Kamis, 27 Januari 2022

Ma Di (马頔) – Old Song (昔日的歌) Memory Of Encaustic Tile 昔有琉璃瓦 OST Lyrics Terjemahan

这一路 来去得 多随意 记忆它 记叙得 多用心
Zhè yīlù lái qù dé duō suíyì jìyì tā jìxù dé duō yòngxīn
Kau datang dan pergi dengan cara ini, ingatlah dan ceritakan dengan hati-hati
陈年 旧日 历历 藏在我的心底
Chén nián jiù rì lìlì cáng zài wǒ de xīndǐ
Kalender yang lama tersembunyi dihatiku

一年又一年躲 的往昔 刻在一别经年的 日子里
Yī nián yòu yī nián duǒ de wǎngxī kè zài yī bié jīng nián de rìzi lǐ
Tahun demi tahun aku bersembunyi dimasa lalu, terukir dihari sebelumnya
简单 平实 不语 却从不褪色
Jiǎndān píngshí bù yǔ què cóng bù tuìshǎi
Sederhana dalam diam takkan pernah memudar

曾经的歌 陪我一起度过
Céngjīng de gē péi wǒ yīqǐ dùguò
Lagu yang dulu ku dengarkan bersamamu
唱着你和我 最年少的执着
Chàngzhe nǐ hé wǒ zuì niánshào de zhízhuó
Nyanyikan tentang kamu dan aku, kegigihan di masa muda

就用这首歌 唱着也勇敢着
Jiù yòng zhè shǒu gēchàngzhe yě yǒnggǎnzhe
Menggunakan lagu ini untuk bernyanyi dan membuatku menjadi berani
请不要 再哭泣 因为有你
Qǐng bùyào zài kūqì yīnwèi yǒu nǐ
Tolong jangan menangis lagi karena diriku

直到看过了 人间喧熙 直到明白曾 咫尺可及
Zhídào kànguòle rénjiān xuān xī zhídào míngbái céng zhǐchǐ kě jí
Ketika aku melihat lika-liku didunia, hingga aku menyadari bahwa itu tak mudah diraih
哪曾 这样 清醒 却曾 一样 继续
Nǎ céng zhèyàng qīngxǐng què céng yīyàng jìxù
Bagaimana aku bisa tetap tak menyadarinya bahwa ini adalah sama

一天又一天的 想忘记 却不知又不觉的 再记起
Yītiān yòu yītiān de xiǎng wàngjì què bùzhī yòu bù jué de zài jì qǐ
Hari demi hari aku ingin melupakannya, tapi tanpa sadar aku mengingatnya lagi
记起平淡日子里 远去的 深情
Jì qǐ píngdàn rìzi lǐ yuǎn qù de shēnqíng
Mengingat kasih sayang yang mendalam tlah berlalu dihari itu

曾经的歌 陪我一起度过
Céngjīng de gē péi wǒ yīqǐ dùguò
Lagu yang dulu ku dengarkan bersamamu
年少的你我 最遗憾的不舍
Niánshào de nǐ wǒ zuì yíhàn de bù shě
Kau dan aku di masa muda, ketidakpedulian yang paling disesalkan

就用这首歌 属于我们的歌
Jiù yòng zhè shǒu gē shǔyú wǒmen de gē
Menggunakan lagu ini untuk bernyanyi, lagu kita
请不要 再哭泣 也不必问 归期
Qǐng bùyào zài kūqì yě bùbì wèn guīqī
Tolong jangan menangis lagi karena diriku

Tidak ada komentar: