Bai Lu (白鹿) – Heartbeat (心动) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

时光无法偷走回忆 用尽所有力气

Shíguāng wúfǎ tōu zǒu huíyì yòng jìn suǒyǒu lìqì

Waktu tak bisa mengambil kenangan, membuang semua ketakutan

去寻找你的痕迹 春花秋月藏在心底

Qù xúnzhǎo nǐ de hénjī chūnhuā qiūyuè cáng zài xīndǐ

Aku mencari jejakmu yang tersembunyi didalam lubuk hatiku

为你赋词写意 温柔的很小心

Wèi nǐ fù cí xiěyì wēnróu de hěn xiǎoxīn

Menuliskan sebuah kata-kata untukmu dengan lembut dan berhati-hati

重写前尘往事的结局  让故事待续

Chóng xiě qiánchén wǎngshì de jiéjú  ràng gùshì dài xù

Menuliskan ulang akhir dari masa lalu ini dan membiarkan cerita ini berlanjut

你出现在我的梦里 渐渐清晰

Nǐ chūxiàn zài wǒ de mèng lǐ jiànjiàn qīngxī

Kau muncul didalam mimpiku, secara perlahan menjadi begitu jelas

当心跳一二三四 开始颤动 为你谱成 爱的节奏

Dāng xīntiào yī'èrsānsì kāishǐ chàndòng wèi nǐ pǔ chéng ài de jiézòu

Ketika jantungku berdebar, satu dua tiga empat, menggetarkan diriku dan itu menjadi irama cinta untukmu

陪你到世界的尽头 付一生的守候

Péi nǐ dào shìjiè de jìntóu fù yīshēng de shǒuhòu

Menemanimu hingga keujung dunia, menunggu dirimu seumur hidup

当时间每分每秒 变得珍重 因为有你 我才懂心痛

Dāng shíjiān měi fēn měi miǎo biàn dé zhēnzhòng yīnwèi yǒu nǐ wǒ cái dǒng xīntòng

Ketika waktu menjadi berharga setiap menit, setiap detik, aku mengerti kesakitanku karena dirimu

一生一世如梦 依然和你相拥

Yīshēng yīshì rú mèng yīrán hé nǐ xiāng yōng

Seluruh hidupku terasa seperti mimpi, aku masih memeluk dirimu

时光无法偷走回忆 用尽所有力气

Shíguāng wúfǎ tōu zǒu huíyì yòng jìn suǒyǒu lìqì

Waktu tak bisa mengambil kenangan, membuang semua ketakutan

去寻找你的痕迹 春花秋月藏在心底

Qù xúnzhǎo nǐ de hénjī chūnhuā qiūyuè cáng zài xīndǐ

Aku mencari jejakmu yang tersembunyi didalam lubuk hatiku

 为你赋词写意 温柔的很小心

Wèi nǐ fù cí xiěyì wēnróu de hěn xiǎoxīn

Menuliskan sebuah kata-kata untukmu dengan lembut dan berhati-hati

重写前尘往事的结局  让故事待续

Chóng xiě qiánchén wǎngshì de jiéjú  ràng gùshì dài xù

Menuliskan ulang akhir dari masa lalu ini dan membiarkan cerita ini berlanjut

你出现在我的梦里 渐渐清晰

Nǐ chūxiàn zài wǒ de mèng lǐ jiànjiàn qīngxī

Kau muncul didalam mimpiku, secara perlahan menjadi begitu jelas

当心跳一二三四 开始颤动 为你谱成 爱的节奏

Dāng xīntiào yī'èrsānsì kāishǐ chàndòng wèi nǐ pǔ chéng ài de jiézòu

Ketika jantungku berdebar, satu dua tiga empat, menggetarkan diriku dan itu menjadi irama cinta untukmu

陪你到世界的尽头 付一生的守候

Péi nǐ dào shìjiè de jìntóu fù yīshēng de shǒuhòu

Menemanimu hingga keujung dunia, menunggu dirimu seumur hidup

当时间每分每秒 变得珍重 因为有你 我才懂心痛

Dāng shíjiān měi fēn měi miǎo biàn dé zhēnzhòng yīnwèi yǒu nǐ wǒ cái dǒng xīntòng

Ketika waktu menjadi berharga setiap menit, setiap detik, aku mengerti kesakitanku karena dirimu

一生一世如梦 依然和你相拥

Yīshēng yīshì rú mèng yīrán hé nǐ xiāng yōng

Seluruh hidupku terasa seperti mimpi, aku masih memeluk dirimu

当心跳一二三四 开始颤动 为你谱成 爱的节奏

Dāng xīntiào yī'èrsānsì kāishǐ chàndòng wèi nǐ pǔ chéng ài de jiézòu

Ketika jantungku berdebar, satu dua tiga empat, menggetarkan diriku dan itu menjadi irama cinta untukmu

陪你到世界的尽头 付一生的守候

Péi nǐ dào shìjiè de jìntóu fù yīshēng de shǒuhòu

Menemanimu hingga keujung dunia, menunggu dirimu seumur hidup

当时间每分每秒 变得珍重 因为有你 我才懂心痛

Dāng shíjiān měi fēn měi miǎo biàn dé zhēnzhòng yīnwèi yǒu nǐ wǒ cái dǒng xīntòng

Ketika waktu menjadi berharga setiap menit, setiap detik, aku mengerti kesakitanku karena dirimu

一生一世如梦 依然和你相拥

Yīshēng yīshì rú mèng yīrán hé nǐ xiāng yōng

Seluruh hidupku terasa seperti mimpi, aku masih memeluk dirimu

Paige (페이지) – Dawn [High Class 하이클래스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I find shelter, i’m gonna stay till sunrise

Aku menemukan tempat berlindung, aku akan tinggal hingga matahari terbit

Just wanna rest in the dark

Hanya ingin beristirahat dalam kegelapan

Thought i find a way why do i feel so empty

Mungkin aku akan menemukan cara mengapa aku merasa begitu kosong

Who am i now

Siapakah aku sekarang?

What am i now

Apakah aku sekarang?

I’m suffocating, i thought i could keep them all

Aku tercekik, aku pikir aku bisa menahan semuanya

I’m afraid that i’m gonna lose myself

Aku takut bahwa aku akan kehilangan diriku sendiri

I lost my way the way in my heart

Aku kehilangan jalan didalam hatiku

I can’t go back just the way i was

Aku tidak bisa kembali seperti dahulu

Thought that i was fine why do i cry now

Mungkin aku akan baik-baik saja, mengapa aku menangis sekarang?

Who am i now

Siapakah aku sekarang?

What am i now

Apakah aku sekarang?

I’m suffocating, i thought i could keep them all

Aku tercekik, aku pikir aku bisa menahan semuanya

I’m afraid that i’m gonna lose myself

Aku takut bahwa aku akan kehilangan diriku sendiri

It’s not what i wanted but leave me alone

Bukan itu yang aku inginkan, tapi tinggalkan aku sendiri

At this dawn

Saat fajar ini

Ele Yan (颜人中) – Freeze (定格) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

相遇那天 定格时间 是你 微笑的眼

Xiāngyù nèitiān dìnggé shíjiān shì nǐ wéixiào de yǎn

Pada hari saat bertemu, waktu menjadi beku, itu adalah kau dengan mata yang tersenyum

让喧嚣世界蜕变 每个瞬间

Ràng xuānxiāo shìjiè tuìbiàn měi gè shùnjiān

Membiarkan dunia yang begitu ramai berubah setiap waktu

浇灌了往昔的疲倦 爱蔓延

Jiāoguànle wǎngxī de píjuàn ài mànyán

Menyirami kelelahan dimasa lalu, cinta menyebar

庆幸你的出现 有你多一天

Qìngxìng nǐ de chūxiàn yǒu nǐ duō yītiān

Terima kasih atas kehadiranmu, ada satu hari lagi bersamamu

爱深一点 汇成诗篇

Ai shēn yīdiǎn huì chéng shīpiān

Cinta yang lebih dalam, menyatu menjadi puisi

吻过漫长 岁月 将爱缠绕 指尖

Wěnguò màncháng suìyuè jiāng ài chánrào zhǐ jiān

Mencium dirimu dalam waktu yang lama, mendekapmu dalam cinta ditanganku

默默许下誓言 再拥抱

Mòmò xǔ xià shìyán zài yǒngbào

Bersumpah untuk setuju dan memelukmu lagi

几个永远 不会改变

Jǐ gè yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn

Beberapa hal takkan ada yang berubah

用同样热烈 的晴天 给你 我的情真意切

Yòng tóngyàng rèliè de qíngtiān gěi nǐ wǒ de qíng zhēnyì qiè

Dengan hari yang cerah dan kehangatan yang sama, aku akan memberikan cintaku yang tulus

感谢你在身边

Gǎnxiè nǐ zài shēnbiān

Terima kasih sudah ada disisiku

相遇那天 定格时间 是你 微笑的眼

Xiāngyù nèitiān dìnggé shíjiān shì nǐ wéixiào de yǎn

Pada hari saat bertemu, waktu menjadi beku, itu adalah kau dengan mata yang tersenyum

让喧嚣世界蜕变 每个瞬间

Ràng xuānxiāo shìjiè tuìbiàn měi gè shùnjiān

Membiarkan dunia yang begitu ramai berubah setiap waktu

浇灌了往昔的疲倦 爱蔓延

Jiāoguànle wǎngxī de píjuàn ài mànyán

Menyirami kelelahan dimasa lalu, cinta menyebar

庆幸你的出现 有你多一天

Qìngxìng nǐ de chūxiàn yǒu nǐ duō yītiān

Terima kasih atas kehadiranmu, ada satu hari lagi bersamamu

爱深一点 汇成诗篇

Ai shēn yīdiǎn huì chéng shīpiān

Cinta yang lebih dalam, menyatu menjadi puisi

吻过漫长岁月 将爱缠绕 指尖

Wěnguò màncháng suìyuè jiāng ài chánrào zhǐ jiān

Mencium dirimu dalam waktu yang lama, mendekapmu dalam cinta ditanganku

默默许下 誓言 再拥抱

Mòmò xǔ xià shìyán zài yǒngbào

Bersumpah untuk setuju dan memelukmu lagi

几个永远 不会改变

Jǐ gè yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn

Beberapa hal takkan ada yang berubah

用同样热烈 的晴天 给你 我的情真意切

Yòng tóngyàng rèliè de qíngtiān gěi nǐ wǒ de qíng zhēnyì qiè

Dengan hari yang cerah dan kehangatan yang sama, aku akan memberikan cintaku yang tulus

感谢你在身边

Gǎnxiè nǐ zài shēnbiān

Terima kasih sudah ada disisiku

有你多一天 爱深一点

Yǒu nǐ duō yītiān ài shēn yīdiǎn

Memiliki satu hari lagi bersamamu untuk mencintai lebih dalam

汇成诗篇 吻过漫长岁月

Huì chéng shīpiān wěnguò màncháng suìyuè

Membuatnya menjadi puisi, menciummu untuk waktu yang lama

将爱缠绕 指尖 默默许下 誓言

Jiāng ài chánrào zhǐ jiān mòmò xǔ xià shìyán

Memelukmu dengan cinta ditanganku dan bersumpah untuk setuju

再遥远 不过时间 这场试炼 此刻终于有了感言

Zài yáoyuǎn bùguò shíjiān zhè chǎng shì liàn cǐkè zhōngyú yǒule gǎnyán

Tak peduli seberapa jauh, namun waktu ini tlah mengujiku untuk mencobanya pada saat ini

爱你 没有任何悬念 相信你能感觉

Ai nǐ méiyǒu rènhé xuánniàn xiāngxìn nǐ néng gǎnjué

Aku mencintaimu tanpa keraguan, aku yakin kau bisa merasakannya

Xing Zhao Lin (邢昭林) & Bambi Zhu (祝绪丹) – First Love (初爱) Cute Programmer 程序员那么可爱 OST Lyrics Terjemahan

高高的你有着幼稚的声音 很天真 很小气

Gāo gāo de nǐ yǒuzhe yòuzhì de shēngyīn hěn tiānzhēn hěn xiǎoqì

Kau begitu tinggi dan mempunyai suara yang kekanak-kanakan, begitu naif dan pelit

小小的我在你身边有点压力 有点不敢靠近

Xiǎo xiǎo de wǒ zài nǐ shēnbiān yǒudiǎn yālì yǒudiǎn bù gǎn kàojìn

Sedikit demi sedikit aku stres berada disisimu, sedikit takut untuk mendekatimu

每天早上都希望能见到你 这样一天才会过的有意义

Měitiān zǎoshang dōu xīwàng néng jiàn dào nǐ zhèyàng yī tiāncái huìguò de yǒu yìyì

Setiap pagi aku berharap dapat melihat dirimu, hari seperti itu akan menjadi begitu berarti

每个晚上等待你的吵闹 打破这夜晚的静寂

Měi gè wǎnshàng děngdài nǐ de chǎonào dǎpò zhè yèwǎn de jìngjì

Kebisingan setiap malam ketika menunggumu itu memecahkan kesunyian dimalam itu

电话响起心里祈祷会是你 只要你声音响起

Diànhuà xiǎngqǐ xīnlǐ qídǎo huì shì nǐ zhǐyào nǐ shēngyīn xiǎngqǐ

Telepon berbunyi, aku berdoa didalam hati semoga itu dirimu, aku mendengar suaramu

脸上会挂着灿烂的笑意 你的话语总是带着点稚气

Liǎn shàng huì guàzhe cànlàn de xiào yì nǐ de huàyǔ zǒng shì dài zhuó diǎn zhìqì

Akan selalu ada senyum cerah diwajahmu, kata-katamu selalu saja sedikit kekanak-kanakan

所以我总是欺负你对不起

Suǒyǐ wǒ zǒng shì qīfù nǐ duìbùqǐ

Jadi aku selalu menggertakmu, maafkan aku

有时候你会有一点点任性 臭脾气 带着醋意

Yǒu shíhòu nǐ huì yǒu yī diǎndiǎn rènxìng chòu píqì dàizhe cùyì

Terkadang aku akan sedikit sengaja membuat dirimu marah dan juga cemburu

所以我只好就让着你哄着你 快快 雨过天晴

Suǒyǐ wǒ zhǐhǎo jiù ràngzhe nǐ hōngzhe nǐ kuài kuài yǔguò tiān qíng

Jadi aku hanya membiarkan dirimu, membujukmu, hujan berlalu dengan cepat, langit menjadi cerah

每天早上都希望能见到你 这样一天才会过的有意义

Měitiān zǎoshang dōu xīwàng néng jiàn dào nǐ zhè yàng yī tiāncái huìguò de yǒu yìyì

Setiap pagi aku berharap dapat melihat dirimu, hari seperti itu akan menjadi begitu berarti

每个晚上等待你的吵闹 打破这夜晚的静寂

Měi gè wǎnshàng děngdài nǐ de chǎonào dǎpò zhè yèwǎn de jìngjì

Kebisingan setiap malam ketika menunggumu itu memecahkan kesunyian dimalam itu

电话响起心里祈祷会是你 只要你声音响起

Diànhuà xiǎngqǐ xīnlǐ qídǎo huì shì nǐ zhǐyào nǐ shēngyīn xiǎngqǐ

Telepon berbunyi, aku berdoa didalam hati semoga itu dirimu, aku mendengar suaramu

脸上会挂着灿烂的笑意 你的话语总是带着点稚气

Liǎn shàng huì guàzhe cànlàn de xiào yì nǐ de huàyǔ zǒng shì dài zhuó diǎn zhìqì

Akan selalu ada senyum cerah diwajahmu, kata-katamu selalu saja sedikit kekanak-kanakan

所以我总是欺负你对不起

Suǒyǐ wǒ zǒng shì qīfù nǐ duìbùqǐ

Jadi aku selalu menggertakmu, maafkan aku

这一首歌送给最爱的你 未来的路我们要一直走下去

Zhè yī shǒu gē sòng gěi zuì ài de nǐ wèilái de lù wǒmen yào yīzhí zǒu xiàqù

Lagu ini untuk dirimu, kita harus tetap terus berjalan menuju masa depan

电话响起心里祈祷会是你 只要你声音响起

Diànhuà xiǎngqǐ xīnlǐ qídǎo huì shì nǐ zhǐyào nǐ shēngyīn xiǎngqǐ

Telepon berbunyi, aku berdoa didalam hati semoga itu dirimu, aku mendengar suaramu

脸上会挂着灿烂的笑意 你的话语总是带着点稚气

Liǎn shàng huì guàzhe cànlàn de xiào yì nǐ de huàyǔ zǒng shì dài zhuó diǎn zhìqì

Akan selalu ada senyum cerah diwajahmu, kata-katamu selalu saja sedikit kekanak-kanakan

所以我总是欺负你对不起

Suǒyǐ wǒ zǒng shì qīfù nǐ duìbùqǐ

Jadi aku selalu menggertakmu, maafkan aku

没关系

Méiguānxì

Tidak apa-apa

我爱你

Wǒ ài nǐ

Aku mencintaimu

Yang Da Il (양다일) – You And I (그대와 나) Lovers Of The Red Sky 홍천기 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

우리 마지막 이야길 해보자 마치 어제와 같은 얘기

Uri majimak iyagil haeboja machi eojewa gateun yaegi

Katakanlah akhir dari cerita kita, cerita itu sama seperti kemarin

조금 아프고 눈물이 나오겠지만 아름답잖아

Jogeum apeugo nunmuri naogessjiman areumdapjanha

Aku merasakan sedikit sakit dan air mata menetes, namun itu indah

그대만이라도 행복하게 지내줘요

Geudaemanirado haengbokhage jinaejwoyo

Hanya dirimu yang membuat diriku bahagia

나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠

Naneun gwaenchanhayo bamhaneuri jikyeojugessjyo

Aku akan baik-baik saja, langit malam akan menjagamu

알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면

Al su eopsneun nare geudaemajeo gyeote eopseumyeon

Bahkan jika kau tak berada disisiku pada hari nanti yang tak ku ketahui

온종일 눈물로 살 텐데

Onjongil nunmullo sal tende

Sepanjang hari aku akan hidup dalam air mata

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러

Annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo

Hai, selamat tinggal, selamat tinggal biarkan mengalir seperti ini

또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도

Tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat didalam waktu yang lain

짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠

Jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon da gieoknagessjyo

Aku akan mengingat setiap momen yang ada dalam waktu singkat itu

시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

Sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na

Bahkan meski waktu berlalu, kau dan aku akan tetap bersinar

아파도 미워하지 말자 혹시 추억이 다칠까 봐

Apado miwohaji malja hoksi chueogi dachilkka bwa

Jangan pernah membencinya meski itu menyakitkan, jika itu hanya kenangan yang membuatmu terluka

많이 그립고 또 보고 싶을 테지만 사랑했잖아

Manhi geuripgo tto bogo sipeul tejiman saranghaessjanha

Aku akan sangat merindukanmu, merindukanmu lagi, aku mencintai dirimu

그대만이라도 행복하게 지내줘요

Geudaemanirado haengbokhage jinaejwoyo

Hanya dirimu yang membuat diriku bahagia

나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠

Naneun gwaenchanhayo bamhaneuri jikyeojugessjyo

Aku akan baik-baik saja, langit malam akan menjagamu

알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면

Al su eopsneun nare geudaemajeo gyeote eopseumyeon

Bahkan jika kau tak berada disisiku pada hari nanti yang tak ku ketahui

온종일 눈물로 살 텐데

Onjongil nunmullo sal tende

Sepanjang hari aku akan hidup dalam air mata

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러

Annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo

Hai, selamat tinggal, selamat tinggal biarkan mengalir seperti ini

또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도

Tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat didalam waktu yang lain

짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠

Jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon da gieoknagessjyo

Aku akan mengingat setiap momen yang ada dalam waktu singkat itu

시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

Sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na

Bahkan meski waktu berlalu, kau dan aku akan tetap bersinar

기다릴게요 마지막 이 눈물이 날 막아서도

Gidarilgeyo majimak i nunmuri nal magaseodo

Aku akan menunggu, bahkan jika air mata terakhir ini menghentikanku

사랑했었다고 난 사랑했었다고

Saranghaesseossdago nan saranghaesseossdago

Mencintaimu, aku begitu mencintai dirimu

그때도 많이 울고 아플 텐데

Geuttaedo manhi ulgo apeul tende

Pada saat itu aku akan banyak menangis dan merasakan sakit

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러

Annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo

Hai, selamat tinggal, selamat tinggal biarkan mengalir seperti ini

또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도

Tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat didalam waktu yang lain

짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠

Jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon da gieoknagessjyo

Aku akan mengingat setiap momen yang ada dalam waktu singkat itu

시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

Sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na

Bahkan meski waktu berlalu, kau dan aku akan tetap bersinar

그대와 나

Geudaewa na

Kau dan aku

그대와 나

Geudaewa na

Kau dan aku

Kassy (케이시) – One Sunny Day (어느 햇살 좋은 날) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

똑같이 반복되는 하루하루가

Ttokgati banbokdoeneun haruharuga

Setiap hari aku mengulang hal yang sama

지루해 정말 미칠 것만 같죠

Jiruhae jeongmal michil geosman gatjyo

Aku merasa bosan, seperti aku akan menjadi gila

언젠가 산들바람 다시 불어올 때면

Eonjenga sandeulbaram dasi bureool ttaemyeon

Suatu hari ketika angin itu berhembus lagi

떠나기로 다짐 했었잖아

Tteonagiro dajim haesseossjanha

Kau berjanji untuk pergi

오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개

O hannajui taeyang bi gaen haneul mujigae

Oh, matahari ditengah hujan, langit mendung dan ada pelangi

우린 어디로든 떠날 수 있어

Urin eodirodeun tteonal su isseo

Kita bisa pergi kemanapun

눈부신 오늘의 햇살이 너무 좋아 그래

Nunbusin oneurui haessari neomu joha geurae

Aku begitu menyukai sinar matahari yang menyilaukan hari ini

괜스레 마음은 들떠 이래

Gwaenseure maeumeun deultteo irae

Untuk beberapa alasan, hatiku menjadi bersemangat

내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

Nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae

Selamat tinggal semua kesedihanku, aku ingin meninggalkanmu

유난히 맑은 날에 그저 괜스레 마음은 들떠 이래

Yunanhi malkeun nare geujeo gwaenseure maeumeun deultteo irae

Pada hari yang sangat cerah, hatiku menjadi begitu bersemangat

어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어

Eojeui nunmuriyeo annyeong na tteonagago isseo

Selamat tinggal air mata yang kemarin, aku akan pergi

내일 일은 내일에 맡겨둔 채로

Naeil ireun naeire matgyeodun chaero

Aku akan meninggalkan pekerjaanku besok, dan esok

저기 아름다운 풍경으로 가

Jeogi areumdaun punggyeongeuro ga

Aku akan pergi ke sana untuk melihat pemandangan yang indah

어차피 많은 날이 너의 숙제로

Eochapi manheun nari neoui sukjero

Lagi pula, begitu banyak hari adalah pekerjaan dirumahmu

남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼

Namgyeojyeo issgo neon dasi tto himeulnaemyeon dwae

Kau yang tersisa, kau hanya perlu menjadi lebih kuat lagi

한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개

Hannajui taeyang bi gaen haneul mujigae

Matahari ditengah hujan, langit mendung dan ada pelangi

우린 어디로든 떠날 수 있어

Urin eodirodeun tteonal su isseo

Kita bisa pergi kemanapun

눈부신 오늘의 햇살이 너무 좋아 그래

Nunbusin oneurui haessari neomu joha geurae

Aku begitu menyukai sinar matahari yang menyilaukan hari ini

괜스레 마음은 들떠 이래

Gwaenseure maeumeun deultteo irae

Untuk beberapa alasan, hatiku menjadi bersemangat

내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

Nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae

Selamat tinggal semua kesedihanku, aku ingin meninggalkanmu

유난히 맑은 날에 그저 괜스레 마음은 들떠 이래

Yunanhi malkeun nare geujeo gwaenseure maeumeun deultteo irae

Pada hari yang sangat cerah, hatiku menjadi begitu bersemangat

어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래

Eojeui nunmuriyeo annyeong na tteonagallae

Selamat tinggal air mata yang kemarin, aku akan pergi

익숙한 나의 불안함 언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을순 없어

Iksukhan naui buranham eonjekkaji yeogi geuneure meomchwo isseulsun eopseo

Kegelisahan ini menjadi kebiasaanku, aku tak bisa tinggal disini dan bersandar selamanya

단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지

Dan han beonppunin insaengui majimak nalkkaji

Sampai hari terakhir dari satu-satunya hidupmu

난 너와 함께 거칠 것 없어 우

Nan neowa hamkke geochil geot eopseo u

Aku akan bersamamu dan takkan menyakitimu

햇살이 너무 좋아 그래 괜스레 마음은 들떠 이래

Haessari neomu joha geurae gwaenseure maeumeun deultteo irae

Aku sangat menyukai sinar matahari, entah mengapa hatiku begitu senang

내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

Nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae

Selamat tinggal semua kesedihanku, aku ingin meninggalkanmu

유난히 맑은 날에 그저 괜스레 마음은 들떠 이래

Yunanhi malkeun nare geujeo gwaenseure maeumeun deultteo irae

Pada hari yang sangat cerah, hatiku menjadi begitu bersemangat

어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어

Eojeui nunmuriyeo annyeong na tteonagago isseo

Selamat tinggal air mata yang kemarin, aku akan pergi

Sondia (손디아) – From Me (내게서 내가) Lost 인간실격 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내게서 내가 멀어지는 것 같아 어디로 가고 있는 걸 까

Naegeseo naega meoreojineun geot gata eodiro gago issneun geolkka

Aku merasa kau semakin menjauh dariku, kemanakah aku harus pergi?

잡아줘요 안아줘요 잠에 들때까지

Jabajwoyo anajwoyo jame deulttaekkaji

Pegang aku, peluk aku hingga aku tertidur

왜 자꾸 내가 싫어 지는 걸 까요

Wae jakku naega silheo jineun geol kkayo

Mengapa kau terus membenciku seperti ini?

아직은 시간이 있는데 잡아줘요 안아줘요

Ajigeun sigani issneunde jabajwoyo anajwoyo

Aku masih memiliki waktu, pegang aku, peluk aku

아닌 줄 알아 네가 날 지켜줄 수 없 단 걸 잠시만이라도

Anin jul ara nega nal jikyeojul su eopt dan geol jamsimanirado

Aku tahu bahwa kau takkan bisa melindungiku, meski itu hanya sesaat

잡아줘요 안아줘요 고요해질 때까지

Jabajwoyo anajwoyo goyohaejil ttaekkaji

Pegang aku, peluk aku hingga aku tenang

검붉은 꽃잎들이 노을 진 호수에 내릴 때

Geombulkeun kkoccipdeuri noeul jin hosue naeril ttae

Saat kelopak bunga merah muda terjatuh didanau, matahari terbenam

내 아픈 기억 사라질 까요

Nae apeun gieok sarajil kkayo

Apakah ingatanku yang menyakitkan akan hilang?

아닌 줄 알아 네가 날 지켜줄 수 없 단 걸

Anin jul ara nega nal jikyeojul su eopt dan geol

Aku tahu bahwa kau takkan bisa melindungiku

잠시만이라도 잡아줘요 안아줘요

Jamsimanirado jabajwoyo anajwoyo

Hanya untuk sesaat, pegang aku, peluk aku

왜 이리 내가 미워지는 걸까요 아직은 시간이 있는데

Wae iri naega miwojineun geolkkayo ajigeun sigani issneunde

Mengapa kau sangat membenciku? Aku masih mempunyai waktu itu

잡아줘요 안아줘요 숨 쉬는 동안에

Jabajwoyo anajwoyo sum swineun dongane

Pegang aku, peluk aku saat aku bernafas

Wang Xi (王晰) – Said Goodbye (说了再见) Cute Programmer 程序员那么可爱 OST Lyrics Terjemahan

空荡的房间 闭上眼 雨后那一次失眠

Kōng dàng de fángjiān bì shàng yǎn yǔ hòu nà yīcì shīmián

Diruangan yang kosong, aku memejamkan mata, dan mengalami insomnia setelah hujan

你的照片 依然在 手机第一个画面

Nǐ de zhàopiàn yīrán zài shǒujī dì yīgè huàmiàn

Fotomu masih menjadi walpaper dilayar ponselku

你的世界 从此不再有我的浪费

Nǐ de shìjiè cóngcǐ bù zài yǒu wǒ de làngfèi

Jangan singkirkan aku lagi dari duniamu

呜 爱 变的绝对 越是需要的人越是狼狈

Wū ài biàn de juéduì yuè shì xūyào de rén yuè shì lángbèi

Uh, cinta sudah menjadi pilihan, semakin kau membutuhkannya, kau akan semakin merasa malu

谢谢你终于对我说了再见 在夜里一直反复想了几遍

Xièxiè nǐ zhōngyú duì wǒ shuōle zàijiàn zài yèlǐ yīzhí fǎnfù xiǎngle jǐ biàn

Terima kasih karena pada akhirnya kau mengatakan selamat tinggal kepadaku, aku terus memikirkannya beberapa kali dimalam hari

记忆中那一个夏天 记录着我们的从前

Jìyì zhōng nà yīgè xiàtiān jìlùzhe wǒmen de cóngqián

Musim panas itu ada didalam ingatanku mencatat masa lalu kita

你说要一起走过的那些 都不再重演

Nǐ shuō yào yīqǐ zǒuguò dì nàxiē dōu bù zài chóngyǎn

Ketika kau berkata ingin berjalan bersama, itu takkan terjadi lagi

说忍住眼泪微笑面对谎言 可天空下起雨淋湿了侧脸

Shuō rěn zhù yǎnlèi wéixiào miàn duì huǎngyán kě tiānkōng xià qǐ yǔ lín shīle cè liǎn

Seseorang mengatakan untuk menahan air mata dan tersenyum menghadapi kebohongan

约好了那一年花开再见 你如期出现不变

Yuē hǎole nà yī nián huā kāi zàijiàn nǐ rúqí chūxiàn bù biàn

Aku membuat sebuah janji ditahun ini saat bunga bermekaran, selamat tinggal kau muncul tepat pada waktunya

可一切回不到从前 那些最美好的昨天

Kè yīqiè huí bù dào cóngqián nàxiē zuì měihǎo de zuótiān

Tapi semuanya tak bisa kembali ke masa lalu, hari kemarin adalah yang terbaik

你的世界 从此不再有我的浪费

Nǐ de shìjiè cóngcǐ bù zài yǒu wǒ de làngfèi

Jangan singkirkan aku lagi dari duniamu

呜 爱 变的绝对 越是需要的人越是狼狈

Wū ài biàn de juéduì yuè shì xūyào de rén yuè shì lángbèi

Uh, cinta sudah menjadi pilihan, semakin kau membutuhkannya, kau akan semakin merasa malu

谢谢你终于对我说了再见 在夜里一直反复想了几遍

Xièxiè nǐ zhōngyú duì wǒ shuōle zàijiàn zài yèlǐ yīzhí fǎnfù xiǎngle jǐ biàn

Terima kasih karena pada akhirnya kau mengatakan selamat tinggal kepadaku, aku terus memikirkannya beberapa kali dimalam hari

记忆中那一个夏天 记录着我们的从前

Jìyì zhōng nà yīgè xiàtiān jìlùzhe wǒmen de cóngqián

Musim panas itu ada didalam ingatanku mencatat masa lalu kita

你说要一起走过的那些 都不再重演

Nǐ shuō yào yīqǐ zǒuguò dì nàxiē dōu bù zài chóngyǎn

Ketika kau berkata ingin berjalan bersama, itu takkan terjadi lagi

说忍住眼泪微笑面对谎言 可天空下起雨淋湿了侧脸

Shuō rěn zhù yǎnlèi wéixiào miàn duì huǎngyán kě tiānkōng xià qǐ yǔ lín shīle cè liǎn

Seseorang mengatakan untuk menahan air mata dan tersenyum menghadapi kebohongan

约好了那一年花开再见 你如期出现不变

Yuē hǎole nà yī nián huā kāi zàijiàn nǐ rúqí chūxiàn bù biàn

Aku membuat sebuah janji ditahun ini saat bunga bermekaran, selamat tinggal kau muncul tepat pada waktunya

可一切回不到从前 那些最美好的昨天

Kè yīqiè huí bù dào cóngqián nàxiē zuì měihǎo de zuótiān

Tapi semuanya tak bisa kembali ke masa lalu, hari kemarin adalah yang terbaik

谢谢你终于对我说了再见 在夜里一直反复想了几遍

Xièxiè nǐ zhōngyú duì wǒ shuōle zàijiàn zài yèlǐ yīzhí fǎnfù xiǎngle jǐ biàn

Terima kasih karena pada akhirnya kau mengatakan selamat tinggal kepadaku, aku terus memikirkannya beberapa kali dimalam hari

记忆中那一个夏天 记录着我们的从前

Jìyì zhōng nà yī gè xiàtiān jìlùzhe wǒmen de cóngqián

Musim panas itu ada didalam ingatanku mencatat masa lalu kita

你说要一起走过的那些 都不再重演

Nǐ shuō yào yīqǐ zǒuguò dì nàxiē dōu bù zài chóngyǎn

Ketika kau berkata ingin berjalan bersama, itu takkan terjadi lagi

说忍住眼泪微笑面对谎言 可天空下起雨淋湿了侧脸

Shuō rěn zhù yǎnlèi wéixiào miàn duì huǎngyán kě tiānkōng xià qǐ yǔ lín shīle cè liǎn

Seseorang mengatakan untuk menahan air mata dan tersenyum menghadapi kebohongan

约好了那一年花开再见 你如期出现不变

Yuē hǎole nà yī nián huā kāi zàijiàn nǐ rúqí chūxiàn bù biàn

Aku membuat sebuah janji ditahun ini saat bunga bermekaran, selamat tinggal kau muncul tepat pada waktunya

可一切回不到从前 那些最美好的昨天

Kè yīqiè huí bù dào cóngqián nàxiē zuì měihǎo de zuótiān

Tapi semuanya tak bisa kembali ke masa lalu, hari kemarin adalah yang terbaik

Xu Junyu (徐俊羽) – Sweet Program (甜蜜程序) Cute Programmer 程序员那么可爱 OST Lyrics Terjemahan

把爱偷偷编入程序

Bǎ ài tōutōu biān rù chéngxù

Bergabung dalam program cinta secara rahasia

Ctrl＋Love

二进制写满了想你

Erjìnzhì xiě mǎnle xiǎng nǐ

Semua yang tertulis adalah merindukanmu

备份你每一句关心 两颗心慢慢靠近

Bèifèn nǐ měi yījù guānxīn liǎng kē xīn màn man kàojìn

Menyimpan setiap kata yang kau perhatikan, dua hati perlahan mendekat

每次敲击 代码都是喜欢你

Měi cì qiāo jī dàimǎ dōu shì xǐhuān nǐ

Setiap kali muncul pertanda itu, berarti aku menyukaimu

我要穿过黑夜里 为你我努力 打败

Wǒ yào chuānguò hēiyè lǐ wèi nǐ wǒ nǔlì dǎbài

Aku akan melewati malam, untuk berusaha keras mengalahkan dirimu

BUG

随时待命 永不宕机 只为遇见你

Suíshí dàimìng yǒng bù dàng jī zhǐ wèi yùjiàn nǐ

Bersiap kapanpun, dan tak pernah terlambat, hanya untuk bertemu denganmu

想要在一起 住进你怀里

Xiǎng yào zài yīqǐ zhù jìn nǐ huái lǐ

Aku ingin bersamamu, hidup dalam pelukanmu

走过每个四季 输入编辑我和你

Zǒuguò měi gè sìjì shūrù biānjí wǒ hé nǐ

Melewati setiap empat musim, aku dan kau mengubah dan menempatinya

每一段奇迹又甜蜜的程序

Měi yīduàn qíjī yòu tiánmì de chéngxù

Setiap program ini terasa ajaib dan manis

备份你每一句关心 两颗心慢慢靠近

Bèifèn nǐ měi yījù guānxīn liǎng kē xīn màn man kàojìn

Menyimpan setiap kata yang kau perhatikan, dua hati perlahan mendekat

每次敲击 代码都是我愿意

Měi cì qiāo jī dàimǎ dōu shì wǒ yuànyì

Setiap kali muncul pertanda itu, berarti aku bersedia

我要穿过黑夜里 为你我努力 打败

Wǒ yào chuānguò hēiyè lǐ wèi nǐ wǒ nǔlì dǎbài

Aku akan melewati malam, untuk berusaha keras mengalahkan dirimu

BUG

随时待命 永不宕机 只为遇见你

Suíshí dàimìng yǒng bù dàng jī zhǐ wèi yùjiàn nǐ

Bersiap kapanpun, dan tak pernah terlambat, hanya untuk bertemu denganmu

想要在一起 住进你怀里

Xiǎng yào zài yīqǐ zhù jìn nǐ huái lǐ

Aku ingin bersamamu, hidup dalam pelukanmu

走过每个四季 输入编辑我和你

Zǒuguò měi gè sìjì shūrù biānjí wǒ hé nǐ

Melewati setiap empat musim, aku dan kau mengubah dan menempatinya

每一段奇迹又甜蜜的程序

Měi yīduàn qíjī yòu tiánmì de chéngxù

Setiap program ini terasa ajaib dan manis

我要穿过黑夜里 为你我努力 打败

Wǒ yào chuānguò hēiyè lǐ wèi nǐ wǒ nǔlì dǎbài

Aku akan melewati malam, untuk berusaha keras mengalahkan dirimu

BUG

随时待命 永不宕机 只为遇见你

Suíshí dàimìng yǒng bù dàng jī zhǐ wèi yùjiàn nǐ

Bersiap kapanpun, dan tak pernah terlambat, hanya untuk bertemu denganmu

想要在一起 住进你怀里

Xiǎng yào zài yīqǐ zhù jìn nǐ huái lǐ

Aku ingin bersamamu, hidup dalam pelukanmu

走过每个四季 输入编辑我和你

Zǒuguò měi gè sìjì shūrù biānjí wǒ hé nǐ

Melewati setiap empat musim, aku dan kau mengubah dan menempatinya

每一段奇迹又甜蜜的程序 输入编辑我和你

Měi yīduàn qíjī yòu tiánmì de chéngxù shūrù biānjí wǒ hé nǐ

Setiap program ini terasa ajaib dan manis, mengubah dan menempatkan kau dan aku

每一段奇迹又甜蜜的程序

Měi yīduàn qíjī yòu tiánmì de chéngxù

Setiap program ini terasa ajaib dan manis