맘이 시려오는 밤이야 유난히 차가운 겨울이야
Mami siryeooneun bamiya yunanhi chagaun gyeouriya
Ini malam yang dingin, musim dingin yang luar biasa dinginnya
나 네 생각에 잠겨있나 봐 이 시린 계절이 가기 전에 외롭지 않게
Na ne saenggage jamgyeoissna bwa i sirin gyejeori gagi jeone oeropji anhge
Kurasa aku telah tenggelam dalam pikiranmu, jadi aku tak akan kesepian sebelum musim dingin ini berakhir
포근히 안아줄게 달빛이 은은히 너에게 닿을거야
Pogeunhi anajulge dalbichi euneunhi neoege daheulgeoya
Aku akan memelukmu dengan hangat dan cahaya bulan akan menjangkaumu dengan lembut
널 찾을 수 있게 지금처럼 그곳에 있어줘
Neol chajeul su issge jigeumcheoreom geugose isseojwo
Tetaplah berada di sana seperti sekarang agar aku dapat menemukanmu
You are You are
우리 둘로 가득한 이 밤 내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
Uri dullo gadeukhan i bam nae sirin maeum modu neowa naro chaeumyeon
Di malam ini diisi dengan kita berdua, jika hatiku yang dingin dipenuhi denganmu dan aku
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
Haneopsi pogeunhan gyeouri doel tenikka
Karena ini akan menjadi musim dingin yang sangat hangat
늘 불안했던 마음에 살며시 네가 들어와
Neul buranhaessdeon maeume salmyeosi nega deureowa
Kau diam-diam telah memasuki hatiku yang penuh kecemasan
다 괜찮을 거야 내 손잡아 주면 첫눈이 사르르 녹을 때쯤
Da gwaenchanheul geoya nae sonjaba jumyeon cheosnuni sareureu nogeul ttaejjeum
Semuanya akan baik-baik saja, jika kau memegang tanganku pada saat salju pertama mencair
어두운 밤 다 사라진다 또르르 스며든다 너와
Eoduun bam da sarajinda ttoreureu seumyeodeunda neowa
Gelapnya malam semua lenyap dan kembali meresap ke dalam diriku bersamamu
You are You are
우리 둘로 가득한 이 밤 내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
Uri dullo gadeukhan i bam nae sirin maeum modu neowa naro chaeumyeon
Di malam ini diisi dengan kita berdua, jika hatiku yang dingin dipenuhi denganmu dan aku
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
Haneopsi pogeunhan gyeouri doel tenikka
Karena ini akan menjadi musim dingin yang sangat hangat
Make you feel my love see you soon lot of love
사랑이 닿으면 하나 될 테니까
Sarangi daheumyeon hana doel tenikka
Karena ketika cinta bersentuhan, kita akan menjadi satu
이 끝없는 어둠 지나 내가 서 있을게 이제 편히 내게 오면 돼
I kkeuteopsneun eodum jina naega seo isseulge ije pyeonhi naege omyeon dwae
Aku akan bertahan melewati kegelapan tak berujung ini, sekarang kau bisa datang kepadaku dengan damai
You are You are
우리 둘로 가득한 이 밤 내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
Uri dullo gadeukhan i bam nae sirin maeum modu neowa naro chaeumyeon
Di malam ini diisi dengan kita berdua, jika hatiku yang dingin dipenuhi denganmu dan aku
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
Haneopsi pogeunhan gyeouri doel tenikka
Karena ini akan menjadi musim dingin yang sangat hangat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar