Yeji (예지) ITZY – Think About You [Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Hey, it’s been a long time

내가 매일 되새기던 말 너를 만나면 무슨 말을 하려고 했을까

Naega maeil doesaegideon mal neoreul mannamyeon museun mareul haryeogo haesseulkka

Kata-kata yang terus ku ulangi setiap hari, apa yang akan aku katakan saat bertemu denganmu?

Hey, it’s been a long day

엉망진창인 하루에서 어지럽게 지나가는 사람들 속 나인걸

Eongmangjinchangin harueseo eojireopge jinaganeun saramdeul sok naingeol

Di hari yang begitu kacau, aku seseorang yang berjalan melewatimu dalam keheningan

매일 똑같이 흘러가는 하루 오늘 하지 않은 일이 하나 있어 그게 뭐였더라

Maeil ttokgati heulleoganeun haru oneul haji anheun iri hana isseo geuge mwoyeossdeora

Setiap hari berlalu dengan cara yang sama, ada satu hal yang tak bisa ku lakukan hari ini, apa itu?

All day think about you, all day think about you

널 생각하는 일이야 네가 보이지 않아서 (않아서)

Neol saenggakhaneun iriya nega boiji anhaseo (anhaseo)

Aku memikirkanmu karena aku tak bisa melihatmu (tak bisa melihatmu)

나는 그것밖에 할 수가 없어

Naneun geugeosbakke hal suga eopseo

Hanya itu yang bisa ku lakukan

Hey, it’s been a long day

엉망진창인 하루에서 어지럽게 지나가는 사람들 속 나인걸

Eongmangjinchangin harueseo eojireopge jinaganeun saramdeul sok naingeol

Di hari yang begitu kacau, aku seseorang yang berjalan melewatimu dalam keheningan

매일 똑같이 흘러가는 하루 오늘 하지 않은 일이 하나 있어 그게 뭐였더라

Maeil ttokgati heulleoganeun haru oneul haji anheun iri hana isseo geuge mwoyeossdeora

Setiap hari berlalu dengan cara yang sama, ada satu hal yang tak bisa ku lakukan hari ini, apa itu?

All day think about you, all day think about you

널 생각하는 일이야 네가 보이지 않아서 (않아서)

Neol saenggakhaneun iriya nega boiji anhaseo (anhaseo)

Aku memikirkanmu karena aku tak bisa melihatmu (tak bisa melihatmu)

나는 그것밖에 할 수가 없어

Naneun geugeosbakke hal suga eopseo

Hanya itu yang bisa ku lakukan

All day think about you, all day think about you

널 생각하는 일이야 네가 보이지 않아서 (않아서)

Neol saenggakhaneun iriya nega boiji anhaseo (anhaseo)

Aku memikirkanmu karena aku tak bisa melihatmu (tak bisa melihatmu)

나는 그것밖에 할 수가 없어

Naneun geugeosbakke hal suga eopseo

Hanya itu yang bisa ku lakukan

Lim Hyunsik (임현식) BTOB – See The Light [When The Phone Rings 지금 거신 전화는] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I thought i’d never lose my mind sometimes you pull me into the long night

Kupikir aku tak akan pernah kehilangan akal, terkadang kau menarikku ke dalam malam yang panjang

네 마음은 텅빈 채 또 눈물을 삼켜내

Ne maeumeun teongbin chae tto nunmureul samkyeonae

Hatimu kosong dan kau menahan tetesan air matamu lagi

날 보던 눈빛은 아름답게 빛을 내

Nal bodeon nunbicheun areumdapge bicheul nae

Matamu yang menatapku bersinar indah

Your tender lies gonna make me cry tonight

Kebohongan lembutmu akan membuatku menangis malam ini

Fall like a dawn when the shades are fading out

Jatuh seperti fajar saat bayangan mulai memudar

이젠

Ijen

Sekarang

See the light

낯선 밤을 깨워내 심장에 박힌

Naccseon bameul kkaewonae simjange bakhin

Aku terbangun dari malam yang asing, kau membekas di hatiku

차디찬 말을 가린 채 널 안을게

Chadichan mareul garin chae neol aneulge

Aku akan memelukmu dengan kata-kata dinginku di belakangmu

See the light

깨진 마음을 열어내 입술에 맺힌

Kkaejin maeumeul yeoreonae ipsure maejhin

Membuka hatiku yang rapuh, kata itu tertahan di bibirku

더 깊은 마음이 더 깊이 널 원하네

Deo gipeun maeumi deo gipi neol wonhane

Hatiku yang semakin mendalam menginginkanmu lebih dari apapun

맞닿은 너와 이 순간 서로를 바라보던 cold eyes

Majdaheun neowa i sungan seororeul barabodeon cold eyes

Mata dingin kita yang saling memandang satu sama lain saat ini

차가운 어둠에 잠이 드는 널 보네

Chagaun eodume jami deuneun neol bone

Aku melihat kau tertidur dalam kegelapan yang dingin

두 눈을 감은 채 어루만져 손끝에

Du nuneul gameun chae eorumanjyeo sonkkeute

Dengan mata tertutup, aku menyentuhnya dengan ujung jariku

See the light

낯선 밤을 깨워내 심장에 박힌

Naccseon bameul kkaewonae simjange bakhin

Aku terbangun dari malam yang asing, kau membekas di hatiku

차디찬 말을 가린 채 널 안을게

Chadichan mareul garin chae neol aneulge

Aku akan memelukmu dengan kata-kata dinginku di belakangmu

See the light

깨진 마음을 열어내 입술에 맺힌

Kkaejin maeumeul yeoreonae ipsure maejhin

Membuka hatiku yang rapuh, kata itu tertahan di bibirku

더 깊은 마음이 더 깊이 널 원하네

Deo gipeun maeumi deo gipi neol wonhane

Hatiku yang semakin mendalam menginginkanmu lebih dari apapun

Big Naughty (서동현) – Day After Day [Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I’ll be alright no need to worry

시간이 지나면 괜찮아질 거야 어쩌면 나 너의 모진 말들이 나를 사로잡아 그때에 머물러

Sigani jinamyeon gwaenchanhajil geoya eojjeomyeon na neoui mojin maldeuri nareul sarojaba geuttaee meomulleo

Mungkin ini akan lebih baik seiring berjalannya waktu, kata-kata kasarmu yang menangkapku akan membuatku bertahan

So bae

Day after day, night after night i thought i would be alright anytime

Hari demi hari, malam demi malam, kupikir aku akan baik-baik saja kapan saja

애써 채우지 못한 시간을 안아 붙잡은 채

Aesseo chaeuji moshan siganeul ana butjabeun chae

Mencoba menahan waktu yang tak bisa kuisi dengan usaha

Ooh wah

혹시나 너의 아픈 마음이 서투른 우리를 헤맨대도

Hoksina neoui apeun maeumi seotureun urireul hemaendaedo

Bahkan jika hatimu yang sakit tersesat di sisiku, kita akan menjadi canggung

You don’t need to worry bae i’m the only one to fall down, i’m always by your side

Kau tak perlu khawatir sayang hanya aku yang terjatuh, aku selalu berada di sisimu

아스라이 잊혀져가는 것만 같아

Aseurai ijhyeojyeoganeun geosman gata

Rasanya seperti aku tlah dilupakan

But the sound of your voice makes me harder it makes me feel hopeless but bae

Tapi suaramu terdengar begitu lebih keras, membuatku merasa putus asa tapi sayang

Day after day, night after night i thought i would be alright anytime

Hari demi hari, malam demi malam, kupikir aku akan baik-baik saja kapan saja

너를 지우지 못해 이렇게 널 지키려 해

Neoreul jiuji moshae ireohge neol jikiryeo hae

Aku tak bisa menghapusmu, jadi aku mencoba melindungimu seperti ini

Ooh wah

혹시나 너의 아픈 마음이 서투른 우리를 헤맨대도

Hoksina neoui apeun maeumi seotureun urireul hemaendaedo

Bahkan jika hatimu yang sakit tersesat di sisiku, kita akan menjadi canggung

You don’t need to worry bae i’m the only one to fall down, i’m always by your side

Kau tak perlu khawatir sayang hanya aku yang terjatuh, aku selalu berada di sisimu

Day after day, night after night i thought i would be alright anytime

Hari demi hari, malam demi malam, kupikir aku akan baik-baik saja kapan saja

애써 채우지 못한 시간을 안아 붙잡은 채

Aesseo chaeuji moshan siganeul ana butjabeun chae

Mencoba menahan waktu yang tak bisa kuisi dengan usaha

Ooh wah

혹시나 너의 아픈 마음이 서투른 우리를 헤맨대도

Hoksina neoui apeun maeumi seotureun urireul hemaendaedo

Bahkan jika hatimu yang sakit tersesat di sisiku, kita akan menjadi canggung

You don’t need to worry bae i’m the only one to fall down, i’m always by your side

Kau tak perlu khawatir sayang hanya aku yang terjatuh, aku selalu di sisimu

Baby, don’t you cry take away what’s mine you should always smile, like the girl i loved for my life

Sayang, jangan menangis, ambillah milikku, kau harus selalu tersenyum, seperti gadis yang kucintai dalam hidupku

Baby, don’t you cry take away what’s mine you should always smile, like the girl I loved for my life

Sayang, jangan menangis, ambillah milikku, kau harus selalu tersenyum, seperti gadis yang kucintai dalam hidupku

Lia (리아) ITZY – Why Not [The Fiery Priest 2 열혈사제2] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

법 없이 산다 나를 무시하지마 멋대로 들어오다 더 크게 다쳐요

Beop eopsi sanda nareul musihajima meosdaero deureooda deo keuge dachyeoyo

Aku hidup tanpa hukum, jangan abaikan diriku, jika kau melakukan apapun yang kau inginkan, kau akan lebih terluka

오늘도 하늘에 기도하며 시작해 참는 법을 알려줘요

Oneuldo haneure gidohamyeo sijakhae chamneun beobeul allyeojwoyo

Aku memulai hari ini dengan berdoa kepada surga agar mengajariku cara untuk bertahan

내게 아무것도 묻지마요 이런 내가 정말 무서워요

Naege amugeosdo mutjimayo ireon naega jeongmal museowoyo

Jangan tanyakan apapun padaku, aku sangat takut

나를 마주칠 때면 홈런 맞은 투수처럼 멍하니 바라봐줘

Nareul majuchil ttaemyeon homreon majeun tusucheoreom meonghani barabwajwo

Setiap kali kau bertemu dengan diriku, lihatlah aku dengan tatapan kosong seperti pelempar yang melakukan penyerangan

Why why not 왜 그래요

Why why not wae geuraeyo

Mengapa, mengapa tidak mengapa kau seperti itu

Why why not 떨지마요

Why why not tteoljimayo

Mengapa, mengapa tidak jangan merasa gugup

하던 대로 폼나게 자세잡고 말해줘요 하품이 나오잖아요

Hadeon daero pomnage jasejapgo malhaejwoyo hapumi naojanhayo

Tolong berbicara dengan sopan seperti yang selalu kau lakukan

Why why not 들어와요

Why why not deureowayo

Mengapa, mengapa kau tak masuk?

Why why not 말해봐요 처음부터

Why why not malhaebwayo cheoeumbuteo

Mengapa, mengapa tidak memberitahuku sejak awal

Why Why Why Why

나를 건드렸는지 다시 한번 생각해 볼까

Nareul geondeuryeossneunji dasi hanbeon saenggakhae bolkka

Haruskah aku berpikir sekali lagi untuk menyentuhmu?

오늘도 내 귀를 의심하게 하지 더 크게 얘기해 별다를 것 없어요

Oneuldo nae gwireul uisimhage haji ma deo keuge yaegihae byeoldareul geot eopseoyo

Hari ini terjadi lagi, aku tak bisa mempercayai telingaku, bicaralah lebih keras

심장의 한자리 그대에게 맡겨 두근두근 하게 해 줘요

Simjangui hanjari geudaeege matgyeo dugeundugeun hage hae jwoyo

Aku meninggalkan tempat di hatiku untukmu dan kau membuat hatiku berdebar

왜 그렇게 나를 설교해요 기분 좋은 날은 없나 봐요

Wae geureohge nareul seolgyohaeyo gibun joheun nareun eopsna bwayo

Mengapa kau bercerita kepadaku seperti itu? Aku merasa hari aku tak pernah menyenangkan

가르치려면 사랑스런 눈빛으로 케이지에 올라가 줘요

Gareuchiryeomyeon sarangseureon nunbicheuro keijie ollaga jwoyo

Untuk mengajarkannya, naik ke dalam sangkar dengan mata penuh kasih

Why why not 왜 그래요

Why why not wae geuraeyo

Mengapa, mengapa tidak mengapa kau seperti itu

Why why not 떨지마요

Why why not tteoljimayo

Mengapa, mengapa tidak jangan merasa gugup

하던 대로 폼나게 자세잡고 말해줘요 하품이 나오잖아요

Hadeon daero pomnage jasejapgo malhaejwoyo hapumi naojanhayo

Tolong berbicara dengan sopan seperti yang selalu kau lakukan

Why why not 들어와요

Why why not deureowayo

Mengapa, mengapa kau tak masuk?

Why why not 말해봐요 처음부터

Why why not malhaebwayo cheoeumbuteo

Mengapa, mengapa tidak memberitahuku sejak awal

Why Why Why

나를 건드렸는지 다시 한번 생각해 볼까

Nareul geondeuryeossneunji dasi hanbeon saenggakhae bolkka

Haruskah aku berpikir sekali lagi untuk menyentuhmu?

너무 뻔한 그 얼굴로 아픈 표정 하지 마요 지금부터 제대로 시작해

Neomu ppeonhan geu eolgullo apeun pyojeong haji mayo jigeumbuteo jedaero sijakhae

Jangan membuat ekspresi menyakitkan di wajahmu, itulah yang sudah terlihat jelas

Why why not 왜 그래요

Why why not wae geuraeyo

Mengapa, mengapa tidak mengapa kau seperti itu

Why why not 떨지마요

Why why not tteoljimayo

Mengapa, mengapa tidak jangan merasa gugup

하던 대로 폼나게 자세잡고 말해줘요 하품이 나오잖아요

Hadeon daero pomnage jasejapgo malhaejwoyo hapumi naojanhayo

Tolong berbicara dengan sopan seperti yang selalu kau lakukan

Why why not 들어와요

Why why not deureowayo

Mengapa, mengapa kau tak masuk?

Why why not 말해봐요 처음부터

Why why not malhaebwayo cheoeumbuteo

Mengapa, mengapa tidak memberitahuku sejak awal

Why Why Why

나를 건드렸는지 건드렸는지 다시 한번 생각해 볼까

Nareul geondeuryeossneunji geondeuryeossneunji dasi hanbeon saenggakhae bolkka

Haruskah aku berpikir sekali lagi, apakah kau akan menyentuhku atau tidak?

Niiz (니즈) – Shadow [The Trunk 트렁크] OST Part. 04 Lyrics Terjemahan

It's all down, spot your night whispers that it's the end again

Semuanya berakhir, temukan bisikan malammu bahwa ini adalah akhir lagi

It's alright, I'll be your side declaring once more the final round

Tak apa-apa, aku akan berada di sisimu sekali lagi mendeklarasikan babak final

We go hide and seek until the end, let me linger, let me breathe

Kita pergi bersembunyi dan mencari sampai akhir, biarkan aku bertahan, biarkan aku bernapas

We go round and round don't push me away, let me stay, let'em pray

Kita berputar-putar jangan mendorongku pergi, biarkan aku tinggal, biarkan mereka berdoa

Am i a whisper to you a phantom of feeling?

Apakah kau merasa bisikanku kepada seperti hantu?

Am i a shadow to you? say something about who am i to you

Apakah aku bayangan bagimu? katakan sesuatu tentang siapa aku kepadamu

Peace of mind, piece of cake whispers that it's the end of bad

Kedamaian pikiran, sepotong kue berbisik bahwa ini adalah akhir dari yang buruk

It's all lies like a nightmare just standing once more the final night

Semuanya bohong seperti mimpi buruk hanya berdiri sekali lagi di malam terakhir

We go hide and seek until the end, let me linger, let me breathe

Kita pergi bersembunyi dan mencari sampai akhir, biarkan aku bertahan, biarkan aku bernapas

We go round and round don't push me away, let me stay, let'em pray

Kita berputar-putar jangan mendorongku pergi, biarkan aku tinggal, biarkan mereka berdoa

Am i a whisper to you a phantom of feeling?

Apakah kau merasa bisikanku kepada seperti hantu?

Am i a shadow to you? say something about who am i

Apakah aku bayangan bagimu? katakan sesuatu tentang siapa aku

Am i a whisper to you? am i a shadow to you? say something about who am i

Apakah aku bisikan kepadamu? apakah aku bayangan bagimu? katakan sesuatu tentang siapa aku

Kim Han Gyul (김한결) – Perfume [The Trunk 트렁크] OST Part. 03 Lyrics Terjemahan

When the city goes dark we coast through the park

Saat kota menjadi gelap, kita meluncur melalui taman

You're perfume fills my head i suppose I'm in love

Parfummu memenuhi kepalaku, kurasa aku jatuh cinta

'Cause i can't help but fall in to void, i can't contemplate

Karena aku tak bisa menahan diri untuk tak jatuh ke dalam kehampaan, aku tak bisa merenungkan

Don't hurry back home we've got things on our mind

Jangan cepat-cepat pulang, ada yang harus kita pikirkan

Don't leave me behind i gotta show you around

Jangan tinggalkan aku, aku harus mengajakmu berkeliling

You've never had home all the changelings like you

Kau tak pernah punya rumah, semua orang yang berubah sepertimu

Will meet us after the curfew say hi to new alibi

Akan menemui kita setelah jam malam, menyapa alibi baru

You're the love of my life, you're the dream of my life

Kau cinta dalam hidupku, kau mimpi dalam hidupku

Don't hurry back home wе've got things on our mind

Jangan cepat-cepat pulang, ada yang harus kita pikirkan

Don't leave mе behind i gotta show you around

Jangan tinggalkan aku, aku harus mengajakmu berkeliling

You've never had home all the changelings like you

Kau tak pernah punya rumah, semua orang yang berubah sepertimu

Will meet us after the curfew say hi to new alibi

Akan menemui kita setelah jam malam, menyapa alibi baru

You're the love of my life, you're the dream

Kau cinta dalam hidupku, kau mimpi dalam hidupku

Kyuri (규리) – Savior [The Trunk 트렁크] OST Part. 02 Lyrics Terjemahan

You don't have to stay just let the past decay

Kau tak harus tinggal, biarkan saja masa lalu membusuk

'Cause i know it's not your fault you think you're not enough

Karena aku tahu itu bukan salahmu jika kau pikir kau tak cukup baik

But i know we'll make it through just escape from the darkness

Tapi aku tahu kita akan berhasil, cukup melarikan diri dari kegelapan

I won't let you drown, i can pull you out of the shadows

Aku tak akan membiarkanmu tenggelam, aku bisa menarikmu keluar dari bayang-bayang

Just hold my hand, and we'll be fine turn around, oh baby, I'll be your savior

Pegang saja tanganku, dan kita akan baik-baik saja, berbaliklah, oh sayang, aku akan menjadi penyelamatmu

What if we die are we gonna be happy if there's nothing to lose, oh

Bagaimana jika kita mati, apakah kita akan bahagia jika tak ada yang hilang, oh

What if we try to stay alive will we ever be free from the past

Bagaimana jika kita mencoba untuk tetap hidup, apakah kita akan pernah terbebas dari masa lalu

What do we live for? Ooh

What do we live for?

What do we live for? Mmm

So, what do we live for?

Untuk apa kita hidup? Ooh

Untuk apa kita hidup?

Untuk apa kita hidup? Mmm

Jadi, untuk apa kita hidup?

I found you lost in the darkest night where whispers of the past haunts

Aku menemukanmu tersesat di malam tergelap tempat bisikan masa lalu menghantui

Oh, listen can't you hear the voice of angels, calling you again and again

Oh, dengar, tak bisakah kau mendengar suara malaikat, memanggilmu lagi dan lagi

Through the ups and downs all the clouds and storms before us

Melalui pasang surut semua awan dan badai di hadapan kita

I'll walk a thousand miles with you turn around, oh baby, I'll be your savior

Aku akan berjalan seribu mil bersamamu berbalik, oh sayang, aku akan menjadi penyelamatmu

What if we die are we gonna be happy if there's nothing to lose

Bagaimana jika kita mati, apakah kita akan bahagia jika tak ada yang hilang

What if we try to stay alive will we ever be free from the past?

Bagaimana jika kita mencoba untuk tetap hidup, apakah kita akan pernah terbebas dari masa lalu?

Hope seems distant, glimmer longing for a savior

Harapan tampak jauh, secercah kerinduan akan seorang penyelamat

You almost lost to the despair inside yourself, you know i am your savior

Kau hampir tersesat karena keputusasaan di dalam dirimu, kau tahu aku penyelamatmu

Holding you so close every time you need it oh, I'll be your home

Memelukmu begitu dekat setiap kali kau membutuhkannya oh, aku akan menjadi rumahmu

What do we live for?

What do we live for?

What do we live for? Mmm

So, what do i live for?

Untuk apa kita hidup?

Untuk apa kita hidup?

Untuk apa kita hidup? Mmm

Jadi, untuk apa aku hidup?

Hong Isaac (홍이삭) – Savior [The Trunk 트렁크] OST Part. 01 Lyrics Terjemahan

You don't have to stay just let the past decay

Kau tak harus tinggal, biarkan saja masa lalu membusuk

'Cause i know it's not your fault you think you're not enough

Karena aku tahu itu bukan salahmu jika kau pikir kau tak cukup baik

But i know we'll make it through just escape from the darkness

Tapi aku tahu kita akan berhasil, cukup melarikan diri dari kegelapan

I won't let you drown, i can pull you out of the shadows

Aku tak akan membiarkanmu tenggelam, aku bisa menarikmu keluar dari bayang-bayang

Just hold my hand, and we'll be fine turn around, oh baby, I'll be your savior

Pegang saja tanganku, dan kita akan baik-baik saja, berbaliklah, oh sayang, aku akan menjadi penyelamatmu

What if we die are we gonna be happy if there's nothing to lose, oh

Bagaimana jika kita mati, apakah kita akan bahagia jika tak ada yang hilang, oh

What if we try to stay alive will we ever be free from the past

Bagaimana jika kita mencoba untuk tetap hidup, apakah kita akan pernah terbebas dari masa lalu

What do we live for? Ooh

What do we live for?

What do we live for? Mmm

So, what do we live for?

Untuk apa kita hidup? Ooh

Untuk apa kita hidup?

Untuk apa kita hidup? Mmm

Jadi, untuk apa kita hidup?

I found you lost in the darkest night where whispers of the past haunts

Aku menemukanmu tersesat di malam tergelap tempat bisikan masa lalu menghantui

Oh, listen can't you hear the voice of angels, calling you again and again

Oh, dengar, tak bisakah kau mendengar suara malaikat, memanggilmu lagi dan lagi

Through the ups and downs all the clouds and storms before us

Melalui pasang surut semua awan dan badai di hadapan kita

I'll walk a thousand miles with you turn around, oh baby, I'll be your savior

Aku akan berjalan seribu mil bersamamu berbalik, oh sayang, aku akan menjadi penyelamatmu

What if we die are we gonna be happy if there's nothing to lose

Bagaimana jika kita mati, apakah kita akan bahagia jika tak ada yang hilang

What if we try to stay alive will we ever be free from the past?

Bagaimana jika kita mencoba untuk tetap hidup, apakah kita akan pernah terbebas dari masa lalu?

Hope seems distant, glimmer longing for a savior

Harapan tampak jauh, secercah kerinduan akan seorang penyelamat

You almost lost to the despair inside yourself, you know i am your savior

Kau hampir tersesat karena keputusasaan di dalam dirimu, kau tahu aku penyelamatmu

Holding you so close every time you need it oh, I'll be your home

Memelukmu begitu dekat setiap kali kau membutuhkannya oh, aku akan menjadi rumahmu

What do we live for?

What do we live for?

What do we live for? Mmm

So, what do i live for?

Untuk apa kita hidup?

Untuk apa kita hidup?

Untuk apa kita hidup? Mmm

Jadi, untuk apa aku hidup?

Hwang In Yeop (황인엽), Jung Chae Yeon (정채연), Bae Hyun Sung (배현성) – My Beautiful Name Is You (우리일 때 제일 예뻐) Family By Choice 조립식 가족 OST Special Track Lyrics Terjemahan

Hwang In Yeop :

춥고 멀고 모진 이 별을 늘 외롭게 떠돌던 조각 하나

Chubgo meolgo mojin i byeoreul neul oerobge tteodoldeon jogag hana

Sebagian dari diriku yang selalu tersesat sendirian di bintang yang dingin, jauh, dan kejam ini

너를 만나고 너의 미소를 닮으며 네 곁에서 비로소 내가 되지

Neoreul mannago neoui misoreul dalmeumyeo ne gyeoteseo biroso naega doeji

Setelah bertemu denganmu, meniru senyumanmu, dan berada di sisimu, aku akhirnya menjadi diriku sendiri

All :

난 내가 우리일 때 내 모습이 제일 예뻐서

Nan naega uriil ttae nae moseubi jeil yeppeoseo

Ketika kita menjadi satu, diriku yang paling tercantik

자꾸만 너의 눈에 비친 나를 찾게 되나 봐

Jakkuman neoui nune bichin nareul chajge doena bwa

Kurasa aku terus mendapati diriku terpantul di matamu

나에게 나보다 더 소중한 그 누가 있단 게

Naege naboda deo sojunghan geu nuga issdan ge

Apakah ada seseorang yang lebih berharga bagiku daripada diriku sendiri?

여전히 슬픈 이 세상에 나를 웃게 하는 이유를 주지

Yeojeonhi seulpeun i sesange nareul usge haneun iyureul juji

Kau memberikanku alasan untuk tersenyum di dunia yang masih menyedihkan ini

Jung & Bae :

너의 농담 걱정 위로들 그 작은 조각들이 가득 차서

Neoui nongdam geogjeong wirodeul geu jageun jogagdeuri gadeug chaseo

Lelucon dan kekhawatiranmu dipenuhi dengan kenyamanan kecil itu

나의 여름날 시원한 그늘이 되고 빗속에서 우산이 되어 주지

Naui yeoreumnal siwonhan geuneuri doego bissogeseo usani doeeo juji

Jadilah sandaranku yang sejuk di hari-hari musim panas dan payungku di tengah hujan

All :

난 내가 우리일 때 내 모습이 제일 예뻐서

Nan naega uriil ttae nae moseubi jeil yeppeoseo

Ketika kita menjadi satu, diriku yang paling tercantik

자꾸만 너의 눈에 비친 나를 찾게 되나 봐

Jakkuman neoui nune bichin nareul chajge doena bwa

Kurasa aku terus mendapati diriku terpantul di matamu

나에게 나보다 더 소중한 그 누가 있단 게

Naege naboda deo sojunghan geu nuga issdan ge

Apakah ada seseorang yang lebih berharga bagiku daripada diriku sendiri?

여전히 슬픈 이 세상에 나를 웃게 하는 이유를 주지

Yeojeonhi seulpeun i sesange nareul usge haneun iyureul juji

Kau memberikanku alasan untuk tersenyum di dunia yang masih menyedihkan ini

Hwang & Jung :

모든 날 모든 밤이 어제로 저물어 가지만

Modeun nal modeun bami eojero jeomureo gajiman

Setiap hari dan setiap malam menjadi kemarin, tapi

너에게 있어 나만큼은 변치 않길 약속해

Neoege isseo namankeumeun byeonchi anhgil yagsoghae

Aku berjanji bahwa aku tak akan pernah berubah untukmu

세상은 많은 것을 지키려 분주해 하지만

Sesangeun manheun geoseul jikilyeo bunjuhae hajiman

Dunia sedang sibuk berusaha melindungi banyak hal, tapi

내겐 오직 하나뿐이야 우리의 우리를 꼭 지켜낼게

Naegen ojik hanappuniya uriui urireul kkog jikyeonaelge

Hanya ada satu hal bagiku, aku akan melindungi kita