Sabtu, 16 November 2024

Plave (플레이브) – We Don’t Stop (멈추지 않아) The Fiery Priest 2 열혈사제2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Na na na Nan nan nan na nan nan na na na na
Na na na Nan nan nan na nan nan na na na na

미쳐버린 세상과 끝이 없는 어둠에 더이상은 참을 수 없어
Michyeobeorin sesanggwa kkeuti eopsneun eodume deoisangeun chameul su eopseo
Aku tak bisa lagi menerima dunia yang menjadi gila dan kegelapan yang tak ada habisnya
So, what should i do?
검게 물이 들어버린 감추려던 진실 지켜볼 순 없어
Geomge muri deureobeorin gamchuryeodeon jinsil jikyeobol sun eopseo
Aku tak dapat melihat kebenaran yang aku mencoba sembunyikan diriku dengan berwarna hitam.
Now -, here we go!

멈추지 않아 포기는 없어 모든 걸 버려도 세상이 막아도
Meomchuji anha pogineun eopseo modeun geol beoryeodo sesangi magado
Aku tak akan berhenti, aku tak akan menyerah, meski aku membuang segalanya, meski dunia menghalangiku
Just doing my best
용서는 없어 정의를 위해서 맞서 싸우는 거야
Yongseoneun eopseo jeonguireul wihaeseo majseo ssauneun geoya
Takkan ada pengampunan, kita akan memperjuangkan keadilan
타오르는 불꽃이 내가 되어 견뎌내겠어
Taoreuneun bulkkocci naega doeeo gyeondyeonaegesseo
Aku akan menjadi api yang menyala dan menghadapinya

Na na na Nan nan nan na nan nan na na na na
Na na na Nan nan nan na nan nan na na na na
Na na na Nan nan nan na nan nan na na na na
Na na na Nan nan nan na nan nan na na na na

거짓과 탐욕의 세상 고통에 무뎌지진 마 이대로는 참을 수 없어
Geojisgwa tamyogui sesang gotonge mudyeojijin ma idaeroneun chameul su eopseo
Jangan menjadi mati rasa terhadap penderitaan dunia yang penuh kebohongan dan keserakahan ini, aku tak tahan dengan hal seperti ini
So, what do i say?
자꾸 끓어오른 진심 맞서 싸울 용기
Jakku kkeulheooreun jinsim majseo ssaul yonggi
Keberanian melawan ketulusan yang terus muncul
Please holding my hand now -, here we go!

멈추지 않아 포기는 없어 모든 걸 버려도 세상이 막아도
Meomchuji anha pogineun eopseo modeun geol beoryeodo sesangi magado
Aku tak akan berhenti, aku tak akan menyerah, meski aku membuang segalanya, meski dunia menghalangiku
Just doing my best
용서는 없어 정의를 위해서 맞서 싸우는 거야
Yongseoneun eopseo jeonguireul wihaeseo majseo ssauneun geoya
Takkan ada pengampunan, kita akan memperjuangkan keadilan
타오르는 불꽃이 내가 되어 견뎌내겠어
Taoreuneun bulkkocci naega doeeo gyeondyeonaegesseo
Aku akan menjadi api yang menyala dan menghadapinya

The heavens speak, their will so clear falling stars give signs, drawing near
Leading us with light, no fear (no fear) no fear, (no fear) no fear
Langit berbicara, kehendaknya begitu jelas bintang jatuh memberi tanda, mendekat
Pimpin kita dengan cahaya, tanpa rasa takut (tanpa rasa takut) tanpa rasa takut, (tanpa rasa takut) tanpa rasa takut

특별한 이유는 없어 분명한 건 My justice 끝까지 가보겠어
Teukbyeolhan iyuneun eopseo bunmyeonghan geon my justice kkeutkkaji gabogesseo
Tak ada alasan khusus, yang jelas aku akan melihat keadilan untukku sampai akhir
Come on Oh-

멈추지 않아 포기는 없어 모든 걸 버려도 세상이 막아도
Meomchuji anha pogineun eopseo modeun geol beoryeodo sesangi magado
Aku tak akan berhenti, aku tak akan menyerah, meski aku membuang segalanya, meski dunia menghalangiku
Just doing my best
용서는 없어 정의를 위해서 맞서 싸우는 거야
Yongseoneun eopseo jeonguireul wihaeseo majseo ssauneun geoya
Takkan ada pengampunan, kita akan memperjuangkan keadilan
타오르는 불꽃이 내가 되어 견뎌내겠어
Taoreuneun bulkkocci naega doeeo gyeondyeonaegesseo
Aku akan menjadi api yang menyala dan menghadapinya

Na na na Nan nan nan na nan nan na na na na
Na na na Nan nan nan na nan nan na na na na
Na na na Nan nan nan na nan nan na na na na
Na na na Nan nan nan na nan nan na na na na

Tidak ada komentar: