길을 잃은 아이 외로움에 지친 듯 하루 끝에 길어진 그림자
Gireul ilheun ai oeroume jichin deus haru kkeute gireojin geurimja
Diriku sepetri anak hilang, seakan lelah dengan kesendirian, bayangan panjang menghantui di penghujung hari
말없이 바라본 나의 눈에 비춰진 건 텅 빈 내 모습일까
Maleobsi barabon naui nune bichwojin geon teong bin nae moseubilkka
Apakah diriku yang hampa itulah yang terpancarkan dari mataku yang diam?
마음에 쏟아지는 빗방울들이 어느새 스며 들어 아파와
Maeume ssodajineun bisbanguldeuri eoneusae seumyeo deureo apawa
Tetesan air hujan yang mengalir ke hatiku masuk sebelum aku menyadarinya dan itu menyakitkan
젖어드는 소맷자락 끝에 남아있던 어제의 나의 꿈처럼
Jeojeodeuneun somaesjalag kkeute namaissdeon eojeui naui kkumcheoreom
Seperti mimpiku kemarin yang tertinggal masih membekas di ujung lengan bajuku
빛 하나 들지 않는 내가 지나 온 길 위에 누군가 불러주던 목소리
Bich hana deulji anhneun naega jina on gil wie nugunga bulleojudeon mogsori
Suara seseorang memanggilku di jalan yang kulalui tanpa satupun cahaya menyinarinya
앞만 보고 걷다 놓쳐버린 건 아닐까 항상 두려워했어
Apman bogo geodda nohchyeobeorin geon anilkka hangsang dulyeowohaesseo
Aku selalu takut bahwa diriku mungkin melewatkannya hanya dengan melihat ke depan
마음에 쏟아지는 빗방울들이 어느새 스며 들어 아파와
Maeume ssodajineun bisbanguldeuri eoneusae seumyeo deureo apawa
Tetesan air hujan yang mengalir ke hatiku masuk sebelum aku menyadarinya dan itu menyakitkan
젖어드는 소매자락 끝에 남아있던 어제의 나의 꿈처럼
Jeojeodeuneun somaesjalag kkeute namaissdeon eojeui naui kkumcheoreom
Seperti mimpiku kemarin yang tertinggal masih membekas di ujung lengan bajuku
아무도 이 빗속을 걷지 않아도 난 그저 하염없이 흘러가
Amudo i bissogeul geodji anhado nan geujeo hayeomeobsi heulleoga
Sekalipun tak ada seorang pun berjalan di tengah hujan, aku hanya melewatinya dengan sia-sia
어제의 나처럼 아득하고 초라해도 난 돌아보지 않아 이 비가 그치도록
Eojeui nacheoreom adeughago chorahaedo nan doraboji anha i biga geuchidorok
Sekalipun aku merasa jauh dan lusuh seperti kemarin, aku tak akan menoleh ke belakang sampai hujan ini berhenti
Tidak ada komentar:
Posting Komentar