Minggu, 30 Januari 2022

Yu Jiayun (余佳运) – With You (陪你) Ten Years Of Loving You 十年一品温如言 OST Lyrics Terjemahan

海角天边 不及陪在你的身边
Hǎi jiǎo tiānbiān bùjí péi zài nǐ de shēnbiān
Laut dan cakrawala yang membuatku tak bisa berada disisimu
你的笑脸 是我最执迷的眷恋
Nǐ de xiàoliǎn shì wǒ zuì zhí mí de juànliàn
Wajahmu yang tersenyum adalah nostalgiaku yang membuatku paling terobsesi
偷看一眼多一天一些美好又多一点
Tōu kàn yīyǎn duō yītiān yīxiē měihǎoyòuduō yīdiǎn
Melihatmu satu hari lagi, sesuatu yang indah dan sedikit lagi
分不开 把所有美好都向你倾斜
Fēn bù kāi bǎ suǒyǒu měi hǎo dōu xiàng nǐ qīngxié
Tak dapat dipisahkan, semua hal baik mengarah kepada dirimu

一遍一遍 沉溺在有你的瞬间
Yībiàn yībiàn chénnì zài yǒu nǐ de shùnjiān
Lagi dan lagi, menikmati momen bersama denganmu
我的视线 离不开你温热的脸
Wǒ de shìxiàn lì bù kāi nǐ wēn rè de liǎn
Pandanganku tak terlepas dari hangatnya wajahmu
一滴一点一眨眼希望一切一眼万年 那是你 出现在我眼前
Yīdī yī diǎn yī zhǎyǎn xīwàng yīqiè yīyǎn wàn nián nà shì nǐ chūxiàn zài wǒ yǎnqián
Setetes demi setetes aku mengedipkan mata, semoga semuanya abadi, itulah dirimu yang muncul di depan mataku

多想陪在你身边 看落雪漫天
Duō xiǎng péi zài nǐ shēnbiān kàn luòxuě màntiān
Aku ingin berada di sisimu dan melihat salju turun
待到云雾散尽春去秋来还一如从前
Dài dào yúnwù sàn jǐn chūn qù qiū lái huán yī rú cóngqián
Sampai awan dan kabut hilang, musim semi dan musim gugur datang, dan itu akan tetap sama seperti sebelumnya
还好有太多时间 还好都可以实现 再十年 又十年
Hái hǎo yǒu tài duō shíjiān hái hǎo dōu kěyǐ shíxiàn zài shí nián yòu shí nián
Untungnya, ada terlalu banyak waktu, untungnya itu bisa diwujudkan dalam waktu sepuluh tahun kemudian
我们还这样 哪怕时过境迁
Wǒmen hái zhèyàng nǎpà shíguòjìngqiān
Kita masih seperti ini, meskipun waktu telah berubah

一遍一遍 沉溺在有你的瞬间
Yībiàn yībiàn chénnì zài yǒu nǐ de shùnjiān
Lagi dan lagi, menikmati momen bersama denganmu
我的视线 离不开你温热的脸
Wǒ de shìxiàn lì bù kāi nǐ wēn rè de liǎn
Pandanganku tak terlepas dari hangatnya wajahmu
一滴一点一眨眼希望一切一眼万年 那是你 出现在我眼前
Yīdī yī diǎn yī zhǎyǎn xīwàng yīqiè yīyǎn wàn nián nà shì nǐ chūxiàn zài wǒ yǎnqián
Setetes demi setetes aku mengedipkan mata, semoga semuanya abadi, itulah dirimu yang muncul di depan mataku

多想陪在你身边 看落雪漫天
Duō xiǎng péi zài nǐ shēnbiān kàn luòxuě màntiān
Aku ingin berada di sisimu dan melihat salju turun
待到云雾散尽春去秋来还一如从前
Dài dào yúnwù sàn jǐn chūn qù qiū lái huán yī rú cóngqián
Sampai awan dan kabut hilang, musim semi dan musim gugur datang, dan itu akan tetap sama seperti sebelumnya
还好有太多时间 还好都可以实现 再十年 又十年
Hái hǎo yǒu tài duō shíjiān hái hǎo dōu kěyǐ shíxiàn zài shí nián yòu shí nián
Untungnya, ada terlalu banyak waktu, untungnya itu bisa diwujudkan dalam waktu sepuluh tahun kemudian
我们还这样 哪怕时过境迁
Wǒmen hái zhèyàng nǎpà shíguòjìngqiān
Kita masih seperti ini, meskipun waktu telah berubah

这荒唐的世界 被浪费的时间
Zhè huāngtáng de shìjiè bèi làngfèi de shíjiān
Dunia ini begitu lucu untuk membuang-buang waktu
只有你能值得我勇敢冒险
Zhǐyǒu nǐ néng zhídé wǒ yǒnggǎn màoxiǎn
Hanya kau yang layak untuk petualangan beraniku

我多想陪在你身边 看落雪漫天
Wǒ duō xiǎng péi zài nǐ shēnbiān kàn luòxuě màntiān
Aku ingin tetap di sisimu dan melihat salju turun
待到云雾散尽春去秋来也不说再见
Dài dào yúnwù sàn jǐn chūn qù qiū lái yě bù shuō zàijiàn
Aku tak akan mengucapkan selamat tinggal sampai awan dan kabut hilang, musim semi dan musim gugur datang
还好有太多时间 我们都可以实现 再十年 又十年
Hái hǎo yǒu tài duō shíjiān wǒmen dōu kěyǐ shíxiàn zài shí nián yòu shí nián
Untungnya, ada terlalu banyak waktu, untungnya itu bisa diwujudkan dalam waktu sepuluh tahun kemudian
我们还这样 哪怕时过境迁
Wǒmen hái zhèyàng nǎpà shíguòjìngqiān
Kita masih seperti ini, meskipun waktu telah berubah

Tidak ada komentar: