Minggu, 22 Desember 2024

Lee Si Woo (이시우) Feat. SAya (사야) – Take Off [Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

아무도 널 보지 않아 누구도 널 사랑해주지 않다고 느낄 때
Amudo neol boji anha nugudo neol saranghaejuji anhdago neukkil ttae
Saat kau merasa tak ada yang melihatmu dan tak ada yang mencintai dirimu
세상이 널 외면하고 세상이 무너져 내릴 것 같다고 느껴지면 작은 소리에 귀를 기울여
Sesangi neol oemyeonhago sesangi muneojyeo naeril geos gatdago neukkyeojimyeon jageun sorie gwireul giuryeo
Saat kau merasa dunia mengabaikan dirimu dan akan berantakan, saat kau merasa akan terjatuh dengarkan suara-suara kecil

어쩌면 그 목소리는 숨겨진 힘을 불러낼 궁극의 주문 자, 모든 준비는 끝났어
Eojjeomyeon geu mogsorineun sumgyeojin himeul bulleonael gunggeugui jumun ja, modeun junbineun kkeutnasseo
Mungkin suara itu adalah mantra terbaik yang akan memanggil kekuatan tersembunyi, sekarang, semuanya sudah siap

We will take off
너의 화려한 비행 금빛 찬란한 여정
Neoui hwaryeohan bihaeng geumbich chanranhan yeojeong
Penerbangan kau yang luar biasa, perjalanan emas dan cemerlang
거대한 폭풍이 너를 집어 삼킬지라도 네겐 번개처럼 바람을 가르며
Geodaehan pogpungi neoreul jibeo samkiljirado negen beongaecheoreom barameul gareumyeo
Bahkan jika badai besar menerjang dirimu, kau akan menembus angin seperti kilat

하늘을 날 수 있는 힘이 있어 그 힘을 꼭 믿어봐
Haneureul nal su issneun himi isseo geu himeul kkog mideobwa
Kau akan mempunyai kekuatan untuk terbang, pastikan untuk percaya pada kekuatan itu
너를 멈추게 했던 두려운 것들은
Neoreul meomchuge haessdeon duryeoun geosdeureun
Itu yang akan membuatmu berhenti dari hal yang menakutkan

어느새 너의 뒤로 사라져가네 흔적도 없이
Eoneusae neoui dwiro sarajyeogane heunjeogdo eobsi
Sebelum kau menyadarinya, ia akan menghilang di belakangmu tanpa jejak
떠오르는 태양을 마주하자 자, 모든 준비는 끝났어
Tteooreuneun taeyangeul majuhaja ja, modeun junbineun kkeutnasseo
Mari kita menghadapi terbitnya matahari, semua persiapan sudah selesai

We will take off
너의 화려한 비행 금빛 찬란한 여정
Neoui hwaryeohan bihaeng geumbich chanranhan yeojeong
Penerbangan kau yang luar biasa, perjalanan emas dan cemerlang
거대한 폭풍이 너를 집어 삼킬지라도 네겐 번개처럼 바람을 가르며
Geodaehan pogpungi neoreul jibeo samkiljirado negen beongaecheoreom barameul gareumyeo
Bahkan jika badai besar menerjang dirimu, kau akan menembus angin seperti kilat

하늘을 날 수 있는 힘이 있어 멋지게 날아올라
Haneureul nal su issneun himi isseo meosjige naraolla
Aku memiliki kekuatan untuk terbang di langit, jadi aku bisa terbang dengan indah
네겐 번개처럼 바람을 가르며 하늘을 날 수 있는 힘이 있어 멋지게 날아올라
Negen beongaecheoreom barameul gareumyeo haneureul nal su issneun himi isseo meosjige naraolla
Kau memiliki kekuatan untuk menembus angin seperti kilat dan terbang di langit, jadi terbanglah dengan indah

Tidak ada komentar: