshuòmílí zhēn'ài yuánlái jiù zài zhèlǐ

Mencari, mencari, rumit dan membingungkan, cinta sejati ternyata ada di sini

相偎相依 相知相惜 傻傻的就想賴著妳 不要懷疑 真愛無敵

Xiāng wēi xiāngyī xiāngzhī xiāng xī shǎ shǎ de jiù xiǎng làizhe nǎi bùyào huáiyí zhēn'ài wúdí

Mencari satu sama lain, saling mengenal, saling menyayangi, dengan bodohnya ingin mengandalkanmu, jangan ragu, cinta sejati takkan terkalahkan

左等待 右徘徊 數著心跳節拍 挑好timing 向妳告白

Zuǒ děngdài yòu páihuái shùzhe xīntiào jiépāi tiāo hǎo timing xiàng nǎi gàobái

Menunggu ke kiri, melayang ke kanan, menghitung detak jantung, memilih waktu, dan mengaku kepadamu

Oh 妳的唇 湊過來 重振我理智腦袋 繽紛我 生活的空白

Oh nǎi de chún còu guòlái chóng zhèn wǒ lǐzhì nǎodai bīnfēn wǒ shēnghuó de kòngbái

Oh, bibirmu mendekat mendebarkan semua tubuhku, mengisi kekosongan hidupku dengan warna-warni

妳看到滿天星星笑開懷 妳的愛拂走塵埃 夜空沒有光害

Nǎi kàn dào mǎn tiān xīngxīng xiào kāihuái nǎi de ài fú zǒu chén'āi yèkōng méiyǒu guāng hài

Kau melihat bintang-bintang di langit dan tersenyum bahagia, cintamu menyapu debu, langit malam tak ada sinar cahaya

Yeah 遇見了妳讓我把靈魂出賣 放逐了我的寂寞 心門爲妳打開 愛亮起來

Yeah yùjiànle nǎi ràng wǒ bǎ línghún chūmài fàngzhúle wǒ de jìmò xīn mén wèi nǎi dǎkāi ài liàng qǐlái

Ya, bertemu denganmu membuatku menyerahkan jiwaku, mengasingkan kesepianku, membukakan pintu hatiku untukmu, cinta ini menyala

嗚 女孩 喜歡妳的花裙擺 甜蜜告白别見外 yeah

Wū nǚhái xǐhuān nǎi de huā qún bǎi tiánmì gàobái bié jiàn wài yeah

Woo gadis, aku suka rok bunga-bungamu, pengakuan manis, meski jangan bertemu satu sama lain, ya

妳的笑 像春風滋養盆栽 只想黏著妳一直愛

Nǎi de xiào xiàng chūnfēng zīyǎng pénzāi zhǐ xiǎng niánzhuó nǎi yīzhí ài

Senyumanmu bagaikan angin musim semi yang membuat mekar tanaman dalam pot, aku hanya ingin melekat padamu dan selalu mencintai

嗚 女孩 喜歡妳白雪皚皚 想和妳一起看海 yeah

Wū nǚhái xǐhuān nǎi báixuě ái'ái xiǎng hé nǎi yīqǐ kàn hǎi yeah

Woo gadis aku menyukaimu seputih salju, aku ingin melihat laut bersamamu ya

賴著妳 就像難搞的小孩 只想對妳傻傻依賴

Làizhe nǎi jiù xiàng nán gǎo de xiǎohái zhǐ xiǎng duì nǎi shǎ shǎ yīlài

Mengandalkanmu seperti anak yang sulit hanya ingin bergantung padamu dengan bodohnya

不偏不移 不疾不徐 愛神的箭串起我和妳

Bùpiān bù yí bù jí bù xú ài shén de jiàn chuàn qǐ wǒ hé nǎi     

Tak memihak, tak menghindar, tak tergesa-gesa, anak panah asmara merangkai diriku dan kau

尋尋覓覓 撲朔迷離 真愛原來就在這裡

Xún xúnmì mì pūshuòmílí zhēn'ài yuánlái jiù zài zhèlǐ   

Mencari, mencari, rumit dan membingungkan, cinta sejati ternyata ada di sini

相偎相依 相知相惜 傻傻的就想賴著妳 不要懷疑 真愛無敵

Xiāng wēi xiāngyī xiāngzhī xiāng xī shǎ shǎ de jiù xiǎng làizhe nǎi bùyào huáiyí zhēn'ài wúdí

Mencari satu sama lain, saling mengenal, saling menyayangi, dengan bodohnya ingin mengandalkanmu, jangan ragu, cinta sejati takkan terkalahkan

Yu Jiayun (余佳运) – With You (陪你) Ten Years Of Loving You 十年一品温如言 OST Lyrics Terjemahan

海角天边 不及陪在你的身边

Hǎi jiǎo tiānbiān bùjí péi zài nǐ de shēnbiān

Laut dan cakrawala yang membuatku tak bisa berada disisimu

你的笑脸 是我最执迷的眷恋

Nǐ de xiàoliǎn shì wǒ zuì zhí mí de juànliàn

Wajahmu yang tersenyum adalah nostalgiaku yang membuatku paling terobsesi

偷看一眼多一天一些美好又多一点

Tōu kàn yīyǎn duō yītiān yīxiē měihǎoyòuduō yīdiǎn

Melihatmu satu hari lagi, sesuatu yang indah dan sedikit lagi

分不开 把所有美好都向你倾斜

Fēn bù kāi bǎ suǒyǒu měi hǎo dōu xiàng nǐ qīngxié

Tak dapat dipisahkan, semua hal baik mengarah kepada dirimu

一遍一遍 沉溺在有你的瞬间

Yībiàn yībiàn chénnì zài yǒu nǐ de shùnjiān

Lagi dan lagi, menikmati momen bersama denganmu

我的视线 离不开你温热的脸

Wǒ de shìxiàn lì bù kāi nǐ wēn rè de liǎn

Pandanganku tak terlepas dari hangatnya wajahmu

一滴一点一眨眼希望一切一眼万年 那是你 出现在我眼前

Yīdī yī diǎn yī zhǎyǎn xīwàng yīqiè yīyǎn wàn nián nà shì nǐ chūxiàn zài wǒ yǎnqián

Setetes demi setetes aku mengedipkan mata, semoga semuanya abadi, itulah dirimu yang muncul di depan mataku

多想陪在你身边 看落雪漫天

Duō xiǎng péi zài nǐ shēnbiān kàn luòxuě màntiān

Aku ingin berada di sisimu dan melihat salju turun

待到云雾散尽春去秋来还一如从前

Dài dào yúnwù sàn jǐn chūn qù qiū lái huán yī rú cóngqián

Sampai awan dan kabut hilang, musim semi dan musim gugur datang, dan itu akan tetap sama seperti sebelumnya

还好有太多时间 还好都可以实现 再十年 又十年

Hái hǎo yǒu tài duō shíjiān hái hǎo dōu kěyǐ shíxiàn zài shí nián yòu shí nián

Untungnya, ada terlalu banyak waktu, untungnya itu bisa diwujudkan dalam waktu sepuluh tahun kemudian

我们还这样 哪怕时过境迁

Wǒmen hái zhèyàng nǎpà shíguòjìngqiān

Kita masih seperti ini, meskipun waktu telah berubah

一遍一遍 沉溺在有你的瞬间

Yībiàn yībiàn chénnì zài yǒu nǐ de shùnjiān

Lagi dan lagi, menikmati momen bersama denganmu

我的视线 离不开你温热的脸

Wǒ de shìxiàn lì bù kāi nǐ wēn rè de liǎn

Pandanganku tak terlepas dari hangatnya wajahmu

一滴一点一眨眼希望一切一眼万年 那是你 出现在我眼前

Yīdī yī diǎn yī zhǎyǎn xīwàng yīqiè yīyǎn wàn nián nà shì nǐ chūxiàn zài wǒ yǎnqián

Setetes demi setetes aku mengedipkan mata, semoga semuanya abadi, itulah dirimu yang muncul di depan mataku

多想陪在你身边 看落雪漫天

Duō xiǎng péi zài nǐ shēnbiān kàn luòxuě màntiān

Aku ingin berada di sisimu dan melihat salju turun

待到云雾散尽春去秋来还一如从前

Dài dào yúnwù sàn jǐn chūn qù qiū lái huán yī rú cóngqián

Sampai awan dan kabut hilang, musim semi dan musim gugur datang, dan itu akan tetap sama seperti sebelumnya

还好有太多时间 还好都可以实现 再十年 又十年

Hái hǎo yǒu tài duō shíjiān hái hǎo dōu kěyǐ shíxiàn zài shí nián yòu shí nián

Untungnya, ada terlalu banyak waktu, untungnya itu bisa diwujudkan dalam waktu sepuluh tahun kemudian

我们还这样 哪怕时过境迁

Wǒmen hái zhèyàng nǎpà shíguòjìngqiān

Kita masih seperti ini, meskipun waktu telah berubah

这荒唐的世界 被浪费的时间

Zhè huāngtáng de shìjiè bèi làngfèi de shíjiān

Dunia ini begitu lucu untuk membuang-buang waktu

只有你能值得我勇敢冒险

Zhǐyǒu nǐ néng zhídé wǒ yǒnggǎn màoxiǎn

Hanya kau yang layak untuk petualangan beraniku

我多想陪在你身边 看落雪漫天

Wǒ duō xiǎng péi zài nǐ shēnbiān kàn luòxuě màntiān

Aku ingin tetap di sisimu dan melihat salju turun

待到云雾散尽春去秋来也不说再见

Dài dào yúnwù sàn jǐn chūn qù qiū lái yě bù shuō zàijiàn

Aku tak akan mengucapkan selamat tinggal sampai awan dan kabut hilang, musim semi dan musim gugur datang

还好有太多时间 我们都可以实现 再十年 又十年

Hái hǎo yǒu tài duō shíjiān wǒmen dōu kěyǐ shíxiàn zài shí nián yòu shí nián

Untungnya, ada terlalu banyak waktu, untungnya itu bisa diwujudkan dalam waktu sepuluh tahun kemudian

我们还这样 哪怕时过境迁

Wǒmen hái zhèyàng nǎpà shíguòjìngqiān

Kita masih seperti ini, meskipun waktu telah berubah

Hong Isaac (홍이삭) – Can’t Run Away [Through The Darkness 악의 마음을 읽는 자들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어둠 속 깊은 곳에 숨겨진 찾을 수도 없는 너의

Eodum sok gipeun gose sumgyeojin chajeul sudo eopsneun neoui

Tersembunyi jauh di dalam kegelapan, kau tak dapat ku temukan

Trace

다가갈수록 더 멀어지는 미궁 속 진실

Dagagalsurok deo meoreojineun migung sok jinsil

Semakin kau datang mendekat, aku semakin menjauh dari kebenaran dilabirin ini

You can’t run away, can’t run away

Kau takkan bisa lari, takkan bisa lari

되돌릴 수 없는 이 상처를

Doedollil su eopsneun i sangcheoreul

Bekas luka ini tak dapat disembuhkan

Blame it on you

I can’t let you go, don’t think you’re free

Aku tak bisa membiarkanmu pergi, jangan berpikir kau akan bebas

I’ll get inside of your head

Aku akan masuk ke dalam kepalamu

You’ll get caught in the end

Kau akan tertangkap pada akhirnya

눈을 감으면 자꾸 떠도는 그 안에 남겨진 흔적들

Nuneul gameumyeon jakku tteodoneun geu ane namgyeojin heunjeokdeul

Saat aku memejamkan mata, jejak yang tertinggal di dalamnya terus terbayang

알 수 없던 그날의 진실을 끝까지 찾아가

Al su eopsdeon geunarui jinsireul kkeutkkaji chajaga

Aku mencari kebenaran pada hari yang tak diketahui hingga akhir

You can’t run away, can’t run away

Kau takkan bisa lari, takkan bisa lari

되돌릴 수 없는 이 상처를

Doedollil su eopsneun i sangcheoreul

Bekas luka ini tak dapat disembuhkan

Blame it on you

I can’t let you go, don’t think you’re free

Aku tak bisa membiarkanmu pergi, jangan berpikir kau akan bebas

I’ll get inside of your head

Aku akan masuk ke dalam kepalamu

You’ll get caught in the end

Kau akan tertangkap pada akhirnya

Suran (수란) – One & Only [Tracer 트레이서] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

믿은 적 없어 의심했었을 뿐

Mideun jeok eopseo uisimhaesseosseul ppun

Aku tak pernah mempercayainya, aku hanya merasa ragu

희미해진 꿈은 처음 만난 것 같은 기분

Huimihaejin kkumeun cheoeum mannan geot gateun gibun

Mimpi yang memudar rasanya seperti saat pertama kali kita bertemu

듣고 싶은 걸 손 내민 악마의 속삭임

Deutgo sipeun geol son naemin akmaui soksagim

Bisikan iblis menjangkau apa yang ingin aku dengar

난 이제 못 참겠어 모든 것을 걸어

Nan ije mot chamgesseo modeun geoseul georeo

Sekarang aku tak bisa menahannya lagi, aku mempertaruhkan segalanya

Times wasted the filthy hands may justice revive

네 모든 게 타버릴 때 어제를 후회하겠지

Ne modeun ge tabeoril ttae eojereul huhoehagessji

Kau akan menyesal kemarin ketika kau tahu semua terbakar

내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은

Naega geureohge orae kkumkkudeon sunganeun

Momen seperti ini yang sudah lama aku impikan

오래 걸리지 않아 잠깐 아플 거야

Orae geolliji anha jamkkan apeul geoya

Tak akan lama, itu akan menyakitkan untuk sementara waktu

너의 속에 숨겨진 눈빛

Neoui soge sumgyeojin nunbich

Mata tersembunyi di dalam dirimu

네 가면을 벗겨줄게

Ne gamyeoneul beosgyeojulge

Aku akan melepas topengmu

I’ll do

거짓을 낳은 거짓에 검은 손을 잡을 수밖에

Geojiseul naheun geojise geomeun soneul jabeul subakke

Aku tak punya pilihan selain berpegang pada tangan hitam kebohongan

I wanna see your tear

너를 지옥으로 초대해

Neoreul jiogeuro chodaehae

Mengundang dirimu ke neraka

Times wasted the filthy hands may justice revive

네 모든 게 타버릴 때 어제를 후회하겠지

Ne modeun ge tabeoril ttae eojereul huhoehagessji

Kau akan menyesal kemarin ketika kau tahu semua terbakar

내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은

Naega geureohge orae kkumkkudeon sunganeun

Momen seperti ini yang sudah lama aku impikan

오래 걸리지 않아 잠깐 아플 거야

Orae geolliji anha jamkkan apeul geoya

Tak akan lama, itu akan menyakitkan untuk sementara waktu

Nightmare

마음 아픈 꿈 이건 다 네 잘못인걸

Maeum apeun kkum igeon da ne jalmosingeol

Mimpi yang menyayat hati, ini semua adalah salahmu

새벽이 깨어나고

Saebyeogi kkaeeonago

Sang fajar membangunkanku

It’s been a long night you

Times wasted the filthy hands may justice revive

네 모든 게 타버릴 때 어제를 후회하겠지

Ne modeun ge tabeoril ttae eojereul huhoehagessji

Kau akan menyesal kemarin ketika kau tahu semua terbakar

One and only the only thing needs to be done

오래 걸리지 않아 잠깐 아플 거야

Orae geolliji anha jamkkan apeul geoya

Tak akan lama, itu akan menyakitkan untuk sementara waktu

Im Siwan (임시완) – Fire [Tracer 트레이서] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Don’t stop we have to start, we have to start we have to start

Jangan berhenti kita harus memulai, kita harus memulai kita harus memulai

Don’t stop we have to start, i can’t stop this fire

Jangan berhenti kita harus mulai, aku tak bisa menghentikan api ini

Don’t stop we have to start, we have to start we have to start

Jangan berhenti kita harus memulai, kita harus memulai kita harus memulai

Don’t stop we have to start, gimme gimme this fire

Jangan berhenti kita harus mulai, beri aku api ini

Fire

볼게 못돼 넌 불 보듯 뻔하니

Bolge mosdwae neon bul bodeut ppeonhani

Aku tak bisa melihat, kau sejelas api menyala

Liar

커져 버린 눈 흔들리고 있잖아

Keojyeo beorin nun heundeulligo issjanha

Matamu yang besar menatapku bergetar

It’s fear

겁도 없이 네 어깨 위에 올라서

Geopdo eopsi ne eokkae wie ollaseo

Aku tak merasa takut, ada bahumu

Fighter

깨버리는 거야

Kkaebeorineun geoya

Aku akan menghancurkannya

I’m ready for u

I’m ready for u right now

삐걱거려 머릿속은 혼란해 별것 없는 다 똑같은 표정들

Ppigeokgeoryeo meorissogeun honranhae byeolgeot eopsneun da ttokgateun pyojeongdeul

Aku menjerit, didalam kepalaku penuh dengan kebingungan, semua ekspresi begitu sama

눈이 멀어 속아주길 바랄 뿐이야 잊어주길 바랄 뿐이야

Nuni meoreo sogajugil baral ppuniya ijeojugil baral ppuniya

Mataku buta, aku hanya ingin kau tertipu, aku hanya ingin kau melupakanku

I just wanna set you free all time

망가져도 괜찮아

Manggajyeodo gwaenchanha

Tak apa-apa meskipun itu rusak

You got the world in your hands

I’m with you

다시 일어설 걸 알아

Dasi ireoseol geol ara

Aku tahu, aku akan bangun lagi

Fire

볼게 못돼 넌 불 보듯 뻔하니

Bolge mosdwae neon bul bodeut ppeonhani

Aku tak bisa melihat, kau sejelas api menyala

Liar

커져 버린 눈 흔들리고 있잖아

Keojyeo beorin nun heundeulligo issjanha

Matamu yang besar menatapku bergetar

It’s fear

겁도 없이 네 어깨 위에 올라서

Geopdo eopsi ne eokkae wie ollaseo

Aku tak merasa takut, ada bahumu

Fighter

깨버리는 거야

Kkaebeorineun geoya

Aku akan menghancurkannya

I’m ready for u

I’m ready for u right now

뒤척거려 여전히 불안해 이상하게 다 똑같은 변명들

Dwicheokgeoryeo yeojeonhi buranhae isanghage da ttokgateun byeonmyeongdeul

Aku merasa berputar-putar, aku merasa khawatir, begitu aneh semua alasannya sama

눈이 멀어 속아주길 바랄 뿐이야 잊어주길 바랄 뿐이야

Nuni meoreo sogajugil baral ppuniya ijeojugil baral ppuniya

Mataku buta, aku hanya ingin kau tertipu, aku hanya ingin kau melupakanku

I just wanna set you free all time

망가져도 괜찮아

Manggajyeodo gwaenchanha

Tak apa-apa meskipun itu rusak

You got the world in your hands

I’m with you

다시 일어설 걸 알아

Dasi ireoseol geol ara

Aku tahu, aku akan bangun lagi

Fire

볼게 못돼 넌 불 보듯 뻔하니

Bolge mosdwae neon bul bodeut ppeonhani

Aku tak bisa melihat, kau sejelas api menyala

Liar

커져 버린 눈 흔들리고 있잖아

Keojyeo beorin nun heundeulligo issjanha

Matamu yang besar menatapku bergetar

It’s fear

겁도 없이 네 어깨 위에 올라서

Geopdo eopsi ne eokkae wie ollaseo

Aku tak merasa takut, ada bahumu

Fighter

깨버리는 거야

Kkaebeorineun geoya

Aku akan menghancurkannya

I’m ready for u

I’m ready for u right now

우

U

A Lin (阿玲) – I Want To Try Forget You (我想用力忘记你) Ten Years Of Loving You 十年一品温如言 OST Lyrics Terjemahan

若不是你在故事的开篇 埋下了执于此生的字眼

Ruò bùshì nǐ zài gùshì de kāipiān mái xiàle zhí yú cǐshēng de zìyǎn

Jika bukan karena kau di awal cerita kau mengubur semua kata-kata kekuatan dalam hidup ini

轻描淡写 让时间困在纸间无解

Qīngmiáodànxiě ràng shíjiān kùn zài zhǐ jiān wú jiě

Menganggapnya mudah dan biarkan waktu terjebak diantara kertas itu

若海浪真的听得懂思念 若思念可以停留在昨天

Ruò hǎilàng zhēn de tīng dé dǒng sīniàn ruò sīniàn kěyǐ tíngliú zài zuótiān

Jika ombak itu benar-benar memahami pikiranku, jika kau tertinggal kau bisa tetap berada disini kemarin

进退之间 也曾祈祷过你从未出现

Jìntuì zhī jiān yě céng qídǎoguò nǐ cóng wèi chūxiàn

Antara maju atau mundur, aku selalu berdoa agar kau takkan pernah muncul

我想用力忘记你 在你消失以前

Wǒ xiǎng yònglì wàngjì nǐ zài nǐ xiāoshī yǐqián

Aku ingin mencoba melupakanmu sebelum kau menghilang

一个人守着黑夜 眼泪冲不掉想念

Yīgè rén shǒuzhe hēiyè yǎnlèi chōng bù diào xiǎngniàn

Aku sendirian dalam kegelapan, air mata tak bisa menghapus pikiranku

反复加热的从前 回忆也不再新鲜 顷刻之间 幻化成烟

Fǎnfù jiārè de cóngqián huíyì yě bù zài xīnxiān qǐngkè zhī jiān huànhuà chéng yān

Masa lalu yang kembali memanas, kenangan tak lagi indah, itu dalam sekejap berubah menjadi debu

我想紧紧抱着你 在你消失以前

Wǒ xiǎng jǐn jǐn bàozhe nǐ zài nǐ xiāoshī yǐqián

Aku ingin memelukmu dengan erat sebelum kau menghilang

看日月晨昏更迭 任四季写满流年

Kàn rì yuè chénhūn gēngdié rèn sìjì xiě mǎn liúnián

Menyaksikan pergantian matahari, bulan, fajar dan senja, biarkan empat musim diisi dengan tahun-tahun berlalu

那来不及的从前 在梦里毫不避嫌

Nà láibují de cóngqián zài mèng lǐ háo bù bìxián

Sudah terlambat di masa lalu, aku tak pernah menghindari kecurigaan dalam mimpiku

任凭时间 穿过我双眼凝望你的脸

Rènpíng shíjiān chuānguò wǒ shuāngyǎn níngwàng nǐ de liǎn

Biarkan waktu melewati mataku dan menatap wajahmu

我想在你我相遇的起点 刻一句关于永恒的誓言

Wǒ xiǎng zài nǐ wǒ xiāngyù de qǐdiǎn kè yījù guānyú yǒnghéng de shìyán

Aku ingin mengukir janji tentang keabadian pada titik awal dimana kau dan aku bertemu

不深不浅 圈住我全部依恋

Bù shēn bù qiǎn quān zhù wǒ quánbù yīliàn

Tidak dalam atau dangkal, semua mengelilingiku dan mengikatku

我想用力忘记你 在你消失以前

Wǒ xiǎng yònglì wàngjì nǐ zài nǐ xiāoshī yǐqián

Aku ingin mencoba melupakanmu sebelum kau menghilang

一个人守着黑夜 眼泪冲不掉想念

Yīgè rén shǒuzhe hēiyè yǎnlèi chōng bù diào xiǎngniàn

Aku sendirian dalam kegelapan, air mata tak bisa menghapus pikiranku

反复加热的从前 回忆也不再新鲜 顷刻之间 幻化成烟

Fǎnfù jiārè de cóngqián huíyì yě bù zài xīnxiān qǐngkè zhī jiān huànhuà chéng yān

Masa lalu yang kembali memanas, kenangan tak lagi indah, itu dalam sekejap berubah menjadi debu

我想紧紧抱着你 在你消失以前

Wǒ xiǎng jǐn jǐn bàozhe nǐ zài nǐ xiāoshī yǐqián

Aku ingin memelukmu dengan erat sebelum kau menghilang

看日月晨昏更迭 任四季写满流年

Kàn rì yuè chénhūn gēngdié rèn sìjì xiě mǎn liúnián

Menyaksikan pergantian matahari, bulan, fajar dan senja, biarkan empat musim diisi dengan tahun-tahun berlalu

那来不及的从前 在梦里毫不避嫌

Nà láibují de cóngqián zài mèng lǐ háo bù bìxián

Sudah terlambat di masa lalu, aku tak pernah menghindari kecurigaan dalam mimpiku

任凭时间 穿过我双眼凝望你的脸

Rènpíng shíjiān chuānguò wǒ shuāngyǎn níngwàng nǐ de liǎn

Biarkan waktu melewati mataku dan menatap wajahmu

若告别没有说一句再见 若再见可以有一个期限

Ruò gàobié méiyǒu shuō yījù zàijiàn ruò zàijiàn kěyǐ yǒu yīgè qíxiàn

Jika kau berkata selamat tinggal, aku akan meninggalkanmu jika kita bertemu lagi, kita akan memiliki waktu itu

进退之间 曾祈祷你我回到初见

Jìntuì zhī jiān céng qídǎo nǐ wǒ huí dào chū jiàn

Antara maju atau mundur, aku selalu berdoa agar aku bisa kembali saat pertama kita bertemu

Ning Huanyu (宁桓宇) & Zhao Bei Er (赵贝尔) – Green Years (青葱岁月) Memory Of Encaustic Tile 昔有琉璃瓦 OST Lyrics Terjemahan

车铃声声 带我梦回那条胡同

Chē língshēng shēngdài wǒ mèng huí nà tiáo hútòng

Suara klakson mobil membawaku kembali ketikungan jalan itu

邀阳光 穿梭晨雾和微风 骑着车追逐的青葱

Yāo yángguāng chuānsuō chén wù hé wéifēng qízhe chē zhuīzhú de qīngcōng

Mengajak sang mentari, menjelajahi kabut pagi dan angin berhembus, mengejar daun hijau yang jatuh

记忆中 那座红墙琉璃瓦的故宫

Jìyì zhōng nà zuò hóng qiáng liúlíwǎ de gùgōng

Dalam kenangan, itu adalah kota terlarang dengan dinding merah dan lantai kaca

与喧闹的生活不同 古朴宁静贯穿这

Yǔ xuānnào de shēnghuó bùtóng gǔpú níngjìng guànchuān zhè

Tak seperti lika-liku kehidupan, ketenangan di masa lalu mengalir melewatinya

平凡不平凡的春夏秋冬

Píngfán bù píngfán de chūn xià qiūdōng

Musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin yang biasa dan luar biasa

一些话语 好像一粒种子 在青春生长 改变未来模样

Yīxiē huàyǔ hǎoxiàng yī lì zhǒngzǐ zài qīngchūn shēngzhǎng gǎibiàn wèilái múyàng

Beberapa kata seperti benih, tumbuh dimasa muda dan mengubah masa depan

有谁知道 不声不响

Yǒu shéi zhīdào bù shēng bù xiǎng

Apakah diam-diam ada yang tahu?

曾经或许以为 梦想在远方 想快点长大

Céngjīng huòxǔ yǐwéi mèngxiǎng zài yuǎnfāng xiǎng kuài diǎn zhǎng dà

Dulu aku berpikir bahwa mimpiku ada di kejauhan sana, aku ingin cepat menjadi dewasa

有人等待 有人去他乡 未来多漫长

Yǒurén děngdài yǒurén qù tāxiāng wèilái duō màncháng

Beberapa orang menunggu, beberapa orang pergi ke tempat lain, berapa lama untuk masa depan?

如今各自走过 悠悠的时光 我们都长大

Rújīn gèzì zǒuguò yōuyōu de shíguāng wǒmen dōu zhǎng dà

Sekarang kita telah melewati waktu yang lama, kita telah menjadi dewasa

终于认定 爱才是信仰 不用再流浪

Zhōngyú rèndìng ài cái shì xìnyǎng bùyòng zài liúlàng

Akhirnya menemukan bahwa cinta adalah kepercayaan, tak perlu tersesat lagi

Dalang Dalang Dalang Dalang

追赶笑闹 重温那段时光 跑累了喝瓶北冰洋

Zhuīgǎn xiào nào chóng wēn nà duàn shíguāng pǎo lèile hē píng běibīngyáng

Mengejar tawamu, menghidupkan kembali waktu itu, aku lelah berlari dan minum sebotol alkohol

忘记听到谁曾讲 父母年轻也有爱恨情长

Wàngjì tīng dào shéi céng jiǎng fùmǔ niánqīng yěyǒu ài hèn qíng cháng

Melupakan bahwa mendengar siapa bilang orang tua masih muda dan punya cinta dan benci

鸡毛蒜皮变成的日常 斗嘴就像小小浪漫

Jīmáosuànpí biàn chéng de rìcháng dòuzuǐ jiù xiàng xiǎo xiǎo làngmàn

Pertengkaran sehari-hari yang menjadi sepele seperti romansa kecil

男孩何时才发现 身边女孩早已惊艳时光

Nánhái hé shí cái fāxiàn shēnbiān nǚhái zǎoyǐ jīngyàn shíguāng

Kapankah anak laki-laki itu menyadari bahwa gadis yang ada di sekitarnya sudah luar biasa

喜怒哀乐 悄悄被记忆收藏

Xǐ nù āiyuè qiāoqiāo bèi jìyì shōucáng

Suka, duka, dalam diam disatukan oleh ingatan

陪青春绽放 改变未来模样 有谁知道 不声不响

Péi qīngchūn zhànfàng gǎibiàn wèilái múyàng yǒu shéi zhīdào bù shēng bù xiǎng

Menemanimu di masa muda, mengubah masa depan, siapa yang akan tahu dalam diam?

曾经或许以为 梦想在远方 想快点长大

Céngjīng huòxǔ yǐwéi mèngxiǎng zài yuǎnfāng xiǎng kuài diǎn zhǎng dà

Dulu aku berpikir bahwa mimpiku ada di kejauhan sana, aku ingin cepat menjadi dewasa

有人等待 有人去他乡 未来多漫长

Yǒurén děngdài yǒurén qù tāxiāng wèilái duō màncháng

Beberapa orang menunggu, beberapa orang pergi ke tempat lain, berapa lama untuk masa depan?

如今各自走过 悠悠的时光 我们都长大

Rújīn gèzì zǒuguò yōuyōu de shíguāng wǒmen dōu zhǎng dà

Sekarang kita telah melewati waktu yang lama, kita telah menjadi dewasa

终于认定 爱才是信仰 不用再流浪

Zhōngyú rèndìng ài cái shì xìnyǎng bùyòng zài liúlàng

Akhirnya menemukan bahwa cinta adalah kepercayaan, tak perlu tersesat lagi

当年提出的问题 慢慢在岁月之中 找到答案

Dāngnián tíchū de wèntí màn man zài suìyuè zhī zhōng zhǎodào dá'àn

Pertanyaan yang muncul di masa lalu perlahan akan menemukan jawabannya di tahun yang akan mendatang

谁 追过梦不留遗憾 最后回到这 最后回到我

Shéi zhuīguò mèng bù liú yíhàn zuìhòu huí dào zhè zuìhòu huí dào wǒ

Yang mengejar mimpi tanpa adanya penyesalan, akhirnya kembali kesini, akhirnya kembali padaku

始终深爱的地方

Shǐzhōng shēn ài dì dìfāng

Tempat yang selalu disukai

曾经或许以为 梦想在远方 想快点长大

Céngjīng huòxǔ yǐwéi mèngxiǎng zài yuǎnfāng xiǎng kuài diǎn zhǎng dà

Dulu aku berpikir bahwa mimpiku ada di kejauhan sana, aku ingin cepat menjadi dewasa

有人等待 有人去他乡 未来多漫长

Yǒurén děngdài yǒurén qù tāxiāng wèilái duō màncháng

Beberapa orang menunggu, beberapa orang pergi ke tempat lain, berapa lama untuk masa depan?

如今各自走过 悠悠的时光 我们都长大

Rújīn gèzì zǒuguò yōuyōu de shíguāng wǒmen dōu zhǎng dà

Sekarang kita telah melewati waktu yang lama, kita telah menjadi dewasa

终于认定 爱才是信仰 不用再流浪

Zhōngyú rèndìng ài cái shì xìnyǎng bùyòng zài liúlàng

Akhirnya menemukan bahwa cinta adalah kepercayaan, tak perlu tersesat lagi

Dalang Dalang Dalang Dalang

Ma Di (马頔) – Old Song (昔日的歌) Memory Of Encaustic Tile 昔有琉璃瓦 OST Lyrics Terjemahan

这一路 来去得 多随意 记忆它 记叙得 多用心

Zhè yīlù lái qù dé duō suíyì jìyì tā jìxù dé duō yòngxīn

Kau datang dan pergi dengan cara ini, ingatlah dan ceritakan dengan hati-hati

陈年 旧日 历历 藏在我的心底

Chén nián jiù rì lìlì cáng zài wǒ de xīndǐ

Kalender yang lama tersembunyi dihatiku

一年又一年躲 的往昔 刻在一别经年的 日子里

Yī nián yòu yī nián duǒ de wǎngxī kè zài yī bié jīng nián de rìzi lǐ

Tahun demi tahun aku bersembunyi dimasa lalu, terukir dihari sebelumnya

简单 平实 不语 却从不褪色

Jiǎndān píngshí bù yǔ què cóng bù tuìshǎi

Sederhana dalam diam takkan pernah memudar

曾经的歌 陪我一起度过

Céngjīng de gē péi wǒ yīqǐ dùguò

Lagu yang dulu ku dengarkan bersamamu

唱着你和我 最年少的执着

Chàngzhe nǐ hé wǒ zuì niánshào de zhízhuó

Nyanyikan tentang kamu dan aku, kegigihan di masa muda

就用这首歌 唱着也勇敢着

Jiù yòng zhè shǒu gēchàngzhe yě yǒnggǎnzhe

Menggunakan lagu ini untuk bernyanyi dan membuatku menjadi berani

请不要 再哭泣 因为有你

Qǐng bùyào zài kūqì yīnwèi yǒu nǐ

Tolong jangan menangis lagi karena diriku

直到看过了 人间喧熙 直到明白曾 咫尺可及

Zhídào kànguòle rénjiān xuān xī zhídào míngbái céng zhǐchǐ kě jí

Ketika aku melihat lika-liku didunia, hingga aku menyadari bahwa itu tak mudah diraih

哪曾 这样 清醒 却曾 一样 继续

Nǎ céng zhèyàng qīngxǐng què céng yīyàng jìxù

Bagaimana aku bisa tetap tak menyadarinya bahwa ini adalah sama

一天又一天的 想忘记 却不知又不觉的 再记起

Yītiān yòu yītiān de xiǎng wàngjì què bùzhī yòu bù jué de zài jì qǐ

Hari demi hari aku ingin melupakannya, tapi tanpa sadar aku mengingatnya lagi

记起平淡日子里 远去的 深情

Jì qǐ píngdàn rìzi lǐ yuǎn qù de shēnqíng

Mengingat kasih sayang yang mendalam tlah berlalu dihari itu

曾经的歌 陪我一起度过

Céngjīng de gē péi wǒ yīqǐ dùguò

Lagu yang dulu ku dengarkan bersamamu

年少的你我 最遗憾的不舍

Niánshào de nǐ wǒ zuì yíhàn de bù shě

Kau dan aku di masa muda, ketidakpedulian yang paling disesalkan

就用这首歌 属于我们的歌

Jiù yòng zhè shǒu gē shǔyú wǒmen de gē

Menggunakan lagu ini untuk bernyanyi, lagu kita

请不要 再哭泣 也不必问 归期

Qǐng bùyào zài kūqì yě bùbì wèn guīqī

Tolong jangan menangis lagi karena diriku

Kim Jong Kook (김종국) – My Love [Soundtrack#1 사운드트랙#1] OST Lyrics Terjemahan

My love

그대가 날 지켜주네요 그대가 모르게 말이죠

Geudaega nal jikyeojuneyo geudaega moreuge marijyo

Kau sudah menjagaku tanpa kau menyadarinya

My love

왠지 슬픈 그대 눈을 보면은 나 역시 불안한 하룰 보내요

Waenji seulpeun geudae nuneul bomyeoneun na yeoksi buranhan harul bonaeyo

Mengapa aku melihat kesedihan dimatamu? Aku pun merasakan hari yang gelisah

사랑을 하고 있죠 그댈 찾아다니네요

Sarangeul hago issjyo geudael chajadanineyo

Aku mencintaimu, aku mencari dirimu

바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요

Baram gateun sarang nae gwisgae seuchyeoyo

Cinta seperti angin yang berhembus melewati telingaku

I love you i need you

빠져있죠

Ppajyeoissjyo

Aku terjatuh

My love

항상 난 그대만 보면서 그대를 지키며 살아요

Hangsang nan geudaeman bomyeonseo geudaereul jikimyeo sarayo

Aku hanya akan selalu melihatmu dan menjaga hidupmu

My love

그대 소식 듣고 싶은 날이면 나 혼자 나 혼자 기다리네요

Geudae sosik deutgo sipeun narimyeon na honja na honja gidarineyo

Pada hari itu saat aku ingin mendengar kabar darimu, aku menunggumu sendirian

사랑을 하고 있죠 그댈 찾아다니네요

Sarangeul hago issjyo geudael chajadanineyo

Aku mencintaimu, aku mencari dirimu

바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요

Baram gateun sarang nae gwisgae seuchyeoyo

Cinta seperti angin yang berhembus melewati telingaku

I love you i need you

가슴 속에 응어릴 숨기면서 살아온 날

Gaseum soge eungeoril sumgimyeonseo saraon nal

Hari yang aku lewati itu aku pun menyembunyikan isi hatiku

바보라고 해도 좋아요 난 꿈에서라도 그대 손을 잡으려

Baborago haedo johayo nan kkumeseorado geudae soneul jabeuryeo

Tak apa-apa menjadi bodoh, bahkan dalam mimpiku, aku ingin memegang tanganmu

원하고 또 원하고 있어

Wonhago tto wonhago isseo

Aku ingin dan menginginkannya lagi

사랑을 하고 있죠 그댈 찾아다니네요

Sarangeul hago issjyo geudael chajadanineyo

Aku mencintaimu, aku mencari dirimu

바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요

Baram gateun sarang nae gwisgae seuchyeoyo

Cinta seperti angin yang berhembus melewati telingaku

I love you i need you

빠져있죠 빠져있죠

Ppajyeoissjyo ppajyeoissjyo

Aku terjatuh, dan terjatuh